คําคมเกี่ยวกับการเรียน ภาษาอังกฤษ

จะว่าไปแล้วพวกเราก็ Work From Home และเรียนออนไลน์กันมาได้สักพักใหญ่แล้วนะคะ แต่ช่วงนี้ก็เห็นหลาย ๆ โรงเรียนก็เริ่มมีการเรียนการสอนตามปกติ (ON-SITE) กันบ้างแล้วทำให้นักเรียนหลาย ๆ คนได้มีโอกาสกลับไปเจอเพื่อน ๆ และคุณครู ได้กลับไปสัมผัสบรรยากาศเก่า ๆ และเสียงหัวเราะ

เราเชื่อว่าหลาย ๆ คนคงมีเรื่องอยากจะเม้าท์มอยกับเพื่อน ๆ เต็มไปหมด เพราะในช่วงที่ต้องเรียนออนไลน์นี่มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายแทบจะไม่ซ้ำกันในแต่ละวัน และแน่นอนว่าทุกคนคงไม่พลาดที่จะแชะรูปกลุ่มอวดเพื่อน ๆ ในโซเชียลว่าแก๊งค์ของคุณกลับมารวมตัวพร้อมหน้าพร้อมตากันอีกหนึ่งครั้ง

ในโอกาสนี้เราก็ได้รวบรวมแคปชั่นเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียนมาฝากทุกคน รับรองว่าแคปชั่นของเรานี่ครบทุกรสและตรงกับชีวิตในรั้วโรงเรียนของทุกคนแน่นอน จะมีอะไรบ้างเราไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ

แคปชั่นชีวิตนักเรียนกวน ๆ ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทย

I failed in the exam because I was busy looking at my favorite teacher ที่สอบไม่ผ่านเพราะตอนเรียนหนูมัวแต่มองหน้าครูอยู่ค่ะ

แคปชั่นภาษาอังกฤษ	คำแปลภาษาไทย
You can drag my body to school but my spirit refuses to go.	ได้แค่ตัวเท่านั้นแหละ เพราะหัวใจและวิญญาณของฉันยังนอนอยู่บนเตียง
In school they told me Practice makes perfect. And then they told me Nobody’s perfect, so then I stopped practicing.	มีคนบอกว่าการฝึกฝนเป็นหนทางสู่ความสมบูรณ์แบบ แต่ก็มีบางคนบอกว่าบนโลกนี้ไม่มีใครสมบูรณ์แบบไปซะทุกอย่างหรอก งั้นเราจะฝึกให้เหนื่อยไปทำไมอะ
Respect your parents, They passed school without Google.	ควรนับถือพ่อแม่นะ เพราะพวกเขาเรียนจบมาได้โดยไม่ต้องพึ่งกูเกิ้ล
vacation’s over, school is here.	วันหยุดผ่านไป สถานีต่อไปคือเปิดเทอมจ้า
Dear teacher, how do you sleep well while we gotta do homework all night?	ครูนอนหลับสบายดีไหมคะ? ในขณะที่พวกเราต้องทำการบ้านทั้งคืน
