พร้อมที่จะช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ

October 22, 2015

5 วลี “ขอความช่วยเหลือ” ที่ไม่ใช่ Help me!

.

.

Help me please!! ช่วยด้วยค่า

ถ้าอยากจะขอความช่วยเหลือใครสักคน ก็ต้อง help me

แต่เวลาฝรั่งเค้าพูดว่า Help me please นี่จะได้ยินเวลาตกที่นั่งลำบาก

แบบตะโกนขอความช่วยเหลือเท่านั้นน้า แบบไม่ไหวแล้ว ช่วยด้วย

.

แล้วถ้าไม่ให้พูดแบบนี้ จะพูดแบบไหน ก็ไปดูกันดีกว่าเนอะ

.

Could you please help me (คุณช่วยหน่อยได้มั้ยคะ)

ประโยคนี้จะค่อนข้างสุภาพค่ะ

เหมือนจะขอความช่วยเหลือก็ต้องขอดีดีเนอะ

.

Would you please help me (คุณช่วยหน่อยได้มั้ยคะ)

ประโยคนี้ก็ไม่ต่างกันเลยค่า สุภาพเหมือนกัน

.

Can you give me a hand? (ช่วยฉันหน่อยได้มั้ยคะ)

ถ้าแปลตรงตัวคือขอมือหน่อย แต่ความหมายจริงๆก็คือให้ช่วยค่ะ

.

I need some help. (ฉันต้องการความช่วยเหลือ)

คำนี้ใช้ในเวลาที่มีเรื่องด่วนหรือต้องการความช่วยเหลือจริงๆค่ะ

.

May I ask you a favor? (ฉันขอแรงคุณหน่อยได้มั้ย)

คำนี้ฝรั่งนิยมใช้กับคนแปลกหน้ากับเรื่องเล็กๆน้อยๆค่ะ

.

หลังจากเค้าช่วยเราแล้วก็อย่าลืม ขอบคุณเค้าด้วยนะค้า

Thank you for your help. I really appreciate.

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะคะ ฉันซาบซึ้งมาก

.

ทีนี้จะขอความช่วยเหลือใคร ก็อย่าลืมพูดให้ถูกด้วยนะค้า

และก็อย่าลืมขอบคุณสำหรับน้ำใจด้วยนะค้า

.

ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)

ประโยคขอความช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ

เราทุกคนจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือ มีวลีมากมายช่วยให้เราพูดได้อย่างเหมาะสม

ประโยคขอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ ง่ายๆ

สามารถใช้รูปแบบประโยคนี้ได้ กรณีที่เราขอความช่วยเหลือในเรื่องที่ไม่มากจนเกินไปนัก

• Can you give me a hand for a minute?
  (แคน ยู กิฟว มี อะ แฮนดฺ ฟอร์ อะ มิน’นิท)
  คุณสามารถช่วยฉันสักพักได้ไหม
• Could you lend me a hand?
  (คูด ยู เลนดฺ มี อะ แฮนดฺ)
  คุณพอให้ฉันยืมตัวหน่อยได้ไหม

ตัวอย่าง ประโยคขอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ ที่ควรรู้

• Is there any chance you have time to …?
  คุณพอมีเวลาที่จะ….ได้ไหม
• Please help me with ….. .
  โปรดช่วยฉันในเรื่อง
• Is it possible for you to …….. ?
  คุณพอที่จะทำ…ได้ไหม
• I was wondering if you could please show me how to ….. .
  ฉันไม่แน่ใจว่าคุณพอที่จะทำให้ฉันดูในวิธี…ได้ไหม
• Do you have any free time on ….?
  คุณมีเวลาว่างที่จะ..ได้ไหม
• Do you know anything about ….?
  คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ .. หรือเปล่า
• I was having a problem with ……. Do you think you can help me?
  ฉันกำลังมีปัญหาในเรื่อง… คุณคิดว่าคุณจะสามารถช่วยฉันได้ไหม

ตัวอย่าง ประโยคที่เราเข้าหาไปผู้อื่น และขอให้ช่วยเหลือ

• If you don’t mind, I could really use your assistance with …. ?
  หากคุณไม่ว่าอะไร ฉันพอจะให้คุณช่วยในเรื่อง…ได้ไหม
• If you don’t mind, I really need your help with …. .
  หากคุณไม่ว่าอะไร ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณในเรื่อง….จริง ๆ
• I know (that) you’re good at ….. , and I really could use some help.
  ฉันรู้ว่าคุณเก่งในเรื่อง …. และฉันพอที่จะขอความช่วยเหลือได้
• I heard (that) you’re really good at …. . Is there any chance you could help me?
  ฉันได้ยินมาว่าคุณนั้นเก่งในเรื่อง…จริง ๆ คุณพอจะช่วยฉันบ้างได้ไหม
• Is there any chance that you could give me a hand with ….?
  พอเป็นไปได้ไหมที่คุณจะช่วยฉันในเรื่อง…ได้
• I heard that you have a lot of experience with ….. , and I could really use your help.
  ฉันได้ยินมาว่าคุณมีประสบการณ์อย่างมากในเรื่อง … ฉันน่าจะพอขอความช่วยเหลือจากคุณได้บ้าง

ประโยคเสนอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ

เมื่อเจอคนตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก แต่เราอยากแสดงความมีน้ำใจ ให้ความช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ พูดได้หลายแบบ ดังนี้

• Let me help you. ให้ฉันช่วยคุณนะ
• Do you want any help? คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?
• Do you need a hand? คุณต้องการให้ช่วยไหม
• What can I do for you? มีอะไรให้ช่วยบ้างหรือเปล่า
• Is there anything I can do for you? มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยคุณได้บ้างไหม
• If you want me to help, please let me know. ถ้าคุณอยากให้ช่วย บอกได้เลยนะ

รู้ประโยคและคำเหล่านี้แล้วเพื่อนๆ สามารถนำไปใช้ได้ถูกกับบริบทและความเหมาะสมแน่นอน

เรียนภาษาอังกฤษ ที่ไหนดี?

หากคุณกำลังมองหาโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ ที่มีคุณภาพ ต้องเลือกเรียน เอ็ด ดู เฟิร์สท์
เพราะเราใส่ใจคุณ เพิ่มความรู้ตามระดับทักษะภาษาอังกฤษที่คุณมี พัฒนาครบ ฟัง พูด อ่าน เขียน ให้คุณกล้าสื่อสารภาษาอังกฤษ อย่างมั่นใจ

โดยเริ่มจาก วัดระดับทักษะภาษาอังกฤษของคุณ พร้อมร่วมวางแผน การเรียนกับผู้เชี่ยวชาญของเรา ลงชื่อเพื่อนัดหมายวัดระดับภาษา

Tags

ชอบบทความเรียนภาษาอังกฤษของเรา

ให้คะแนน 5 ดาวเลยจ้า

ติดตามความรู้ภาษาอังกฤษ สถาบัน เอ็ด ดู เฟิร์สท์

บทความที่เกี่ยวข้อง

เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี? EduFirst โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองผล

เรียนภาษาอังกฤษ กลุ่มเล็ก สอนสด 100% โดยอาจารย์คุณภาพ พร้อมเรียนทบทวนฟรี

อยากเก่งภาษาอังกฤษ