การเมือง การปกครอง เนเธอร์แลนด์

��Ъҡ� ����ҳ 16.4 ��ҹ�� (2549) ��Сͺ���� ��Ǵѷ�� ������ 83 ������� ����͡� �ѹ�����¹ ���Թ��� �Թⴹԫ�� ������� ������ 17

���ͧ��ǧ ��ا����������

����駢ͧ˹��§ҹ�Ҫ��� ��ا�Ρ

���� �ѵ�� ��п����¹ �������Ҫ���

��ʹ��Ӥѭ ��ʹҤ��ʵ�ԡ�����ѹ�ҷ��ԡ �ԡ������ᵹ�� ������ �������

�ѹ�ҵ� 30 ����¹ (�ѹ����Ҫ�����ͧ���稾���ҪԹչҶ�����¹� ����ѹ��鹤�ͧ�Ҫ���ѵԢͧ���稾���ҪԹչҶ��·�ԡ��)

�кͺ��û���ͧ ��ЪҸԻ��Ẻ�Ѱ��� ���վ����ҡ�ѵ�����繻���آ������Ѱ�����٭

����آ ���稾���ҪԹչҶ��·�ԡ�� (Her Majesty Queen Beatrix)��鹤�ͧ�Ҫ���ѵ�������ѹ��� 30 ����¹ 2523

��¡�Ѱ����� ����ѹ ���ह�͹�� ( Mr. Jan Balkenende)
(��ç���˹觹�¡�Ѱ����������á������ѹ��� 22 �á�Ҥ� 2545 ������·���ͧ������ѹ��� 27 ����Ҥ� 2546 ���·�����������ѹ��� 7 �á�Ҥ� 2549 ������·�����������ѹ��� 23 ����Ҿѹ�� 2550)

�Ѱ����յ�ҧ����� ����ѡ��� ����������� (Mr. Maxime Verhagen) (����Ѻ���˹�������ѹ��� 23 ����Ҿѹ�� 2550)

���������ɰ�Ԩ���ѧࢻ

��Ե�ѳ�����������㹻���� 612.7 �ѹ��ҹ����������Ѱ (�� 2549)

GDP ��ͤ� 31,700 ����������Ѱ ����ҳ��û� 2549 (www.cia.gov)

�ѵ�ҡ����ҧ�ҹ ������ 5.5 ����ҳ��� �� 2549 (www.cia.gov)

��Ť�ҡ�����͡ 413.8 �ѹ��ҹ����������Ѱ ����ҳ��� �� 2549 (www.cia.gov)

��������͡����Ӥѭ ������� ������� ���Ҫ�ҳҨѡ� ������� �Ե��� ���Ѱ����ԡ�

�Թ������͡����Ӥѭ ����ͧ�ѡ�����ػ�ó��â��觤��Ҥ� ����ѳ�� ������ԧ ��Ե�ѳ������� ����ͧ���� ������ٺ

��Ť�ҡ�ù���� 373 �ѹ��ҹ����������Ѱ ����ҳ��� �� 2549(www.cia.gov)

�Թ��ҹ���ҷ���Ӥѭ ����ͧ�ѡ�����ػ�ó��â��觤��Ҥ� ����ѳ�� ����� ����ͧ���� ������ٺ ���������ԧ

������Ź�� (the Netherlands) ���ͷ���ѡ���¡�ѹ��� ����Ź�� (Holland) �ժ������ҧ�繷ҧ��ä�� �Ҫ�ҳҨѡ�������Ź�� (Kingdom of the Netherlands) ���ҡ�Ѿ���Ҩҡ����� �Neder� ���� ���Ӕ ���ͧ�ҡ���Ի������ǹ�˭�ͧ������Ź���繷���Һ���� ��о�鹷�����ҳ˹������ͧ����ȵ�ӡ����дѺ��ӷ��� ������Ź�����Ѻ��鹷���¡���ٺ����͡�ҡ�����Һ��зҧ��ӵ�ҧ� ������������ª���� ������Ź��֧�����͹ �ҧ�к�¹�� ���ʶҹ��ٺ��Өӹǹ�ҡ ���ͻ�ͧ�ѹ�������鹷�����ҳ����˹�觢ͧ����Ȼ��ʺ�����ط���� ������Ź��֧����觡�����ҧ��ҹ���ǡ�����èѴ��ù�ӷ���բ�Ҵ�˭����ش��š

������Ź���繻�������û���ѹ����Ҵ��� �վ�鹷�� 41,528 ���ҧ�������� �ջ�Ъҡ� 16.3 ��ҹ�� �繻����˹�觷���ջ�Ъҡ�˹����ҡ����ش��š ���ѵ����ǹ��Ъҡ� 387 �� ��;�鹷�� 1 ���ҧ�������� ��Ъҡ���ͺ����˹�����ͻ���ҳ 7 ��ҹ������������������ͧ�ҧ�Ҥ���ѹ���ͧ����� ��� ���������� �Ρ �͵������ ������ä ����dz������¡��� �Ź��ʵѴ �ժ�ǵ�ҧ�ҵ��¡�������仵�駶�蹰ҹ�������Ź�����ҳ 3 ��ҹ�� �����ǹ�˭��Ҩҡ���������û ��á� ����͡� ������Ź���͹���� ������ٺ� (�Թᴹ�鹷��Ţͧ������Ź��) �Թⴹ���� ��Ъ��Թ��� (�����ʹյ�ҳҹԤ��ͧ������Ź��)