It’s not that I hate school. I just hate waking up early in the morning.	ไม่ได้เกลียดโรงเรียนหรอก แต่เกลียดการตื่นเช้ามากกว่า
I would enjoy school more if I was allowed to bring a pillow.	ถ้าเอาหมอนไปได้ก็คงจะมีความสุขกับการไปโรงเรียนมากกว่านี้
I failed in the exam because I was busy looking at my favorite teacher	ที่สอบไม่ผ่านเพราะตอนเรียนหนูมัวแต่มองหน้าครูอยู่ค่ะ
As long as there will be Math in school I always pray to God.	ตราบใดที่ยังต้องเรียนวิชาคณิตศาสตร์ ฉันก็จะสวดมนต์ขอพรไปเรื่อย ๆ แบบนี้แหละ
Saved by the bell	โอ๊ย เสียงออดช่วยชีวิต
School daze	ยืนงงในดงการบ้าน
Work hard, nap harder	เรียนหนักนะแต่แอบงีบเยอะกว่า
How many days until summer?	อีกกี่วันจะปิดเทอมเนี่ย
Allergic to humans.	ไม่อนากไปโรงเรียนเลยอ่ะ เป็นโรคแพ้มนุษย์
Every day feels like Monday.	ทุกวันคือวันจันทร์
Ready to get an A in nap time.	ถ้ามีวิชานอนคงได้คะแนนเต็ม
You can lead a boy to college, but you cannot make him think.	ถึงจะบังคับให้ไปโรงเรียนได้ แต่ก็ไม่ได้แปลว่าจะตั้งใจเรียน
High school was easy, It was like riding a bike. Except the bike was on fire & The ground was on fire & everything was on fire because it was hell.	จริง ๆ มัธยมปลายไม่ได้ยากเลยนะ มันไม่ต่างอะไรจากการปั่นจักรยาน..บนกองไฟ บนฟื้นและหญ้าก็มีแต่ไฟ ทุกอย่างเต็มไปด้วยไฟเพราะที่นี่คือนรก
Education Is Important But Big Biceps Are Importanter	การศึกษาก็สำคัญนะ แต่กล้ามโต ๆ เหมือนจะสำคัญกว่า
Remember To Always Be Yourself, Unless You Suck. Then Pretend To Be Someone Else	จำไว้นะ เป็นตัวของตัวเองดีที่สุดแล้ว แต่ถ้าเป็นแล้วมันแย่…ก็เป็นคนอื่นที่ดีกว่านี้ดีกว่า
There are only two places in the world where time takes precedence over the job to be done: school and prison.	มีเพียงสองที่บนโลกเท่านั้นที่เวลามีค่ามากกว่าความสำเร็จ นั่นคือโรงเรียนและคุก

