วันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ เขียนยังไง

คำอวยพรคริสต์มาสแบบกวน ๆ ฮาๆ ตลกขำขัน ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรคริสต์มาสโรแมนติก หวาน ๆ สำหรับคู่รัก ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรคริสต์มาสสำหรับคนที่ห่างไกลกัน ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรคริสต์มาสสำหรับเพื่อนร่วมงาน ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรคริสต์มาสสำหรับพี่น้อง(ท้องเดียวกัน) ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันคริสมาสต์ถึงเพื่อน ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันคริสมาสต์ถึงแฟน คนรู้ใจ ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันคริสมาสต์ถึงครอบครัว ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันคริสต์มาสถึงเจ้านาย ผู้ใหญ่ หรือ บุคคลที่เรานับถือ

สารบัญ Show

คำอวยพรคริสต์มาสแบบกวน ๆ ฮาๆ ตลกขำขัน ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรคริสต์มาสโรแมนติก หวาน ๆ สำหรับคู่รัก ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรคริสต์มาสสำหรับคนที่ห่างไกลกัน ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรคริสต์มาสสำหรับเพื่อนร่วมงาน ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรคริสต์มาสสำหรับพี่น้อง(ท้องเดียวกัน) ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันคริสมาสต์ถึงเพื่อน ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันคริสมาสต์ถึงแฟน คนรู้ใจ ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันคริสมาสต์ถึงครอบครัว ภาษาอังกฤษ
คำอวยพรวันคริสต์มาสถึงเจ้านาย ผู้ใหญ่ หรือ บุคคลที่เรานับถือ

“เทศกาลคริสต์มาส” วันที่ทุกคนต่างรอคอยในช่วงท้ายปี เนื่องจากเทศกาลนี้เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทุกคนจะได้มารวมตัวกัน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนฝูงหรือครอบครัว เพื่อใช้เวลาในการทำกิจกรรมร่วมกัน อย่างเช่น การตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วยไฟประดับหรือการแลกเปลี่ยนของขวัญซึ่งกันและกัน ที่สำคัญที่สุดเลยคือการอวยพรขอให้คนที่เรารักมีความสุขและประสบความสำเร็จในปีหน้าที่จะถึง

การ์ดอวยพร Christmas

แต่ผมเชื่อว่าหลายคนก็คงคิด ’คำอวยพรวันคริสต์มาส’ ไม่ออก ยิ่งถ้าเป็นภาษาอังกฤษแล้วก็ยิ่งเข้าไปใหญ่ เพราะมีคนจำนวนมากที่นึกออกแค่ประโยค ‘Merry Christmas’ ดังนั้นวันนี้เราจึงได้ทำการรวบรวม ‘คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ’ ที่คุณอาจจะเอาไว้ใช้เขียนหรือบอกเพื่อน, คนรัก, ครอบครัว หรือหัวหน้าของคุณผ่านทางโซเชียลหรือการ์ดอวยพรหรือ ส.ค.ส. สวย ๆ กันครับ ดังนั้นไม่รอช้าไปดูกันเลยครับว่ามีประโยคอะไรที่สามารถนำไปใช้กันได้บ้าง

