พระพุทธศาสนากับสันติภาพโลก

�ѹ���Ҿ�繤�����ѹ�ͧ����ªҵ��ҷء�ؤ�ء���� ����й���š᷺�������ҧ��鹨ҡʧ���� �����ʧ�����š���駷�� � ������� ���͡ѹ��� �ʧ��������ص�ʧ����������” �й��ҫ���ѹ���Ҿ�� �����Ǽ�ҹ���§�� � ������ ʧ�����š���駷�� � ���Դ��� ��þ��������ҧ�Ѻ��Թ�ͧ���������Э��������� �� �շ������ ��С���Դͧ�����˻�ЪҪҵ� �����ҧ������ѧ价��Ƿ���š����ѹ���Ҿ��ʶһ�ҵ�������š ��������ѧ�ҡ����������š���ͧ༪ԭ�Ѻʧ������� ��������ʧ������Ф����ع�ç�����˭�价����š ������ʧ��������� ʧ�������´��� ���ʧ������ҿ�ҹ�ʶҹ ���件֧����������ѧ�ҧ���ظ���������������ö�������ҧ�š�����¤��� ���������¢ͧ���Ҿ����µ��С�ᾧ�����Թ ���ҧ��С����觤�����ѧ�����������㹷ҧ�ѹ���Ҿ��л�ЪҸԻ�� ���֧�Ѻ�ռ��������� ��ش���ͧ����ѵ���ʵ�� ������������ ��������§ � �������ѧ��ҹ�� ʧ�������غѵԢ������������� ����Ҵ���ʧ������ҧ���ͧ��ա���»���� ������ҹ�鹤����ع�ç��ٻẺ�������Դ��� ��蹤�͡�á�͡���������ҧ�����ᴹ ��觹�����ʧ������͵�ҹ��á�͡������ ������ҿ�ҹ�ʶҹ������ѡ�������������ٻẺ ���Ѻ�����ع�ç���������Դ����٭�����������ա�ҡ���㹷��Ƿء����š

ȵ���ɷ���ҹ���š���Шѡ��֧�����٭�������ҧ�ҡ��� �Ҵ�ѹ��ҹѺ��� ����-���� �ѹ�繻շ��ʧ��������صԹ�� �դ���������ʧ�����֧ �� ��ҹ�� ��ҹѺ�������ѧʧ�����š���駷�� � (����) �Ҩ��֧�� ���� �դ��������ʧ�����֧ �� ��ҹ�� ��駹���ѧ���Ѻ�֧����������й����ͧ͢�Ѱ��ŵ��ͧ�ա �� ��ҹ�� (�ѧ����Դ�����������ʵ��Թ �չ�������� ���������¾�ž�) ������Ե��������»շ���ҹ���ա�æ����ҧ��Ҿѹ����Դ����ҡ��� ����ѧ����˴������ ��С����ҧ��Ҿѹ������ѹ�� ����§������ҧ���¹Դ��ҹ�鹢ͧ�ȡ�ү�����ȵ���ɷ�� ��

�����ȵ������������ ʧ������������շշ����Ҩй���ŧ �Ѩ�غѹ�ջ���ҳ � � � �ͧ����ȷ����š����Ǿѹ�Ѻʧ���� ����ѧࡵ��Ң�з��ʧ���������ȵ���ɷ��������ǹ�˭���ʧ���������ҧ�ҵ� ��ʧ����㹻Ѩ�غѹ᷺��������ʧ������ҧ���ͧ ������˵ؼ��Ӥѭ��ǹ˹����ҷ��������� �� �ͧ������ʧ����㹻Ѩ�غѹ�繾����͹ ��з����Ҵ���������ʧ���������ȵ���ɷ������������ ���繷���

�͡�ҡ�ѡɳТͧʧ������������ͧ͢ʧ����������¹����� ẺἹ���ҧ˹�觷������蹪Ѵ�ʧ�����Ѩ�غѹ���� ������ͧ�ͧ�����Ѵ��駷ҧ��ҹ�ҵԾѹ��� ��ʹ� ���� ����ռ�����������Ǣ�ͧ�ҡ��� (㹢�з������Ѵ��駷ҧ��ҹ�ش���ó����Է�ԾŹ���ŧ) �����ҷ����ѹ�� ������� ������ ������� ������� �હ�� ����ѧ�� ᤪ������ ���� �Թⴹ���� �����Ѵ��駴ѧ������ѡ�й��������������㹡���¡����� ��觼ŷ�����Ҥ�͡�õͺ�����ҧ�ع�ç�ҡ���·�����ӹҨ�Ѱ

�����Ѵ��駷ҧ��ҹ�ҵԾѹ��� ��ʹ� ���� ����ռ�� ��������觷�����¡��ҡ�����ͧ���ٻ�����ѵ�ѡɳ� (politics of identity) ����������ͧⴴ�蹢����㹻Ѩ�غѹ �����Դ��鹤Ǻ���ѹ仡��� ��÷���� ��Ѳ�������觤������´�ѧ� �պ��ҷ�ҡ��鹨����ѧ�繡�����˭���Ƿ���š �Ѳ������ѧ����ǡ��ѧ������кҴ㹹ҹһ���� ������Է�Ծŵ�ͻ�ЪҪ��ء�дѺ����������誹��鹡�ҧ��м�����ա���֡��

�Ѳ������ѧ����ǹ͡�ҡ����Ҥ���ᵡ��ҧ�ҧ�ҵԾѹ��� ��ʹ� ���� ����ռ����������觼�餹㹻�������ǡѹ�͡�� � ���� (��� ���Ҕ �Ѻ ��Ҕ) �ҡ�ѧ���ҧ�Ҿ��餹��������ա��ҹ�ͧ����觹���繵��������� ������� ����ѡ�ҵ� ��ӷ��� �����ѧ �����դ�������������¡��� �ա����վĵԡ����������¤ء��� ��ǡ��Ҕ ���¤����Ѳ������ѧ�������������ѷ�ԪҵԹ�����������ͧ��͡�е����������Դ��������������͵�͵�ҹ��е�����Ѻ�ա����˹�� ����ͷ�� � ���µ�ҧ��ء�����Ѳ�������觤������´�ѧ��������ҡ��� �š��͵�ҧ�繻�Իѡ���͡ѹ�ҡ��� ��е�������ѧǹ��觤����Ѵ��駫���ء����繤����ع�ç��觢�鹷ء���Ѳ���������ѹ��
�ѹ���Ҿ��������дѺ㴡��� ����Ҩ�Դ����� �ҡ�Ѳ�������觤������´�ѧ����кҴ���ҧ���ҧ��ҧ ��������֡ŧ�㹨Ե㨢ͧ��餹 �ط���ʹҨ����оҹ����ѹ���Ҿ�����¡�õ�����Ѵ�ҹ�Ѻ�Ѳ�������觤������´�ѧ �ط���ʹ������ҹԡ���(�ѹ����ԧ��ͧ�����������ѡɳ������ͧ�ء��ʹҴ���) ��ǹ�鹶֧��������ҡ�س����ҧ����ջ���ҳ ��Դ���仾�����觷ҧ���ͪҵ� ���� ��ʹ� ����ռ�� 㹷�ȹТͧ�ط���ʹ�������ء����ǹ�����͹�����š �����͹�����Դ �� ����е�� ������ҹ����ѯʧ����ѹ���������ش��ҷ�������ѧ�Ҩ���繾�����ҵԾ���ͧ�ѹ���ҵ�㴪ҵ�˹�������� (�����������������ѹ����觤��������͹��о���ͧ����ͺ����件֧��þ�ѵ�����)

�͡�ҡ����ҡ�س����� �ط���ʹ��ѧ�鹶֧�ѭ�����͡����Ҷ֧������ԧ ������ԧ����繻�Իѡ��Ѻ�������´�ѧ ���Ф������´�ѧ����վ�鹰ҹ�����úԴ��͹������ԧ �����ҡ�з�����餹���´�ѧ���ѡ�� ��ӵ�ͧ���ҧ�Ҿ�� � �������繵��������»��˹���ѡ����� ���������Դ�������´�ѧ���� ��ҡ������������������ա���� ����������������������¢ͧ����§��ǹ���� ����Ӥѭ��ͤ������´�ѧ����Դ����������ͧ��������ᵡ��ҧ�ͧ�ѹ��Сѹ ��� � �����������ҹ���դ�������͹��觡��Ҥ�����ҧ �ѭ�Ҫ����������ͧ��ͤ�Էҧ���ͪҵ� ���� ��ʹ� �ռ�� ��Шѡ��֧������ԧ�����������ҹ����˹�����ǡѹ �������ó����� ���Իѡ�� ���դ����������������ǡѺ���

�ѭ����С�سҤ���繾�鹰ҹ�ͧ�Ѳ���������ѹ�Է���Ǿط������š���������͡ѹ���ҧ��ä�����Դ��� �������§�ӡѹ��дѺ���ǡ��ҹ���ͪ������ҹ�� �ѧ����ѡ�����ʹյ��ҹ�� �ҡ������������дѺ���������дѺ�š ��������Ҫ�Ǿط���ǹ�˭��ѡ��㨷������ҧ�ѹ����дѺ�ؤ�� ��ͺ���� �������ǡ��ҹ��ҹ�� ��á�зӴѧ������Ҩ����㹺�Ժ��ͧ�ѧ�������������ȵ���ɷ������ ����ؤ�š����ѵ�� ���ء���ҧ�觼š�з���͡ѹ����������ش㴢ͧ�š ��Ǿط��е�ͧ���º�Ժ���觧ҹ�ѹ���Ҿ�����ҧ��ҧ��鹨��֧�дѺ���������дѺ�š

㹡�����ҧ�Ѳ���������ѹ�Թ�� ��觷���Ǿط������š���������ʹ���о����������������

�. ��������ҧ��������ҧ���Ф���������������ҧ��餹��š
�Ѳ�������觤������´�ѧ��鹼�ѡ��餹�����Թ��ҧ�ҡ�ѹ ��觷���ͧ�����᷹���

��;�ѧ���д֧����������Դ�ѹ ����ҧ� ���������͡ѹ���з�������ҧ��ä� ���ҧ�á����ҷӤ�͡�����ҧ��������ҧ����������������ҧ��ʹ� ����ʸ���������ʹյ��лѨ�غѹ��ʹҹ���պ��ҷ���ҧ�ҡ㹡�á�ͤ����繻�Իѡ���ѹ����������ع�ç���ʧ���� ����������ǡѹ��ʹҡ����ѡ��Ҿ���ҧ�ҡ㹡�����ҧ�����ѡ ����ʹ������С��������� �ѹ������Ӥѭ�ͧ�ѹ���Ҿ �ѹ���Ҿ��š���դ�����ѧ�����������ʹҷ�������ѹ˹������ҡѹ ���ͷ���觡��ҹ�鹤�͡��������͡ѹ�����������ѡ��᷹���������´�ѧ ������������᷹��������Һҷ

��觷���Ǿط�����ö������¡��� ��èѴ��ǹ������������ҧ��ʹ� �����дѺ���������дѺ�ҹһ���� ���ͧ�鹡���������Դ����������������ҧ㨡ѹ ��ʹҷ�����¤�����ѡ�ѹ�ҡ�������դ������������ѡ��Ժѵ����ҧ�� ���Ƿҧ���ҧ��㹡����Ҷ֧�ѹ���Ҿ�����дѺ�ؤ������ѧ�� ��鹵���ҡ��͡��������͡ѹ�����繾�ѧ㹷ҧ�ѹ�� �蹡����������ѹ���֡�� ������ѹ���Ը� ��õ�͵�ҹʧ���� ��� �ѧ�������ǵ���

�͡�ҡ����������������ҧ��ʹ����� ��������ҧ���Ф���������������ҧ����ҧ���ͪҵ� ���� ����ռ�ǡ��Ӥѭ�蹡ѹ �����Ѵ��駷ҧ��ҹ�ҵԾѹ�������»�����Դ������С���ѹ��ѧ���ѹ���Դ�������ǧ��С���繻�Իѡ���͡ѹ ��觷����繵�ͧ�����ͪ���Ŵ�����繻�Իѡ���͡ѹ ���͡�����Ƿշ��Ӥ�����ҹ���Ҿ��Сѹ �ٴ��¡ѹ �������Ե�����ѹ ����Ҩ���������Դ�����ҧ�ç仵ç�Ҷ֧�������ǧ�����Ҵ���Ƿ���յ�͡ѹ �Ԩ��������ҹ���Ҩ����������Ф����С����������ա����˹��������ҡ�����������������ҧ��赹�ͧ�Ҵ�Ҿ��� �Ԩ�����ѧ���������觷��ͧ��ê�Ǿط���������������Դ�բ���ҡ � ���㹻���Ȣͧ�� ���㹻������� � ����ժ�Ǿط���������Ǣ�ͧ�Ѻ�����Ѵ��駴��� �����Ҩ�������ѹ��ʹ���蹡�����੾��㹡óշ����ʹҹ����������ǹ��Ǿѹ�Ѻ�����Ѵ��駷ҧ��ҹ�ҵԾѹ������ ���ʺ��ó��ҡ���㹹ҹһ�����׹�ѹ��� ������ҧ��������ѹ��Ẻ�Ѵ��ҹ�����ҧ������������ҡ���¹�鹹͡�ҡ�Ъ��º���Ҥ������ǧ��Ф����ع�ç���� �ѧ���»�ͧ�ѹ�����Ѵ���������ء�����繤����ع�ç����

�. �����������֡�������ѹ���Ҿ
����֡�������ѹ���Ҿ����觷��Ҵ���仨ҡ����֡�ҷ����š �����
���ҷ����Ǿط�����ö��������ǹ�������ҡ ����¡�ù��ʹ���ç���¹��ҧ � ��С�ý֡��ͺ���͡�ç���¹ ����֡�������ѹ�Է�����������������ҡ��鹹�� �����§����Ӷ֧�����Ӥѭ�ͧ�ѹ���Ҿ��ҹ�� �ҡ�ѧ��������������Դ��ȹ��Է������͵���ѹ���Ҿ �� ����㨡��ҧ �����þ�������Ѻ������ҡ���� ������ѡ������� ��з���Ӥѭ���ͷ�ȹ��Է����Ҥ����ع�ç�������Ҩ��ѭ�������ҧ����׹ �ҡ��ͧ������ѹ���Ը� �����ѹ���Ը���ҹ�鹷����˹�ҧ����ѹ���Ҿ�� ��觷���äǺ���Ѻ��ȹ��Դѧ����ǡ��ͷѡ�С�èѴ��ä����Ѵ������ѹ���Ը� �����Ҥ����Ѵ�����ç���¹ 㹷��ӧҹ 㹤�ͺ���� 㹪���� ���㹻���� ����ö���������ѹ���Ը� �ҡ��餹�����¹���ѡ�дѧ����� �ҡ������鹵������дѺ�ç���¹����觴� �ѧ�������Ѱ����ԡ����ç���¹��ж�����Ѹ�����¾ѹ������͹��������ѡ�ѡ�С����䢤����Ѵ��駷���աѺ���͹ �������ԸըѴ��áѺ�����ø ������ö��������Ѥ�仪����ЧѺ�����Ѵ��駢ͧ���͹��ç���¹��

����֡�������ѹ���Ҿ����Ǿط���Ѵ�� ��ҨТ���件֧��ý֡ͺ����Ժѵԡ���ѹ���Ը� ��������ЪҪ��շҧ���͡�ҡ���㹡�õ��������ͻ�ͧ�ѹ�Է��������¡��ͧ�����繸��� ��÷���ЪҪ�������ѡ��Ժѵԡ���ѹ���Ըշ���ջ���Է���Ҿ ���¤��駷����������ҹ���ѹ��Ҥ����ع�ç�繷ҧ�͡ ������ǡѹ���Ǩ������˹�ҷ���Ѱ�������ѡ�ѹ���Ը������༪ԭ�Ѻ����з�ǧ���ͨ����ѡ�Ҥ���ʧ��� ���¤��駷�辺�������͵��Ǩ������˹�ҷ���Ѱ�������Ըշ��ШѴ��áѺ����з�ǧ���ѹ���Ը� �֧�ѹ��Ҥ����ع�ç�蹡ѹ

�.�Ѵ�����������ѹ���Ҿ
������Ū�������Է�Ծ����ҧ�ҡ��ͷ�ȹ��Ԣͧ��餹 �Ѩ�غѹ�����պ��ҷ������㹡�����ҧ�������´�ѧ��Ф������ǧ��͡ѹ��Сѹ �͡�˹�ͨҡ������������¡���������й��������ع�ç㹡����䢻ѭ�� ��Ǿط������š����������Ӥѭ�Ѻ��þѲ�����������ѹ���Ҿ �������ҧ��ȹ��Է�����ѹ���Ҿ����ѹ���Ը� ���ʹѧ����ǹ͡�ҡ�з�˹�ҷ������ǹ˹�觢ͧ����֡�������ѹ�����������ҵ����������Ǣ�ҧ������ ��è��պ��ҷ㹡��Ŵ�͹ͤ�Էҧ�ҵԾѹ��� ��ʹ� ����ռ�� �¹��ʹ��Ҿ������������ͧ���������ҧ � ����������������ԧ�ҡ��դ����������������ǡѺ��� ���ʹѧ����Ǥ�ê����������Զժ��Ե ���ླ� �������� �����駤����آ��Ф����ء��ͧ���������ҧ � ��੾�Ъ���������·ҧ�ҵԾѹ��� ���ͷ�褹�������蹨����դ������㨪��Ե��Ф�����ѹ�ͧ������ҹ�鹴���

������ǡѹ���ʹѧ����Ǥ���պ��ҷ㹡�ù��ʹ͢�����÷����������ѹ���Ը� ���л���ʸ�������Ң��Ƿ����ʹ���ǹ�˭��ѡ������ͧ���������Ҵ֧�ٴ� �ѧ��鹨֧�ѡ˹����鹷��й��ʹ͢�������ǡѺ�����ع�ç �Ҫ�ҡ��� ��С�÷��������ҷ�ѹ ��з���������ǡѺ�Ԩ�������ҧ��ä� ���������͡ѹ �����駡����ѭ�����ѹ���Ը� ��Ѻ�١�ͧ���� ���ǻ�������ѧ����觷���Ǿط���þѲ�����͢�����ͧ�Ѻ ��������ٻ�ͧ˹ѧ��;���� ������ �Է�� ����÷�ȹ� ����ҡ���������з����¡���Ҥ�ѹ�ԧ ��������ҧ � ��Է���÷�ȹ� ���þѲ�����������ͧ���㹡����������������������觡��ҡ���觢ѹ �������������觡��Ҥ���������� �����駡�����ѹ���Ը���觡��Ҥ����ع�ç ��Ѵ���͹���觤����ع�ç
����� � �Ѻ������ҧ�Ѳ���������ѹ�� ��觷��������������͡��Ŵ���͹���觤����ع�ç �����ع�ç���������ǹ�����˵ط����ҡ���� �͡�ҡͤ�����ͷ�ȹ��Է����ź���� ���˵ط���Ӥѭ�ա��С��˹�觡��ͻѨ��·ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ ������ͧ ����ѧ�� �ҷ� �����Ҵ�Ź�ҧ��ҹ��Ѿ�ҡ� ��ͧ��ҧ�����ҧ����¡Ѻ���� �������Դ�Է������ª���Ф�����صԸ��� �������ҹ�������������Ѵ�����кպ�������餹���ѹ�ҡ��ͧ������ع�ç�繷ҧ�͡ ���Ҩ����ʹ� �ҵԹ��� ��ҹ��� ������ͧ������͢����ҧ㹡�õ��������ͺ����������¢ͧ�� �ѧ��Ҩо���Ҥ����Ѵ��駷ҧ��ҹ�ҵԾѹ��������¹�� �ѡ�����ͧ��ѧ�������Ǣ�ͧ�Ѻ�����觪ԧ��Ѿ�ҡ����ͤ����Ѻ��ͧ㨷ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ �����㹡����ҧ��Ҿѹ������ѹ�ҫ������Ǣ�ͧ�Ѻ�������´�ѧ�����ҧ��� � ��� �����˵ط���֡仡��ҹ�鹡��ͻѭ�ҡ�âҴ�Ź���ӡԹ�ѹ���ͧ�ҡ����˹����٧�ͧ��Ъҡ� ��觼�ѡ�ѹ����ա��������ع�ç������觪ԧ���Թ�����ѭ�ҡ�����ҷ����ǡѺ���Թ �ѧ�о�������㹪����������褹������ǡѹ ���ѧ�ա�æ�ҡѹ���ҧ�ҡ��� �·�褹����ѡ������Ңͧ���Թ