��ا���������������ͧ��ǧ�ͧ������Ź�� ��з���ا�Ρ�繷���駢ͧ˹��§ҹ�Ҫ��� ʶҹ�ٵ��ҧ����� ���ͧ���������ҧ����� �����駾���Ҫ�ѧ����繷���зѺ�ͧ���稾���ҪԹչҶ���������Ź�� ��ا�Ρ���������� ����ͧ��ǧ��觡���������صԸ��������ҧ����Ȣͧ�š� �����ٹ���ҧ�ͧ����֡�Ҵ�ҹ�����������ҧ����� �����ʶҹ������駢ͧͧ���ô�ҹ����������صԸ��������ҧ����� �ҷ� The International Court of Justice , The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Court of Arbitration, The Iran � U.S. Claims Tribunal, The Hague Conference of Private International Law, The Organization for the Prohibition on Chemical Weapons ��� The International Criminal Court

����ѵ���ʵ�����ѧࢻ
����ҳ��ǧ���ʵȵ���ɷ�� 1 ������Ź������ǹ˹�觢ͧ�ѡ���ô����ѹ ������ѹ���Ҿ��ǹҹ������ͧ������ 250 �� ����� ����ͨѡ���ô����ѹ�������ӹҨŧ ����������ѹ�Ԥ ��� �ŵԤ�����令�ͺ��ͧ��鹷��ᶺ���

㹪�ǧ�� �.�. 1363 � 1482 ������Ź������������û���ͧ�ͧ��ؤ�������ѹ�� ����ȵ���ɷ�� 16 ������Ź��١����ͧ���໹ �������Ҫ����������������ù����Тع�ҧ�ӹǹ˹�� ���͡�û���ѵԵ�����稾���ҪҸԺ�տ��Ի��� 2 ����໹ �������¡��ͧ����ЪҪ�������Ź�� ����ö�Ѻ�����ʹҤ��ʵ�ԡ������ᵹ���� ����з�觻� �.�. 1648 �֧���ա��ŧ����ʹ���ѭ���ع����� ����ʧ��֡�����ҧ������Ź������໹ ��觴��Թ�Ҷ֧ 80 �� ��ж���繡�û�С���͡�Ҫ�ͧ������Ź�����

ȵ���ɷ�� 17 �����������ؤ�ͧ�ͧ������Ź�� �����ǡѺ �໹ �õ��� ��� ���Ҫ�ҳҨѡ� ���������ӹҨ�ҧ����㹡����ǧ���͡�ʷҧ��ä��㹴Թᴹ��ҧ� �ͧ�š ������Ź��������ӹҨ�ҧ����������ɰ�Ԩ��鹹Ӣͧ���û����ҹ�� ��С�ا���������������ٹ���ҧ����Թ�ͧ���û

����� �.�. 1795 �ͧ�Ѿ����ѵԽ���������ձҷѾ����ִ��ͧ������Ź�� ���㹻� �.�. 1810 ������Ź�����١��ǡ����ǹ˹�觢ͧ�ѡ���ôԽ������ ���������ͨѡ���ôԽ�������������ӹҨŧ������Ź��֧���Ѻ�͡�Ҫ�׹���ա����㹻� �.�.1814 ���������������ǹ˹�觢ͧ������Ź�� ���ҧ�á�� ���ͧ�ҡ����ᵡ��ҧ㹷ء� ��ҹ�����ҧ������Ź������������ ����ȷ���ͧ�֧�� �¡�͡�ҡ�ѹ���ҧ�繷ҧ�������ͻ� �.�. 1839

������Ź���С�Ȥ����繡�ҧ㹪�ǧʧ�����š���駷�� 1 �����ҧ�� �.�.1914 � 1918 ��л�С�Ȥ����繡�ҧ�ա����˹��㹪�ǧʧ�����š���駷�� 2 ���ҧ�á�� �ͧ�Ѿ����������ء�ҹ����ִ��ͧ������Ź�� 㹪�ǧ�����ҧ�� �.�.1940 � 1945 �Ѩ�غѹ������Ź������Ҫԡ����պ��ҷ�秢ѹ����Ҿ���û ���ͧ����ʹ���ѭ�һ�ͧ�ѹ�͵�Ź�Ԥ�˹�����͹���

������Ź���繻��������ҳҹԤ�����з�������ѧʧ�����š���駷�� 2 ���Թⴹ�������С���͡�Ҫ�ҡ������ҳҹԤ��ͧ������Ź������ͻ� �.�. 1949 ��Ъ��Թ�����С���͡�Ҫ����ͻ� �.�. 1954 ��ǹ������Ź��������� ������ٺ��ѧ������ǹ˹�觢ͧ������Ź�� ����͸Ի��㹡�ú����áԨ������㹻���� ��ǹ��ҹ��÷�����С�õ�ҧ ������ѧ�������������Ǻ����������Ѱ���������Ź��

������ͧ
������Ź���ա�û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ��Ẻ�Ѱ�������ʶҺѹ�����ҡ�ѵ�����繻���آ �Ѩ�غѹ������稾���ҪԹչҶ��·�ԡ�� �ç�վ���Ҫ�ӹҨ��ԧ�Ըա�� ���ҧ�á�� �ç�վ���Ҫ�ӹҨ��ҹ������ͧ����繻��ླ��׺�ʹ�ѹ�Ңͧ����Ҫǧ�����ù�� ��� ���稾���ҪԹչҶ�ç�繼���觵�駼������ҹ�¡�Ѱ����� (Formateur) �����ѧ������͡��駷���� (���ͧ�ҡ�к�������͡���Ẻ�Ѵ��ǹ �¶����ҷ�駻������ࢵ���� ���������վ�ä������ͧ�����ö��ͧ���§��ҧ�ҡ��Ѱ��� �֧��ͧ�ա���è������ҧ��ä������ͧ��ҧ� ���ͨѴ����Ѱ��� ��м���ç���˹觹�¡�Ѱ�����) ������稾���ҪԹչҶ��·�ԡ��ç�繼���ŧ��º�¢ͧ�Ѱ���㹾Ը��Դ���¡�û�Ъ���Ѱ��һ�Шӻ� ���� Speech from the Throne

����Ѱ����� (Council of Ministers) �繼���˹���д��Թ��º�º����û���� �����������ҧ㨢ͧ�Ѱ��� �Ѱ������������ö����Ҫԡ�Ѱ���㹤������ǡѹ��

�������Ѱ (Council of State) ��ͧ��÷���֡�Ҵ�ҹ������ �¤���Ѱ����ըл�֡�����������ǡѺ��ҧ�ͧ�����¡�͹���й��������кǹ��÷ҧ�ԵԺѭ�ѵ� �������Ѱ���Ѻ����ͧ��ͧ���¹�ҡ��ЪҪ���͹�º�¢ͧ�Ѱ���

�Ѱ���������Ź�� ��Сͺ���� 2 ��� ��� �ز���� (First Chamber) ����Ҫԡ�ӹǹ 75 �� �Ҩҡ������͡��駷ҧ��������Ҩѧ��Ѵ 12 ��� �����С�ô�ç���˹� 4 �� �����Ҽ��᷹��ɮ� (Second Chamber) ����Ҫԡ�ӹǹ 150 �� �Ҩҡ������͡����µç�ҡ��ЪҪ� �����С�ô�ç���˹� 4 �� ��Ҽ��᷹��ɮ����ӹҨ㹡���ʹ���ҧ������ ��з���ز������˹�ҷվԨ�ó���ҧ�����«���ʹ�����Ҽ��᷹��ɮ�

������ѹ��� 22 ��Ȩԡ�¹ 2549 ������Ź����Ѵ������͡��駷���� ����繡�����͡��駡�͹��˹� �׺��ͧ�Ҩҡ������͡�ͧ��ä�����Ѱ��� (��ä�ç�ҹ PvdA) ����ͻ�����͹�Զع�¹ 2549 ���繡�����͡�����Ҫԡ��Ҽ��᷹��ɮèӹǹ 150 ����� ����ռ�����Է���͡���§���͡��� 12.3 ��ҹ���ҡ�ӹǹ��Ъҡ÷������ͧ������Ź�� 16.3 ��ҹ�� ��觼š�����͡��駻�ҡ���Ҿ�ä Christian Democratic Appeal (CDA) �ͧ��� Jan Peter Balkenende ��¡�Ѱ����� ���Ѻ������ҡ����ش �ӹǹ 2007 ��ä������ͧ����������Ѱ��ż���������ö��ŧ�ѹ�����觵������� Balkenende ��ç���˹� ��¡�Ѱ����� (���·�� 4) ��о�ä CDA ����˹��Ѱ����� ��� State Secretary ��� � ������ 12 ���˹� ��ä�ç�ҹ (PvdA) 13 ���˹� ��ä CU 4 ���˹� ����Ѱ��Ūش�������Һҹ����������Ѻ���˹�����������ѹ��� 23 ����Ҿѹ�� 2550

�Ѱ���������Ź��ش������ ���ͷ�����ѡ�ѹ㹹����� Balkenende 4 ��Сͺ���¾�ä Christian Democratic Appeal (CDA) �ͧ��� Jan Peter Balkenende ��¡�Ѱ�����, ��ä�ç�ҹ(PvdA), ��ä�ѧ������ (Socialist Party)

��������ɰ�Ԩ�ͧ������Ź��
������Ź���յ�Ҵ���㹻���Ȣ�Ҵ��� �繻Ѩ��¼�ѡ�ѹ���������Ź�����к����ɰ�Ԩ����Դ������о�觾ҡ�ä�������ҧ��������Ӥѭ ��������Ź���Ң����ǹ�˭��������Ҿ���û ��觤Դ���Ѵ��ǹ�ͧ�����ͧ��ä�������ҧ�����

������Ź�����ٹ���ҧ��â��觷���Ӥѭ����繻�е�������û �¼�ҹ�ҧ�������
�͵������ ����繷�����ͷ���˭����ش��š ���ʹ���Թ Schiphol ��������觼�Ե��ҫ�����ҵԷ���Ӥѭ ������ö��Ե���ҡ���ӴѺ����ͧ�ҡ�����������������

������Ź�����ѵ�ҡ�â��µ�Ƿҧ���ɰ�Ԩ�٧㹪�ǧ���·����ɷ������ ������� �.�. 2000 �繵��� ���ɰ�Ԩ��Ѻ����������˴��������ҧ�ҡ ���ѵ�ҡ�â��µ���������§������ 0.5 �������ͻ� �.�. 2003 ���ɰ�Ԩ�Դź������ 0.9