คำอวยพรคริสต์มาสแบบกวน ๆ ฮาๆ ตลกขำขัน ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ	แปลภาษาไทย
Merry Christmas! May your happiness be large and your bills be small.	สุขสันต์วันคริสต์มาส! หวังว่าปีนี้คุณจะมีความสุขมากขึ้นและมีค่าใช้จ่ายน้อยลงนะ
Yule will always be my favourite.	เทศกาลแห่งแสง (หรือวันคริสต์มาส) เป็นช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดเลย
Happy holidays! I hope you like the present you told me to buy for you.	สุขสันต์วันหยุด! หวังว่าแกจะชอบของขวัญที่แกเป็นคนชี้นิ้วเลือกเองนะ
It’s the most wine-derful time of the year.	เป็นไวน์ (วัน) ที่ดีที่สุดของปีนี้เลย มันวิเศษมาก
I would say all I want for Christmas is YOU, but I really would love a new credit card as well!	ก็จริงอยู่ที่บอกว่าคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการที่สุดในวันคริสต์มาส แต่ถ้ามาพร้อมกับบัตรเครดิตสักใบมันก็คงจะดีมาก ๆ อ่ะ
That warm feeling isn’t just the Christmas spirit. I think you left the oven on.	ที่รู้สึกอุ่น ๆ นี่ไม่น่าเกี่ยวกับช่วงเทศกาลคริสต์มาสหรืออะไรนั่นหรอก แต่อาจเป็นเพราะแกเปิดเตาอบทิ้งไว้หรือเปล่า
Merry Christmas! I put so much thought into your gift that now it’s too late to get it.	เมอรี่คริสต์มาส! พอดีว่าใช้เวลาเลือกของขวัญนานไปหน่อยเลยซื้อไม่ทันอ่ะ ไว้เอาใหม่ปีหน้าเนอะ!
Christmas is mostly for children. But we adults can enjoy it too, until the credit card bills arrive.	คริสต์มาสเป็นเทศกาลสำหรับเด็กก็จริง แต่ผู้ใหญ่อย่างเราก็สนุกกับมันได้นะ ก่อนที่บิลค่าใช้จ่ายจะมาถึงน่ะ
Eat. Drink. Be Merry. Have a wonderful Christmas.	กินดื่มให้เต็มที่ไปเลย สุขสันต์วันคริสต์มาสจ้า
Hope your holiday’s filled with plenty of ho-ho-ho!	ขอให้คริสต์มาสปีนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเรานะ! โฮ่ะ ๆ ๆ ๆ
Hope this holiday season decks your halls with lots of merry!	หวังว่าวันหยุดปีนี้จะทำให้บนผนังบ้านของคุณเต็มไปด้วยรูปของโมเม้นต์ดี ๆ นะ
Wishing you a Merry Christmas filled with good times and even better wine.	ขอให้คริสต์มาสของเธอเต็มไปด้วยความสุขและไวน์ดี ๆ นะ
In a world full of Scrooges, be a Grinch! At least he has a cute pup. Merry Christmas!	ถ้าโลกนี้เต็มไปด้วยคนขี้เหนียวและขี้โมโห งั้นขอเป็นกริ้นช์ละกัน อย่างน้อยเข้าก็มีหมาน้อยน่ารักอย่างแม็กซ์
Santa told me you’ve been very good this year…I told him it was just a lack of opportunity. Merry Christmas!	ซานต้าบอกว่าปีนี้เธอดูเป็นคนดีมากเลยนะ ฉันเลยบอกเขาไปแล้วว่าเธอแค่ยังไม่มีโอกาสแค่นั้นแหละ เมอร์รี่คริสต์มาสนะจ๊ะ

Yule will always be my favourite. เทศกาลแห่งแสง (หรือวันคริสต์มาส) เป็นช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดเลย

คำอวยพรคริสต์มาสโรแมนติก หวาน ๆ สำหรับคู่รัก ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ	แปลภาษาไทย
Merry Christmas! I’m very grateful to have such a special person like you in my life.	เมอรี่คริสต์มาสนะ ผมรู้สึกโชคดีมากเลยที่มีคุณมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ที่รัก
The only thing I love more than Christmas is you.	สิ่งเดียวที่ฉันรักมากกว่าคริสต์มาสก็คือคุณนี่แหละ
Forget the mistletoe, you can kiss me anytime you like.	ถึงไม่มีช่อมิสเซิลโทคุณก็สามารถจูบฉันได้ทุกครั้งที่ต้องการนะ (ชาวตะวันตกเชื่อว่าการจุมพิตใตช่อมิสเซิลโทหมายถึงรักนิรันดร์)
You are the reason for my smile and my happiness. I love you.	คุณคือต้นเหตุของรอยยิ้มและความสุขของฉัน ฉันรักคุณนะ
Christmas is magical because we’re together.	ที่คริสต์มาสปีนี้พิเศษกว่าปีอื่น ๆ ก็เพราะเราได้อยู่ด้วยกันยังไงล่ะที่รัก
I wouldn’t want to spend Christmas with anyone else.	ฉันไม่อยากฉลองคริสต์มาสกับใครอื่นอีกแล้ว ต้องการแค่คุณตลอดไ
If I only had one mince pie I’d give it to you.	ถ้ามีโลกนี้มีมินซ์พายเหลืออยู่แค่ชิ้นเดียวฉันก็จะมอบมันให้คุณแน่นอน (ชาวตะวันตกมักจะขอพรผ่านมินซ์พายเพื่อเป็นของขวัญต้อนรับซานตาคลอส)
All I want for Christmas is you.	สิ่งเดียวที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสก็คือเธอนะที่รัก
Baby it’s cold outside… let’s snuggle.	อากาศหนาวจนไม่อยากออกไปไหนเลย มานอนกอดกันดีกว่าจะได้รู้สึกอุ่น
I couldn’t ask for a better gift than spending Christmas with you.	ไม่มีของขวัญชิ้นไหนพิเศษไปกว่าการได้ฉลองวันคริสต์มาสกับคุณอีกแล้ว
You make the holidays special to me. And I love sharing life and love with you.	ฉันรักคุณและอยากอยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ เพราะคุณทำให้ทุก ๆ วันหยุดพิเศษกว่าวันอื่น ๆ เสมอ
You’re the best part of Christmas to me.	คุณคือคริสต์มาสที่ดีที่สุดของฉัน
Merry Christmas, aren’t you glad you married your favorite gift?	เมอรี่คริสต์มาส! ดีใจมั้ยที่ได้แต่งงานกับของขวัญชิ้นโปรด
Have I been naughty or nice? Only Santa knows.	มีแค่ซานต้าเท่านั้นที่รู้ว่าฉันเป็นเด็กดื้อหรือเด็กดี
I’m so lucky to receive the best present year after year: You!	ฉันโชคดีที่สุดในโลกแล้วมั้งที่ได้ของขวัญที่ดีที่สุดในทุก ๆ ปี นั่นก็คือคุณยังไงล่ะที่รัก
You constantly light up my world. That’s why it feels like Christmas every day with you.	คุณเป็นเหมือนพระอาทิตย์ดวงโตในโลกของฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนทุก ๆ วันคือวันคริสต์มาสที่แสนอบอุ่น
This Christmas, I am the gift. You’re welcome.	ฉันคือของขวัญขวัญคริสต์มาสปีนี้ของคุณ
You make Christmas extra special for me because I get to spend it with you.	คุณทำให้คริสต์มาสปีนี้พิเศษสุด ๆ ไปเลย ฉันจะใช้เวลาอยู่กับคุณทั้งวันให้หนำใจไปเลยล่ะ

