วันนี้ฉันไม่ได้ ทํา งาน ภาษาอังกฤษ

He is away from his desk.

มีน้องคนนึงเขียนมาถามเรื่องนี้ค่ะว่าจะพูดยังงัยเวลาจะบอกว่าคนนั้นคนนี้ไม่อยู่ เช่นเค้ารับโทรศัพท์แทนเพื่อนที่ที่ทำงานแล้วอีกฝ่ายถามหาเพื่อนเรา.. เราจะพูดว่า He is not here ได้มั้ย?

การพูดว่า He is not here. ใช้ได้ไม่มีอะไรผิดค่ะ แต่บางทีอาจหมายถึงเค้าไม่ทำงานที่นี่แล้ว หรือดูจะตัดบทกันไปนิด ลองเลือกใช้แบบนี้ดูนะคะ

เค้าไม่อยู่ที่โต๊ะตอนนี้

He is away from his desk/office.

He is not here at the moment.

He is not around at the moment.

He is out of office.

เค้าไม่เข้า office วันนี้

He is not in today.

He is out of office today.

เค้าลาพักร้อน/ลาป่วย

Today is his day off. วันนี้เป็นวันหยุดของเค้า

He is on vacaction. เค้าลาพักร้อน

He is on sick leave. เค้าลาป่วย

ตัวอย่างการสนทนาแบบเต็มรูปแบบนะคะ Roy โทรมาหาเพื่อนร่วมงานของคุณชื่อ Gale

Roy: Hello. Can I speak to Gale please?

You: Hi. I’m sorry. Gale is away from her desk. Would you like to leave a message?

Roy: Great. Can you ask her to call Roy at 0811111111 please?

You: Certainly I will.

Roy: Thank you very much. Bye

You: You’re welcome. Bye.

คราวหน้ารับโทรศัพท์แล้วเจอสถานการณ์แบบนี้เราก็ตอบได้ทันควันแล้วนะคะ

Tip: คำว่า office ไม่ได้หมายถึงอาคารหรือที่ทำงานเท่านั้น กรณีที่เจ้านายบางคนมีห้องทำงานส่วนตัว หรือกรณีที่มีที่กั้นเป็นส่วนตัว อย่างนั้นฝรั่งก็เรียก office เหมือนกันค่ะ

คุณทำงานวันไหนถึงวันไหน ภาษาอังกฤษพูดได้ว่า

What days do you work?

คุณทำงานวันอะไรบ้าง

Which days do you work?

คุณทำงานวันไหนบ้าง

Do you work from Monday to Friday?

คุณทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์หรือเปล่า

Do you work on weekends?

คุณทำงานวันเสาร์อาทิตย์หรือเปล่า

เข้างาน-เลิกงาน

I start work at 8 o’clock.

ฉันเข้างาน 8 โมงตรง

I start work at 8 AM.

ฉันเข้างาน 8 โมงเช้า

I get off work at 5 PM.

ฉันเลิกงาน 5 โมงเย็น

shift กะ, เวร

เช่น I start my shift at 3 PM.

ฉันเข้างานกะบ่ายสามโมง

I have a lunch break at noon.

ฉันพักเที่ยงตอนเที่ยง

ลาป่วย

เช่น I’m going to take a sick day.

ฉันลาป่วย

I’m going to take (a) sick leave.

ฉันลาป่วย

I’m going to… มักพูดเป็น I’m gonna… แต่ถ้าพูดสั้นกว่านี้อีกคือ I’m mana…

อังกฤษ / ไทย	ช้า	ปกติ
6 dollars per hour. 6 ดอล์ล่าร์ ต่อ ชั่วโมง.
Are you waiting for someone? คุณกำลังรอใครอยู่ใช่ไหม?
Are you working today? วันนี้คุณ ทำงาน ไหม?
Bring me my shirt please. กรุณาเอาเสื้อเชิ๊ตมาให้ฉันด้วย.
Do you like to watch TV? คุณ ชอบดูทีวีไหม?
Do you like your boss? คุณชอบหัวหน้า ของคุณไหม ?
Have you finished studying? คุณ เรียนจบแล้วหรือยัง?
He's an Engineer. เขาเป็นวิศวกร.
He's very hard working. เขาทำงานหนักมาก.
He works at a computer company in New York. เขาทำงานที่บริษัทคอมพิวเตอร์ในนิวยอร์ค.
How long have you worked here? คุณทำงานที่นี่นานเท่าไรแล้ว?
How many hours a week do you work? คุณทำงานกี่ ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ?
How much money do you have? คุณ มีเงินเท่าไหร่ ?
How's the weather? อากาศเป็นอย่างไรบ้าง?
How was the trip? การเดินทางเป็นอย่างไรบ้าง?
I forget. ฉันลืม.
I'm good. ฉันสบาย ดี.
I'm ready. ฉัน พร้อมแล้ว.
I still have a lot of things to buy. ฉันยังคงมีของที่ต้องซื้ออีกเยอะ.
I've seen it. ฉันเคย เห็นมันแล้ว.
What does he do for work? เขาทำงานอะไร ?
What does your father do for work? พ่อของคุณทำงานอะไร ?
What do you do for work? คุณทำงานอะไร ?
What do your parents do for work? พ่อแม่ของคุณทำงานอะไร?
What's the matter? มีอะไร?
What time do you go to work everyday? ทุกวันคุณไปทำงานกี่โมง?
When do you arrive in the U.S.? คุณ จะถึงอเมริกาเมื่อไหร่?
When do you get off work? คุณจะหยุดทำงานเมื่อไหร่?
Where did you put it? คุณ วางมันไว้ที่ไหน?
Where does it hurt? มันเจ็บตรงไหน ?

Where do you want to go? คุณ อยากไปที่ไหน?