นอนดึกภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

คนตื่นเช้า ภาษาอังกฤษ พูดว่าอะไรดีนะ?
แล้วก็คนที่ชอบนอนดึกละ ภาษาอังกฤษจะพูดว่าอย่างไรดี?

ภาษาอังกฤษคนที่ชอบตื่นเช้าๆทุกวันจนเป็นนิสัยเราเรียกพวกเขาว่า Early Riser หรือ Early bird (ตื่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้น, แบบพวกนกออกหาจากรังไปหากินตอนเช้าๆ) นอกจาก 2 คำข้างต้นนี้แล้วหลายคนอาจจะได้ยินคำนี้บ่อยกว่าในภาษาพูด นั้นก็คือ Morning person นั้นเอง

ส่วนคนที่ชอบนอนดึกๆตื่นบ่าย หรือนอนกลางวันตื่นมาทำงานตอนกลางคืน ทุกวันจนเป็นนิสัยเราเรียกพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษว่า Night owl (พวกนกฮูกอะนะ พวกขอบตาดำ) หรือ Evening person, Night person นั้นเอง

นอกจาก 2 พวกข้างต้นแล้วก็ยังแบบพวกเรา (น่าจะเป็นคนส่วนใหญ่) เป็นพวกตื่นสาย ( lazy person?) นั้นเองแบบเราไง 555+ จริงไหมแต่ถ้าจะให้ดีเราควรทำตามอย่างพวก Early Riser, Early bird กันนะเพราะจะทำให้เรามี Productivity หรือมีความกระตือรื้อร้นที่จะทำงานและทำงานได้ดีเพราะการตื่นเช้าจะทำให้สมองสดชื่นแบบที่เขาว่ากันว่าให้ตื่นเช้าๆมาอ่านหนังสือกันนั้นและเด็กๆ แต่บางคน(แล้วแต่คนนะ)เขาก็อาจจะเป็นพวก Night owl ที่สามารถทำงานได้ตอนดึกๆ อันนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละคนชอบแบบไหนหรือทดลองทำแล้วได้ผลอันนี้ก็ไม่ว่ากัน

เราจะเห็นได้ว่าในภาษาอังกฤษคนตื่นเช้ากับคนที่ชอบนอนดึก เราก็จะไปเปรียบเทียบกับนกนั้นเอง
ว่าแต่แล้วคุณละเป็นพวกไหน Early bird หรือ Night owl หรือว่า lazy person?

สวัสดีค่าาาาาา กลับมาพบกับแคปชั่นเด็ด ๆ อีกแล้ววววว สำหรับบทความนี้เราจะมาเอาใจสายนอนดึกกันสักหน่อยด้วยการรวบรวมแคปชั่นสำหรับคนนอนดึกโดยเฉพาะ จะว่าไปแล้วตอนกลางคืนเนี่ยเป็นช่วงเวลาที่ใครหลาย ๆ คนชื่นชอบ เพราะนอกจากจะมีความเงียบสงบที่หาไม่ได้จากช่วงกลางวันแล้ว ตอนดึก ๆ ยังเป็นเวลาที่เหมาะสุด ๆ ในการคิดทบทวนและปลอบประโลมจิตใจที่ว้าวุ่นมาทั้งวันให้หายเหนื่อย และหากแหงนหน้าออกไปยังนอกหน้าต่างคุณก็อาจจะเจอกับดวงดาวพราวระยับที่สวยงามยิ่งกว่าภาพวาดจากจิตรกรท่านไหน ๆ เลยล่ะค่ะ

จะว่าไปไหน ๆ เราก็ตาสว่างกันแล้ว ถ้าอย่างนั้นเรามาถ่ายรูปเซลฟี่พร้อมตั้งแคปชั่นภาษาอังกฤษเก๋ ๆ สำหรับคนนอนดึกกันเลยดีกว่าค่ะ

แคปชั่นสำหรับคนนอนดึก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย

แคปชั่นภาษาอังกฤษ	คำแปลภาษาไทย
Adventuring into the night ⛺ 🌙	ค่ำคืนแห่งการผจญภัย
You’re my brightest star in the darkest night.	ในค่ำคืนที่มืดมิด คุณเป็นสิ่งที่สว่างมากที่สุดสำหรับผม
Hello, darkness. My old friend.	เจอกันอีกแล้วนะ ความมืดเพื่อนยาก
The moonlight guides us home.	แสงจันทร์จะส่องทางกลับบ้านให้เราเสมอ
Late night is the perfect time to catch up on your favorite blogs.	ตอนดึกนี่แหละเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเข้าไปเยี่ยมชมเว็บโปรด
Late night yoga or meditation sounds great too!	ได้เล่นโยคะหรือนั่งสมาธิตอนดึก ๆ นี่สงบที่สุดแล้ว
DO whatever you want tonight.	คืนนี้อยากทำอะไรก็จัดไปเลยจ้า
Turn off the screens, tune in to your senses, and view the city that never sleeps in an all-new way 😎	ปิดหน้าจอ ปล่อยวางความคิด แล้วมาชื่นชมความสวยงามของเมืองที่ไม่เคยหลับไหลกันเถอะ
Cold frizzy nights and the faded smile	ค่ำคืนที่หนาวเหน็บกับรอยยิ้มบาง ๆ
Dark but calming.	มืดก็จริงแต่ก็เงียบสงบนะจ๊ะ
Miss you more at cozy nights.	ยิ่งดึกยิ่งคิดถึงเธอจังเลย
I found that sometimes darkness shines.	บางครั้งฉันก็รู้สึกว่าความมืดมันช่างเปล่งประกายซะเหลือเกิน
Late at night when all the world is sleeping.	ขณะที่ทั้งโลกกำลังหลับไหล ฉันยังคงนั่งอยู่เพียงลำพัง
I stay up late every night and realize that it was a bad idea every morning…	กลางวันไม่ยอมตื่น กลางคืนไม่ยอมนอน
Dear mind, please stop thinking so much at night. I need to sleep	ถึงเจ้าสมอง เลิกคิดมากตอนดึก ๆ ได้แล้ว ฉันง่วงโว้ยยยย
Late-night chill-outs	ชิล ๆ ยามดึกจ้าาา
Bring on the night	ดึกแค่ไหนก็มาดิค้าบ

