ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล บทเรียนนี้นำเสนอข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาไทย โดยแปลทั้งคำศัพท์พร้อมคำอ่านภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ...

Posted by สาขาวิชาภาษาอังกฤษ ศศ.บ. on Friday, November 30, 2018

บทเรียนนี้นำเสนอข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาไทย โดยแปลทั้งคำศัพท์พร้อมคำอ่านภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ และเนื้อหาข่าวทั้งหมด เพื่อให้ผู้เรียนสามารถฝึกอ่านภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง นอกจากนั้นผู้เรียนยังสามารถฟังตัวอย่างการออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องโดยเจ้าของภาษาอีกด้วย

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

A man in Hungary who just bought a Ferrari wrecked the brand-new sports car just minutes after leaving the car dealership. A video shows the Ferrari, which cost more than £1 million (54.1 million baht), suddenly veering off the road and smashing into parked cars. It is not clear how the accident happened, but it appears that the driver was unprepared for car's enormoushorsepower, and lost control of the car when he accelerated too hard trying to change lanes. Luckily, no one was injured in the accident.
The Telegraph

คำศัพท์น่ารู้:

dealership แปลว่า ตัวแทนจำหน่าย
veering แปลว่า หัน เปลี่ยนทิศทาง 
enormous แปลว่า มหึมา 
horsepower แปลว่า แรงม้า 
change lanes แปลว่า เปลี่ยนเลน

อ่านบทแปลที่นี่

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

The word "binge-watch" has been chosen by Collins English Dictionary as its Word of the Year for 2015. The word means "to watch a large number of television programs (especially all the shows from one series) in succession." The word has become more relevant lately because it reflects the new way that many people view TV shows, due to video websites such as YouTube and streaming services such as Netflix. Commentators said that the word is used often because it is now common for viewers to binge-watch a whole season of programs in one sitting, which, in the past, would have taken months. o ther words on the annual list included: "dadbod" (dad + body) - an untoned and slightly plump male physique, especially one considered attractive; "clean eating" - following a diet that contains only natural foods, and is low in sugar, salt, and fat; and "ghosting" - ending a relationship by ignoring all communication from the other person.
BBC

คำศัพท์น่ารู้:

binge แปลว่า ทำอะไรบางอย่างมากเกินไป
in succession แปลว่า ติดต่อกัน 
relevant แปลว่า เกี่ยวข้อง 
plump แปลว่า จ้ำม่ำ 
physique แปลว่า เรือนร่าง

อ่านบทแปลที่นี่

บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม

ข่าวภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ

South Korean Ambassador to Thailand Moon Seung-hyun visited Buriram province as the Korean Cultural Center in Thailand hosted audition with famous Korean agencies at a school and donated educational materials for Korean majored students.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

Funeral Rites Held for Young Footballer in UK

17 February 2023 14:43

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

22

The Thai Embassy in the UK has arranged funeral rites for Duangphet “Dom” Promthep, a young captain of the Wild Boars football team, rescued from a flooded cave in 2018.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

36 Thais Return Home from Türkiye

17 February 2023 10:14

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

28

The Royal Thai Air Force (RTAF)’s Airbus 340-500 brought home 36 Thai earthquake victims and the deceased after successfully delivering royal donation to Türkiye.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

Three-Month Burn Ban Put in Place to Curb Haze, Wildfire

17 February 2023 09:28

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

53

Prime Minister and Defense Minister Gen. Prayut Chan-ocha ordered the implementation of any possible measures to keep wildfire under control and seek cooperation from all concerned localities to observe no-burning rule from February1 to April 30.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

PM 2.5 Levels Rise in the North

16 February 2023 16:10

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

64

The levels of accumulated ultra-fine dust exceeded the safety standard in several areas in the North with the highest concentration recorded in Chiang Mai’s Hot district, according to the Pollution Control Department.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

Key Online Gambling Suspect Detained in Bangkok Remand Prison

16 February 2023 14:43

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

35

The prime suspect in the case of Macau888 online gambling network Chaiwat Kachornboonthaworn alias Benz Daemon has been detained in Bangkok Remand Prison after a court denied bail to him, considering seriousness of the offences and severity of punishment.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

Royal Donations Delivered to Türkiye

16 February 2023 11:35

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

24

The Royal Thai Air Force arranged a special flight, carrying the royal donation of humanitarian assistance to help people affected by the earthquakes in Türkiye.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

Zico: Young Footballer Dies in UK after Being Found Unconscious

16 February 2023 10:23

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

60

Duangphet “Dom” Phromthep, a Wildboar youth footballer, rescued from a flooded cave in Chiang Rai five years ago has died in the UK after he was found unconscious in his dorm on Sunday.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

Partnership Certificates Issued for Same-Sex Couples on Valentine’s Day

14 February 2023 16:06

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

58

Bangkok’s Dusit District office arranges marriage registration for couples of all genders including LGBTQ+ couples on the Valentine’s Day.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

Smog Blankets Chiang Mai

14 February 2023 14:37

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

146

Chiang Mai’s Muang district has been shrouded in toxic haze as the city was ranked third on Iqair’s list of most polluted city in the world on Tuesday morning.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

Thai Rescue Team to Return from Türkiye This Weekend

14 February 2023 11:53

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

57

Thailand’s Urban Search and Rescue (USAR) team will return home on Feb 18 after the mission in earthquake-hit Türkiye, said deputy interior minister Narit Khamnurak.

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

Key Online Gambling Suspect to Return to Thailand

14 February 2023 10:20

ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล
ข่าว ภาค ภาษาอังกฤษ พร้อม แปล

  • Facebook iconFacebook
  • Twitter iconTwitter
  • LINE iconLine

47

Chaiwat “Benz Daemon” Kachornboonthaworn, a prime suspect linked to the Macau 888 online gambling network will arrive at Suvarnabhumi Airport from Hong Kong at about 9 pm today, according to his lawyer.