You’re the best part of Christmas to me. คุณคือคริสต์มาสที่ดีที่สุดของฉัน

คำอวยพรคริสต์มาสสำหรับคนที่ห่างไกลกัน ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ	แปลภาษาไทย
I wish you were here with me to make this Christmas a beautiful one like every other Christmas.	ฉันหวังว่าคริสต์มาสปีนี้คุณจะกลับมาอยู่ด้วยกันนะ มันคงวิเศษเหมือนปีอื่น ๆ แน่นอน
Missing you even more at this joyful time of year.	ปกติก็คิดถึงมากอยู่แล้วนะ แต่ยิ่งช่วงเทศกาลก็ยิ่งทำให้คิดถึงมากขึ้นไปอีก
We may not be together in person on Christmas morning, but you’ll be in my mind and in my heart.	ถึงเราจะไม่ได้นอนกอดกันในตอนเช้าของวันคริสต์มาส แต่คุณจะอยู่ในหัวใจและฉันจะคิดถึงคุณเสมอนะที่รัก
I’ll sure miss being together for Christmas this year.	ปีนี้ฉันต้องคิดถึงตอนที่เราฉลองคริสต์มาสด้วยกันแน่นอน
We may be miles apart, but our love and affection unites us. Christmas and New Year greetings to all of you	ถึงจะห่างกันหลายร้อยแต่กิโลแต่ความรักของเราจะยังมั่นคงอยู่เสมอ เมอร์รี่คริสต์มาสและแฮปปี้นิวเยียร์นะที่รัก หวังว่าคุณจะมีความสุขและโชคดี
I may not be there to hug you and wish you Merry Christmas but I am sending my warm wishes through this message.	ถึงตอนนี้ฉันจะไปกอดคุณไม่ได้ แต่ฉันก็ส่งความรักและความอบอุ่นผ่านข้อความนี้แทนนะ
Sending my warmest wishes to each and every member of my family on this Christmas. Missing you all. Merry Christmas.	ถึงจะไม่ได้อยู่ด้วยกันแต่ก็ขอส่งความรักและความอบอุ่นฝากข้อความนี้ไปแทนนะคะ คิดถึงทุกคนที่สุด เมอร์รี่คริสต์มาส
Though I am not at home for Christmas, I send all my warm wishes for peace and joy to our family. Wish you all Merry Christmas.	คริสต์มาสปีนี้คงกลับบ้านไม่ทันเลยขอส่งความอบอุ่นผ่านข้อความนี้ไปแทน ขอให้ทุกคนมีแต่ความสุขนะ เมอร์รี่คริสต์มาส
Far apart during this holiday, but totally together in our hearts and minds. Merry Christmas!	ถึงตัวอยู่ไกลแต่ใจจะอยู่ใกล้กันเสมอ สุขสันต์วันคริสต์มาสน
You’re in my heart this Christmas and always.	ไม่ว่าจะเป็นคริสต์มาสหรือวันไหน ๆ คุณก็อยู่ในใจของฉันเสมอนะ
They say distance makes the heart grow fonder. I guess that means my heart is bursting with fondness. I miss you. Merry Christmas!	เขาว่ากันว่าความห่างไกลจะทำให้เราคิดถึงและรักกันมากขึ้น ฉันเชื่อจริงนะเพราะหัวใจของฉันเต็มไปด้วยความคิดถึง ฉันคิดถึงคุณมาก ๆ เลยนะ สุขสันต์วันคริสต์มาส
I miss spending Christmas with you, but our precious memories will keep me warm all season long.	ฉันอยากฉลองคริสต์มาสกับคุณเหมือนปีก่อน ๆ นะ แต่มั่นใจได้เลยว่าความทรงจำและความสุขระหว่างเราจะช่วยให้ฉันรู้สึกอบอุ่นไปจนถึงตอนที่เราได้เจอกันอีกครั้งแน่นอน
We’re apart physically, but we’re connected in our hearts.	ห่างแค่ตัวแหละเพราะใจของเราใกล้กันเสมอ

Missing you even more at this joyful time of year. ปกติก็คิดถึงมากอยู่แล้วนะ แต่ยิ่งช่วงเทศกาลก็ยิ่งทำให้คิดถึงมากขึ้นไปอีก

คำอวยพรคริสต์มาสสำหรับเพื่อนร่วมงาน ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ	แปลภาษาไทย
May your holidays be filled with love and rejoice. May you have a great time with your friends and family this Christmas! Sending my best wishes to you.	หวังว่าคุณจะสนุกกับวันหยุดและได้ใช้เวลาร่วมกับครอบครัวหรือคนสำคัญนะ ขออวยพรให้คุณโชคดี
May the festive season bring you opportunities and success in life! Merry Christmas!	หวังว่าว่าวันหยุดนี้จะมาพร้อมกับโอกาสดี ๆ และความเจริญรุ่งเรืองนะ เมอร์รี่คริสต์มาสจ้า
Thank you for all your hard work this year! Have a wonderful and relaxed Christmas.	ขอบคุณที่ทำงานหนักเพื่อเรามาตลอดทั้งปี ขอให้สนุกและพักผ่อนให้เต็มที่ในวันหยุดนะ
Wishing you nothing but happiness this holiday season! Merry Christmas from all of us.	พวกเราไม่ขออะไรมาก ขอแค่คุณมีความสุขกับวันหยุดก็พอแล้ว เมอร์รี่คริสต์มาส
Thank you for everything! Wishing you a merry Christmas and a Happy New Year.	ขอบคุณสำหรับทุก ๆ อย่าง โชคดีในวันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่นะ

May the festive season bring you opportunities and success in life! Merry Christmas! หวังว่าว่าวันหยุดน้จะมาพร้อมกับโอกาสดี ๆ และความเจริญรุ่งเรืองนะ เมอร์รี่คริสต์มาสจ้า

