คําอวยพรจบการศึกษา ภาษาไทย

สำหรับคุณพ่อคุณแม่ของ...ขอแสดงความยินดีกับสมาชิกใหม่ของครอบครัว ฉันมั่นใจว่าคุณจะเป็นพ่อแม่ที่ดีมากแน่ๆ

Aux très fiers parents de..., félicitations à l'occasion de cet heureux événement. Savourez ces moments de bonheur.

ณ เวลานี้เป็นเวลาที่บัณฑิตป้ายแดงเริ่มมีการรับปริญญากันอย่างล้นหลาม เรียกได้ว่าเป็นฤดูกาลแห่งความสำเร็จและน่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง

เพราะแต่ละมหาวิทยาลัยต่างๆ เริ่มมีการออกกำหนดการ เริ่มซ้อมและรับปริญญากันแล้ว อาทิเช่น เกษตรศาสตร์ ศรีนครินทรวิโรฒ ศิลปากร และมหาลัยอื่นๆอีกมากมาย

วันนี้ทาง Sanook! Campus ได้นำศัพท์อวยพรวันเรียนจบภาษาอังกฤษแบบ เก๋ๆ ไว้ใช้บอกเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่กำลังจะสำเร็จการศึกษานำมาฝากกัน

- Your graduation is a great achievement, but that's nothing compared to what life has in store for you next with even bigger challenges and opportunities. Congratulations!
การจบการศึกษาของคุณ คือ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ แต่คงจะไม่มีอะไรเทียบกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในชีวิตของคุณต่อไปในอนาคต อนาคตที่มันจะเต็มไปด้วยความท้าทายและโอกาสดีๆ ยินดีด้วยนะ

- Success is yours! Congratulations, Graduate!
ความสำเร็จเป็นของคุณแล้ว ขอแสดงความยินดีนะว่าที่บัณฑิต

- Congratulations on your graduation. Be confident that you're now fully prepared for what life has in store for you. All the best.
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษานะ จงมั่นใจในตัวเองว่าตอนนี้คุณพร้อมแล้วสำหรับสิ่งที่ชีวิตเตรียมของไว้ให้ ขอให้โชคดี

- We are not just happy for your graduation, we are deliriously happy! Congratulations!
เราไม่เพียงแต่จะดีใจกับการจบการศึกษา เรายังมีความสุขและปลาบปลื้มกับคุณเป็นอย่างมาก ขอแสดงความยินดีด้วยนะ

- Your success is written in the star. Congratulations!
ความสำเร็จของเธอ ถูกจารึกไว้บนดวงดาวแล้วนะ ขอแสดงความยินดีด้วย

- We’re so proud of all that you have accomplished. Congratulations!
พวกเราภูมิใจในทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำได้สำเร็จนะ ขอแสดงความยินดีด้วย

- Wishing you a bright future filled with all the happiness and success you deserve. Congratulations!
อวยพรให้คุณมีอนาคตที่ดีและสดใส เต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จที่สมควรที่จะได้รับ ขอแสดงความยินดีด้วย

- Congratulations! You did it!
ขอแสดงความยินดีด้วยนะ เธอทำมันสำเร็จแล้ว!

- Congratulations on your graduation and good luck in the future.
ขอแสดงความยินดีด้วยกับการสำเร็จการศึกษา และขอให้โชคดีต่อไปในอนาคตที่จะถึงนะ

- Now that you've graduated follow dreams and make them come true with all of your might. Congratulations!
ตอนนี้คุณก็ได้จบการศึกษาแล้ว จงเดินตามเสียงหัวใจเรียกร้องและสานฝันให้เป็นจริงด้วยความสามารถทั้งหมดที่คุณได้รับมา ยินดีด้วย  

เป็นอย่างไรกันบ้างครับ หวังว่าทุกคนจะได้นำไปใช้อวยพร คนที่ "คุณรัก" ในวันสำเร็จการศึกษานะครับ และทางเราขอแสดงความยินดีด้วยอีกคนนะ

โหลดเพิ่ม

ขอขอบคุณ

ภาพ :istock

แท็กที่เกี่ยวข้อง

อวยพรวันรับปริญญารับปริญญาอวยพรภาษาอังกฤษคำอวยพรภาษาอังกฤษอวยพรสำเร็จการศึกษาสำเร็จการศึกษาความรู้รอบตัวEDUCATION

~ ใช้ได้ทันที 15 คำอวยพรวันจบการศึกษา "อันเลอค่า” ~ สวัสดียามเช้าค่ะ วันศุกร์นี้หลิงๆกำลังจะรับปริญญาจบโทแล้วน้าค้าบ...

