Show
วันวาเลนไทน์ (Valentine's Day) หรือ วันนักบุญวาเลนไทน์ (Saint Valentine's Day)
วันวาเลนไทน์ คือวันที่ระลึกถึง นักบุญเซนต์วาเลนไทน์ ผู้เปี่ยมไปด้วยความรัก ความปรารถนาดี ต่อเพื่อนมนุษย์อย่างแท้จริง แต่สุดท้ายเขาต้องจบชีวิตลงด้วยการรับโทษประหารในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 270 หรือเมื่อประมาณ 1,728 ปีล่วงเลยมาแล้ว ซึ่งเป็นยุคสมัยของจักรวรรดิโรมันที่ศาสนาคริสต์ยังไม่เป็นที่ยอมรับ ซํ้าร้ายภายใต้การปกครองของกษัตริย์คลอดิอุสที่ 2 ผู้ออกกฎหมายบีบบังคับให้ประชาชนเลิกนับถือ และห้ามให้มีแต่งงานของพวกคริสเตียนเกิดขึ้น แต่ยังคงมีผู้นำคริสเตียนคนหนึ่งชื่อ “วาเลนตินัส” หรือที่ได้รับการยกย่องเป็น เซนต์วาเลนไทน์ ในภายหลัง คอยลักลอบแอบจัดงานแต่งงานให้กับคู่รักคริสเตียนจนถูกจับขังและรับโทษทรมานแสนสาหัสอยู่ในคุก ในขณะที่ถูกคุมขังนั้น เขาก็พบรักกับสาวตาบอด ซึ่งเธอเป็นลูกสาวของผู้คุมในคุก ด้วยความรักและคำอธิษฐานของเขา พระเจ้าได้ทรงโปรดให้ตาของสาวคนรักหายเป็นปกติ เมื่อความนี้ล่วงรู้ถึงหูกษัตริย์คลอดิอุสที่ 2 พระองค์จึงสั่งให้ลงโทษ วาเลนตินัส ด้วยการโบยและนำไปประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะ ในคืนสุดท้ายก่อนที่เขาจะถูกนำไปประหารนั้น ได้เขียนจดหมายสั้นๆ เป็นการอำลาส่งไปให้หญิงคนรักของเขา โดยลงท้ายในจดหมายว่า “…จากวาเลนไทน์ของเธอ (Love From Your Valentine) ” ต่อมาเมื่อคนทั่วไปทราบเรื่องราวจึงเกิดความประทับใจในความรักของเขา ยึดถือเอาวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ของทุกปีเป็น “วันแห่งความรัก” หรือ “วันวาเลนไทน์” และได้นิยมแพร่หลายไปทั่วยุโรป อเมริกา รวมทั้งในทวีปเอเชียเราด้วย  ความหมายดอกไม้วันวาเลนไทน์กุหลาบสีแดงเป็นดอกกุหลาบที่แทนความหมายว่า “ฉันรักเธอ” ถ้ามอบดอกกุหลาบสีแดงให้แก่คู่รักนั้นหมายความว่าคุณจริงจัง และอยากใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับเขา กุหลาบสีขาวเป็นดอกไม้ที่แฝงนัยยะหลายอย่างเอาไว้ ทั้งความรักที่บริสุทธิ์,ความรักที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว,ความยินดี,การให้เกียรติ,นับถือซึ่งกันและกัน กุหลาบสีเหลืองกุหลาบสีเหลืองเป็นตัวแทนแห่งมิตรภาพ ที่บอกความหมายว่าผู้ให้ปรารถนาดีต่อผู้รับอย่างจริงใจ ห่วงใย แสดงถึงพลังรักที่บริสุทธิ์ใจจริงๆ กุหลาบสีชมพูกุหลาบสีชมพู เปรียบได้กับความรักที่อ่อนหวาน นุ่มนวล ราวกับบทกวีที่บรรจงเรียงร้อยถ้อยคำเป็นตัวแทนความสุภาพ ชื่นชม และเข้าอกเข้าใจกัน ดอกคาร์เนชั่นดอกคาร์เนชั่นสีชมพู ใช้แทนความหมายว่าฉันจะไม่มีวันลืมเธอ “ถึงอย่างไรผมก็ยังรักคุณ” หรือ “คุณยังอยู่ในหัวใจฉันเสมอ” ดอกทิวลิปสีแดงสื่อความหมายถึงหมายถึงรักที่ไม่ปิดบัง ซ่อนเร้น เปิดเผย ความจริงจังและจริงใจของผู้ให้ ความซื่อสัตย์และรักอย่างหมดหัวใจ ดอกลิลลี่สีขาวแสดงถึงความรักที่บริสุทธิ์เช่นเดียวกับกุหลาบขาวรักที่อ่อนหวานและจริงใจ แทนความหมายว่า”ฉันรู้สึกดี ๆที่ได้อยู่ใกล้คุณ” ฟอร์เก็ตมีน๊อตดอกฟอร์เก็ตมีน๊อต มีความหมายลึกซึ้งว่า รักแท้ สื่อความหมายว่า “ได้โปรดอย่าลืมฉันและอย่าลืมความรู้สึกดีๆ ที่เคยมีให้กัน” ประโยคบอกรักวาเลนไทน์ เป็นภาษาอังกฤษThe happy time in my life is doing everything for you.
