ฉันกําลังขับรถไปทํางาน ภาษาอังกฤษ

ฉันจะไปรับคุณที่สนามบิน พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

I will pick you up at/from the airport. 

I'll (go and) get you at the airport.

ส่วน ฉันจะขับรถไปส่งคุณที่สนามบิน ก็พูดได้หลายแบบ เช่น

I'll take you to the airport. 

I'll drop you off at the airport.

I'll drive you to the airport.

I'll give you a ride to the airport.

I'll give you a lift to the airport.

ในภาษาอังกฤษถเค้าไม่ได้ใช้ I'll send you to the airport. X

แล้ว ฉันไปส่งคุณที่สนามบินในกรณีที่มีการบอกลากันก็ใช้สำนวน 

to see someone off หรือ to send someone off

I'm going to see/send you off at the airport.

ฉันจะไปที่สนามบินกับคุณแล้วเข้าไปส่งที่เช็คอิน 

ประโยคนี้ไม่ได้แปลว่าเราเป็นคนขับรถไปส่ง เราแค่ไปบอกลาเค้าข้างในสนามบินนะครับผม

Can you give me a lift to work? 

คุณช่วยไปส่งฉันที่ทำงานได้ไหม

Can you give me a lift to the airport?

 คุณช่วยไปส่งฉันที่สนามบินได้ไหม

Can you give me a lift to the library? 

คุณช่วยไปส่งฉันที่ห้องสมุดได้ไหม

Can you give me a lift to Victory Monument? 

คุณช่วยไปส่งฉันที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิได้ไหม

Can you give me a ride to Victory Monument? 

คุณช่วยไปส่งฉันที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิได้ไหม

Can you give me a ride to work?  

คุณช่วยไปส่งฉันที่ทำงานได้ไหม

Can you come and pick me up at work?  

คุณมารับฉันที่ทำงานได้ไหม

Can you give me a ride home? 

คุณช่วยไปส่งฉันที่บ้านได้ไหม

คุณช่วยไปส่งฉันที่บ้านได้ไหม

Can you drive me to the nearest BTS station? 

คุณช่วยไปส่งฉันไปที่สถานีรถไฟฟ้าที่ใกล้ที่สุดได้ไหม

ฉันจะไปรับคุณที่สนามบิน พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

I will pick you up at/from the airport. 

I'll (go and) get you at the airport.

ในภาษาอังกฤษถเค้าไม่ได้ใช้ I'll send you to the airport. X

แล้ว ฉันไปส่งคุณที่สนามบินในกรณีที่มีการบอกลากันก็ใช้สำนวน 

to see someone off หรือ to send someone off

I'm going to see/send you off at the airport.

ฉันจะไปที่สนามบินกับคุณแล้วเข้าไปส่งที่เช็คอิน 

ประโยคนี้ไม่ได้แปลว่าเราเป็นคนขับรถไปส่ง เราแค่ไปบอกลาเค้าข้างในสนามบินนะครับผม

I want a lift in my house so I won't have to walk up the stairs ever again.

 ฉันต้องการลิฟต์ในบ้านของฉันเพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องเดินขึ้นบันไดอีก

lift (UK) elevator (US) ลิฟต์โดยสาร 

I like to lift weights. ฉันชอบยกเวท

Can I help you lift that up the stairs? 

ให้ฉันช่วยยกอันนั้นขึ้นบันไดไหม

Can you help me lift this up the stairs? 

 คุณช่วยฉันยกอันนี้ขึ้นบันไดได้ไหม

ฉันไม่มีจริง

งั้นเหรอ งั้นคราวหน้าคุณขับรถไปทำงานเลยไป?

คุณขับรถไปทำงาน

กลับไปทำงาน

จะไปทำงาน

ขับรถไปส่ง

ออกไปทำงาน

ขับรถออกไป

งั้น ครั้งหน้า ขับรถ ไป ทำงาน แล้วกัน!

คุณไปทำงาน

ไม่ต้องไปทำงาน

ต้องขับรถไป

ขับรถกลับไป

เป็นวันที่เหมาะกับการเดินทาง ดังนั้น ถ้าท่านกำลังขับรถไปทำงาน คุณควรจะถ่ายภาพท้องถนนแบบนี้

คุณขับรถไปทำงาน

you drive to work

กลับไปทำงาน

back to worklet's get back to workget to work

จะไปทำงาน

going to workshe's going to dogo to work

ขับรถไปส่ง

drivea ridedrovedriving

ออกไปทำงาน

work outworked out

ขับรถออกไป

drive awaydrove offdriven away

คุณไปทำงาน

you go to work

ไม่ต้องไปทำงาน

don't have to workdon't go to workaren't you going to work

ต้องขับรถไป

gotta drive down

ขับรถกลับไป

drive back

เดินทางไปทำงาน

a business triptravel for workworking travelto take a work trip

ไปทำงานทุกวัน

went to work every day

กำลังจะไปทำงาน

are going to work

เดินไปทำงาน

walking to workwalk to work

ระหว่างทางไปทำงาน

the way to workwas my way of working

พวกเขาไปทำงาน

they went to work

ขับรถไปที่นั่น

drove up there

สามารถไปทำงาน

can go to workable to workcan return to work

แค่ไปทำงาน

are just going to workhe just worksjust… i went to work

ไปทำงานด้วยกัน

go to work together