รวบรวม คำอวยพรรับปริญญา ภาษาอังกฤษ คำยินดี จบการศึกษา พร้อมความหมายภาษาไทย และคำคม Quote ภาษาอังกฤษ ความหมายดี ๆ สามารถเลือกไปใช้กันได้เลยค่ะ

C O N G R A T U L A T I O N S  — W I S H E S

Congratulations on your graduation.

ขอแสดงความยินดีกับการจบการศึกษาของคุณ

Be glad you’re a grad! Congrats!

ดีใจด้วยนะที่คุณได้เป็นบัณฑิต ยินดียินดี

Looks like you made it!

เหมือนว่าคุณทำมันสำเร็จแล้วล่ะ

Great results come from hard work. Well done!

ผลที่ดีมาจากการทำงานหนัก จบแล้วนะ

Quote สำหรับผู้ที่จบการศึกษา

“Sometimes you find out what you are supposed to be doing by doing the things you are not supposed to do.” – Oprah Winfrey

ในหลาย ๆ ครั้งคุณค้นพบว่าคุณน่าจะทำมันจากการที่คุณนั้นกำลังทำในบางสิ่งที่คุณไม่ควรทำ

“Don’t just get involved. Fight for your seat at the table. Better yet, fight for a seat at the head of the table.” – Barack Obama

อย่าแค่ไปมีส่วนร่วม แต่คุณต้องต่อสู้เพื่อที่นั่งของคุณเอง และดีกว่านี้ ถ้าคุณสู้เพื่อที่นั่งบนหัวโต๊ะนั้น

“There is no script. Live your life. Soak it all in.” – Dick Costolo

ไม่มีบทใด ๆ ใช้ชีวิตของคุณไป ทำทั้งหมดให้เต็มที่

“It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all—in which case, you fail by default.” – J.K. Rowling

เป็นไปไม่ได้หรอกที่คุณจะใช้ชีวิตอยู่โดยที่ไม่เคยพลาดไปกับบางสิ่งบางอย่าง ถ้าคุณนั้นไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังมาก ๆ ซึ่งแบบนั้นคุณก็คงจะไม่ได้ใช้ชีวิตเลยล่ะ นั่นแหล่ะคุณเลยพลาดพลั้งไปเพราะมันเป็นเรื่องที่ยังไงก็เกิดขึ้นอยู่แล้ว

“For the most important decisions in your life, trust your intuition, and then work with everything you have, to prove it right.” – Tim Cook

สำหรับการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ ให้เชื่อสัญชาติญาณของคุณ แล้วใช้ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นมี เพื่อที่จะพิสูจน์ให้ได้ว่านั่นแหล่ะคือการตัดสินใจที่ถูกต้อง

“Be Santa Claus when you can.” – Jimmy Buffett

จงเป็นซานต้า เมื่อคุณนั้นเป็นได้

“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.” – Steve Jobs

ด้วยเวลาที่มีอยู่จำกัด ดังนั้นอย่าได้เสียเวลาไปกับการใช้ชีวิตในแบบของคนอื่น อย่าได้ปล่อยให้ความคิดเห็นรอบข้างนั้นกลบเสียงข้างในใจของคุณเอง และที่สำคัญที่สุดคือ จงมีความกล้าที่จะทำตามใจของคุณ และสัญชาติญาณของคุณเอง

“The best way to predict your future is to create it.” – Abraham Lincoln

วิธีที่ดีที่สุดที่จะคาดการณ์อนาคตของคุณ ก็คือการสร้างมันขึ้นมา

“Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.” – Winston Churchill

ความสำเร็จไม่ใช่จุดสิ้นสุด ความล้มเหลวก็ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ถึงตาย ความกล้าที่จะไปต่อนั่นล่ะคือสิ่งสำคัญ