การสังคายนาครั้งที่ 5 กี่เดือน

ครั้งที่ 5
ในพ.ศ.433
มูลเหตุ : ทางการคณะสงฆ์ชาวลังกาและทางราชการบ้านเมืองเห็นว่า พระธรรมวินัยหรือพระพุทธวจนะที่ได้สังคายนาไว้นั้น มีความสำคัญมาก นับเป็นรากแก้วของพระพุทธศาสนา หากจะพิทักษ์รักษาธรรมวินัยให้ดำรงอยู่สืบไปด้วยวิธีการท่องจำดังที่เคยถือปฏิบัติกันมา ก็อาจมีข้อวิปริตผิดพลาดได้ง่าย เพราะความจำของผู้บวชเรียนเสื่อมถอยลง ในการสังคายนาครั้งนี้ จึงได้ตกลงจารึกพระธรรมวินัยหรือพระพุทธวจนะ เป็นภาษามคธอักษรบาลีลงในใบลาน พร้อมทั้งคำอธิบายพระไตรปิฎกที่เรียกว่า อรรถกถา ซึ่งเดิมเป็นภาษามคธอักษรบาลี นับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการจารึกพระธรรมวินัยเป็นภาษามคธอักษรบาลีเป็นหลักฐาน ไว้เป็นลายลักษณ์อักษร พระไตรปิฎกลายลักษณ์อักษร จึงมีขึ้นเป็นฉบับแรกในพระพุทธศาสนา นับเป็นการสังคายนาครั้งที่ 2 ในลังกาทวีป
สถานที่ : อาโลกเลนสถาน ณ มตเลชนบท ในลังกาทวีป
องค์อุปถัมภ์ : พระเจ้าวัฏฏคามณีอภัย
การจัดการ : พระรักขิตมหาเถระเป็นประธานและเป็นผู้ซักถามพระธรรมวินัย พระติสสเถระเป็นผู้ตอบข้อซักถาม มีพระสงฆ์ผู้เป็นองค์พระอรหันต์ และพระสงฆ์ปุถุชนเข้าประชุมเป็นสังคีติการกสงฆ์ จำนวนกว่า 1,000 รูป
ระยะเวลา : 1 ปี จึงสำเร็จ

********************************************************

อ้างอิง : http://board.palungjit.com/

          㹴�ҹ����ٵù�鹷�ҹ������ѧ��¹Ҩҡ����ٵâ�Ҵ��ǡ�͹ ��� ��������ٵ� ���ѭ����ٵ� �繵� ��觷������ҡ��ʻ���� ������ �Էҹ �ؤ�� ��������觾���ٵù������;���ҹ�����еͺ���� ���ʧ���駻ǧ���Ҹ��¾���ٵù�� � ������ѹ��������ٵ÷����� �����͡�� � �ԡ�� ����ѧ��¹Ҥ��駹�������� �֧ � ��͹�֧�����

����ѧ��¹� ���¶֧ ��û�Ъ����Ǩ�����ͺ�ҹ��ШѴ��Ǵ ���������͹�ͧ��оط���� �ҧŧ��ẺἹ�ѹ˹���ѹ���ǡѹ ����ѧ��¹Ҿ�оط���ʹ� ���� ��� � �֧ ���駷�� � �դ������Ҵѧ���

ʶҹ��ó��оط���ʹҺҧ���ҧ �դ�������Ǣ�ͧ�Ѻ�˵ء�ó��͹�ط���ԹԾ�ҹ ��觵͹���¾ط��������˵ء�ó�����ʹ����»�С����
�������ü���˭����ҧ ������պص���� ����������ҹ���� �繵� ��Ծ�ҹ仡�͹��û�ԹԾ�ҹ�ͧ��оط���ҷ������˹�Ҿ�оط���ʹ�����¹�ŧ� ���е����ѡ�ҹ㹨ҵ���ٵ� ��оط���ҷç¡��ͧ����Ѥ���ǡ����ͧ��� ����㹰ҹз��к����ä��ʧ�����ʹ��»��ͧ�� �ҡ����Ѥ���ǡ����ͧ���Ծ�ҹ仡�͹�к���û���ͧ�Ҩ����Ẻ�ͧ��ʹҤ��ʵ����
����;���Ѥ���ǡ����ͧ�Ծ�ҹ����Ǿ���������ٻ�������Ѻ¡��ͧ㹰ҹдѧ����� �ٻ��û���ͧ��оط���ʹҨ֧��ͧ�����ʧ���ִ��;�и����Թ�·����ͧ��ç�ѭ�ѵ��ʴ����� ����ʴ�᷹���ͧ�����ҧ���������

���¤���ʶ����պ��ҷ�Ӥѭ㹡���ػ�������ا��оط���ʹ� �� �����Ҿ������� �����һ�ʹ����� �������ط⸷�������ä���йԾ�ҹ仡�͹���ҹ�ѡ ��ҹ͹Ҷ�Գ�ԡ���ɰչҧ�ص���غ��ԡ��繵� ������鹪��Ե仡�͹��оط���ҷ�������ػ������оط���ʹҢҴ����·�ҹ

��оط���ʹ���������͡����ҡ ������õԴ����ͺ�����������������㹾�и����Թ������дǡ��ҷ���� ��駤��������ҺǪ����ਵ��ᵡ��ҧ�ѹ ���������ͧ���������ºҧ���ҧ�Դ�������դ��ҧ�ǡ����ͧ����繾�� ������Թ�շ��л�ԺѵԵ����и����Թ�� �����ҹ�����ʴ������Դ��繢ͧ���͡����͡�� ��ҧ � �����ᵡ�¡���ҧ�ع�ç������Դ������Ͷ֧�����Դ��鹡�����ö�ЧѺŧ��� ��駹���������¤������ ���ǡ�������仡������ ����§ʧ�������Ǥ�����ҹ���ͧ