�ѧ����ҡ��Ǿط����繾�ѧ㹡�����ҧ�ѹ���Ҿ ���繵�ͧ�������Ӥѭ�Ѻ���ҷ���仹�����

�. Ŵ�͹�����ҡ��
������ԧ��С��˹�觷���ͧ����Ѻ���� � � � �ͧʧ������ҧ���ͧ�Ѩ�غѹ�Դ���㹻���ȷ���ҡ������ ���Ҩ���������� ��Ƿӹ�¤����Ѵ��駷��շ���ش���� �����ҡ�� ������������� ��С���Ժ���ѵ�ҷ���� �ѧ��鹡����ѭ�Ҥ����ҡ�����Ը��Ӥѭ�Ը�˹�觷��л�ͧ�ѹʧ������Ф����ع�ç �����ѭ�Ҥ����ҡ����鹷��������дѺ �ҷ� �����������Ҫվ ���ʧ������ҧ��ҹ�آ�Ҿ͹���� ��������������֡�� ���͹��ѡ���Ѿ�ҡø����ҵ� ��èѴ��駡���������Ѿ�� ��èѴ�������Թ���͡���µ�� ��� �˹�͢��仡��ҹ�鹡��� �������ǹ�����ͧ�����㹡�èѴ��÷�Ѿ�ҡ��Ҹ�ó� �Զժ��Ե�ͧ��Ǻ�ҹ����¡����͡�ҡ�����Ҷ֧��Ѿ�ҡ��Ҹ�ó� �����ҡ��㹪�����ǹ�˭��Դ��������������ŧ�����Ъ�Ǻ�ҹ�٭�����ӹҨ㹡�èѴ��������Ҷ֧��Ѿ�ҡ��Ҹ�ó� �� ��� ���觹�� �ѧ��鹡�á�Ш���ӹҨ����Ǻ�ҹ����ö�Ѵ��÷�Ѿ�ҡ��Ҹ�ó����繢�鹵͹�Ӥѭ㹡����ѭ�Ҥ����ҡ��

��Ǿط��֧����÷ӧҹ���ѧ��ʧ������ ���͡�þѲ�Ҫ�������ҧ���� � ���ҹ�� �ҡ������¡��ͧ����ա�á�Ш���ӹҨ㹡�èѴ��÷�Ѿ�ҡ������Ǻ�ҹ ���������������ա����Ҷ֧��Ѿ�ҡ����ҧ�繸��� ��੾��㹡óշ���Ǻ�ҹ����ҹ���繪���������·ҧ�ҵԾѹ��� ��觤�����Ѻ����������������ҧ��������ѡ�繽����������º��觡��Ҥ���������

�. ��Ѵ�����ع�ç�ԧ�ç���ҧ
�����ҡ���������;Ԩ�ó�����֡�����ѡ�Ҩҡ�ç���ҧ�ҧ���ɰ�Ԩ������ͧ����ѧ���������صԸ��� ��÷���Ǻ�ҹ�٭�����ӹҨ㹡�èѴ��÷�Ѿ�ҡê�����������ǹ˹�觢ͧ����٭�����ӹҨ㹡�á�˹��еҡ����ͧ���ͧ㹷ء��ҹ�ҷ� ���ɰ�Ԩ ����֡�� �Ҹ�ó�آ �Ѳ����� �ӹҨ��õѴ�Թ㨷��١�١�Ҵ����ǹ��ҧ������Դ��º�·������繸�����ͤ���ǹ�˭����ҡ�� �ҷ� �����觪ԧ��Ѿ�ҡâͧ��Ǻ�ҹ����ʹͧ����ª��ͧ����ǹ���� ��þѲ���ص��ˡ��������ҧ�������Ҥ�ɵá��� ��º�·��Թ��������Ǻ�ҹ�٭���·��Թ�ҡ��� ���

��º������ҹ����������Դ�ç���ҧ��������Ǻ�ҹ�ҡ��ŧ ����������ѧǹ��觤����� �� ��Ш� �������õ�¡�͹����ѹ����� ���͵�µ�����ѧ�� �Ѵ����繤����ع�ç����Դ�ҡ�ç���ҧ�����صԸ��� �ѧ��鹡�����ҧ�ѹ���Ҿ�֧��ä�ͺ����件֧��â�Ѵ�����ع�ç�ԧ�ç���ҧ ���¡��ʹѺʹع����Դ�ç���ҧ�ҧ���ɰ�Ԩ ������ͧ ����ѧ���������͵�͡�þѲ�Ҥس�Ҿ���Ե��С����þ�ѡ�����բͧ���������ҧ��������ѹ �ҷ� �������������¡��ͧ����ա�á�Ш���ӹҨ�ҧ������ͧ ��þѲ�����ɰ�Ԩ���ҧ����� ������ҧ��ѡ��Сѹ�ҧ�آ�Ҿ���ҧ���Ƕ֧���������� ��С����Ҷ֧��ШѴ��÷�Ѿ�ҡ��Ҹ�ó����ҧ�繸���

��͹��ҡ�â�Ѵ�����ع�ç�ԧ�ç���ҧ ���¶֧��á�з��Ż���ª��ͧ������ӹҨ ��÷ӧҹ�ѧ����Ǩ֧��ա����§�������е�ͧ�١�ͺ��Ѵ��ҹ ��觷���Ǿط��е�ͧ�׹��Ѵ��͡�����ѹ���Ը����١�ͺ��Ѵ��ҧ���¤����ع�ç ������ǡѹ���ͧ���˹ѡ��ҡ�â�Ѵ�����ع�ç�ԧ�ç���ҧ��� �繧ҹ�˭�������Ҩ������¡�þٴ�����ҹ�� �ҡ��ͧ�Ѻ����͹���»�Ժѵԡ���ѹ���Ըշ��ç��ѧ �ѧ��鹡�����¹�����оѲ�ҷѡ�зҧ��ҹ�ѹ���Ըը֧�դ����Ӥѭ����Ѻ��÷ӡԨ�����ѧ����� ������Ǿط�����ö���¹��������ҧ�ҡ��¨ҡ���ʺ��ó�ͧ�ҹ�� ����Թ ������ �ԧ �����駹ѡ�ѹ���Ըշ����ʺ�����������ҵԹ����ԡ� �ҿ�ԡ� �������������û���ѹ�͡

�. ��͵�ҹʧ������С��ʹѺʹع��ѧ�ѹ���Ը�
�֧����ش���� 㹡�����ҧ�ѹ���Ҿ��ա����§������������ѹ�Ԩе�ͧ��������ФѴ��ҹ��÷�ʧ���������ѧ���Թ�������͡��ѧ���Դ��� ��äѴ��ҹ���Ѱ����ԡ�㹡�÷�ʧ��������ѡ�繡ó�����ش�ͧ���������͡ѹ��餹���Ƿ���š�����ѹ���Ҿ ����繵�����ҧ��äѴ��ҹʧ��������Ǿط�����պ��ҷ�Ӥѭ��͡�ʵ��� ���Ҩ�����Ѻ��Ǿط�㹷ء˹�������������͡Ѻ��ʹ����

�͡�ҡ����ʴ��ش�׹�蹪Ѵ�Ѵ��ҹʧ�������¡�û�з�ǧ���͡���ʴ��͡��ҹ�����Ҹ�ó����� ��Ǿط���������� ���Шѡ���ҹ�㹷�� � ��ʧ���� 㹰ҹн��·�����������͹ʵ������ � ���� (��੾�н��·�����ӹҨ)����˹ѡ����š���ѧ�Ѻ��ͧ��á�зӢͧ������ ������ǡѹ���繡�������ѧ�����·��ʹѺʹع�Ƿҧ�ѹ���Ը� 㹷ء˹��觷���դ����Ѵ��� �����ѹ���Ը��ѡ���繪���������·��١���ǧ��е�����Ңͧ��� � ���·������ѧ���ظ ��������繡��ѧ����������ʹѺʹع���ҧ�������������ѹ���Ը� �Ъ��������͡������ѹ���Ҿ㹻��������ҹ�����鹡�Ѻ��������ѹ �ҡ���ʺ��ó�����»���� �龺��ҡ���ռ�餹��繻�Шѡ���ҹ�����Ѵ��駷����ѧ�Դ��� �����������ع�çŴŧ ������ǡѹ������������繻�Шѡ���ҹ����Ѻ��÷ӧҹ��ҹ�ѹ���Ը� ����»�ͧ�ѹ�ѡ�ѹ���Ը�㹷�ͧ�������ʹ�鹨ҡ��¤ء������ҡ���

�������������ѹ���Ҿ
����ʹʹѧ��������������ͧ��������Ѻ��Ǿط��ӹǹ������ ���������š�¡仨ҡ��ѡ��âͧ�ط���ʹ� ����鹻���ª��ͧ��Ҫ����Ӥѭ�Ǻ���仡Ѻ��ú��筻���ª�쵹 ���ҧ�á��� ����ʹʹѧ����Ǩ������ �ӵ�ͧ�ա�û�Ѻ����¹㹽��ª�Ǿط��ͧ���»�С�ô��¡ѹ �ҷ�

�.�����պ��ҷ��ѧ��ǧ���ҧ�ҡ���
��������Ҫ�Ǿط��ѡʹ㨡Ѻ��û�оĵԻ�Ժѵ���ǹ�ؤ�� ��觤����ʹ�����ͤ�������ط���੾�е� ����������ҡ�ӵ����������ѧ���д�仴��� �֧�ѡ����»ѭ���ѧ�� ������¤�����ԧ�ա��ҹ˹����� ���д������������ѧ���մ��� ��оط���ҷç�������Ӥѭ���ҧ�ҡ�Ѻ����Ǵ�����ҡ㹰ҹлѨ��·���˹��ĵԡ�����Фس�����ͧ�ؤ�� �͡�ҡ����ѧ�դ��͹�ͧ�ط���ʹ��ҡ��·��ٴ�֧�����Ѻ�Դ�ͺ����ѧ����Ф����ء���ҡ�ͧ���͹������ ���ҧ�á����ԵԷҧ�ѧ���ͧ�ط���ʹ���١�ͧ����� ���ط���ʹҡ����繤��͹��Ҵ��¡�û�оĵԻ�Ժѵ���ǹ�ؤ����ҹ�� �������ҧ��觷��е�ͧ��鹿��ԵԷҧ�ѧ���ͧ�ط���ʹ�����Ѻ�׹�� �����繾�鹰ҹ����Ѻ��÷ӧҹ�����ѧ�� ��觹͡�ҡ�ҹ���ҧ�ѹ���Ҿ��С�äѴ��ҹʧ�������� �ѧ�էҹ�ա���´�ҹ���Ǻ�ӤǺ���� ��������ѭ�Ҥ����ҡ�� ���͹��ѡ������Ǵ���� ������ҧ��ä�����صԸ����ҧ�ѧ�� ��õ�͵�ҹ�����ع�ç㹤�ͺ���� ��þѲ�Ҫ���� �繵�

�.��Ẻ���ҧ�ҧ��ҹ������س� �ѹ�Ը��� ��ԧ�� ��С���������
�ҹ��ҹ�ѹ���Ҿ��鹨��վ�ѧ�����������դس�����ѧ������繾�鹰ҹ ��������÷������ö��Ҫ�Ф����ø ���´ ��о�Һҷ �����ҡѺ������س� �ѹ�Ը��� ��ԧ�� ��С��������� �ط���ʹ�����ʹҷ���鹤س�����ѧ������ҡ 㹪Ҵ�������ͧ����ҡ�������ǡѺʹյ�ҵԢͧ��оط���ҷ���鹶֧�س�����ѧ����� �ҷ� ����ͧ�ͧ�ѹ���ҷմҺʫ�觶١����Ҫҡ������ �Ѵ��� ��� ��١ ����� ��Һ������ø��� �ա����ѧ�ʴ�����ҨԵ ��¾�������Ҫ����վ�Ъ���������׹�ҹ

�зç����觤س�����ѧ��������С���á��Ǿط���ͧ���١��ͺ�Ӵ����ػҷҹ���ʹҢͧ��� ����ŧ��ŵԴ�ִ㹤����������ͷԯ�ػҷҹ�������ö����������ع�ç����� ���з����Ե㨤Ѻ᤺ ��С������Դ�����ø���´�������§�����դ�����繷���ҧ�ѹ ��÷�����������������ҧ�ԡ�����������ҧ��ʹ� ���֧��鹷����¡ѹ����Դ�ҡ�����Դ�ִ���ʹ����ͤ������ͧ͢�����������öʹ����ͤ���ᵡ��ҧ��

�ԯ�ػҷҹ�ա���ҧ˹����������Դ�ִ��ѷ�ԪҵԹ����������ͪҵԹ��� ���¤��駪�Ǿط���Դ�ִ�Ѻ�ѷ�Դѧ��������ҧ�ѧ��� ������֡�繻�Իѡ��Ѻ�ҵ��������ͪҵԷ���ҧ�ҡ��� ��дѧ����Ҩ��Ѵ�����ǧ����觤����ع�ç�� �դ����ع�ç�ҡ����ʹյ��лѨ�غѹ����ء�������ǧ���ͧ�ҡ��ʹ��鵡������ͧ��ͧ͢�ѷ�ԪҵԹ���������ͪҵԹ���

������ǡѹ���պ��¤��駷����ʹ�������繪йǹ����Դ�����Ѵ��������ͧ���ء������ʧ���� �����������ʹԡ���Ҵ����Ҹ��� �ѹ�Ը��� ��С���������

��§����ʹ�����繵�ǡ������Դ�����ع�ç�����ͧ ��������ҧ�ѹ���Ҿ������š���ҡ���� ������¤�����Ҫ�Ǿط��С�ͤسٻ������š�ҡ�ҡ����ö���ҧ�ѹ���Ҿ����Դ��������ҧ��Ǿط����¡ѹ �դ�����ҹ�ѹ����С������������ҧ�ԡ�µ�ҧ � �դ���ʹ��ʹ���鹡Ѻ����ᵡ��ҧ �����������Ǵѧ����Ǩ���Ẻ���ҧ�������ʹ����������餹���Ƿ���š