คำอวยพรคริสต์มาสสำหรับพี่น้อง(ท้องเดียวกัน) ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ	แปลภาษาไทย
To my wonderful sister, wishing you a very happy Christmas and a joyous New Year.	ถึงพี่สาวที่รักที่สุด ขอให้มีความสุขกับวันคริสต์มาสและโชคดีในวันปีใหม่นะ
Merry Christmas to my sister! All the wonderful memories we’ve shared together still fill my heart with happiness. I love you lots.	เมอร์รี่คริสต์มาสพี่สาวที่น่ารัก ฉันไม่เคยลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเคยทำร่วมกันเลยนะ มีความสุขมาก ๆ นะ รักพี่ที่สุดเลย
For my precious sister, Merry Christmas. On this holiday, I wish you wonderful days filled with smiles and laughter. I hope we can see each other again soon.	ถึงน้องสาวที่รัก เมอร์รี่คริสต์มาสนะ ขอให้วันหยุดนี้จะเต็มไปด้วยความสุขและรอยยิ้ม หวังว่าเราจะได้เจอกันเร็ว ๆ นี้นะ
You always make the holidays so much more FUN! Merry Christmas to my wonderful sister.	เธอทำให้วันหยุดพิเศษและสนุกขึ้นเสมอ เมอร์รี่คริสต์มาสนะน้องสาวตัวแสบ
Having you as a part of our family has made my life a lot cooler. Thanks, brother! Merry Christmas!	การได้มีพี่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวทำให้ฉันมีความสุขมาก ๆ เลย ขอบคุณนะพี่ชายที่รัด เมอร์รี่คริสต์มาส!
I love having you as my brother! Thanks for all the fun times we have shared together. Wishing you a relaxed Christmas and a Happy New Year.	ฉันชอบเล่นกับพี่ที่สุดเลย ขอบคุณมาก ๆ เลยนะที่พี่คอยดูแลมาตลอด ขอให้คริสต์มาสปีนี้ของพี่เต็มไปด้วยความสุขและ สวัสดีปีใหม่ด้วย!
I often think of the two of you and a smile comes upon my face. I really love my brother and sister-in-law! Wishing the two of you the merriest Christmas and the happiest New Year! All my love	ฉันรักทั้งพี่และพี่สะใภ้ที่สุดเลยนะ คิดถึงทั้งคู่ตลอดเวลาเลย หวังว่าพี่จะเป็นคู่ที่มีความสุขที่สุดในโลกนะ เมอร์รี่คริสต์มาสและแฮปปี้นิวเยียร์ค่าาา
Wishing you peace, good health and happiness this year. Thanks for being the best siblings ever.	ปีนี้ขอให้พี่มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงเหมือนเดิมนะ พวกพี่เป็นพี่ที่ดีที่สุดในโลกเลย รักพี่นะ
Merry Christmas to my brother and sister-in-law. Hope you have the best time celebrating!	เมอร์รี่คริสต์มาสทั้งพี่และพี่สะใภ้เลยนะ หวังว่าปีนี้จะสนุกและฉลองกันแบบสุดเหวี่ยงไปเลยย

To my wonderful sister, wishing you a very happy Christmas and a joyous New Year. ถึงพี่สาวที่รักที่สุด ขอให้มีความสุขกับวันคริสต์มาสและโชคดีในวันปีใหม่นะ

