ฉันหวังว่าคุณจะให้โอกาสฉัน ภาษาอังกฤษ

สำหรับวันนี้แอดมีสำนวนภาษาอังกฤษมาฝากกันอีกตามเคยนะครับ ซึ่งสำนวนของเราวันนี้ เกี่ยวกับการบอกว่า เอาเลย ลงมือเลย จัดไป ที่เป็นภาษาอังกฤษนั่นเอง

มาลองดูตัวอย่างประโยคที่นำมาฝากกันวันนี้ดีกว่า

Go for it แปลว่า ลงมือทำเลย, เอาเลย
A: I’m thinking about asking Sara out.
เอ: ฉันว่าจะขอซาร่าเป็นแฟน
B: Go for it.
บี: เอาเลย

Read More ...


ไหนใครรู้ว่าบ้าง คำว่า ด่า หรือ ว่า ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรได้ ติ๊กตอก ติ๊กตอก เฉลยยยยยยยยยยยยย

เราสามารถใช้สำนวนนี้ได้นะครับ
bag on someone แปลว่า ด่า, ว่า
Why are you bagging on me? I didn't do anything wrong!
ทำไมต้องมาว่าด้วยอะ ไม่ได้ทำอะไรผิดเลยนะ

Read More ...


ประโยคภาษาอังกฤษที่บอกว่าให้โอกาสอีกครั้งจะพูดว่า

give someone another chance แปลว่า ให้โอกาสอีกครั้ง
I'll give you another chance to fix this.
ฉันให้โอกาสคุณแก้ตัวอีกครั้งนะ

Read More ...


ใครเคยตกอยู่ในสถานการณ์ที่แบบ จะทำอะไรสักอย่างแล้วมีคนคอยขัดหรือถามนั่นนี่อยู่บ่อยๆ เอาง่ายๆก็คือไม่เชื่อมือ ไม่เชื่อใจเรานั่นเอง แล้วเราอยากจะบอกว่า เชื่อใจฉันสิ เป็นภาษาอังกฤษบ้าง

Younever know unless you give me a chance.

will give you a chance

just give me a chance

please give me a chance

would give you a chance

give you a second chance

i will give you a chance

Well, I hope you give me a chance to make up for everythingyouhaven't heard aboutme.

give me a chance to prove

give me a chance to speak

we will give you a chance

give me a chance to explain

You could give me a chance.

will give you a chance

จะทำให้คุณมีโอกาสจะให้โอกาส

just give me a chance

แค่ให้โอกาสฉัน

please give me a chance

ขอโอกาสให้ได้โปรดให้โอกาส

would give you a chance

จะให้โอกาสอยากให้โอกาส

give you a second chance

ให้โอกาสแก

i will give you a chance

ข้าจะให้โอกาส

give me a chance to prove

give me a chance to speak

โอกาสให้ได้พูด

we will give you a chance

เราจะให้โอกาส

give me a chance to explain

give me a chance to make

ให้โอกาสผมทำให้

give me a chance to talk

เปิดโอกาสให้ผมได้คุย

you give me a name

คุณให้ชื่อมานายบอกชื่อ

you give me a ride

คุณไปส่งผมที่ถถน

you to give me a ride

ขี่มาส่งเลยนะนายขี่ให้ให้คุณขับไปส่ง

will give us a chance

จะให้โอกาสพวกเราจะให้โอกาสเรา

please give me another chance

โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้งขอโอกาสให้กระหม่อม

give you the best chance

just give us a chance

น่ะให้โอกาสพวกเราสักครั้งแค่ให้โอกาสเรา

i will give you another chance

ผมจะให้โอกาสคุณอีกครั้ง

สเปน -me das una oportunidad

ฝรั่งเศส -tu me donnes une chance

เกี่ยวกับภาษาอาหรับ -أعطيتني فرصة

โครเอเชีย -mi daš priliku

ชาวเซอร์เบีย -mi pružiš priliku

สาธารณรัฐเช็ก -mi dáš šanci

ชาวบัลแกเรีย -ми дадеш шанс

ภาษาโรมาเนีย -îmi dai o şansă

ชาวอินโดนีเซีย -kau memberiku kesempatan

ขัด -dasz mi szansę

ชาวฮีบรู -תתני לי הזדמנות

เยอรมัน -du mir eine chance gibst

สวีเดน -ger ni mig en chans

นอร์เวย์ -du gi meg en sjanse

ดัตช์ -je me een kans geeft

ชาวสโลเวเนีย -mi daš priložnost

โปรตุเกส -me deres uma oportunidade

ฟินแลนด์ -antakaa mahdollisuus

อิตาลี -darmi una possibilita

ตุรกี -bana bir şans ver

สโลวะเกีย -mi dáte šancu

ชาวฮังการี -ad egy esélyt

กรีก -μου δώσεις μια ευκαιρία

รัสเซีย -дайте мне шанс

ตากาล็อก -bigyan mo ako ng isang pagkakataon

you giant you give away you give blankets you give consent for cookies you give have to remain you give her a message you give it away you give it back you give me you give me a call you give me a chance you give me a name you give me a ride you give me an address you give me better you give me hope you give me one you give me something you give me the key you give me the money you give me your number

you give me a callyou give me a name