วิธีใช้ google translate มือ ถือ

วิธีแปลภาษาสะดวกสุด ด้วยวิดเจ็ตแปลภาษาบนหน้า Home ของสมาร์ทโฟนระบบปฏิบัติการ Android โดย Widgets ที่ว่านี้มาจาก Google Translate บนมือถือ Android นั่นเอง เรามาดูกันว่าหน้าตาของ widgets แปลภาษานี้มีประโยชน์ต่อผู้ใช้ Android อย่างไร

วิธีแปลภาษาสะดวกสุดๆ ด้วยวิดเจ็ตแปลภาษาบนหน้า Home ของมือถือ Android

ใครที่ใช้มือถือ Android ให้แตะตรงพื้นที่ว่างๆของหน้า Home screen ค้างไว้ แล้วเลือกที่ วิดเจ็ต

จากนั้นแตะค้างที่ 2 ไอคอนแรกจากวิดเจ็ต แปลภาษา ดังรูป

โดยเมื่อวาง 2 วิดเจ็ตตามลำดับจะได้ไอคอนดังนี้

อันบนคือ สำหรับการแปลภาษาในรูปแบบต่างๆ เมื่อวางข้อความ ก็จะแปลภาษาให้เลย และสามารถแตะไอคอนไมค์เพื่อพูดภาษาต่างประเทศแล้วแปล แตะที่ไอคอนคนเพื่อเข้าสู่โหมดสนทนาแปลภาษาระหว่างกัน และแตะที่กล้องเพื่อส่องแล้วแปลภาษา

ส่วนด้านล่างจะเป็นประวัติการแปลภาษา และบันทึกประโยคแปลภาษาที่ใช้บ่อย

หากเลือกไอคอนแปลภาษาด้วยวิดเจ็ตอันที่ 3 นี้แตะค้างไว้วางบนจอ home screen

จะเข้าสู่หน้าการตั้งค่าสร้างวิดเจ็ต ให้คุณเลือกภาษาต่างประเทศ แล้วแปลภาษาไทยตามต้องการ แล้วเลือกรูปแบบการแปลเช่น การพิมพ์ , การถ่ายรูปแล้วแปล , การสนทนา และการเขียน แล้วเลือกบันทึกเพื่อสร้างเป็น widget

ก็จะได้หน้าตาแบบนี้ เมื่อแตะแล้วจะเข้าสู่โหมดสนทนา ญี่ปุ่น-ไทย

พร้อมสำหรับการคุยกับคนญี่ปุ่น โดยใช้มือถือ Android ที่มี Google Translate ในการเป็นล่ามแปลภาษาได้

ทั้งหมดนี้คือการใช้ widget แปลภาษาบนมือถือ Android ยังมีบทความที่เกี่ยวข้องกับการใช้แปลภาษาจาก Google อีกมากมายอ่านต่อได้โดยคลิกที่นี่

ในยามที่เราอยู่ข้างนอกบ้าน หากคุณกำลังต้องการสื่อสารกับคนต่างชาติ แต่เข้าใจยากเหลือเกินเพราะไม่เข้าใจภาษา หรืออ่านภาษาเค้าไม่ออกละก็ ลองพกสมาร์ทโฟนแล้วใช้แอพ Google Translate ในการเป็นผู้ช่วยเรื่องแปลภาษาให้เราเข้าใจและสื่อสารกับคนต่างชาติได้

ปกติแล้วกลไกการแปลของ Google Translate มักจะใช้อินเตอร์เน็ตเพื่อโหลดข้อมูลคำแปลให้เรา แต่ถ้าหากการเชื่อมต่อเน็ตมีปัญหาก็จะไม่สามารถแปลได้ Google เลยเปิดอัพเดตให้แอพ Google Translate เพิ่มความสามารถในแปลได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต

วิธีติตตั้งให้สามารถใช้งานแปลภาษาไทยแบบ Offline ได้ 

เลือกที่เมนู ตรงมุมขวาบน  (ตามหมายเลข 1)   จากนั้นเลือก ภาษาออฟไลน์  แล้วเลือกเข็มหมุดที่ภาษาไทย เพื่อติดตั้งภาษาไทยแบบออฟไลน์ ซึ่งต้องใช้ปริมาณข้อมูลจำนวนมากถึง 180MB ดังนั้นแนะนำให้ดาวน์โหลดผ่านทาง Wi-Fi ดีกว่า เพื่อให้การดาวน์โหลดมีประสิทธิภาพและประหยัดค่า 3G ด้วย

หากดาวน์โหลดเสร็จแล้วจะแสดงดังรูปนี้ว่าพร้อมสามารถแปลในรูปแบบภาษาอังกฤษและภาษาไทยได้ทันที  ซึ่่งคุณสมบัติออฟไลน์นี้ ขณะนี้ใช้ได้เฉพาะบน Android 2.3 ขึ้นไปเท่านั้น รองรับภาษาออฟไลน์ได้มากถึง 55 ภาษา  เช่น ภาษาฝรั่งเศส และ สเปน ไปจนถึง ภาษาจีน  ภาษาอาหรับ และภาษาอื่นๆมากมาย ซึ่งรวมถึงภาษาไทยด้วย

เพียงเท่านี้คุณก็สามารถใช้แอพ Google Translate ได้ทุกที่ทุกเวลาอย่างกังวล แม้ที่นั่นไม่มีอินเตอร์เน็ต เพราะคำแปลทั้งหมดทั้งอังกฤษและไทย และภาษาอื่นๆถูกติดตั้งลงในโทรศัพท์มือถือเรียบร้อย