ความรู้สึก มัน บอก ภาษาอังกฤษ

เวลาเรารู้สึกมั่นใจในความคิดหรือความรู้สึกลึก ๆ ที่อยู่ข้างในว่าสิ่งที่เราคิดมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง คล้าย ๆ กับเป็นลางสังหรณ์ ถึงแม้ว่าบางครั้งมันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องเสมอไป ในภาษาอังกฤษจะมีคำอยู่คำหนึง เอาไว้ใช้อธิบายความหมายนั้น คำที่ว่าก็คือ gut feeling ครับ

สารบัญ Show

1. รู้สึกดี ภาษาอังกฤษ
2. รู้สึกไม่ดี ภาษาอังกฤษ
3. รู้สึกกลัว ภาษาอังกฤษ
4. รู้สึกกังวล ภาษาอังกฤษ
5. รู้สึกเหนื่อย ภาษาอังกฤษ
7. รู้สึกโกรธ ภาษาอังกฤษ
8. ความรู้สึกอื่น ๆ
8. อยากเก่งภาษาอังกฤษเพิ่ม ทำไง?

My gut feeling told me not to do this and it turned out that I was right.ความรู้สึกลึก ๆ ข้างในบอกกับฉันว่าอย่าทำสิ่งนี้ และมันก็เป็นไปอย่างที่ฉันคิดจริง ๆ

Don’t spend too much time trying to figure out what to do. Just go with your gut feeling.อย่าเสียเวลาให้มันมากไปกับการคิดว่าจะทำยังไงเลย ความรู้สึกข้างในบอกว่ายังไงก็ทำไปตามนั้นแหล่ะ

My gut feeling is always dead on! ความรู้สึกลึกๆ (สัญชาติญาณ) ของฉันมันมักจะถูกต้องตรงเผงเสมอเลย!อะไรที่มัน dead on ก็คือ ถูกต้อง แม่นยำ นะครับ แต่ถ้า dead on arrival ก็คือ เสียชีวิตขณะถึงโรงพยาบาล

John was rushed to the nearest hospital and he was declared dead on arrival.จ้อนถูกรีบนำตัวส่งโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด และได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตขณะนำส่งโรงพยาบาล

หรือจะตัดคำว่า feeling ออกก็ได้ครับ

John was badly injured and my gut told me that he was not going to make it. จ้อนได้รับบาดเจ็บสาหัส และความรู้สึกลึกๆมันบอกกับฉันว่า จ้อนคงจะเสียชีวิตแน่ๆ

How did you do that, John? แกทำยังงั้นได้ยังไงอ่ะจ้อน

It was just a gut feeling. สัญชาติญาณล้วนๆเลย

หรือจะพูดว่า I just went with my gut feeling ก็ได้ครับ คือ ความรู้สึกลึกๆหรีอสัญชาติญาณบอกให้ทำอย่างนี้ ฉันก็ทำตามสัญชาติญาณของตัวเอง

I have a gut feeling that we are going to having a baby girl and she’s going to look as pretty as her mom.

ฉันสังหรณ์ใจว่าเราจะได้ลูกสาว และเธอก็จะสวยเหมือนแม่ของเธอเลย

ถ้าท่านใดมีโอกาสได้ใช้ภาษาอังกฤษบ่อย ๆ คงจะมีสถานการณ์บางอย่างที่สำนวนที่ว่านี้อาจจะมีประโยชน์บ้าง ลองจำไปใช้กันดูนะครับ

ครูติ๊ก อุบล

วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการ บอกความรู้สึกภาษาอังกฤษกันค่ะ บางครั้งถ้ามีคนถามเราว่าเราสบายดีไหมเราก็สามารถตอบได้ว่าสบายดี แบบทั่วไป

แต่บางครั้งถ้าคนที่ถามเราเป็นแฟน สามี ภรรยา พ่อแม่ หรือว่าเพื่อนสนิท

เบญเชื่อว่าคุณเองก็อยากจะตอบตามความจริง หรือว่าอยากจะอยากบอกคนข้าง ๆ ว่าตอนนี้คุณกำลังรู้สึกอะไรอยู่ หรือว่าถ้ามีคนถามเราว่า เรารู้สึกยังไงกับสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ เราจะได้ตอบถูกค่ะ

แต่เบญนำมาให้คุณแค่บางประโยคนะคะ เพราะว่าถ้ามากกว่านั้น โพสต์นี้คงจะยาวมาก

ถ้าพร้อมแล้ว เรามาดูกันเลยดีกว่าค่ะ ว่าการบอกความรู้สึกภาษาอังกฤษ มีอะไรบ้าง อย่าลืมจดไว้ในสมุด และเอาไปใช้จริง ๆ ด้วยนะคะ จะได้ไม่ลืม