เมื่อใกล้ถึงเทศกาลวันวาเลนไทน์ทีไรเป็นต้องหนักใจทุกทีใช่มั้ยคะ? นั้นก็เพราะมันเป็นวันที่แสดงความรักที่พิเศษมากกว่าวันไหน ๆ สำหรับสาว ๆ แล้วการจะเลือกซื้อของขวัญวันวาเลนไทน์ให้แฟนหนุ่มอาจจะเป็นเรื่องง่ายดาย เพราะพวกเขาไม่ได้ต้องการอะไรที่มากมายนอกจากใช้เวลาอยู่กับคุณ แต่สำหรับหนุ่ม ๆ คุณอาจจะต้องคิดแล้วคิดอีกหลายตลบ เนื่องจากของขวัญในวันวาเลนไทน์สำหรับผู้หญิงมันมีความหมายมากกว่าของขวัญในเทศกาลทั่วไป พวกเธออาจจะคาดหวังบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษต่อหัวใจอยู่ เพียงแต่ไม่ได้บอกคุณตรง ๆ และนั่นอาจทำให้ของขวัญที่คุณเลือก ดอกกุหลาบที่มีความหมายดี ๆ หรือช็อคโกแลตในวันวาเลนไทน์ในการเซอร์ไพรส์คนรักของคุณไม่เพียงพออีกต่อไป หากคุณไม่มีการ์ดข้อความที่เขียนบอกถึงความรู้สึกของคุณลงไปด้วย… “ข้อความแทนใจในวันวาเลนไทน์” เป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่ไม่ต้องลงทุนอะไรมากมาย แต่กลับมีความสำคัญต่อหัวใจของใครหลาย ๆ คน และในยุคสมัยที่ทุกอย่างสามารถเข้าถึงได้ง่ายเพียงแค่ใช้ปลายนิ้วสัมผัสเช่นนี้ การบอกรักทางแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่าง ๆ พร้อมลงภาพคู่รักของคุณไปด้วย อาจจะเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่ดีที่สุดในช่วงสถานการณ์โควิด 19 แต่จะทำอย่างไรให้โพสต์ของคุณดูโดดเด่นและแตกต่างจากคนทั่วไปดี? เพราะแคปชั่นวันวาเลนไทน์ที่น่ารัก ตลกขบขัน และเรียบง่ายโดยไม่ซ้ำซาก อาจจะเป็นเรื่องที่ยากสำหรับใครหลาย ๆ คนเกินไป แน่นอนค่ะว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเขียนบรรยายความในใจเก่ง เพราะหลาย ๆ คนก็ไม่ได้มีทักษะในด้านนักกวี นั่นจึงทำให้เกิดบทความของเราในวันนี้ขึ้นมา เพราะเราอยากจะช่วยให้คุณมีวันพิเศษที่น่าจดจำ หากใครที่คิดว่าไม่มีไอเดียสำหรับเขียนข้อความบนการ์ดหรือไม่มีแคปชั่นสำหรับโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย ลองอ่านบทความของเราดูก่อนมั้ยคะ รับรองว่าคุณจะต้องเจอข้อความที่ใช่ที่เหมาะกับชีวิตคู่ของคุณไม่มากก็น้อย คําอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล สำหรับคนรักในความหมายซึ้ง ๆ
แคปชั่นวันวาเลนไทน์ตลก ๆ ภาษาอังกฤษ
ข้อความวันวาเลนไทน์สำหรับเพื่อนรัก
คำคม/คำพูด สำหรับวันวาเลนไทน์
ประโยคหวาน ๆ ความหมายดี ๆ จากเพลงดัง
คำอวยพรวันวาเลนไทน์ให้ภรรยา
คำอวยพรวันวาเลนไทน์ให้สามี
หากคุณอายเกินกว่าจะส่งเป็นข้อความเพื่อบอกใครที่สักคนว่าคุณรู้สึกดี ๆ กับเขา ลองให้เพลงรักสากลที่โรแมนติกและมีความหมายดี ๆ ส่งให้คนรักเพื่อสื่อความแทนใจดูก็ได้ค่ะ หรือหากคุณเป็นคนที่แสดงออกไม่เก่งและอยากจะบอกให้คนรักรู้ว่าคุณรักพวกเขาหรือเธอเพียงใดก็อาจจะมอบเพลงรักในวันวาเลนไทน์เป็นสื่อแทนความรู้สึกได้เช่นกัน การ์ดวาเลนไทน์ ประวัติ Valentine’s Day : ทำไมวันวาเลนไทน์ต้องเป็นวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี (1,2)อันที่จริงแล้วต้องบอกก่อนว่าวันวาเลนไทน์ไม่ใช่เทศกาลของคนไทย แต่ Valentine’s Day หรือวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี เป็น “วันแห่งความรักสากล” ที่จะมีการมอบดอกไม้ ของหวาน และการ์ดอวยพรให้แก่กันทั่วโลก (แต่โดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็นที่นิยมในประเทศทางตะวันตกมากกว่า) ซึ่งประเทศไทยเราก็ได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมต่างชาติมาเช่นกัน เดิมทีวันวาเลนไทน์ไม่ใช่วันที่แสดงออกของคู่รักอย่างในปัจจุบัน แต่เป็น “วันฉลองนักบุญของศาสนาคริสต์” สาเหตุที่ตั้งชื่อวันพิเศษนี้ว่า Valentine นั้นเป็นเพราะมีนักบุญที่เป็นมรณสักขีในศาสนาคริสต์ที่ได้รับโทษประหารหรือการถูกทรมานจนตาย เพราะศรัทธาในศาสนาหลายคน และมันก็เป็นเรื่องบังเอิญที่พวกเขามีชื่อว่าวาเลนไทน์ (Valentine) เหมือนกัน โดยมีเรื่องราวเล่าขานมากมายเกี่ยวกับเหล่านักบุญวาเลนไทน์ ไม่ว่าจะเป็นการแอบจัดงานแต่งงานให้แก่ทหารคริสเตียนที่ห้ามไม่ให้แต่งงาน ซึ่งเป็นการเบียดเบียนคริสต์ศาสนิกชนเพราะจักรพรรดิแห่งโรมันคาร์ดินัลที่ 2 เชื่อว่าทหารที่แต่งงานแล้วจะทำหน้าที่ได้ไม่ดีพอ หรือเรื่องราวของนักบุญที่ชื่อว่า Saint Valentine ที่พยายามเปลี่ยนพระคาร์ดินัลเป็นคริสต์ศาสนา เพราะเหตุนี้เขาจึงถูกลงโทษสั่งจำคุกและรอประหารชีวิต แต่ช่วงที่อยู่ในคุก ก็มีตำนานเล่าว่าเขาได้พบรักกับหญิงสาวตาบอดที่เป็นลูกสาวของผู้คุม ด้วยความรักที่เขามีต่อเธอเขาได้วิงวอนต่อพระเจ้าขอให้เธอหายจากการตาบอดและเรื่องราวก็กลายเป็นจริง แต่ปาฏิหาริย์กลับทำให้เขาต้องถูกประหารชีวิตทันทีเพราะความศรัทธาที่มีต่อพระเยซู ซึ่งก่อนตายเขาได้แอบส่งจดหมายให้หญิงผู้เป็นที่รักโดยในจดหมายนั้นมีการลงนานว่า “From Your Valentine” ทำไมต้องเป็นวันที่ 14 กุมภาพันธ์? เพราะ Saint Valentine ได้รับโทษประหารในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 269 ต่อมาในปี ค.ศ. 496 พระสันตปาปาเจลาซิอุสที่ 1 (Pope Gelasius I) ได้กำหนดให้วันฉลองนักบุญของศาสนาคริสต์เป็นวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญวาเลนไทน์ แม้ว่าเรื่องราวของเหล่านักบุญวาเลนไทน์จะไม่มีความโรแมนติกใด ๆ เพราะส่วนใหญ่จะเป็นการถูกข่มเหงโดนรังแกมากกว่า แต่ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14-15 เป็นยุคที่ผู้คนนิยมเทิดทูนความรักกัน โดยจะมีการส่งมอบดอกไม้ ของหวานและส่งการ์ดอวยพรที่ผู้คนนิยมลงนามว่า “From your Valentine” เป็นสื่อแทนใจ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจึงถือว่าวันวาเลนไทน์เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความรักที่มีต่อกัน บางครั้งพวกเขาก็จะใช้ รูปหัวใจ นกพิราบ และรูปกามเทพมีปีก เป็นสัญลักษณ์ของวันวาเลนไทน์ด้วยเช่นกัน เป็นอย่างไรกันบ้างค่ะ สำหรับข้อความที่เราแนะนำกันไป พอจะเป็นไอเดียในการเขียนการ์ดซึ้งๆ ให้คนพิเศษของคุณได้หรือไม่ หากได้ล่ะก็ เราอยากจะให้คุณรีบบอกความในใจกับเขาหรือเธอนะคะ ทำให้เหมือนทุกวันเป็นวันสุดท้ายของเรา เพราะไม่รู้ว่าเราจะได้มีโอกาสบอกรักเขาหรือเธออีกรึเปล่า จงอย่ารอช้าที่แสดงออกถึงความรู้สึกที่มีให้กันเลยค่ะ สำหรับใครที่กำลังมองหาแคปชั่นเกี่ยวกับความรักในโมเมนต์อื่น ๆ เราก็มีแคปชั่นภาษาอังกฤษมานำเสนอค่ะ ไม่ว่าจะเป็น แคปชั่นสำหรับจีบภาษาอังกฤษ, ประโยคแสดงความห่วงใยภาษาอังกฤษ, สำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับความรักเป็นต้น References:
|
วันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 th.apacode Inc.
