งานวันสำคัญต่างๆ อาทิ งานแต่งงาน งานรับปริญญา งานวันเกิด ฯลฯ ที่เราไป เราคงหนีไม่พ้นเรื่องการอวยพรหรือแสดงความยินดี แต่จะมีคำพูดยังไงบ้างน้า ที่เราจะนำมาใช้ได้บ้าง วันนี้ทาง ศูนย์การแปลทีไอเอสฯ ก็ได้นำประโยคภาาาอังกฤษของการพูดต่างๆ เหล่านี้มานำเสนอ อย่ารอช้า มาดูกันเลย! Show
การแสดงความยินดีCongratulations! / ยินดีด้วยนะGreat! / ดีมากจ๊ะ / เยี่ยมไปเลย / เจ๋งว่ะ Well done! / เยี่ยมเลย Please accept my warmest congratulations… / เรายินดีด้วยนะเรื่อง… Let me offer you my congratulations. / ขอยินดีด้วยคนนะเว้ย / ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ I’d like to congratulate you on… / ฉันยินดีด้วยนะที่… Let me congratulate you on… / ผมขอแสดงความยินดีด้วยนะครับที่คุณ… Congratulations on your promotion! / ยินดีด้วยนะที่ได้เลื่อนขั้นน่ะ Congratulations on your graduation! / ยินดีด้วยนะลูก เรียนจบแล้ว Congratulations! You deserve it! / ยินดีด้วยนะคะ คุณสมควรได้ (รางวัล/การเลื่อนขั้น/ อื่นๆ )แล้วจริงๆ That was excellent. Congratulations! / เยี่ยมไปเลย ขอแสดงความยินดีด้วยนะ การอวยพรBest wishes! / ขอให้มีความสุขนะจ๊ะBest wishes on your new job! / โชคดีกับงานใหม่นี้นะครับ Best of luck! / โชคดีนะ Good luck to you! / ขอให้คุณโชคดีนะคะ All the best… / ขอให้พบเจอแต่สิ่งดีๆ นะ Wish you a happy married life. / ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีแต่ความสุขนะ การกล่าวตอบรับThanks. / ขอบใจนะThanks so much. / ขอบคุณมากเลย Thanks a million. / อยากจะขอบคุณคุณสักพันล้านครั้งเลยจริงๆ Thanks a lot. / ขอบคุณมากครับ Thank you for your kindness. / เราขอขอบคุณในน้ำใจของเธอจริงๆ It’s very kind of you. / คุณช่างใจดีเสียจริงๆ It’s very nice of you. / เธอนี่น่ารักจริงๆ เลยน้า Thanks for your support. / ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างกันนะ Thanks for your kind words. / ขอบคุณนะคะสำหรับคำอวยพรหมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น เรียนภาษาอังกฤษ ฟรี กับศูนย์การแปลทีไอเอส (ครบทุกตอน) Tag: รับพากย์เสียงภาษาอังกฤษ | รับพากย์เสียง | นักพากย์คุณ Brianภาพประกอบ: Pixabay
Vanvisa TisRelated postsJune 5, 2017 45 ประโยคการบอกข่าวร้ายRead more June 5, 2017 44 ประโยคการบอกข่าวดีRead more June 5, 2017 43 ประโยคการบอกความสามารถต่าง ๆRead more June 5, 2017 42 การกล่าวถึงเรื่องสุขภาพและความเจ็บป่วยRead more June 5, 2017 41 การพูดเมื่อต้องการขัดจังหวะผู้อื่นในบทสนทนาRead more June 4, 2017 40 การแสดงความเพิกเฉยหรือไม่ใส่ใจRead more การแสดงความยินดี ภาษาอังกฤษ ที่เรามักพูดกันบ่อยๆ คือ Congratulations หรือ Congrats แต่ยังมีประโยคยินดีด้วย ภาษาอังกฤษ ที่น่าสนใจ และใช้ได้ทุกโอกาส เอ็ด ดู เฟิร์สท์ รวมมาให้แล้วไปดูกัน 8 ประโยคภาษาอังกฤษ แสดงความยินดีประโยค แสดงความยินดี ภาษาอังกฤษ ใช้ได้ในทุกโอกาส ทั้งคำอ่านและคำแปล 🌟 Congrats! (คันแกร็ทส์) ยินดีด้วยนะ!⠀ 🌟 Congratulations! (คันแกรช’ เชอ เล เชิ่นส) ขอแสดงความยินดีด้วย⠀ 🌟 Well done! (เวล ดัน) ทำได้ดีมากๆ เลย!⠀ 🌟 Congratulations on your success.(คันแกรช’ เชอ เล เชิ่นส ซอน ยัวร์ ซัคเซส’)ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของเธอน้า⠀ 🌟 Sincere Congratulations!(ซินเซียร์’ คันแกรช’ เชอ เล เชิ่นส)ขอแสดงความยินดีด้วยจากใจเลย!⠀ 🌟 Let me congratulate you.(เลท มี คันแกรช’ชะเลท ยู)ขอฉันยินดีกับเธอด้วยคนนะ⠀ 🌟 I’m so happy for you.(ไอม โซ แฮพ’พี ฟอร์ ยู)ฉันรู้สึกยินดีกับเธอมากๆ เลย⠀ 🌟We’re so proud of you.(เวีย โซ เพราดฺ ฟอร์ ยู)พวกเราภูมิใจในตัวเธอนะข้อควรระวัง : ต้องระวังในการใช้ Congratulations กันนะคะ ว่าจำเป็นจะต้องมี s ลงท้ายทุกครั้ง ถึงจะถูกหลักภาษา พูดแสดงความยินดี ภาษาอังกฤษ เก๋ๆรวมคำพูด แสดงความยินดีภาษาอังกฤษ ใช้ได้ในหลากหลายสถานการณ์
เพื่อนๆ น่าจะได้เรียนรู้การพูด “แสดงความยินดี ภาษาอังกฤษ” ในแบบต่างๆ กันแล้ว เรียนภาษาอังกฤษวันละนิด แล้วนำไปฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ เก่งภาษามากขึ้นแน่นอน ถ้าชอบบทความของเรา โหวต 5 ดาว ด้านล่างให้กำลังใจแอดมินด้วยน๊า แล้วพบกับความรู้ภาษาอังกฤษดีๆ ในครั้งหน้า อย่าลืมติดตามกันนะ บับบาย รายละเอียดโปรโมชั่นติดต่อเราเรียนพูดภาษาอังกฤษ ที่ไหนดี?“พูดภาษาอังกฤษสำเนียงเป๊ะ เรียนสด กับครูเจ้าของภาษา พูดเป็นเร็ว รับรองผล” โดยคุณสามารถเลือก เข้าเรียนที่สาขา หรือ เรียนออนไลน์ ได้ตามที่คุณต้องการ รวมถึงการ ลงชื่อขอคำแนะนำด้านการเรียนภาษาอังกฤษ
Tagscongrat | congratulations | ความรู้ภาษาอังกฤษ | คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวัน | ฝึกพูดภาษาอังกฤษ | ภาษา | ภาษาอังกฤษ | ยินดีด้วยภาษาอังกฤษ | วลีภาษาอังกฤษ | สอนภาษาอังกฤษ | หัดพูดภาษาอังกฤษ | เรียนภาษาอังกฤษ | แสดงความยินดี ภาษาอังกฤษ |