ประโยคที่เบญนำมาฝากในวันนี้ เบญใช้ I'm ซึ่งเอาไปตอบเวลามี่มีคนถามคุณได้ แต่ก็เปลี่ยนเป็น You're/She's/He's หรือว่าชื่อคน + ‘s ก็ได้นะคะ

และเติม a bit/very/so/really ไว้ก่อนหน้าคำศัพท์ที่บอกเลเวลความรู้สึกได้

1. รู้สึกดี ภาษาอังกฤษ

I'm cheerful. ฉันรู้สึกร่าเริง

I'm joyful. ฉันรู้สึกเบิกบานใจ

I'm great. ฉันสบายดีมากเลย

I'm delightful. ฉันมีความสุข

I'm glad. ฉันรู้สึกยินดี

I'm optimistic. ฉันรู้สึกว่าโลกสดใส (มองโลกในแง่ดี)

I'm grateful. ฉันรู้สึกปลื้มใจ

I'm blessed. ฉันรู้สึกว่าได้รับพร

I'm lucky. ฉันรู้สึกโชคดี

I'm surprised. ฉันรู้สึกแปลกใจ

ตัวอย่างประโยค เช่น

I'm a bit surprised to see you today. ฉันรู้สึกแปลใจใจนิดหน่อยที่เจอคุณวันนี้

2. รู้สึกไม่ดี ภาษาอังกฤษ

I feel terrible. ฉันรู้สึกแย่มาก

เหตุผลที่ไม่ใช้คำว่า I'm นำหน้า เพราะว่าถ้าใช้ มันจะกลายเป็นคำว่า ฉันเป็นคนที่แย่มาก

I'm disappointed. ฉันรู้สึกผิดหวัง

I'm guilty. ฉันรู้สึกผิด

I'm ashamed. ฉันอับอาย

ตัวอย่างประโยค เช่น

I feel so terrible today about that dog on the road. วันนี้ฉันรู้สึกแย่มากเลยกับหมาตัวนั้นบนถนน

3. รู้สึกกลัว ภาษาอังกฤษ

I'm horrified. ฉันกลัวมาก

I'm afraid. ฉันรู้สึกกลัว

I'm scared. ฉันกลัว

ตัวอย่างประโยค เช่น

I'm so scared of that huge dog right now. ฉันกลัวหมาตัวใหญ่ตัวนั้นมากเลยตอนนี้

4. รู้สึกกังวล ภาษาอังกฤษ

I'm stressed. ฉันรู้สึกเครียด

I'm worried. ฉันรู้สึกกังวล

I'm anxious. ฉันรู้สึกกระวนกระวาย

I'm nervous. ฉันรู้สึกประหม่า

I'm curious. ฉันรู้สึกสงสัย

I'm frustrated. ฉันรู้สึกหงุดหงิด

5. รู้สึกเหนื่อย ภาษาอังกฤษ

I'm tired. ฉันเหนื่อย

I'm exhausted. ฉันเหนื่อยมาก

I'm burned out. ฉันหมดแรง หมดกำลังใจในการทำงาน (ใช้ในกรณีที่คุณ ทำงานหนักมาก หรือทำงานแบบไม่ได้พักเลย)

I'm fed up. ฉันรู้สึกเหนื่อยหน่าย

I'm sick of คำกริยา.+ing. ฉันรู้สึกเบื่อ_____เต็มทน

คำนี้ไม่ได้แปลว่าฉันป่วยนะคะ แต่อาจจะมีความนัย ๆ ว่าเบื่อมากจนป่วยเลยก็ได้ 555 เช่น

I'm sick of waiting! ฉันเบื่อกับการรอนี้เต็มทน

I'm sick and tired of คำกริยา.+ing. ฉันโคต* เบื่อกับการ______เลย

อันนี้ก็เบื่อเช่นกันค่ะ แต่แบบเบื่อมากกกกกกกกกกกก ก.ไก่ล้านตัว เช่น

I'm so sick and tired of eating eggs. ฉันโค-ตะ-ระเบื่อกับการกินไข่เลย

7. รู้สึกโกรธ ภาษาอังกฤษ

I'm annoyed. ฉันรู้สึกรำคาญ

I'm insulted. ฉันรู้สึกโดนดูถูก/โดนหยาม

I'm upset. ฉันโกรธ

I'm offended. ฉันรู้สึกน้อยใจ

ตัวอย่างประโยค เช่น

You told me you would come at 5 pm but you're so late and I'm very annoyed right now! คุณบอกว่าจะมาตอน 5 โมง และคุณก็มาสายมาก ตอนนี้ฉันรู้สึกรำคาญมาก (อารมณ์แบบ เกือบจะโกรธแล้วนะ)