Cold frizzy nights and the faded smile ค่ำคืนที่หนาวเหน็บและรอยยิ้มบาง ๆ

แคปชั่นภาษาอังกฤษ	คำแปลภาษาไทย
The devil at night 😈	ได้เวลาของปีศาจ!!
Great nights are usually unplanned	คืนดี ๆ มักจะเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งตัว
I’m not alone; I have my darkness.	ไม่ได้อยู่คนเดียว แต่ฉันมีความมืดมิดอยู่ข้างกาย
Sometimes, the moon is all I have.	บางครั้งก็ดูเหมือนว่าดวงจันทร์เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันมี
The monster in me awakens tonight.	เมื่อความมืดมาเยือน สัตว์ร้ายในตัวก็ตื่นขึ้น
Who said only the dead should rest in peace?	ใครบอกว่าเฉพาะคนตายเท่านั้นที่จะเจอกับความสงบสุข
“Breathe the evening in and hold it in your lungs.”	สูดความสวยงามเหล่านี้เอาไว้แล้วเก็บมันไว้จนถึงเช้า
At night is where life actually begins.	ยามค่ำคืนเป็นเวลาเหมาะสมที่จะเริ่มใช้ชีวิต
Darkness can be so romantic at times.	ความมืดมิดเป็นช่วงเวลาที่โรแมนติคที่สุด
Here’s to the nights we felt alive.	ค่ำคืนแห่งชีวิตชีวา
It’s a damn cold night.	คืนนี้มันหนาวสุดขั้วหัวใจ
Lost in the night.	ลุ่มหลงไปกับค่ำคืนที่สวยงาม
Night captions needed! Any suggestions?	อยากได้แคปชั่นดี ๆ สัก 1 แคปชั่น ใครพอจะมีไอเดียบ้าง?
Starry nights quiet the soul.	ดวงดาวระยิบระยับช่วยให้หัวใจสงบนิ่งได้จริง ๆ
4 am knows all my secrets	ช่วงตี 4 เก็บความลับได้ดีที่สุด
After midnight, the world is mine	เที่ยงคืนผ่านไป โลกทั้งใบกลายเป็นของฉันเพียงคนเดียว
Late nights, deep thoughts, good music	กลางดึก จิตฟุ้งซ่าน กับเพลงโปรดเพราะ ๆ

Starry nights quiet the soul ดวงดาวระยิบระยับช่วยให้หัวใจสงบนิ่งได้จริง ๆ

เป็นอย่างไรบ้างคะ มีแคปชั่นไหนตรงใจเพื่อน ๆ บ้างเอ่ย? แต่เราเองก็ชอบตอนกลางดึกนะคะ ไม่ว่าจะเป็นความเงียบสงบหรือแสงไฟยามค่ำคืนมันดูสวยงามและมองเพลินไม่รู้สึกเบื่อเลยค่ะ โดยเฉพาะการทำงานตอนกลางคืนนี่ตาใสปิ๊งและคิดงานออกง่ายมาก ๆ อาจจะเป็นเพราะความเงียบและใจของเราเองก็สงบมากกว่าตอนกลางวันก็เป็นไปได้ค่ะ

นอกจากแคปชั่นสำหรับคนนอกดึกแล้วเรายังมีบทความดี ๆ อีกเยอะเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นแคปชั่นกวน ๆ สำหรับนักเรียน, แคปชั่นติดซีรีส์, แคปชั่นทาสแมว, หรือไอเดียเก๋ ๆ สำหรับตั้งไบโอทินเดอร์ก็มีค่ะ นี่แค่ส่วนน้อยเท่านั้นนะคะ สามารถกดลิงก์เข้าไปดูได้เลยจ้า

ส่วนใครที่นอนไม่หลับจริง ๆ และต้องการตัวช่วยให้นอนหลับง่ายขึ้น เราแนะนำว่าให้คุณเริ่มจากการลองเปลี่ยนชุดเครื่องนอนก่อนค่ะ ไม่ว่าจะเป็น หมอนหนุนนอน, หมอนข้าง, ผ้าห่ม, เบาะรองนอนหรือการใช้ Topper รวมถึงการใช้แผ่นแปะจมูกที่ช่วยให้หายใจสะดวกขึ้นทั้งยังลดอาหารนอนกรนและการจุดเทียนอโรม่าเพิ่มบรรยากาศให้รู้สึกผ่อนคลายก็สามารถช่วยได้ค่ะ

Hi guys, I'm Ningning. Graduated from NSTRU in Business English Program. I'd like to sing a song even though my voice is ... Nice to meet you :)