��Ҿ�ҧ���ɰ�Ԩ�ѧ����� �觼�����ЪҪ��ӹǹ�ҡ�ա��ѧ����Ŵŧ ����Ӥѭ��� �ѵ�ҡ����ҧ�ҹ�����٧��鹨ҡ 252,000 �� ����ͻ� �.�. 2001 ���� 495,000 �� 㹻չ�� (�.�. 2004) �¼������觨�����֡��������ҧҹ�ҡ�繾���� ����繻���繷���Ѱ���������Ź�� �դ����ѧ���ҡ

�ش��͹��ç���ҧ�ҧ���ɰ�Ԩ�ͧ������Ź�� �ҧ��ǹ�Ҩҡ�Ѩ�����¹͡ �� ��â��µ����ѵ�ҵ�Ӣͧ��ä���š ����秤�Ңͧ�Թ���� ��觻Ѩ��´ѧ������觼ŵ�͡�����͡�Թ��Ңͧ������Ź�� ����Ѻ�Ѩ������� �Ҥ���鹷��Ŵŧ����Թ�������ʴԡ���ѧ����������٧����觼�������ػ��������µ�� 㹢�����ǡѹ �ç���ҧ�ҧ���ɰ�Ԩ�ͧ������Ź�� �ѧ�ըش��͹�Ӥѭ�Ҩҡ��÷���ç�ҹ����������Ҵ�ç�ҹ �׺���ͧ�ҡ���ʴԡ�÷���������ԡ�� ���ͼ�����³��͹��˹� �͡�ҡ��� ��騺����֡����Ңҷ������ʹ���ͧ�Ѻ������ͧ��âͧ��Ҵ�ç�ҹ �ѧ������Ҵ�ç�ҹ�����������Ѵ��� ���ͧ�ҡ�Ҥ������������Ѻ�ҹ�����ҧ�������Ф���ç�ҹ�����٧���

���˴��Ƿҧ���ɰ�Ԩ�觼ŵ�ͧ�����ҳ�蹴Թ ��觢Ҵ��������� 3.2 ����Թ������ 3 �ͧ GDP ����ͻ� �.�. 2003 �觼����������Ź���������ö��ԺѵԵ�����͹䢢ͧʹ���ѭ�� Maastricht �� �ѧ��� �Ѱ���������Ź��е�ͧŴ��âҴ����������¡��������� 3 �����ǡ�͹�� �.�. 2005

����зҧ���ɰ�Ԩ㹻Ѩ�غѹ����������Т��µ����硹��� �¤Ҵ��� �Т��µ�ǻ���ҳ������ 1.25 㹻� �.�. 2004 ��Ш���������������� 1.50 㹻� �.�. 2005 ����ѧ�դ��������͹ ������ѵ�ҡ����ҧ�ҹ���ѧ�����٧��� 㹡�ù�� �֧�դ������繷���Ѱ���������Ź�� �е�ͧ���ҧ���������������ç���ҧ�ҧ���ɰ�Ԩ�����繡������������ ��੾�Ше�ͧ���Թ�������������âҴ��ŧ�����ҳ�Թ������ 3 �ͧ GDP ���Шҡ���ʺ��ó�㹻������� �� ����� ������������ ������Թ���͡�е�����ɰ�Ԩ������Ըա�÷��١��ͧ ���Шз����ѭ�����ҡ��Шз�����äǺ���������ҳ�蹴Թ�����ҹҹ�ҡ�����ա

�ҵá�÷�����㹡���������зҧ���ɰ�Ԩ
㹪�ǧ�շ���ҹ�� ��ô��Թ��õ����º�¢ͧ�Ѱ���������觼ŵ�͡���������зҧ���ɰ�Ԩ��ҧ���� �ѧ��� �Ѱ��Ũе�ͧ���Թ��õ����º�µ�������������ɰ�Ԩ�ͧ������Ź�� �վ�鹰ҹ�����蹤�����դ����״�����٧ (A strong and resilient economy) ��੾��㹻���繴ѧ���仹��
1. ��äǺ����ѵ�ҡ�â���Թ��͹ ���з���ҹ���ѵ�ҡ�â���Թ��͹����٧�觼ŵ�ͻ���Է���Ҿ㹡���觢ѹ�ͧ������Ź��㹵�Ҵ�š ��Ш��������������÷ӧҹ����٧����� 40 �����������ѻ����
2. ��û�Ѻ��ا�к����ʴԡ���ѧ������Ŵ�ӹǹ����Ѻ���ʴԡ��������ؤ�Ŵѧ������������Ҵ�ç�ҹ���� �¨л�Ѻ��ا�к���Сѹ��·ؾ���Ҿ�ҡ�ҹ����Թ��������͡����ҧ�ҹ����դ�������Ǵ�ҡ��� �͡�ҡ��� ������ѹ��� 1 ���Ҥ� 2549 ���ʹѺʹع��ҹ�����ҡõ�ͼ�����³���ء�͹��˹��ж١¡��ԡ
3. ���Ŵ���պ���ѷ�ҡ������ 34.5 ����������� 30 ���ͪѡ�٧���ŧ�ع�ҡ��ҧ����� 㹢�����ǡѹ ���觼���������ѷ�ѷ�����°ҹ��ü�Ե��ѧ��������û���ѹ�͡���� �����
4. ��û�Ѻ��ا�к�����֡������ʹ���ͧ�Ѻ��Ҵ�ç�ҹ ��੾�Ш�ʹѺʹع�Ң����ǡ������෤������繾����

���ɰ�Ԩ�ͧ������Ź��㹻� 2549 ���ѵ���Ժ������� 2.9 ������ѵ�ҡ���Ժ⵷���٧����ش�Ѻ������ 2543 ���ջѨ����Ӥѭ�Ҩҡ������͡���������� 㹢�����ǡѹ �ѵ�ҡ�ú�������ǹ�ؤ�� (private consumption) ������������� 1 �����ǹ˹���Դ�ҡ��ô��Թ�ҵá�âͧ�Ѱ���㹡������������ѧ���ͧ͢��ЪҪ� �ѵ�ҡ����ҧ�ҹ�������Ź��Ŵŧ�繤����á��ͺ 5 �� 㹢�з�����ѵ���Թ��������� 1.4

��º�´�ҹ���ɰ�Ԩ㹻� 2549 �鹡�����ҧ�ҹ ���Ѱ��Ũд��Թ�ҵá��
��ШѴ��ç�����ҳ����������͡�е�鹡�þѲ�Ңմ��������ö�ͧ�ç�ҹ��С�����ҧ�ç�٧㨴���Ἱ�������Թ���ҧ�ջ���Է���Ҿ

�Ѱ���������Ź�����С��Ἱ����駺����ҳ�ͧ�Ѱ��Ż�Шӻ� 2549
���Ѱ����駺����ҳ�ӹǹ 2.5 �ѹ��ҹ���� ��������������ѧ���ͧ͢��ЪҪ� ��Сͺ���¡�ô��Թ�ҵá������Ŵ���ըӹǹ 2 �ѹ��ҹ������������������¨ӹǹ 0.5 �ѹ��ҹ���� �١��ҧ�Ш����Թ����к���Сѹ�ѧ������ŧ 㹢�з�����Ф�ͺ���Ǩ�������Թ���������Թ������ 5 �����Ѻ��ԡ�÷ҧ�Ҹ�ó�آ ��ͺ���Ƿ���������ҹ��ҧ����պصè����Ѻ���ʹѺʹع�������¢ͧ����֡�Һص�

��������ѹ�������ҧ�¡Ѻ�Ҫ�ҳҨѡ�������Ź����������ѹ��ҧ��÷ٵ��С�����ͧ
����ͻ� 2144 ��ͤ�Ҫ��������Ź�����������ҵ��ʶҹա�ä��㹤Һ��ط������ ���������ͧ�ѵ�ҹ� ����繻�����Ҫ�ͧ��㹢�й�� �����㹻� 2145 ������ա�á�͵�駺���ѷ Vereigde Oostindische Compangnie (VOC) ���ͺ���ѷ Dutch East India ����������Ź�� ʶҹա�ä������ҹ�� �֧�������Ҵ��¡ѹ �������������ô��Թ�ҹ�ͧ�ӹѡ�ҹ��ä�� VOC ��������ѹ��ҧ��ä�������ҧ�����������Ź���������������ҧ�繷ҧ��ùѺ�������

�� 2147 �������繻���觡��ʶһ�Ҥ�������ѹ��ҧ��÷ٵ�����ҧ�¡Ѻ������Ź�����ҧ�繷ҧ��� �¤�м��᷹�ҧ��÷ٵ�ͧ������Ź�� ���Թ�ҧ��������� ���稾�й���������Ҫ ����ا�����ظ�� ������ԭ����ѹ������ �����ǧ�����ҧ���¡�ä�ҡѺ�չ ����Ἱ�����Թ�ҧ仨չ�����Ѻ��зٵ�ͧ�� �����Թ�ҧ�ѧ����ǵ�ͧ¡��ԡ� ���ͧ�ҡ�Դʧ���������ҧ�¡Ѻ���� �ա������稾�й���������Ҫ�ʴ�� ���ä� �������͹����¹ 2148 �����㹻����ǡѹ ���稾���͡ҷ�ö���觤�зٵ�� �ӹǹ 15 �� �Թ�ҧ���ԭ����ѹ�����աѺ������Ź�� ���Ҫ�ٵ����������� ��Ҫ�����������Ҫǧ�����ù��ͧ������Ź�� �������¾���Ҫ��ʹ�ͧ���稾���͡ҷ�ö ����ͻ� 2151 ������Ź���繻��������û�����˹�觷���պ��ҷ�Ӥѭ�ҧ��ä����С�����ͧ����¡�ا�����ظ�� ������躹��鹰ҹ�ͧ����š����¹�Ż���ª��ҧ������ͧ��С�ä�ҡѺ��

����ͻ� 2440 ��кҷ���稾�Ш�Ũ�������������������ʴ�� ���͹������Ź�� ����� ��кҷ���稾������������������稾�йҧ���� ��к���ҪԹչҶ �ʴ�� ���͹������Ź�����ҧ �繷ҧ��� ����ͻ� 2503 ��ͨҡ��� �����ա�����͹�ͧ����Ҫǧ�����ͧ���ҧ��������

㹻� 2547 �繻շ���դ����Ӥѭ��ͤ�������ѹ�������ҧ��-������Ź�� ���ͧ�ҡ�����Фú�ͺ 400 �� ����ѹ������ �� � ������Ź�� ���Ѱ�������Ѵ�Ԩ������ҧ� ���ͩ�ͧ���дѧ�������� ����Ҥ�͡��������Ź������ŹԸ� VOC ��ͧ��ü�����ҹ�ҹ�Ѵ�Ԩ������ͧ�������Ź�� ������ѹ��� 19 -23 ���Ҥ� 2547 ���稾���ҪԹչҶ��·�ԡ�����������Ź���ʴ�� ���͹�����ҧ�繷ҧ��� �����������Ҫ��������-���硫ҹ���� ��خ�Ҫ��������������Ź�� 㹰ҹо���Ҫ�Ҥѹ�ءТͧ��кҷ���稾������������ ������稾�йҧ���� ��к���ҪԹչҶ �Ѻ�繡���Դ�ѡ�Ҫ��觡�é�ͧ� ������͡��㹡�á�ЪѺ��������ѹ�������ҧ�ѹ��������ҡ��觢��

��������ѹ��ҧ���ɰ�Ԩ
���
������Ź���繻���Ȥ���ҷ���Ӥѭ�ͧ�� �繻�е٢ͧ�Թ����� ��������觷�������Թ������͡�����͡ (re-export) ��������û ��Ҵ���㹻����������Ź���ͧ���繵�Ҵ������ѡ��Ҿ����Թ�����к�ԡ���� ��੾�����ҧ��� �Ԩ�����ҹ��������繷������ͧ���������Ź�� �Ѩ�غѹ����ҹ��������������Ź�����ҳ 100 ��ҹ ����ռŵ�����ͧ㹡�è�˹����Թ���������������ͧ��ا�ͧ�� �������ػ�ó쵡�觺�ҹ

������Ź���繤���ҷ���Ӥѭ�ͧ���ӴѺ��� 13 �ͧ����Ȥ���Ңͧ�·����š ������ӴѺ��� 2 㹡�������Ҿ���û ����繻���ȷ�������Թ��Ҩҡ���ҡ����ش���ӴѺ��� 2 �ͧ�ҡ���Ҫ�ҳҨѡ� �����繽��������º��š�ä�ҡѺ������Ź�����µ�ʹ �Թ�������硷�͹ԡ����Ф������������Թ�����ѡ�ͧ��ä�������ҧ�ѹ �����͡�Թ�������硷�͹ԡ����Ф��������� ���������Ź���任�Сͺ���������Ť�����������觡�Ѻ�Ң�·����������л������� �͡�ҡ��� ������Ź���繵�Ҵ�������ͧ�Թ����ѹ�ӻ���ѧ�� ��Ѩ�غѹ������͡�ѹ�ӻ���ѧ�ͧ�������§�͵�ͤ�����ͧ��âͧ������Ź�� ����������¹����͡仨չ ���ͧ�ҡ���Ҥҷ��ա���
�����š�ä����-������Ź�� �ѧ�͡���Ṻ

�ѭ������ػ��ä��ä����-������Ź�� ��� �ѭ������ػ��ä�ҧ��ä�ҷ����仵��������º����ҵá�âͧ���Ҿ���û ����èҵ���ͧ�֧��ͧ���Թ�㹡�ͺ�ͧ���Ҿ���û �͡�ҡ��� �Թ�����༪ԭ�Ѻ����觢ѹ�Ѻ�Թ��Ҩҡ����·���դ����ع�ç�ҡ��� ��੾�����ҧ��� �չ ������´��� ���ըش��͹㹡�â��µ�Ҵ��ä���������Ź���� �͡���¤�͹��ҧ�Ҵ������е������鹷����Դ��Ҵ�Թ�������� �������Ź�� ��觡�����������ä��㹻Ѩ�غѹ���Թ������Ҥ�Ѱ��� ���繡���ѡ����Т��µ�Ҵ��Թ��ҷ�����͡����㹻Ѩ�غѹ

���ŧ�ع
������Ź���繻��������Ҿ���û��������ŧ�ع㹻��������дѺ˹�����Ңͧ����ȷ�������ŧ�ع㹻�������ҡ����ش ����ѷ�����ҵԢͧ������Ź�������ʹ������ŧ�ع㹻���������ҧ��ԧ�ѧ�������ʵ�����ɷ�� 1980 �Ѩ�غѹ �պ���ѷ�͡��������Ź�������ŧ�ع��»���ҳ 120 ����ѷ ��觤�ͺ������áԨ��ä������л�ա ��������� ��ú�ԡ�ô�ҹ��â���Ẻ�����к� ��к�ԡ�÷ҧ��ä�� ����Թ��С�ø�Ҥ�� ��áԨ��ͧ����� �ɵá��� ��� �ص��ˡ�����ü�Ե ��áԨ�ѧ���������Թ�Ǻ���仡Ѻ��ö��·ʹ෤����շ������Ǣ�ͧ�Ѻ�ص��ˡ����ѧ����� �������Է�ҡ�ô�ҹ��ú����èѴ������Ѻ�Ҥ�͡���ͧ�´���

�ҡ�Ҿ��������� 2540 �繵��� ����ѷ������Ź�������������ͧ��������Ѻ͹��ѵԨҡ��С����������������ŧ�ع (BOI) ��������ŧ�ع㹻�����������ç��� ������ 40 ���ç��÷������Ť�� 100-499 ��ҹ�ҷ ������ 30 ���ç��÷������Ť�ҵ�ӡ��� 50 ��ҹ�ҷ ��駹�� 㹪�ǧ 6 �շ���ҹ�� ���ç���ŧ�ع��Ҵ�˭���Ť���Թ�ѹ��ҹ�ҷ����ҡ�ѡ ����ҡ�Ԩ�ó�㹪�ǧ�� 2543 � 2545 �о�������ç��÷������Ť���Թ�ѹ��ҹ�ҷ��§ 1 �ç���

����ҹ�� ���ç���ŧ�ع��Ҵ�˭�ҡ������Ź��������Ť���Թ������ҹ�ҷ �ӹǹ 4 �ç��� ����
1. �ç��ü�Ե����ѹ�����������С�ҫ�����ҵԢͧ����ѷ �ç���蹹���ѹ���ͧ �ӡѴ ��Ť�� 54,000 ��ҹ�ҷ ���ç��������ع�����ҧ���Ҫ�ҳҨѡ� ������Ź�� ����� �� ���Ҫ�ҳҨѡ��繼�����������˭� ���Ѻ����������㹻� 2536 ����Դ�Ԩ������㹻� 2540 �ç��õ��������Ԥ��ص��ˡ����Һ�Ҿش �ѧ��Ѵ���ͧ
2. �ç��ü�Ե�����俿����Ť�� 51,680 ��ҹ�ҷ �ͧ����ѷ ����žի� �ӡѴ ���ç��������ع�����ҧ�����������Ź�� ������Ѻ����������㹻� 2541 �ç��õ������㹹Ԥ��ص��ˡ����Һ�Ҿش �ѧ��Ѵ���ͧ
3. �ç��ü�Ե�����俿���к� IPP ��Ť�� 22,922 ��ҹ�ҷ �ͧ����ѷ ��ſ� ������� ����ê�� �ӡѴ ���ç��������ع�����ҧ�����������Ź�� ���Ѻ����������㹻� 2541 �ç��õ������㹵Ӻź�͹͡ �ѧ��Ѵ��ШǺ���բѹ��
4. �ç��â��¡Ԩ��ü�Եἧǧ����� (IC) ��Ť�� 13,310.9 ��ҹ�ҷ �ͧ����ѷ ���Ի�� ��Ԥ͹�Ѥ���� (�������) �ӡѴ ������ç��������ع�����ҧ�� ������Ź�� ������Ѱ-����ԡ� ���Ѻ��������������ͻ� 2542 �ç��õ������㹡�ا෾��ҹ��

�ҡ�Ԩ�ó��Ҿ��������� 2540 �繵��� �о���� �Ңҷ��ѡŧ�ع������Ź��������ʹ��ҡ����ش ��� �Ң�����硷�͹ԡ���������ͧ��俿�� �Դ���Ѵ��ǹ������ 32.7 �ͧ�ç��÷�����Ѻ͹��ѵԨҡ BOI �ͧŧ������ �ҢҺ�ԡ�� ��Ե�ѳ������ ����ͧ�ѡ� ����ػ�ó좹�� ����ӴѺ

��������ŧ�ع �Ҵ��Ҩ�������鹷�����ͧ�ç��������Ť�ҡ��ŧ�ع ���ҧ�á�� �ç���ŧ�ع��ǹ�ҡ�ѧ�����ç��â�Ҵ�����Т�Ҵ��ҧ�������Ť������Թ�ѹ��ҹ�ҷ �Ңҷ��ѡŧ�ع������Ź���������ʹ� �ѧ�����Ң�俿���������硷�͹ԡ�� �͡�ҡ��� �ѧ���������� �ѡŧ�ع���ѹ��ʹ��Ң��ɵ���������ա����

�Ѩ����Ӥѭ���֧�ٴ���������Ź����������ŧ�ع��� ��� �ʶ����Ҿ�ҧ������ͧ ������蹤���л�ʹ���㹡�û�Сͺ��áԨ��С����������� ��Ҵ����բ�Ҵ�˭������� �ç�ҹ���֡���ѡ������� �ҵá������������ŧ�ع�ҡ��ҧ����Ȣͧ�Ѱ��� ����ѡɳз���駢ͧ�·�����ٹ���ҧ��ä��Ҥ�������Ҥ ������Ź���繻���ȷ�����Թ�ع㹡��ŧ�ع㹵�ҧ������٧ ����ѡ���ŧ�ع����Ѱ� ��л������蹷�������������Ѻ���ŧ�ع ������Ź���繻���ȷ�����ѡ��Ҿ㹡���д��Թ�ŧ�ع��ҧ������٧ ���ͧ�ҡ��ا�������������ٹ���ҧ�ҧ����Թ����Ӥѭ���˹�� ����û �Ѱ���������Ź���չ�º������������ŧ�ع�ͧ����ѷ��Ҵ��ҧ��Т�Ҵ���� �����駡��ŧ�ع������ѡɳ������ǹ �����������Ź��������ŧ���㹺ѹ�֡����������Ҵ����ç��ä���������͡Ѻ��Ҵ���� (�ͧ������Ź��) ����Ѱ���������Ź��㹤�����������ʹ�ҹ����Թ�����ѷ������Ź���觨�����ŧ�ع�Ѻ����ѷ�� �����������������ѷ��Ҵ��ҧ��Т�Ҵ�����������Ź�������ŧ�ع㹻������ ���������Ӥѭ����ç��á��ŧ�ع������������þѲ�� ��и�áԨ��ҹ����Ǵ������о�ѧ�ҹ�������׹