�����з����������¾ط���������ѧ�ط���� �դ����Ѻ�Դ�ͺ��;�оط���ʹ��٧ ��������ѡ�һ�ͧ�ѹ��и����Թ���������Ըա�õ�ҧ � �蹾�Шع���� �������ù���ҳ�ͧ��ҹ������Ш���ǡᵡ�¡�ѹ���ͧ���� ���ʹ�����ա���ѧ��¹Ҿ�и����Թ�¨�������պص���� ���Ѻ�ط�ҹ��ѵ����Ѵ�� ��������������з�ҹ�Ծ�ҹ���¡�͹

��ѧ�ҡ��оط���һ�ԹԾ�ҹ��§ � �ѹ ������ͧ����繾��㹾�оط���ʹ� ������Թ�շ��л�ԺѵԵ����и����Թ�¡��ʴ�����͡�� �����˵ع������ѧ��¹Ҥ��駷�� �

---------------------------------------

����ѧ����ҹҤ��駷�� �
��ѧ�ط���ԹԾҹ � ��͹
� ����ѵ���ó���� ��������ú�þ�
���ͧ�Ҫ���� ������

����ѧ��¹Ҥ��駷�� � ���������ͧ���ѷ��ԡ�ؼ��Ǫ������������Ǩ�ǧ�Һ��и����Թ�� ��л��ö���з�����и���������ͧ�����׺仾�����ѹ�� ��� �ٻ�վ����ҡ��ʻ��繻�иҹ����繼��������غ����繼�����Ѫ�Ҿ���Թ�� ����ҹ����繼�����Ѫ�� ��и�����Ъ���ѧ��¹ҷ�����ѵ���ó���� ������ú�þ� ���ͧ�Ҫ���������� �������ѧ�ط���ԹԾ�ҹ � ��͹ �¾�����ͪҵ�ѵ������ʹٻ������ ������� � ��͹�֧����

����;�оط�����ʴ稴Ѻ�ѹ���ԹԾ�ҹ��ҹ��� � �ѹ �����ҡ��ʻ���о���������ԡ��ʧ�� ��� �ٻ ���Һ�ҡ��ԾҪ���ҹ˹����� ��оط�����ʴ稻�ԹԾ�ҹ�� � �ѹ���� ��з���ҹ����ԡ��ʧ���������Թ�ҧ�ҡ���ͧ��������Ҷ֧��á��Թ��� �ԡ�ط��������������Һ���ǵ�ҧ���ʴ�����͡��ᵡ��ҧ�ѹ���

��ҹ����繾�����ºؤ�� ��ʵ�ʹ���鹴��¤Դ��� �ѧ��÷������������§ ��������觷�����§�ҡ�ѧ��÷������������ ���·�ҹ����ѧ���Ҥ� ��� ���� �������ʴ�����������ȡ���л���Ի�¤���ҧ˹ѡ���

"��м���վ���Ҥ��һ�ԹԾ�ҹ���ǹѡ ����ؤ��ʴ稻�ԹԾ�ҹ���ǹѡ �ѡ������š���仨ҡ�š���ǹѡ"

㹢�з�������ºؤ�ŷ���������ʴ�������ԧ����ѧ�����������ԡ�������ǹ������Ѻ�����оط�����ʤ������
"��ҹ�����������������ȡ��������� ��м���վ���Ҥ������������͹��������������� �����繵�ҧ � ������� ���������ҧ��蹨ҡ�ѵ������ѧ��÷���ѡ���ͺ㨷�駻ǧ ��������Ҩ������觷�����§�ҡ�ѧ��÷������ �����Դ����������� �ѹ�Ѩ��»�ا������ ��ͧ�դ���ᵡ������繸����� ��÷����Ҩл��ö����� ����觹������������� ����繰ҹз�������"

���ҹ�����ԡ���ٻ˹�觺Ǫ������� ������ѷ�� �ըԵ���ʹ�ҹ�����ѹ�ҹ��Ū� ����Ѫ���״��������͹㹾�и����Թ�¡�Ѻ����Ǣ�����

"�ǡ��Ҿ鹨ҡ������й�鹴��´����� ��������͡�͹��ҹ����´��¹��� ���¡�õѡ��͹��� ����� �������� ����Ѻ�ǡ�ͷ������ �Ѵ���ǡ���ʺ������ �ǡ��ҵ�ͧ��÷����㴡����觹�����ͧ��÷����㴡�������觹��"

�Ӿٴ�ͧ���ѷ��ԡ�ض������繡�á���Ǩ�ǧ�Һ�Ҵ������þ��;�и����Թ�� ��� � ��赹�ͧ�繾ط���ǡ ����͹����ʴ����鹢����;�оط���ʹ� �����ͧ�ҡ�����ҷ�������¾����ԧ��оط������ �����ҡ��ʻШ֧�������������㹢�й��

��ѧ�ҡ���¾����ԧ��оط���������� �����ҡ��ʻ���Ш֧������ͧ�����ҷ���Ъ��ʧ�� ������Ѻ�ʹ�����ա���ѧ��¹Ҿ�и����Թ��������˵ؼ���Ҷ�һ���¹ҹ� "��觷����������������Թ�¨ѡ��ԭ ��觷���繸������Թ�¨���������� �ǡ͸����ҷ� ��Թ���ҷ���ǡ���Ǩѡ��ԭ ���¸����ҷ��Թ���ҷը����������"

�͡�ҡ�������ҡ��ʻ�����ѧ���˵ؼ���ǹ��Ƿ�ҹ ���е�ͧ�Էѡ����ʹ�����ѹ�繵��᷹�ͧ�����ʴ���� ��ͷ�ҹ���Ѻ¡��ͧ�ҡ��оط������� �ո�������ͧ�������ʹ��¾��ͧ�� ��зç����¹����ѧ�үԢͧ���ͧ��Ѻ��ҹ �ѹ���º����͹�����Ҩѡ��ôԷç����ͧ�����ͺ�����ય����� ����������ͧ������Ҿ���Ҫ���ʨ��繼���Ѻ�Դ�ͺ�Ҫ����蹴Թ���� ��ѧ�ҡ���ͧ�����ä�����ǰҹз��ç¡��ͧ�����ҡ��ʻ���з�� � ��������¡��ͧ�����ǡ�ٻ������

㹷���ش��Է���Ъ���ͧ��з������㹤��ǹ�� ��˹�����ա���ѧ��¹Ҿ�и����Թ�� ������ʧ�� (ʧ�����з�) ��� �ٻ�繾�����ѹ����ǹ � ���ͻ�Сͺ�ѹ���ѧ�յԡҨ���� ��С�˹������ѧ��¹ҷ���ѵ���ó���� ��ҧ����ú�þ� ��ا�Ҫ��������;����ҡ��ʻ�������͡������ѹ�������������� ���͡���ú ��� �ٻ ���Դ�ѭ�Ҥ���ѧ��¹Ҥ��駹��ТҴ����ҹ����������� ���з�ҹ�ç�о�и����Թ��������� �������͡��ҹ����������¼Դ��Է���Ъ�����з�ҹ�ѧ�繾���ʴҺѹ���� 㹷���ش��Ъ���֧�ʹ��������ҡ��ʻ�������͡����ҹ���������仴���������˵ؼ����

������ҹ�����Ш��繾���ʢ�ؤ�� (������ºؤ�ŷ���ѧ����������ѵ��� �繼���ѧ��ͧ�֡��) ���ҹ��������§����ͤ�� � ��С��

����ҹ������ ������͹��ѧ����ѷ���� (�������ո��������) ������ʴѺ�ҡ��оط�����ҡ��Ҿ����з���������ѹ�ҡ

�����ҡ�ʻ���Ш֧���͡����ҹ�������������㹡���ѧ��¹���л�С�ȴ��­ѵԷص¡����Ҩ������ʧ���駻ǧ����Ѻ��� � ��С�ä��

�. ����Ѻ�������Шӹǹ ����ٻ ���Ѵ���͡������ʧ���繾���ѧ�յԡҨ���� ��˹�ҷ��㹡���ѧ��¹Ҿ�и����Թ��
�. ���ѵ��þ� ��ҧ����ú�þ� ��ا�Ҫ���� �繷����ѧ��¹�
�. ���������蹹͡�ҡ����ѧ�յԡҨ���� ��ҨӾ����㹡�ا�Ҫ���� �����дǡᡡ�úԳ��ҵ ��л�ͧ�ѹ��������ѧ�շ��ѹ���µ�͡���ѧ����

����;��ʧ���駻ǧŧ�������Ѻ���͡�ѹ�����Ǿ���ѧ�յԡҨ���������¡��Թ�ҧ��ҡ�ا�Ҫ���� �;�к���Ҫٻ����� �ҡ������ͪҵ�ѵ�� ����ͧ��ë�������� �� �Ӻ� ���ҧʶҹ�����ѧ��¹� ��觾�����ͪҵ�ѵ�ٷç�Ѻ��������ǡѺ��ҹ�Ҫ�ҳҨѡ÷ء��С�� ����ҹ��������������è���������ѵ��͹��÷��ѧ��¹� �֧���ѹ��ҡ�÷��ѧ��¹�㹤��ǹ�鹷��¾�����ѹ����ǹ��� ��� ͧ�� �������ŧ��ͷ���ѧ�ҡ��оط���һ�ԹԾҹ������ � ��͹ �����ҡ��ʻз�˹�ҷ��ب�Ҿ���Թ����о�и��� ����غ�����СѺ����ҹ�����з�˹�ҷ�����Ѫ��Ҿ���Թ����о�и�������ӴѺ �·���Ъ����˹�����ѧ��¹Ҿ���Թ�¡�͹ ���ж����Ҿ���Թ�����ҡ��Ǣͧ��оط���ʹ�����;���Թ���ѧ��ç���� ��оط���ʹ�����������Ҵ�ç����

㹪���á �����ҡ��ʻ���� ����غ������ ����ҹ���������С���Ǵ���Ե� ���ͷ�˹�ҷ��ب��������Ѫ�ҹҾ���Թ����о�и��� ���˹�ҷ�������Ѻ�ͺ���¨ҡʧ�� �����ѹ�����ҡ��ʻ���Ш��ͺ������Թ�����Т�����ǹ�������ǡѺ �ѵ�عԷҹ �ؤ�� �ѭ�ѵ� ͹غѭ�ѵ� �Һѵ� ͹Һѵ� �繵�����ԡ�Һ������ԡ�Һ� ����;���غ��յ��仵���ӴѺ���� ���ʧ�����Ъ���ѹ���Ǵ����Թ�¢�͹�� � ������ѹ ����͵ç�ѹ���Դ��Ҵ����ʧ���Ѻ��Ҷ١��ͧ �֧�Ң����蹵��� �ӡѹ�¹�¹�騹������Թ�»Ԯ�������Ǵ�˭��� � ��Ǵ ��ͷԡ���� �ҨԵ���� �����ä�����ä ��к����� (�Ѩ�غѹ������͡����˹ѧ��͢�Ҵ�˭�֧ � ���� ���¡��� �����㨾���Թ����� ��.��.�.��.�.)

㹴�ҹ����ٵù�鹷�ҹ������ѧ��¹Ҩҡ����ٵâ�Ҵ��ǡ�͹ ��� ��������ٵ� ���ѭ����ٵ� �繵� ��觷������ҡ��ʻ���� ������ �Էҹ �ؤ�� ��������觾���ٵù������;���ҹ�����еͺ���� ���ʧ���駻ǧ���Ҹ��¾���ٵù�� � ������ѹ��������ٵ÷����� �����͡�� � �ԡ�� ����ѧ��¹Ҥ��駹�������� �֧ � ��͹�֧�����

��ѧ�ҡ���稡���ѧ��¹����� ����ҹ�������������ʧ���Һ��� ��͹�л�ԹԾҾҹ ��оط�����Ѻ���������

"����������ǧ�ʧ���ѧ���� �о֧�͹�ԡ�Һ���� � ���� � ���º�ҧ����"
�����ҹ������������Һ������ �ԡ�Һ����� ����� ��鹤���ԡ�Һ����ú�ҧ �ѧʧ������Ҩ�Ң���ص������ �ԡ�Һ����ê��������硹��� �����ҡ��ʻ���Ш֧�ʹ��繭ѵ��㹷���Ъ����Ҵ��­ѵ�Է��¡����ҨҤ������
- �ԡ�Һ�������ºҧ���ҧ������ǡѺ��Ǻ�ҹ ��Ǻ�ҹ������Һ��� ���ä����������� ����Ѻ����ҡºص÷������
- �ҡ�ж͹�ԡ�Һ��ҧ��� ��Ǻ�ҹ�е�˹���Ҿǡ����֡����л�ԺѵԵ���ԡ�Һ�������� 㹢�з������ʴ��ѧ��ç��Ъ���������ҹ�� �;����ʹҹԾ�ҹ��������㨷��л�Ժѵ�
- �����ʧ���駻ǧ�����ԡ�͹�ԡ�Һ����ç�ѭ�ѵ���� ���������ѭ�ѵ���觷���оط�����ç �ѭ�ѵ���� ��ҷҹ�֡�ҵ���ԡ�ҷ��ç�ѭ�ѵ������ҹ��

-------------------------------------------------------------------------------

����ѧ��¹Ҥ��駷�� �
����;ط��ѡ�Ҫ ���
� ���ԡ���� ���ͧ������ ����Ѫ��

����ѧ��¹Ҥ��駷�� � ���ö�ǡ�ԡ���Ѫ�պصá�ʴ��ѵ�� �� ��С�ù͡�����͡�Թ�� ����ȡҡѳ���ص��繼��ѡ�ǹ �������ѹ�� ��� �ٻ �����ǵ��繼���� ����Ѿ������繼�����Ѫ�� �������ѹ�� ��� �ٻ �����ǵ��繼���� ����Ѿ������繼�����Ѫ�һ�Ъ���ӷ�����ԡ���� ���ͧ������ �����ط��ѡ�Ҫ ��� �¾�С����ȡ�Ҫ����ʹٻ������ ������� � ��͹�֧����

��ѧ�ҡ��оط�������ʴ稴Ѻ�ѹ���ԹԾ�ҹ��ҹ��� ��� �� ����ԡ�ط��Ӿ��������ͧ������ ���оĵԼԴ�Թ�� �� ��С�����¡����ѵ�� �� ��С�ä��
�. �ԡ�ب�����������ࢹ� (�Ҫ�з��Ӵ������ѵ��) ���ǹ�仩ѹ���Ѻ�������
�. �ԡ�بЩѹ�������ѧ�ҡ���ѹ���¼�ҹ���§ � ͧ����
�. �ԡ�ةѹ�ѵ�������Ѵ�������� �����ѵ������������ҹ�Щѹ����÷�������ഹ����������ѹ�¡����������Թ����
�. �����������������˭� �ԡ�ب��¡�ѹ�����ʶ��
�. ����ҷ����ʶ �����Ҿ�Ш���һ�Ъ���ѧ��������ѹ�з����ʶ仡�͹�� ��������ҷ���ѧ��͹��ѵ�����ͧ��
�. ��û�оĵԻ�ԺѵԵ������ػѪ�����Ҩ���� �����ҨмԴ���Ͷ١����Թ�¡��� �����繡�á�зӷ�����������
�. �����������Ҩҡ��ʴ���ѧ�������繷��(��������)�ԡ�ةѹ�ѵ������������� �����ѵ���� �Щѹ����鹷�駷���ѧ�������Թ�¡��� ���ͷ����ഹ�������Թ�¡���
�. ���ҷ������� � �ѧ����ᴧ ����͹����ҹ����Һ �ѧ��������������� �ԡ�بЩѹ����
�. ��һٹ�觤�͹��շ���ѹ����ժ�� �ԡ�بк����� ����¡���
��. �ԡ���Ѻ����Թ��㹷ͧ�Թ����Ҷ��������Һѵ����

����Ҿ��������ѹ�� �ٻ˹�觪��;���ʡҡѳ���ص� �ҡ���ͧ��������价�����ͧ������ �龺��繾���ԡ���Ѫ�պصê�����ͧ������ �ӶҴ�ͧ���Դ������¹�� �����ҧ������ç���ʶ ���ǻ�С���ԭ�ǹ����Ǻ�ҹ��ԨҤ�Թ���ŧ㹶Ҵ��� �º͡��Ҿ���դ�����ͧ��ô����Թ�ͧ ���������Ш����������������ա�ö����Թ�ͧ㹷ӹͧ��� ����ԡ���Ѫ�պصá�������Ϳѧ��Ǻ�ҹ�ͧ�礧���µ������»�Ժѵ��� �����Ш֧��˹Է�駾���Ѫ�պص���Ъ�Ǻ�ҹ �������Թ�ͧ����Ѻ�Թ�ͧ��ѡɳй������;���ԡ���Ѫ�պص����Ѻ�Թ���� ����ᨡ�ѹ����ӴѺ����ҹ���ǹ�ͧ����ʡ��ѳ��ص��Ҷ��·�ҹ �������������Ѻ��е�˹��ա

�ԡ���Ѫ�պص�����㹷��������������Ѻ��˹� �֧��Ъ���ѹ����͡��ŧ�����ҳ�¡��� ��͡��ŧ�����仢͢�Ҥ���ʶ��¡������Ҿ������ء�ҹ��Ǻ�ҹ ��觾����С�������仢͢���¹��ԡ��͹رٵ��繾�ҹ���� �����件֧�ӹѡ�ͧ�غ�ʡ ����������ᨧ����Թ�����ѧ ��к͡����Ǻ�ҹ����ҹ�鹷�Һ��� ��á�зӢͧ����ԡ���Ѫ�պص��繤����Դ ��¡��Ҿ�оط����Ե����оط���ҷç���������

"��Шѹ�����о���ҷԵ���������͹�ç���������ͧ����������������ŷԹ � ��С�� ��� ��͡ ��ѹ ���� �������Թ����� �Ӻѧ�ѹ� �ԡ��㹾�и����Թ�¹�� ������յ��������ͧ������� �������ŷԹ � ��С�ûԴ�ѧ��� ��� ������������� �ʾ���ع���� �Թ���Ѻ�Թ��зͧ�ѹ������͹�ԡ�ع���Թ�պ�������觡���س ����ԡ������§�վ㹷ҧ�Ԫͺ���� �Ǫ����� ��ŷ�ʡ� (��Ш����㨤���ʶ�����ҡ���ѹ�Դ�Թ��) ��ʹ� (��������§�վ㹷ҧ������������ԡ��) ����ԭ�ѵ� (����觢ͧ��ͤ���ʶ��������ҵ� �������褹���ó�) ��������¡�����Ǵ͵������������ �ѹ����ը�ԧ"

