ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ภาษาอังกฤษ

สัทอักษรสากล: [kān thǿng thīo choēng a nu rak]  การออกเสียง:

คำแปลอังกฤษ

• [kān thǿng thīo choēng a nu rak]
  n. exp.
  ecotourism ; conservation tourism

• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• การท่อง     1) n. recitation ที่เกี่ยวข้อง: reciting, rote, repetition 2)
• การท่องเที่ยว     n. traveling.
• ท่อ     n. a pipe, tube. ที่เกี่ยวข้อง: ท่อไอน้ำ (a steam pipe), ท่อไอเสีย
• ท่อง     v. 1. to recite, to memorize; 2. to wade, to ford, to trot, to jog;
• ท่องเที่ยว     v. to tour. ตัวอย่าง: เขาท่องเที่ยวไปรอบโลก He travelled (traveled)
• เท     v. 1. to pour (a liquid); 2. to slคำตรงข้าม: tilt, slope down, fall;
• เที่ยว     v. 1. sortie, time, trip; 2. to make a trip, to tour, to wander, to
• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• เชิง     n. 1. a stand, a standard, a base, a pedestal, a lower end; 2. the slopes
• ชิ     int. exclamation of anger ที่เกี่ยวข้อง: tut
• ชิง     v. 1. to hasten, to race, to steal, to steal a march; 2. to compete, to
• งอ     v. to bend, to curve, to bow, to double, to roll; adj. curved, hooked,
• งอน     n. 1. the curved handle of a plough, a curved, bullock-cart tongue with an
• อนุ     adj. small ที่เกี่ยวข้อง: minor, junior, sub
• อนุรักษ์     v. to conserve. ตัวอย่าง: รัฐบาลมีแผนการในการอนุรักษ์ที่ดินแล้ว The
• นุ     nu (kana)
• รัก     1. v. to love; 2. n. black lacquer from ต้นรัก or black varnish
• รักษ์     1) v. take care of ที่เกี่ยวข้อง: keep, watch over, tend, look after
• กษ     n. Ministry of Agriculture and Cooperatives

ประโยค

• หลักการพื้นฐานของการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์
  Basic rules of ecotourism
• เราตัดสินใจที่จะเปิดการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ให้สำรวจ
  We decided to open a responsible eco-tourism, by asking the most explorers to explore ...
• การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ในผืนป่าตะวันตก
  Ecotourism in the Western Forest Complex
• การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์คืออะไร
  What is ecotourism
• การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ช้าง
  Elephant Ecotourism
• สำหรับผู้ที่สนใจเดินทางทัศนศึกษาหรือการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ภายในจังหวัดอาโอโมริ
  We accept the consultation for the person who are planning Green Tourism or school excursion in Aomori City.
• เราสนับสนุนการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อชุมชนในท้องถิ่น สิ่งแวดล้อม และสัตว์ป่า
  We support responsible eco-tourism which benefits local communities, the environment and wildlife.
• กลุ่มท่องเที่ยวอื่นๆ ที่ได้มีกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ได้แก่ บ้านไลออนส์ บ้านทะเลนอก โตนกลอย และม่วงกลวง
  Andaman Coast Tourism - Helping Out - Conservation
• กิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ล่องเรือไหว้พระ ในแหล่งท่องเที่ยวในจังหวัดนนทบุรีจัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ ตลอดทั้งเดือนมีนาคม 2562
  Sustainable tourism promotion including boat trips to temples in Nonthaburi on every Sunday in March 2019.
• เพื่อเผยแพร่การรับรู้และปลูกจิตสานึกในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์อย่างยั่งยืน ให้กับนักท่องเที่ยว ผู้ประกอบการ และประชาชนทั่วไป
  To raise awareness of ecotourism in both tourists and locals

• ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2

การแสดงนิทรรศการภาพถ่ายและการนำเสนอข้อมูลภาพรวมของการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์(รวมทั้งเว็บไซต์นี้)เป็นแนวทางหลักในการที่จะนำไปสู่ความสำเร็จในการรณรงค์ปลุกจิตสำนึกให้เกิดกับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติเพื่อให้ตระหนักถึงความสำคัญของศักยภาพของผืนป่าตะวันตกในการที่จะรักษาความสมดุลย์ของ

การท่องเที่ยวเพื่อรักษาระบบนิเวศ หรืออาจเรียกว่า “การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ” มาจากคำภาษาอังกฤษว่า “Eco-tourism” ซึ่งเป็นคำที่ผสมกันระหว่างคำว่า Ecology หรือนิเวศวิทยา กับคำว่า Tourism หรือการท่องเที่ยว นอกจากนี้ ในวงการท่องเที่ยวยังมีการใช้คำภาษาอังกฤษอื่น ๆ ที่สำคัญ ได้แก่ “Nature Tourism” หรือ “Bio-tourism” หรือ “Green Tourism” แทน “Eco-tourism” ได้เช่นกัน เพื่อบ่งบอกให้เห็นว่าเป็นการท่องเที่ยวแบบยั่งยืน (Sustainable Tourism) การท่องเที่ยวเชิงนิเวศมีสาระสำคัญ ดังนี้