��÷�ͧ�����
�ѡ��ͧ����Ǫ��������Ź���Թ�ҧ�һ���������ѹ�Ѻ��� 5 �ҡ���º��º੾��㹡�������Ҿ���û ���㹻� 2546 �ըӹǹ�ѡ��ͧ����Ǩӹǹ 130,876 �� ���������Ź��ӹǹ�ҡ�����ҷ�ͧ������� ����ҡ�Ԩ�ó�����Ѵ��ǹ�ѡ��ͧ����ǵ�ͨӹǹ��Ъҡ����� �ӹǹ�ѡ��ͧ�����������Ź�������¡�������дѺ���ǡѺ�ѡ��ͧ��������Ҫ�ҳҨѡ����������� ����繻��������û����չѡ��ͧ������Թ�ҧ�һ�������ҡ���ѹ�Ѻ˹�� ����ӴѺ�ͧ����ӴѺ ��ԡ�á�÷�ͧ���������� ������ѡ��Ҿ����Ѻ��Ҵ������Ź�� �ҷ� ��÷�ͧ������ԧ͹��ѡ�� �ç��� Long Stay ��û�Ъ�������� ������������ԡ�ô�ҹ�آ�Ҿ ����ѡ�Ҿ�Һ�����

����������ͷҧ�Ԫҡ�� ����֡�� ��С�ä鹤����Ԩ��
�Ѱ���������Ź���� The Netherlands Organization for International Cooperation in Higher Education (Nuffic) �繼����Թ���������������ͷҧ�Ԫҡ�����Ѱ�������ѡɳзع����֡����н֡ͺ�� ������ 2515 �·ع�ѧ������繷ع�觢ѹ�����ҧ����� ��觼����Ѥèҡ������¨е�ͧ�觢ѹ�Ѻ�����Ѥ��Ѻ�ع�ҵԵ�ҧ � ����ҳ���� 150 ��ѡ�ٵ� ��зع����Ѱ��������Ѻ͹��ѵԻ���ҳ 15 - 20 �ع��ͻ� ����������ͷҧ��ҹ����֡���дѺ�ش��֡�� �ӹѡ�ҹ��С�������ش��֡����ŧ���㹺ѹ�֡������������ǡѺ����������ͷҧ�Ԫҡ�áѺ����ѵ�ᾷ���ʵ�� ����Է��������ä ����ͻ� 2536 ��е�������Ҩ��֧��Ѻ�Ѩ�غѹ ����ʶҺѹ�����������ç��èӹǹ 5 ��� ���� ����ŧ�ó�����Է����� ����Է������ɵ���ʵ�� ����Է�������Դ� ����Է�������§���� �������Է����¢͹�� �͡�ҡ��� ʶҺѹ�ش��֡�ҷ���Ҥ�Ѱ����͡�����ա��ŧ����Ӻѹ�֡������������ǡѺ����������ͷҧ�Ԫҡ�� �ҷ� ����ŧ�ó�����Է������ա��ŧ����ѹ�֡������������ǡѺ����������ͷҧ�Ԫҡ����Ңҵ�ҧ � �Ѻ����Է��������ʶҺѹ����֡�Ңͧ������Ź���繨ӹǹ 5 ��� �͡�ҡ��� ����Է������͡�� ���� ����Է�����෤�������ҹ�� �������Է����� �������ѭ�����ա��ŧ����ѹ�֡����������Ҵ��� ����������ͷҧ�Ԫҡ�ô����蹡ѹ

Nuffic ���ʴ�����ʹ㨷���ŧ����ѹ�֡������������ǡѺ����������ͷҧ�Ԫҡ�áѺ�ӹѡ�ҹ��С�������ش��֡�� ���������������������ͷҧ�Ԫҡ����ٻẺ��ҧ� ��Collaborative Doctorate Degree Program ��С���š����¹�ѡ�֡�� �Ҩ���� �ؤ�ҡ���Ң��Ԫҵ�ҧ � ����դ���ʹ������ѹ �� Tropical Medicine, Agriculture Technology, Agriculture Industry, Architecture ��� Environment Engineering

������ѹ��� 6 ���Ҥ� 2546 ��ʵ�Ҩ���� ��.���稾������١����ҿ�Ҩ����ó�����ѡɳ� �Ѥ��Ҫ��������çŧ��й��㹤�����ŧ�������Ҵ��¤���������ͷҧ����֡������Է����ʵ�������ҧʶҺѹ�Ԩ�¨����ó�Ѻ����Է��������ä ��кѹ�֡����������Ҵ��¡���Ԩ����С���֡�ҷҧ��ҹ����Է�� �кҴ�Է�� ��С�û����Թ��������§ �����ҧ����Է��������ä ����ç��úѳ�Ե�֡�Ҵ�ҹ����Է������Ǵ���� ෤����� ��С�èѴ�������Ǵ���� �ͧʶҺѹ෤������������� ʶҺѹ�Ԩ�¨����ó� �������Է�������Դ� ������ŧ����ͧ��Ѻ�ѧ��������ѵ�ػ��ʧ���������������õԴ�������š����¹������������µç�����ҧʶҺѹ��������� �¨�������ʹ�ҹ����֡����С���Ԩ����ҢҾ���Է�� �Ң��кҴ�Է�� ��С�û����Թ��������§ ����ٻẺ�ͧ����������ͨ��� ��ѡɳТͧ��èѴ�Ԩ���������ѹ��ç��úѳ�Ե�֡�� �š����¹�����Ŵ�ҹ�Է����ʵ�� ��������觵վ���� �ŧҹ�Ԩ�� ����ػ�ó�����ͧ��� �������š����¹�ѡ�Է����ʵ���ҹ����Ԩ�� �ѡ�֡���дѺ��ԭ�ҵ�� �дѺ��ԭ��� ����дѺ��ԭ���͡ ����ç����Ԩ�µ�ҧ � ��觤�����ŧ�ѧ����� ����ͧ��Ѻ���ռźѧ�Ѻ�������� 5 �չѺ������ѹŧ���