คำอวยพรวันคริสมาสต์ถึงเพื่อน ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ	แปลภาษาไทย
So grateful to have a friend like you at Christmas and all year long.	ฉันทราบซึ้งใจมากที่มีเพื่อนแบบคุณในวันคริสต์มาสและตลอดทั้งปี
It’s friends like you that make this season so special and magical.	เพื่อนแบบคุณทำให้ฤดูกาลนี้พิเศษและวิเศษ
Your friendship and your love is the best Christmas gift that I’ve gotten. Merry Christmas.	ความเป็นเพื่อนและความรักของคุณคือของขวัญวันคริสต์มาสที่ฉันจะไม่มีวันลืม สุขสันต์วันคริสต์มาส นะ
Wishing you peace, joy, and all the best this wonderful holiday has to offer. May this incredible time of giving and spending time with family bring you the joy that lasts throughout the year.	ฉันขอให้คุณมีความสงบสุข มีความสุข ในช่วงฤดูกาลนี้ ขอให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาวิเศษนี้กับครอบครัวและมีความสุขตลอดทั้งปี
Having you as my friend makes me feel as if it is Christmas every day. Merry Christmas.	การมีคุณเป็นเพื่อนทำให้ฉันรู้สึกว่าทุกวันคือวันคริสต์มาส สุขสันต์คริสต์มาสนะ
For your Christmas time I wish you many blessings, much happiness, and even more love.	ในช่วงคริสต์มาสฉันอวยพรให้คุณมีความสุขและได้รับความรักมากขึ้น
Christmas is a feeling true friends share with laughter and love to show that they care.	ช่วงเวลาคริสต์มาสคือการที่เพื่อนแท้ได้แบ่งปันเสียงหัวเราะและแสดงถึงความห่วงใย
I hope you’re all making this a Christmas to remember!	ฉันหวังว่าคริสต์มาสนี้จะเป็นที่จดจำของทุกคน
I hope your holiday season is full of good things.	ฉันขอให้คุณเจอแต่สิ่งดี ๆ ช่วงวันหยุดในฤดูกาลนี้
The best present one can hope for this year is to spend time together. I can’t wait to celebrate the holidays with you my friend!	ของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันหวังคือการได้ใช้เวลากับคุณ ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะใช้ฉลองเทศกาลคริสต์มาสกับคุณ เพื่อนรัก!
Thinking warmly of each of you and wishing your family an extra measure of comfort, joy and hope this Christmas.	คิดถึงทุกคนอยู่ตลอดและหวังว่าครอบครัวของคุณจะมีความสุขในช่วงคริสต์มาส
Have your best Christmas ever!	ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นคริสต์มาสที่ดีที่สุดนะ
Merry Christmas to the best friend in the world, the person that sees through my faults and loves me anyway. I’m wishing you joy and blessings this Christmas. I am so proud to call you a part of my family and I cherish the time I spend with you.	สุขสันต์วันคริสต์มาสถึงเพื่อนที่ดีที่สุดในโลก คนที่เห็นฉันในยามทุกข์และรักฉันอยู่เสมอ ฉันขอให้คุณมีความสุขในคริสต์มาสนี้ ฉันภูมิใจที่จะบอกว่าคุณคือหนึ่งในครอบครัวของฉันและมีความสุขที่ได้ใช้เวลากับคุณ
Where could I find a best friend like you? Not at the North Pole, that’s for sure. This year know that the best gift in my life is best friends like you. Merry Christmas.	ฉันจะหาเพื่อนที่ดีแบบคุณได้ที่ไหน ในขั้วโลกเหนือคงไม่มีแน่นอน ปีนี้ของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตคือการมีคุณเป็นเพื่อน สุขสันต์วันคริสต์มาส
A friend like you is what makes Christmas special to me. Nothing makes me happier than sharing this season with you and I can’t wait for Christmas to get here.	เพื่อนแบบคุณทำให้คริสต์มาสพิเศษสำหรับฉัน ไม่มีอะไรที่จะมีความสุขไปกว่าการใช้เวลากับคุณในช่วงเทศกาล และฉันก็อดทนรอไม่ไหวที่จะให้ถึงวันคริสต์มาสเร็ว ๆ