It’s been two weeks. That’s like a decade in high school years. พอขึ้นมัธยมปลาย แค่สองสัปดาห์ก็รู้สึกนานเหมือน 10 ปี

แคปชั่นภาษาอังกฤษ	คำแปลภาษาไทย
School is the advertising agency which makes you believe that you need the society as it is.	โรงเรียนคือโฆษณาที่หลอกว่าเราทุกคนต้องการอยู่ในสังคมแบบนี้
School days, I believe, are the unhappiest in the whole span of human existence.	การไปโรงเรียนคงเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีความสุขมากที่สุดในชีวิต
I go to school, but I never learn what I want to know.	ก็ไปโรงเรียนนะ แต่ไม่ได้ตั้งใจเรียนสักเท่าไหร่ อิอิ
When I say I miss school, I mean my friends and the fun. Not the school.	เวลาพูดถึงโรงเรียน ฉันมักจะคิดถึงเพื่อน ๆ และความสุข ไม่ได้หมายถึงตอนเรียนในห้อง
It’s been two weeks. That’s like a decade in high school years.	พอขึ้นมัธยมปลาย แค่สองสัปดาห์ก็รู้สึกนานเหมือน 10 ปี
Why pass your exams when you can pass away.	จะไปสอบทำไมในเมื่อเราสามารถไปที่ชอบ ๆ ได้เลย
To be honest, I still have not figure out the sense of making tons of homework every day.	เอาตรง ๆ เลยนะ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าเราต้องมาทำการบ้านเป็นตัน ๆ ไปเพื่ออะไร
Who would have known that a person can learn a lot of life skills from school? I did not	ใครจะไปรู้ว่าคนเราสามารถเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ในชีวิตได้ในโรงเรียน แต่ฉันคนนึงล่ะที่ไม่
I spent 113,880 hours of my life on paper and a handshake.	ฉันใช้เวลา 113,880 ชั่วโมงในชีวิตไปกับการเขียนในกระดาษและเข้าแถวหน้าเสาธง
School is killing us. Textbooks are made from paper. Paper is made from trees. We need trees for Oxygen. Thus the school is killing us.	โรงเรียนกำลังฆ่าเราทุกคน เพราะกระดาษทำมาจากต้นไม้ และเราต้องการต้นไม้เพื่อสร้างออกซิเจน หากไม่มีออกซิเจนพวกเราก็จะตายกันหมด
I don’t go to school to learn I go to school just to entertain others.	ไม่ได้ไปโรงเรียนเพื่อเรียนหนังสือนะ แต่ไปเล่นตลกกับเพื่อน ๆ มากกว่า
Without school, it’s really hard to know what day it is.	ถ้าไม่ไปโรงเรียนก็แทบจะไม่รู้เลยว่าวันนี้คือวันที่เท่าไหร่
95% of the teachers act fake when the principal enters the classroom.	ถ้า ผ.อ. เดินเข้ามาในห้อง จะมีครูประมาณ 95% แอ็คทำเป็นใจดี
That awesome moment when your teachers get off track, tells you stories of his life and wastes half of the time of class.	ช่วงที่ดีที่สุดคือตอนที่ครูเริ่มเล่าเรื่องของตัวเองจนแทบจะหมดชั่วโมงเรียน
Mathematics gives us hope that every problem has a solution.	คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่เราหวังว่าจะหาคำตอบได้
In the morning there’s a huge difference between 6:00 & 6:05.	หลับตาแค่ 5 นาทีก็สามารถเปลี่ยนอะไรได้หลาย ๆ อย่าง
First bench students know the answer to every problem but the last bench student knows how to face every problem.	เด็กหน้าห้องมักจะมีคำตอบให้กับทุกคำถาม ส่วนเด็กหลังห้องมักจะรู้วิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
Pretending to concentrate in class so the teacher won’t ask you a question.	ลองแกล้งทำเป็นตั้งใจเรียนดู รับรองว่าจะไม่โดนสุ่มถามแน่นอน
I hate how when I read in my head I sound like a pro, but when I read out loud I sound like an idiot.	ตอนคิดอย่างโปร แต่ถ้าให้ออกมาอธิบายนี่อย่างโง่ บอกเลย
Not sure if I am getting an education or getting ripped off.	เริ่มไม่แน่ใจแล้วว่านี่มาเรียนหรือมาทำอะไร
Human brain is amazing it functions 24hrs. For 365 days. It functions right from the time we were born & only stops when we take exams.	สมองของมนุษย์เป็นอะไรที่มหัศจรรย์มาก สมองทำงานตลอดเวลาทั้งวันทั้งคืนไม่เคยพัก และจะหยุดก็ต่อเมื่ออยู่ในห้องสอบ

Most wonderful news in school life, Teacher is Absent ข่าวที่นักเรียนทุกคนชื่นชอบที่สุดคือ “วันนี้ครูลา”