1. แหล่งท่องเที่ยวที่จะส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
ควรเป็นพื้นที่ธรรมชาติที่มีการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสภาพแวดล้อม และอาจรวมไปถึงแหล่งประวัติศาสตร์ โบราณคดี และวัฒนธรรมที่ปรากฏในพื้นที่ธรรมชาตินั้นด้วย

2. การท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นการท่องเที่ยวที่ทุกฝ่ายมีความรับผิดชอบต่อสภาพแวดล้อมธรรมชาติ
และระบบนิเวศ โดยเป็นการท่องเที่ยวที่ไม่ทำลายหรือทำให้ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรม

3. การท่องเที่ยวเชิงนิเวศเน้นให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัส
หรือมีประสบการณ์กับสภาพแวดล้อมธรรมชาติโดยตรง และเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้ศึกษาเรียนรู้สภาพแวดล้อมธรรมชาติ ซึ่งนอกจากจะได้รับความพึงพอใจแล้ว ยังจะเป็นการเสริมสร้างจรรยาบรรณด้านสิ่งแวดล้อมเชิงบวกด้วย

4. การท่องเที่ยวเชิงนิเวศจะต้องเป็นการท่องเที่ยวที่ให้ประโยชน์กลับคืนสู่ธรรมชาติ
และการอนุรักษ์ธรรมชาติ ในขณะเดียวกันจะเอื้อประโยชน์ต่อชุมชนท้องถิ่นทั้งทางตรงและทางอ้อม นอกจากนั้น จะมุ่งเน้นที่คุณค่าของธรรมชาติ หรือลักษณะเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ของแหล่งท่องเที่ยวเป็นสิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยว ไม่ใช่เน้นที่การเสริมแต่ง หรือการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

องค์ประกอบและวัตถุประสงค์ของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ

การท่องเที่ยวเชิงนิเวศมีองค์ประกอบ 3 ประการ 1. การสร้างจิตสำนึกเกี่ยวกับการอนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม 2. ความพึงพอใจของนักท่องเที่ยว 3. การมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่น

กิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ

กิจกรรมหลัก

1. กิจกรรมการเดินป่า (Hiking/ Trekking)

2. กิจกรรมศึกษาธรรมชาติ (Nature Education)

3. กิจกรรมถ่ายรูปธรรมชาติ บันทึกเทปวิดีโอ เทปเสียงธรรมชาติ (Nature Photography, Video Tapping And Sound of Nature Audio Taping)

4. กิจกรรมส่อง/ ดูนก (Bird Watching)

5. กิจกรรมศึกษา/ เที่ยวถ้ำ (Cave Exploring/ Visiting)

6. กิจกรรมศึกษาท้องฟ้าและดาราศาสตร์ (Sky Interpretation)

7. กิจกรรมล่องเรือศึกษาธรรมชาติ (Boat Sightseeing)

8. กิจกรรมพายเรือแคนู/ เรือคายัค/ เรือบด/ เรือใบ (Canoeing/ Kayak/ Browbeating)/ Sailing)

9. กิจกรรมดำน้ำชมปะการังน้ำตื้น (Snorkel Skin Diving)

10. กิจกรรมดำน้ำลึก (Scuba Diving)

กิจกรรมเสริม

1. กิจกรรมชมทิวทัศน์ธรรมชาติในบรรยากาศที่สงบ (Relaxing)

2. กิจกรรมขี่จักรยานตามเส้นทางธรรมชาติ (Terrain/ Mountain Biking)

3. กิจกรรมปีน/ ไต่เขา (Rock/ Mountain Climbing)

4. กิจกรรมพักแรมด้วยเต็นท์ (Tent Camping)

5. กิจกรรมเครื่องร่อนขนาดเล็ก (Hang Glider)

6. กิจกรรมล่องแพยาง/ แพไม้ไผ่ (White Water Rafting)

7. กิจกรรมพักผ่อนรับประทานอาหาร (Picnicking)

8. กิจกรรมเที่ยวน้ำตก (Waterfall Visits/ Exploring)

9. กิจกรรมวินด์เซิร์ฟ (Windsurfing)

การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ หรือ นิเวศทัศนาจร ยังเป็นแนวคิดที่จะทำให้กิจกรรมการท่องเที่ยวช่วยส่งเสริมธรรมชาติศึกษาและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม การส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศจะช่วยสร้างรายได้ ซึ่งรายได้ส่วนหนึ่งรัฐจะสามารถนำมาใช้ในโครงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และความหลากหลายทางชีวภาพ ซึ่งขณะนี้กำลังประสบปัญหาข้อจำกัดด้านงบประมาณ นอกจากนี้แล้ว การท่องเที่ยวเชิงนิเวศยังเป็นการสร้างงานให้กับประชาชนในท้องถิ่นเพื่อเพิ่มรายได้ เมื่อประชาชนในท้องถิ่นมีรายได้เพิ่มขึ้นจากกิจกรรมการท่องเที่ยว ก็จะช่วยลดความจำเป็นในการพึ่งพาทรัพยากรธรรมชาติเพื่อดำรงชีพ ด้วยเหตุผลดังกล่าวการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ จึงเป็นวิธีการหนึ่งที่จะทำให้การพัฒนาเศรษฐกิจการท่องเที่ยว และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม สามารถดำเนินควบคู่กันไปได้ หรืออาจกล่าวได้ว่า การท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นรูปแบบหนึ่งของการพัฒนาอย่างยั่งยืน (Sustainable Development)