เพื่อนแบบคุณทำให้ฤดูกาลนี้พิเศษและวิเศษ

คำอวยพรวันคริสมาสต์ถึงแฟน คนรู้ใจ ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ	แปลภาษาไทย
All I want for Christmas is you.	สิ่งที่ฉันอยากได้ในวันคริสต์มาสคือคุณ
It’s not what’s under the tree that matters most, it’s who’s around it. Every year I’m so grateful to have you there	การอยู่ใต้ต้นคริสต์มาสมันไม่ได้สำคัญที่สุด มันสำคัญที่ว่าใครอยู่ใกล้ ทุกปีฉันทราบซึ้งที่มีคุณอยู่ข้างฉันเสมอ
Merry Christmas! You’re the best gift I could ask for.	สุขสันต์วันคริสต์มาส คุณคือของขวัญที่ดีที่สุด ที่ฉันถามหาอยู่เสมอ
I’m so lucky to be spending another Christmas with you!	ฉันโชคดีที่ได้ใช้เวลาในช่วงคริสต์มาสกับคุณ
Christmas is magical because we’re together.	คริสต์มาสวิเศษเพราะเราได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน
The only thing I love more than Christmas is you.	มีแค่สิ่งเดียวที่ฉันรักมากกว่าคริสต์มาสนั่นคือคุณ
Though we are apart, you are in my heart this Christmas.	แม้ว่าเราจะห่างกัน แต่คุณอยู่ในใจฉันในช่วงคริสต์มาสนะ
You put the merry in my Christmas.	คุณทำให้ฉันมีความสุขในช่วงคริสต์มาส
Holidays like Christmas make me so grateful to share life with you.	วันหยุดอย่างคริสต์มาสทำให้ฉันปลื้มปิติที่จะได้ใช้ชีวิตร่วมกับคุณ
Forget the mistletoe, you can kiss me anytime you like.	ลืมต้นมิสเซิลโทไปเลย คุณสามารถจูบฉันได้ทุกเวลาที่คุณต้องการ
Merry Christmas. I want to thank you for all the love, special times, and happiness that you have given me. You truly are wonderful.	สุขสันต์วันคริสต์มาส ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับความรัก เวลาพิเศษ และความสุขที่คุณให้ฉัน คุณเป็นคนวิเศษจริง ๆ
Merry Christmas To My Sweetheart. You brighten my days, you always make me laugh, and you add so much joy to my life. You truly are the one for me. I love you!	สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก คุณทำให้ฉันสดใส คุณทำให้ฉันหัวเราะ และคุณทำให้ฉันมีความสุขในชีวิต คุณคือรักแท้ของฉัน ฉันรักคุณ
Merry Christmas To My One And Only! Wishing you a very special Christmas and I’m thankful that you are a part of my life.	สุขสันต์วันคริสต์มาสถึงรักเดียวของฉัน ฉันอวยพรให้คุณมีคริสต์มาสที่ดีและขอบคุณที่มาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน

สิ่งที่ฉันอยากได้ในวันคริสต์มาสคือคุณ

คำอวยพรวันคริสมาสต์ถึงครอบครัว ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ	แปลภาษาไทย
For me, the holidays start when we get together. Looking forward to talking and catching up soon!	สำหรับฉัน วันหยุดนั้นเริ่มต้นก็เมื่อพวกเราอยู่ด้วยกัน ฉันหวังว่าเราจะได้คุยและเจอกันในเร็ว ๆ นี้
At Christmas and always, what a blessing you are.	ช่วงคริสต์มาสและหลังจากนี้ตลอดไป ฉันขออวยพรให้ทุกคน
So glad we’re family…and so grateful for all the great Christmas memories we share.	ฉันดีใจที่พวกเราเป็นครอบครัวกัน และปลื้มใจที่พวกเราได้แชร์ความทรงจำดี ๆ ร่วมกันในช่วงคริสต์มาส
Thinking of you with lots of love at Christmas.	ฉันคิดถึงคุณที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักในช่วงคริสต์มาส
Having family like you is the best Christmas gift there ever could be.	มีครอบครัวแบบคุณคือของขวัญวันคริสต์มาสที่ดีที่สุด
Gifts of time and love are surely the basic ingredients of a truly merry Christmas.	ความรักและเวลาคือของขวัญเบื้องต้นของความสุขในวันคริสต์มาส
Merry Christmas with thanks and love.	สุขสันต์วันคริสต์มาสพร้อมกับคำขอบคุณและความรัก
Grateful to be blessed with such a wonderful family. Merry Christmas!	ฉันรู้สึกซาบซึ้งที่มีครอบครัวที่ดี สุขสันต์วันคริสต์มาส
You’re all so important to us. Stay safe and stay happy this holiday season!	พวกคุณทุกคนสำคัญสำหรับฉันมาก ดูแลตัวเองและมีความในช่วงวันหยุดนี้
To all the people who are dear to me, I wish all of you nothing but the joy and happiness that this Christmas brings!	ถึงทุกคนที่เป็นที่รัก ฉันหวังให้คุณเจอสิ่งดี ๆ และมีความสุขในช่วงคริสต์มาส
There is no greater gift this festive season than spending time with family all around the Christmas tree.	ไม่มีของขวัญไหนในช่วงเทศกาลที่ดีไปกว่าการใช้เวลาร่วมกับครอบครัวที่รายล้อมไปทั่วต้นคริสต์มาส
Merrily and gratefully.	สนุกสนานและปลื้มปิติ