แคปชั่นภาษาอังกฤษ	คำแปลภาษาไทย
Wake me up when school ends.	ปิดเทอมเมื่อไหร่ค่อยปลุกนะ
When your teacher says Get Out it means you won the argument.	เมื่อไหร่ที่ครูไล่ออกจากห้อง นั่นแปลว่าเราชนะ
One hand on pen other on phone, One ear on lecture other on gossip, One eye on board other on crush, Who says students life is easy? We are very busy…	มือข้างนึงถือปากกา ข้างนึงถือโทรศัพท์ หูข้างนึงฟังครู อีกข้างฟังเพื่อนเม้าท์ ตาข้างนึงดูกระดาน อีกข้างก็ต้องแอบมองหวานใจ เนี่ย ใครบอกว่าเป็นนักเรียนมันง่าย
Teacher- The test is very easy!!! Me- Sure it is B*tch, because you already know the answers…	ครู: โอ๊ย ข้อสอบนี่มันง่ายจะตาย นักเรียน: แหงล่ะก็ครูรู้คำตอบอยู่แล้วนี่!
Most wonderful news in school life, Teacher is Absent	ข่าวที่นักเรียนทุกคนชื่นชอบที่สุดคือ “วันนี้ครูลา”
That proud moment, when our teacher says, ” This is the worst class i have ever seen”	ตอนที่ครูพูดว่า “ยังไม่เคยเจอเด็กแย่ ๆ อย่างพวกเธอเลย” ตอนนั้นนี่ดครเภูมิใจสุด ๆ
If, Facebook, Youtube and WhatsApp are my school subjects, then nobody could stop me to do top in my class.	ถ้ามีวิชาเฟสบุ๊ค, ยูทูบ กับวอตส์แอปป์นะ บอกเลยว่าตำแหน่ง ท๊อปคลาส ต้องเป็นของฉันแน่ ๆ
Friend buy you a lunch, But best friend eats your lunch	เพื่อนทั่ว ๆ ไปจะแค่ซื้ออาหารมาแบ่ง แต่ถ้าเพื่อนแท้ต้องแย่งเรากิน!
If Child Labour Is A Crime.Then Why Teacher Gives Homework?	ถ้าการใช้แรงงานเด็กผิดกฎหมายแล้วทำไมครูยังให้การบ้านเราอยู่เลยล่ะ
At night i can’t sleep, In the morning i can’t wake up	ตอนเช้าไม่ยอมตื่น กลางคืนไม่ยอมนอน
That LIKE A BOSS moment when you get the right answer and the Topper kid doesn’t	โคตรภูมิใจเลยตอนที่ตอบคำถามที่พวกหัวกะทิยังหาคำตอบไม่ได้เนี่ย
Me at school ,” I will work on it at home” Me at home,'” I will work on it at school”	อยู่โรงเรียน: ค่อยไปทำที่บ้าน อยู่บ้าน: ค่อยไปทำที่โรงเรียน
If single teacher cant teach us all the subjects. then how could you expect a single student to learn all the subjects.	ครูหนึ่งคนไม่สามารถสอนทุกวิชาได้ แล้วทำไมถึงคิดว่าเด็กคนเดียวต้องเรียนทุกวิชาอ่ะ
In recalling their school years, students mostly remember their teachers, and not the courses they took.	มีใครเรียกชื่อครูแทนชื่อวิชาบ้าง? เราคิดว่ามีเยอะเลยแหละ
When a teacher calls a boy by his entire name, it means trouble.	เวลาครูเรียกใครแบบเต็ม ๆ ทั้งชื่อและนามสกุล เตรียมตัวเตรียมใจได้เลย
Education helps you earn more. But not many school teachers can prove it.	การศึกษาช่วยให้เรามีรายได้มากขึ้น แต่มีครูแค่ไม่กี่คนที่สามารถพิสูจน์ได้
I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.	สิ่งที่แย่ที่สุดคือต้องเรียนกับครูขี้โมโหนี่แหละ

I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers. สิ่งที่แย่ที่สุดคือต้องเรียนกับครูขี้โมโหนี่แหละ

เป็นอย่างไรบ้างคะกับแคปชั่นที่เรานำมาฝากในบทความนี้ ถูกใจและตรงกับชีวิตของทุกคนสุด ๆ ไปเลยใช่มั้ยล่ะ เราคิดว่าหลายคนที่ได้ใช้เวลาอยู่กับเพื่อน ๆ อีกครั้งคงมีความสุขสุด ๆ หลังจากต้องเก็บตัวอยู่ในบ้านกันมานาน ส่วนใครที่กำลังมองหาอุปกรณ์การเรียนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นชุดนักเรียน, รองเท้านักเรียน, ถุงเท้า, กระเป๋า, สมุดจด, ปากกา, สีไม้, กล่องดินสอ หรือชุดเครื่องเขียนต่าง ๆ เราก็มีรีวิวดี ๆ มาฝากทุกคนเช่นกันค่ะ สามารถกดลิงก์เข้าไปอ่านรีวิวสินค้าดี ๆ ได้เลยจ้า