����;���ʡҡѳ���صê��ᨧ ����غ�ʡ�غ��ԡ��������� ������ҹ���Դ�����������ʾ����� ���Ҹ������ҹ����Ӿ���� � ��š���� �¾ǡ�Ҩ��ػ�ҡ���ا���������·�ҹ���筡��ŵ��� �����ԡ�ط����͹رٵ仡Ѻ������ ���Ѻ��������ͧ��駻ǧ����ԡ���Ѫ�պص÷�Һ �ԡ���Ѫ�պصè���ǡ�ҡ�պ�ѧ�Ѻ�����д��¡��ŧ�ػࢻ��¡��� (�Ѵ�Է������ԡ�ت��Ǥ���) ���ҹ��ҡѹ¡�ǡ������دԢͧ������ ������з�Һ��ǧ˹�����¡�͹�֧���ź�͡仨ҡ�����

�����ʡҡѳ���صþԨ�ó������� ����ͧ����ҡ����������蹹ҹ� ��и����Թ�¨����������ŧ �ǡ͸����ҷ���Թ���ҷ���ǡ���Ǩѡ��ԭ��� �֧�����ͧ�Ұ� ���ͧ��ѹ�� ��зѡ�ԳҺ�������з����������ͧ��� � ��Һ ���ͨ��������ѹ��� ���������¹������ҳ����ٵ���� ��觾ӹѡ���� � ��ˤѧ����þ���Һ��Т͡���ԹԨ��¨ҡ������ ����ҳ����ٵ�����դ�����������ǡѺ�����ʡҡѳ���ص÷ء��С��

㹷���ش���������ѹ��ҡ���ͧ�Ұ� �� �ٻ �ҡ�����ѵ���зѡ�ԳҺ� �� �ٻ ���Ъ�������Ѻ����ҳ����ٵ������о���ʡҡѳ���ص� � ��ˤѧ����þ� ��Ԣͧ����Ъ����������ѹ�������ͧ���е�ͧ�ա�ê��Сѹ������º���� �µ�ŧ�������Ҹ�Ҿ����ǵ��� ����鹾�����ѹ�����繾���ٵ� �ӹҭ㹾���Թ�·ç�����Թ���ҵԡҩ�Ҵ��º���� �դ�������ºһ�ѧ��¨�һ������Ԣ�����繹ѡ��Ҫ�� ����繻�иҹ㹡���ԹԨ��µѴ�Թ����ͧ�ѵ�� ��� �� ��С�ù��

����ҳ����ٵ�����������ͧ�ѵ�� �� ��С�� ���¹�����������ǵ��з�Һ ��Т�����ҹ�ԹԨ�ѹ���Т�� ��ҡ���ҷء��ͷ���ԡ���Ѫ�պصá�зӹ�� �繤����Դ�ҧ�Թ�·����� �֧��ŧ�����ѹ���Ъ�������ͧ��� ��ШѴ����ѧ��¹Ҿ�и����Թ�·����� �֧��ŧ�����ѹ���Ъ�������ͧ��� ��ШѴ����ѧ��¹Ҿ�и����Թ�µ��������ѧ�յԡҨ�������з�������㹤����ѧ��¹�

㹷���ش����Ъ���ͧ������ѹ���������鵡ŧ�ѹ��� ͸ԡó� (����ͧ���ʧ���ͧ���Թ���) �Դ���㹷��� ���仨Ѵ����ЧѺ㹷�����¾����ǵ������С�����ʧ���Һ���­ѵ�Էص�¡����Ҩ� �����ʧ���ЧѺ͸ԡó����;ؾ��ԡ� ��� ���¡͸ԡó�仪���㹷���Դ͸ԡó� ʧ���Ѵ���͡������ � �ٻ���
- ����Ѿ�ҡ������ ���������� ��Тت����Ե��� �������������з�˹�ҷ��᷹���»�Ҩչ��;ǡ�Ѫ�պص� ��˹�ҷ��㹡���ԹԨ���͸ԡó�
- �����ǵ��� ����ҳ����ٵ���� ����ʡҡѳ���ص� ��о����������繵��᷹�������ͧ�Ұ� ��˹�ҷ���繵��᷹�������ͧ�Ұ� �ӹ�ҷ���繵��᷹����ʧ������ҷ� ��˹�ҷ��㹡���ʹ�͸ԡó���ʧ��

ʧ�����ͺ���¡���Ǵ�ҵ������ ��èѴᨧ�ʹ��ʹ������˹�ҷ��ͧ���ͪԵ� ��觾������ �� ����� ��е�ŧ���͡������ԡ�����������ء���� ���ͧ������ �ѹ�鹷���Դ����ͧ�ѵ�� �� ��С�� �������ͧ���͹��ط���� �ա � �ٻ �������ͧ����ҹ�����Ы�����ѧ�յԡҨ�����Ӥѭ���ǻ���ѧ��¹�

����;����ҡ����ȡ�Ҫ�Ѻ��������ʧ���� � ���»�Ъ�������ѹ ��Т�������н����ŧ�˵ؼ�����Һ �ç�ô��˵ؼŢͧ���¾�����ѹ�������� �֧���óҾ��ͧ�����������ػ���������ҳҨѡ÷ء��С�� ����ô�������ŷԹ�����ʹ� ��������¡�÷ӷص���ѧ��¹� (������¡�ͧ��и����Թ�¤��駷�� �) ������ء���� ���ͧ������ ������ѹ��������� ��� �ٻ���ա�÷ӵ���ӴѺ�ѧ���

�. �����з�����˹�˹�ҷ��ѹ������ � �ٻ��� �����ǵ�������ѵ�� �� ��С�â���Ҷ�����Т�� ����Ѿ�ҡ��������ͺ仵���Ӵ�����

�.� �������������ᢹ� �µ�����Ҩ����ŧ�����÷��״�ѹ���ҺѵԻҨԵ���� (�Ѵ���㹨Ӿǡ�Һѵ��� ������¡���ʴ�) ���С����������õ�������ԡ�Һ�
�.� ��éѹ�����������ԡ������͵��ѹ���¤��������� �֧ � ͧ���� �Դ��ͧ�ҺѵԻҨԵ���� ���Щѹ����������ԡ��
�.� �ԡ�ةѹ������������ǤԴ��Ҩѡ�ѹ���������㹺�ҹ���ǩѹ����з����͹���Ե�� (����ë�������ഹ ��������ഹ�� � ��� ��ഹ�ԡ���� � �繢ͧ����ԡ�ط������ഹ �) �Դ���ҺѵԻҨԵ���� ���Щѹ����÷�������ഹ�ԡ���� ����������Թ�¡�����͹
�.� ʧ����ѧ��������¤Դ������ǡ�ҷ���ѧ͹��ѵԷ�觷���ѧ��Ъ���������˹�ҡѹ �Դ��ѡ���ç�ѭ�ѵ����㹨���¢ѹ��� �÷ӵ�ͧ�ҺѵԷء��
�.� ������������������������ҹ�� �ԡ�ب��¡�ѹ�����ʶ�ѧ���������� �Դ��ѡ����ç�ѭ�ѵ������ػ�ʶ�ѹ��� �â׹�ӵ�ͧ�ҺѵԷء��
�.� ��û�оĵԻ�ԺѵԴ��¤�����������ػѪ�����Ҩ�����ͧ����»�оĵ������ҧ��� ���١��ͧ�ѡ ���з�ҹ����ҹ���Ҩ�л�оĵԼԴ���Ͷ١ ���� ��ͧ�ִ��ѡ����Թ�¨֧�������
�.� ���������Ф����繹�ʴ����� ���ѧ�������繷���ԡ�ةѹ�ѵ�������������ѵ����� �д���������ѹ�����ഹ�ԡ���������ѧ�����Թ�¡�������õ�ͧ�ҺѵԻҨԵ���� ���Щѹ����÷����͹���Ե��
�.� ��ô����������ҧ��͹�����������͹��ҹ����Һ ����ѧ���֧�����繹���������� �繻ҨԵ���� ���д���������������
�.� ��ҹ��շ�з������ժ���ԡ�ب�������� ��ͧ�ҺѵԻҨԵ����֧��ͧ�Ѵ���¨֧�ʴ��ҺѵԵ�
�.�� ����Ѻ�Թ�ͧ�����Թ�շͧ�Թ�������������͵�����õ�ͧ�ҺѵԹ���Ѥ���� �ҨԵ���� �����Ѻ�ͧ����Թ��觨е�ͧ��Ш֧�ʴ��ҺѵԵ�
�ء��ͷ�����Ѿ��������Ѫ��� ���¾����ǵ������ʹ����ʧ���Һ�ء�����Т���Ԩҡʧ�������������Ѻ���
"�ѵ������ҹ��Դ���� �Դ�Թ�� �繡����ա����§��ͤ��͹�ͧ��оط����" ���������ʧ��ŧ��Էء���鹷�����Ѿ�ҡ����еͺ ��Ԣͧʧ��֧�������ѵ�� �� ��С�ù�� �Դ���� �Դ�Թ�� �����§�͡�ѹ��

�. �ҡ��鹾����з�����¨֧������ѧ��¹Ҿ�и����Թ�µ��Ẻ�������ҡ��ʻ��� �繵� ���з�㹤��ǻ���ѧ��¹ҡ�з��ѧ��¹Ҥ��ǹ�������� � ��͹�֧�����

------------------------------------------------------------------------------

����ѧ��¹Ҥ��駷�� �
����;ط��ѡ�Ҫ ���
� ��ȡ���� ���ͧ�ү�պص�

����ѧ��¹Ҥ��駷�� � ��������ö����ҡ��»����Ǫ㹾����ʹ��������ҡ�ѡ�����Դ����ҡ ������ѹ�� �,��� �ٻ�վ���������պصõ������ �繻�иҹ ��Ъ���ӷ����ȡ���� ���ͧ�ү�պصõ�������繻�иҹ ��Ъ���ӷ����ȡ������ո�����ȡ�Ҫ ����ʹٻ������ ������� � ��͹�֧����

��Ѫ���¢ͧ��������ȡ����Ҫ�������ö����������ҺǪ㹾�оط���ʹ� ���������Ҿ�оط���ʹ� ������ѡ�����ҡ�����ʧ���Դ�ѧ��¨�ѹ������������������� 㹷���ش�������ʶ�ѧ����������ѹ�֧ � �� ����Ҥ�����Һ�֧��������ȡ����Ҫ ���ͧ�����ѧ���������ҵ�줹˹������Ҹ������������ѧ������ѹ ����;������ҹ������Թ��� ���ҵ������ҢѴ��к���Ҫ�ͧ��è֧�Ѵ�;���ó�Ҿ�����ͧ�� ��е�����Ы���繾��͹تҢͧ��������ȡ����蹹�鹨֧仹�觢�ҧ��� ���ҵ�������Ҧ�Ҿ���Ҫ͹ت� �֧��Ѻ仡�Һ�������������ȡ����Ҫ�ç��Һ�ء��С�� ��������ȡ����Ҫ�ç����з���ҡ������Һһ�������Ҷ֧���ͧ����� ���������ҵ��з���¾š�á��� �֧����¹��������з�����»�ҡ���ҷ�ҹ����ҹ�鹵ͺ���ç�ѹ 㹷���ش���Ѻ���йӨҡ�������������Ҹ�Ҿ���������� �صõ������ ������ԹԨ������ ��Ш�����ª�������ͧ���������·���Դ���

����������պصô�����й�� ��ҹ��������繼���������ѹ��㹤��Ƿص���ѧ��¹� �����صԨҡ�����š�Ҫ��о����ʹ�㹤��ǹ���µç ���ͺ������������ � �ٻ��� ����Ԥ�������о�Шѹ��Ԫ����� �Ѻ˹�ҷ��㹡�ùӵ�����Ҿ��� ��觨��һ��ʹ��㹤�ö�ͧ�ҧ�������վ������ ����͡�Ǫ ͺ��������֡�Ҩ�ᵡ�ҹ㹾�и����Թ���¶���繷ѳ���������Ѻ��ҹ��� � �ҹ�Ҵ��û�Ъ�� 㹤��Ƿ����ʧ��ӷص���ѧ��¹� �����з���ͧ���˹�ҷ��ͧ��ҹ������ʧ��ӷص���ѧ��¹� �����з���ͧ���˹�ҷ��ͧ��ҹ������ʧ�� �¾���Ԥ�����йӵ��ʡ�����͡�Ǫ������� ����֡�Ң�͸������ͧ�� ��Шѹ��Ѫ���������ػ�������ԡ�� ����֡�Ҹ������ͧ�٧���� ���ö����������ҺǪ㹾�оط���ʹ� ����;���������պصõ�������繾�����ѹ������ ��������ͧ�˭��ҡ ����Ҩ�Ѵ���������Ӿѧ�ӹҨʧ�� ��ͧ����¾���Ҫ�ӹҨ�֧���� ���������������˵ء�ó��蹹�鹨֧�Դ���

"�Ѵ���͸ԡó��Դ������� ���ҹ�ѡ͸ԡó���ѡ��Һ��ҡ����秢�� ����������㹷�����ҧ���ö��� ����ҹ��ѡ����Ҩ�ЧѺ͸ԡó��� " �֧�ͺ���¡�ú�����ʧ���������Թ���� ������ѷ��������ԡ�ͧ��ҹ ������Ҫ���ʢͧ��������ȡ����Ҫ ��ҹ�ͧ����ա仾ѡ�������⸤ѧ��þ� �͹�˹�ͧ͢����Ӥ���

��������ȡ����Ҫ�����ҵ�� ��и�����֡ �-� ��ҹ��������º���������¹������������պصõ�������ҵ����к���Ҫ�ͧ��� � ���� ��������������Ѻ���Ҹ�� ���з�ҹ����ҹ�鹾ٴ���١����ͧ �֧��ͧ�����ӹǹ��и�����֡ ���ҵ�� �� �� ��������º������������Ҹ�����

"������Фس��� ��ʹҡ��ѧ��������� �;�Фس��������¢ͧ�ǡ��Ҿ��� �����Դ�پ�оط���ʹ��Դ"

����;�������ʴѺ����Ҫ��ʹ��鹤Դ���

"����ҺǪ���µ������ �ѡ�Դ�پ����ʹ��ҵѧ����������Ңͧ����Ҷ֧����"

���������Ҵ������ͧ�ҵ���ӹ�Ӥ��� ��������ȡ����Ҫ�ʴ�ŧ��͹�Ѻ���¤����������� ���ѧ��ͧ�㹤س���ѵԢͧ������ ��ѧ�ҡ�鷴�ͺ���Ǩ֧�Դ������蹾�з��㹤س���ѵԢͧ������ ��ѧ�ҡ�鷴�ͺ���Ǩ֧�Դ������蹾�з��㹤س���ѵԢͧ������ �֧�����¹�����ͷ��ç��ͧ��з�� ����ͧ���ҵ���Ҿ������ó�Ҿ������ٻ ��������������Ѫ�������¢�ͧ��з�¤������ ����;��ͧ������վ�л��ʧ���������ҵ�����ԡ�� �һ�֧���������ͧ�� ���������Ҫ���蹾�з�´��¾�оط����Ե���

"�ԡ�ط������ ��ҡ����ਵ������繡��� �ؤ�ŤԴ���Ǩ֧��зӡ������¡�� �Ҩ� � "

�͡�ҡ��� �������ѧ��¡���Ե�ͧ�Һ�㹵Ե��êҴ��������
"��ҷ�ҹ����դ����Դ��� �һ������� ���ԧ���������١��ͧ�ؤ�ż��Դ������ҹ�� �ҡ�١��ͧ�ؤ�ż�����Դ���"

��ѧ�ҡ��������ȡ����Ҫ�çʺ�¾�з�� ������ѧ���ԹԨ��¾��������� ����������¾�о�����Һ����ͧʶҹ��ó�ͧ��оط���ʹ�㹡�ا�ү��պص� ������Ѻ������Ҫ����¹�Ѩ�����ҧ��оط���ʹ� ������ö�¡����������繤��͹�ͧ��оط���ʹ� ��������� ��������ȡ����Ҫ�����¡�ԡ�ط���������ͺ������¾��ͧ���ͧ���
"���ҷ� �������ط� ������������ط�����ջ��Ե���������ҧ��"
��ҹ�ٻ㴵ͺ��� ������ҷ� �ջá�Ե��ʨ�ṡ �������繾�з������ԧ ��ҹ���ͺ�����ҧ��� �����������ö�������Ǫ �Ѻ������ᨡ��Ң���褹����ҹ�� ����֡�͡仨ӹǹ�ҡ

��������ա�ê����ѧ�����������ط������� ��������ȡ����Ҫ�֧�����Ҹ�������ʧ������ʶ�ѧ������ѹ����á� ��¾��ͧ��ӡ�����ѡ�Ҿ��ʧ���駻ǧ���������§�ѹ�����ʶ��������� ����������պصõ�����������͡��Шӹǹ �,��� �ٻ੾�з�ҹ���ç��л���ѵ� (�������¹��и����Թ��) ᵡ�ҹ㹻������Է� (�ѭ��ᵡ�ҹ�� � ��� �. ᵡ�ҹ���ö �. ᵡ�ҹ㹸��� �.ᵡ�ҹ㹹��ء�Ԥ�� ���� �. ᵡ�ҹ㹻���ҳ) ��Ъӹҭ��Ԫ�� � ��Ъ���ѹ���ѧ��¹Ҥ��駷�� � ��鹷����ȡ�������ͧ�ү�պص� ������к���Ҫٻ�����ͧ��������ȡ����Ҫ ������Ӥѭ㹵���ѧ��¹Ҥ��

�. ����������պصõ�������繻�иҹ ���ѧ�յԡҨ����������� �,��� �ٻ �ӷ����ȡ���� ���ͧ�ү�պص� ��������ȡ����Ҫ��ͧ���ػ����� ������ӻվط��ѡ�Ҫ ���

�. ����������պصõ������ ��¡����ҷТͧ�ԡ�µ�ҧ � ��������ѹ����¹�鹢���Ծҡ����ͺ ��� ��� �������繤�����繼Դ�ҡ��оط���ʹ� ���˵�����Դ������� "����ѵ�� 㹾����Ը����Ԯ�" ��鹷�������������Ը����ԯ�����ó�㹤��ǹ���ͧ

�.�ٻẺ����ѧ��¹����ҧ��蹷ӵ��Ẻ������ѧ�յԡҨ����㹤��ǻ���ѧ��¹ҷ�ҹ��з��������ҹҹ�֧ � ��͹ �֧�����

�.����������պصõ�����оԨ�ó������� ��ŵ��仾�оط���ʹҨ�仵����蹹͡���ٷ�ջ �֧��Ѵ�觾����о�������º��������������ʹ� ���ǹ��ҧ � �ͧ��ջ����� � ��� (�դ����������´���Ǣ�� "��ŵ��仾�оط���ʹҨ�仵����蹹͡���ٷ�ջ")

-------------------------------------------------------------------------------

����ѧ��¹Ҥ��駷�� �
����;ط��ѡ�Ҫ ���
� �ٻ���� ���ͧ͹��Ҫ���� �ѧ�ҷ�ջ

����Ѻ����ѧ��¹Ҥ��駷�� � ��Ф��駷�� � ��� ��зӡѹ��鹹͡���ٷ�ջ ��͡�зӷ���ѧ�ҷ�ջ �������繷���Ѻ�ͧ�����

����ѧ��¹Ҥ��駷�� � ��������������ʹһ�д�ɰҹ��蹤���ѧ�ҷ�ջ ���ʧ�� ��,��� �ٻ�վ����Թ�����繻�иҹ����繼���� �����ԯ���繼�����Ѫ�� ��Ъ���ӷ��ٻ���� ���ͧ͹��Ҫ�����ѧ�ҷ�ջ ����;ط��ѡ�Ҫ ��� �¾������ǹ����µ��������ʹٻ������ ������� �� ��͹�֧����

��оط���ʹ�����������������ѧ�ҷ�ջ ����ͻվط��ѡ�Ҫ ��� - ��� �¡�ùӢͧ�����Թ���� ��觾�������ȡ����Ҫ��о���������պصõ����������繸����ٵ ��Ш��ѧ�ҷ�ջ ��������件֧��Ѫ���¢ͧ��������ҹ����µ���� �����ͷԯ����¡Ѻ��������ȡ����Ҫ �����Թ�������Ҷ֧�ѧ�ҷ�ջ����;�Ъ����� �� ����� ��йԾ�ҹ����;�Ъ����� �� ����ҷ��ਵԺ�þ���觵ç�Ѻ�շ�� � ����Ѫ���¾������ص���� ����繾��͹تҢͧ��������ҹ����µ����

��������ҹ����µ���зç��С�Ⱦ��ͧ�� �繾ط��ʹٻ����� �ç�ô����ػ�����ؤ���Ӥѭ � ���·�ҹ ��С�����ҧ����� ਴����ҡ��� �ô�����Ԯ�������ҵ��价�ž�������ȡ����Ҫ���ԡ�س�ʧ�� �������ػ������ʵ�ժ���ѧ�� ��ʹ����Ţ͡�觾��������⾸�������ѡ���к٪Ҵ��� ��������ȡ����Ҫ�çʹѺʹع����Ҫ�ԴҤ�� ��йҧ�ѧ��Ե����վ�������º�����������繻�ѵ�ԹպǪ��ŸԴҪ���ѧ�� �������ѭ�ԭ��觾��������⾸���һ�зҹ ��ͧ�����ͧ��������ҹ����µ���зç��й����� "͹������" �͡�ػ�����繹ҧ�ԡ�سվ�������º������繤��駻����ѧ�ҷ�ջ ��ǹ������⾸��ç�ô����١��������ط�ҹ "�������ѹ" ����׺������»�ҡ�����֧�Ѩ�غѹ

���������͡���֡�Ҿ�и����Թ��������������ʧ�����ѧ������ �����Թ���С����Ţ�����������ҹ����µ���� �ç���Ҫٹ�����������ʧ�� ��ѧ�ҨѴ���ѧ��¹Ң�� � �ٻ���� ���ͧ͹��Ҫ����

�վ��ʧ�� ��,��� �ٻ ������ �� ��͹�֧����� �Ѻ������ ��оط���ʹ�Ẻ���ҷ (�չ�ҹ) ��ԭ�������ͧ������ӴѺ �դѹ�è�Ҩ���� (�Ҩ�������觤������) �觤��������ö��үա�͸Ժ��

����ûԮ��������ѧ�� �����֡��������� ����ѡ�ҹ��觡���㹪��ٷ�ջ ��觹Ѻ�ѹ�ԡ�����ҷ����������ŧ������� �

--------------------------------------------------------------------------

����ѧ��¹Ҥ��駷�� �
����;ط��ѡ�Ҫ ���
� ���š�ųʶҹ ���ª��� �ѧ�ҷ�ջ

����ѧ��¹Ҥ��駷�� � ��������ʧ��ᵡ�ѹ�� � �ǡ��� �ǡ�������áѺ�ǡ���¤�������� ��Фӹ֧����׺����˹�� ��źصèж�»ѭ�� ��è��֡��и����Թ��ŧ���ҹ � ���š�ųʶҹ���ª��� ��ѧ�ҷ�ջ ����;ط��ѡ�Ҫ ��� �¾������Ѯ��������������ʹٻ������ �֧�����Ҩ��繤����á����Դ����ᵡ�¡���㹤��ʧ���ѧ�ҷ�ջ㹴�ҹ�ԯ�� ��ҧ�Թ�µ�ҧ���µ�ҧ�������ѹ�ѡ�Ҵ��������ҧ���������ԭ