ฉันรู้สึกซาบซึ้งที่มีครอบครัวที่ดี สุขสันต์วันคริสต์มาส

คำอวยพรวันคริสต์มาสถึงเจ้านาย ผู้ใหญ่ หรือ บุคคลที่เรานับถือ

ภาษาอังกฤษ	แปลภาษาไทย
In this loveliest and happiest of seasons, may you find many reasons to celebrate. Have a wonderful Christmas!	ในช่วงฤดูกาลแห่งความรักและความสุข ฉันขอให้คุณเฉลิมฉลองและมีคริสต์มาสที่พิเศษ
We’re all hoping that you have a fantastic holiday season and a fabulous New Year.	พวกเราหวังว่าคุณคุณจะมีความสุขในช่วงวันหยุดและปีใหม่ที่ยอดเยี่ยม
Wishing you a festive holiday season and a very happy new year.	อวยพรให้คุณในช่วงเทศกาลวันหยุดและมีความสุขมากในช่วงปีใหม่
Warmest wishes for a happy holiday season.	อวยพรให้คุณมีความสุขในช่วงวันหยุด
Thank you for your business. We look forward to celebrating the spirit of the season with you.	ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ พวกเราหวังว่าจะได้เฉลิมฉลองในช่วงฤดูกาลนี้กับคุณ
Sharing work experience with you is a treasure; best wishes for the opportunity to serve in your establishment. Happy Christmas.	การได้แชร์ประสบการณ์กับคุณคือสิ่งล้ำค่า ขอบคุณสำหรับโอกาสที่ได้ทำงานในสถานประกอบการของคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส
The team at [company name] wishes you peace, joy, and prosperity throughout the coming year. Thank you for your continued support and partnership. We look forward to the years to come.	พวกเราทีมในบริษัท (ชื่อบริษัท) อวยพรให้คุณมีความสุขและเจริญรุ่งเรืองในปีหน้า ขอบคุณที่สนับสนุนและร่วมงานกัน พวกเราพร้อมที่จะทำงานในปีหน้าที่จะถึงนี้
You are a wonderful mentor, thank you and Merry Christmas! I hope that you have a great holiday season and that this year is better than last!	คุณคือที่ปรึกษาที่สุดเยี่ยม ขอบคุณและสุขสันต์วันคริสต์มาส ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงวันหยุดที่ดีและขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีกว่าปีก่อน
With sincere appreciation for your friendship and goodwill, we wish you all the joys of this holiday season.	ขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความเป็นเพื่อนและความปรารถนาดี พวกเราอวยพรให้คุณมีความสุขในช่วงวันหยุด
Because the goodwill of those we serve is the foundation of our success, it’s a real pleasure at this holiday time to say thank you as we wish you a full year of happiness and success.	เพราะด้วยความปรารถนาดีที่พวกที่พวกเราทำให้แก่องค์กรประสบความสำเร็จ ซึ่งนี่คือความสุขที่แท้จริงในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ พวกเราขอขอบคุณ อีกทั้งอวยพรให้คุณมีความสุขและประสบความสำเร็จไปทั้งปี

อวยพรให้คุณมีความสุขในช่วงวันหยุด

เป็นอย่างไรกันบ้างครับสำหรับ คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ ที่ผมได้แนะนำให้ไปใช้กัน ผมหวังว่ามันจะมีประโยชน์และเป็นไอเดียให้หลายคนได้ไปเขียนหรือบอกคนที่คุณรักในช่วงเทศกาลกันนะครับ แต่นอกจากคำอวยพรวันคริสต์มาสแล้ว เรายังมีคำอวยพรภาษาอังกฤษอื่น ๆ ที่น่าสนใจอีกมากมายให้คุณได้เข้าไปอ่านกัน ไม่ว่าจะเป็น คำอวยพรวันปีใหม่, คำอวยพรวันพ่อ, แคปชั่นอวยพรวันเกิดตัวเอง, อวยพรให้หายป่วย, คำอวยพรวันแม่ หรืออวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ครับ