�.��Ҷ֧�Ե�ԭ�ҳ��觾ط���ʹ�
����ҡ�س� �ѹ�Ը��� ��ԧ�� ��С��������¨��Դ�����Ѻ��Ǿط����������ͻ�ԺѵԨ���Ҷ֧�Ե�ԭ�ҳ�ͧ�ط���ʹ� ����öŴ�Ф���������� ���Դ��س���Ф���㨡��ҧ ��ʵ���лѭ�������ҷѹ�����Դ�ִ�����ػҷҹ��ҧ � 㹡�û�ԺѵԴѧ����� ��Ҹ���ǹ�������Ӥѭ������仡��ҡ�ý֡����ҹ��� ���ҧ�á�����Ҹ���ǹ����͡�û�Ժѵ���������֧�ԵԴ�ҹ�Ե�ԭ�ҳ�ѧ�������١�ͧ����� ��û�ԺѵԢͧ��Ǿط���鹷��Ըա�����С�÷Ӻح�ӷҹ��ҹ�� �������ҧ��觷��е�ͧ���Ϳ����Ҹ���ǹ�������ǧ�֡件֧��ǵ��ѹ������ ��С��Ǿ鹨ҡ���Ҵѧ������� ��������Դ�ѹ���Ҿ���� ���ҧ�á�����Ҹ���ǹҴѧ����Ǩе�ͧ������������ա˹��š���ͻ���ʸ�������Ǣ�ͧ�Ѻ�ѧ�� ��Ҹ���ǹҤ���繾�鹰ҹ����Ѻ�����������Ǣ�ͧ�Ѻ�š��������� ��س� �����ԧ��

������ա���˹�� ��÷ӧҹ�������ҧ�ѹ���Ҿ��š������ѹ���آ�����繾�ѧ�Ѻ����͹

�. ���Ǿ鹨ҡ�����ԴẺ�������
��餹������ѡ�ͧ�šẺ������� ���¡��觵�ҧ � �͡�繢��ǵç���� �� �աѺ���� �آ�Ѻ�ء�� ����稡Ѻ������� ���Т�����ǹ�¡������Шҡ�ѹ �����ԴẺ����繾�鹰ҹ�ͧ����ͧ��餹�����¡�͡�� ���Ҕ �Ѻ ��Ҕ ���㹷���ش��������������繻�Իѡ���͡ѹ

�����Դ�ѧ������ǹ�ҧ�Ѻ�ط���ʹ� ���оط���ʹ��ͧ�š���ҧ���ԷѻѨ��µ� �����þ���������§����ѹ��ѹ ����Ҩ�¡�Ҵ�ҡ�ѹ�� ��ҧ��觾ԧ����¡ѹ ���״���Դ���������������ʧᴴ 㹷ӹͧ���ǡѹ�����ա�����¡�Ҵ�ҡ���������� ���Ф����չ�鹨��繷���Ѻ�������������դ�����������º��§ ������ǡѹ㹤����չ�鹡��ջѨ��·���������������� ���ը֧�������������� �ҡ�����紾ѹ�����觤�������ὧ������� ��õ��˹ѡ�֧������ԧ�ѧ����� ��������������ͧ���աѺ�������¡�͡�ҡ�ѹ ���������ԧ�������觤�������Ф������ǹ����������� ��������͡������ ����ͧ�蹹�������������ŧ������繤��վ���� ������������ҷѹ��������� ��Т�����ǡѹ�������繤���������� ������Ѻ㹤����շ��������㹨Ե��Ҵ���

�����Դ������ ��������繾ǡ��� �����ѵ�٢ͧ��Ҕ �з�͹�֧�����ԴẺ������� �����Դ�蹹�����з�����餹����š�觡ѹ�� � ������л���ѵ�����áѹ ����Ҫ���Ѳ�������觤������´�ѧ���ͧ��Ҫ�з���ҡ�ҹ�����Դ��ͤ����ԴẺ������� �����ش�鹨ҡ�����ԴẺ������� ����š��ȹ�Ẻͷ������ �֧�繻Ѩ����Ӥѭ��С��˹��㹡�����ҧ�ѹ���Ҿ��š ���¡���ͧ�šẺͷ��������ҹ�鹨Ъ����������ͧ�š���ҧ������¡ ������������ء�����ѹ˹���ѹ���ǡѹ

����ͺ�������ǡѹ
�繹��Ե�����ѹ�շ���Ǿط���鹹ӷ�����������һ�Ъ��������ѹ��ѹ�������������͡ѹ��ǧ��˹�ҧ㹡�����оҹ����ѹ���Ҿ�ͧ�š ��������÷����繨ش�����������Ѻ���������ʹѧ����Ǵ�仡��ҡ���ѹ˹������ǹҡѹ ���С����ǹ�������Сѹ���������������������ҧ㨡ѹ���������§�����˹�����ǡѹ �ѧ�վط�������� ������һ��ҭҵԔ �����������Ҥ��駹��������͹����Ҿ��Тͧ�ҵԾ���ͧ㹤�ͺ�������ǡѹ ����������ѡ����Ҩҡ�������ҷ���ҧ�ѹ ��������þ��Ф��駹��������������ҧ���Ф������㨷��з���áԨ�ѹ�Ӥѭ����Ѻ�š ��蹤�͡�ê������������ء�ҵԷء������зء�ռ��������ԡ�ҡ����繻�Իѡ���͡ѹ �ҧ��ͨҡ�����ع�ç ��С�Ѻ�׹����ͺ���Ƿ����ͧ�� ��蹤�ͤ�ͺ���Ƿ�������� �����ªҵԔ