8. ความรู้สึกอื่น ๆ

เบญเอาความรู้สึกทั้งหมดมาเขียนในนี้ให้อ่านไม่ได้ค่ะ เพราะว่ามนุษย์ลึกลับซับซ้อนมาก โดยเฉพาะทางอารมณ์ความรูสึก

เบญเลยมีคอร์สฝึกฟัง พูด ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกมาฝากกันค่ะ

ชื่อว่า Glossika เป็นคอร์สที่เบญชอบมาก ๆ เพราะช่วยให้เราได้ฟัง คำศัพท์ และประโยคภาษาอังกฤษเต็ม ๆ

ไม่ว่าคุณจะออกกำลังกาย ขับรถ ทำกับข้าว ก็สามารถเก่งภาษาอังกฤษได้ง่าย ๆ เลยค่ะ แค่มีคอร์สเรียนนี้

เบญได้เขียนรีวิวเรียนภาษาอังกฤษกับ Glossika อย่างละเอียดไว้ด้วยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นราคา หน้าตาบทเรียน และสอนอะไรบ้าง

สำหรับคนที่อยากเก่งในเรื่องประโยคภาษาอังกฤษ จะไม่ผิดหวังอย่างแน่นอนเลยค่ะ

เพราะว่าเค้าก็มีหัวข้อ Feelings ให้เราฝึกฟัง และพูดตามด้วยค่ะ (เบญขอแอบกระซิบว่าคอร์สเรียนนี้ แปลประโยคเป็นภาษาไทยเราด้วยนะคะ)

และราคาคอร์สก็ไม่แพงด้วยค่ะ ถ้าคุณสนใจเข้าไปทดลองเรียนฟรีได้เลยจ้า!

8. อยากเก่งภาษาอังกฤษเพิ่ม ทำไง?

ถ้าคุณอ่านประโยคข้างบนหมดแล้ว และยังรู้สึกว่าตัวเองอยากเก่งภาษาอังกฤษเพิ่ม อยากพูดภาษาอังกฤษได้ อยากเรียนประโยคภาษาอังกฤษอีก เพื่อจะได้เอาไปใช้จริง ๆ

เบญมีคอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์มาแนะนำค่ะ เป็นคอร์สที่เบญลองเรียนแล้วรู้สึกว่าช่วยให้เราแต่งประโยคภาษาอังกฤษได้เก่งขึ้น และฝึกฟังภาษาอังกฤษเพิ่มอีกด้วย

อยากให้คุณลองเข้าไปอ่านรีวิวที่เบญได้ลองเรียนไว้ให้นะคะ จะได้รู้ว่าตัวเองชอบคอร์สไหนมากที่สุด และเริ่มเก่งภาษาอังกฤษเลยวันนี้!

รีวิวแอพฝึกภาษาอังกฤษ Mondly

รีวิวคอร์สฝึกภาษาอังกฤษ EnglishClass101

รีวิวคอร์สฝึกภาษาอังกฤษแบบหน้าต่อหน้า Italki

รีวิวคอร์สฝึกภาษาอังกฤษเป็นกลุ่ม Lingoda

หวังว่าทุกคนจะได้ความรู้เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการพูดถึงอารมณ์ ความรู้สึกของตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ และเจอคอร์สที่จะช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มขึ้นนะคะ

และการแสดงความรู้สึก ไม่ใช่เรื่องที่ผิดค่ะ เราเป็นมนุษย์ และเบญขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนที่จะกล้าพูดว่าตัวเองกำลังรู้สึกยังไง ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ

เราไม่จำเป็นต้องเก็บไว้ และรอวันที่มันจะระเบิดออกมานะคะ เมื่อคุณรู้สึกและพูดมันออกมา คุณจะรู้สึกโล่งใจขึ้นเยอะเลยค่ะ

ถ้ามีคำถามอะไร ไม่ว่าจะเป็นเรื่องคอร์สเรียนภาษาอังกฤษอื่นๆ หรือว่าคำศัพท์อื่น ๆ เกี่ยวกับความรู้สึกภาษาอังกฤษ คอมเม้นไว้ใต้โพสต์นี้เลยนะคะ

อ่านจบแล้ว อย่าลืมตอบคำถามไว้ข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษด้วยนะคะ

How are you feeling right now?? 🙂