ทางบาเบลเปิดให้บริการรับแปลภาษาญี่ปุ่น ซึ่งทำการแปลโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ มีใบ Certificate ระดับ N1 และมีประสบการณ์สูงมากกว่า 10 ปี ทั้งนี้ แม้ว่าในปัจจุบันการสื่อสารภาษาต่างๆ นั้นเริ่มทำได้ง่ายมากขึ้น เพราะมีแอปพลิเคชันแปลภาษาที่เข้ามาช่วยอำนวยความสะดวกก็ตาม แต่ว่าการใช้แอพฯ แปลภาษานั้นช่วยเพียงได้ในระดับหนึ่งเท่านั้น เพราะAIด้านการแปลภาษานั้นยังคงทำงานเทียบกับมนุษย์จริง
ๆไม่ได้ ในเรื่องของความถูกต้องแม่นยำและการแปลให้ถูกต้องตรงตามบริบทของประโยค รวมทั้ง Mood and Tone ของงานแปลด้วย ทำให้การแปลโดยนักแปลภาษาญี่ปุ่นตัวเป็นๆ ยังคงได้รับความนิยมและไว้วางใจเสมอมา หากคุณกำลังมองหานักแปลภาษาญี่ปุ่นที่มีความเชี่ยวชาญในด้านภาษาญี่ปุ่นจริงๆ หรือผู้ที่จะทำหน้าที่ช่วยคุณในการสื่อสาร ล่าม จากภาษาญี่ปุ่นให้เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ หรือจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น คุณมาถูกที่แล้วละ
เนื่องจากเราคือบริษัทรับแปลภาษาญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์มายาวนานมากกว่า 10 ปี ซึ่งเราได้รับการไว้วางใจจากลูกค้าในระดับธุรกิจชั้นนำมากมาย ไม่ว่าจะเป็นหน่วยงานราชการ ตลอดจนบริษัทเอกชน เรารับประกันคุณภาพงานแปล ทั้งความถูกต้อง สำนวนภาษา ความสละสลวยในการแปล อีกทั้งเรายังใส่ใจในงานแปลทุกขั้นตอน และมีการตรวจงานซ้ำโดยผู้เชี่ยวชาญถึงสองครั้งเพื่อคอนเฟิร์มงานแปล จึงทำให้ได้รับงานแปลที่ถูกต้องและสมบูรณ์มากที่สุด โดยเน้น งานเร็ว งานไว
ใส่ใจทุกรายละเอียด และที่สำคัญคุณสามารถนำงานแปลไปใช้งานได้จริง
บริการรับแปลภาษาญี่ปุ่นบริการรับแปลภาษาญี่ปุ่นคือ บริการรับแปลงานเขียน ข้อมูล หรือข้อความ จากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น หรือแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย โดยผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านภาษาญี่ปุ่น ที่ได้รับการรับรองทักษะทางด้านภาษาญี่ปุ่น หรือเจ้าของภาษาโดยตรง เพื่อให้คุณสามารถนำงานแปลไปใช้ประโยชน์ต่อได้ ซึ่งงานแปลภาษาญี่ปุ่นนั้น แบ่งความยากง่ายและลักษณะของงานแปลเป็นหลายระดับ ยกตัวอย่างเช่น งานแปลบทความทั่วไป งานแปลคู่มือ งานแปลเอกสารใช้สำหรับราชการ งานแปลเอกสารทางธุรกิจ เป็นต้น ซึ่งความแตกต่างอยู่ที่ลักษณะการใช้ภาษา ความเข้มงวด และความสำคัญของงานแปล เพราะในงานแปลบางประเภท ต้องได้รับการรับรองที่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานรัฐบาล เท่านั้น ถึงจะสามารถนำไปใช้ต่อได้ ทำให้การเลือกใช้บริษัทรับแปลภาษาญี่ปุ่นมืออาชีพ ถือเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด เพราะทุกงานงานแปลของเรานั้นเรารับประกันเรื่องความถูกต้อง และคุณภาพงานแปล จากผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่มีใบรับรองถูกต้อง และมีประสบการณ์ในการแปลมากกว่า 10 ปี ซึ่งมีความสามารถเทียบเคียงได้กับเจ้าของภาษาเลย หากต้องการดูบริการด้านงานแปลอื่นๆ เพิ่มเติม สามารถคลิกอ่านได้จากลิงค์นี้ด้วยนะ: รับแปลเอกสาร
 ทำไมคุณถึงต้องจ้างแปลภาษาญี่ปุ่นเหตุผลที่ควรจ้างบริการรับแปลภาษาญี่ปุ่นโดยผู้เชี่ยวชาญของเรานั้น เพราะว่าเราควบคุมดูแลความถูกต้องของงานแปล ความสะดวกสบาย รวดเร็ว ในระดับสากล ที่ได้รับการยอมรับ และใช้งานได้ในระดับธุรกิจจริง รวมทั้งการใช้ภาษาที่สละสลวย เข้าใจง่าย ตรงประเด็น ใจความไม่ผิดเพี้ยนไปจากต้นฉบับ และยังสามารถเลือกระดับภาษาที่ต้องการสื่อสารได้ ไม่ว่าจะเป็นแบบทางการหรือเป็นกันเอง เพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับธุรกิจของคุณ และเข้าถึงลูกค้าได้เหมือนเจ้าของภาษา จึงเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ควรจ้างบริษัทรับแปลภาษาของเราแทนการแปลงานเองนะ
จ้างงานกับบริษัทรับแปลภาษาญี่ปุ่นที่จดทะเบียนถูกต้องนั้นดีอย่างไรการจ้างแปลภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่นั้นจะแบ่งเป็น 2 แบบ กล่าวคือ การจ้างแปลกับนักแปลแบบอิสระหรือฟรีแลนซ์ กับแบบบริษัทรับแปล ซึ่งมีข้อดีข้อเสียต่างกันไปดังต่อไปนี้
การจ้างฟรีแลนซ์รับแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นเหมือนการเสี่ยงดวง เฮ้ย! ทำไมอะ เนื่องจากบางครั้งคุณอาจโชคดีและพบนักแปลที่มีความสามารถจริงหรือไม่ก็ได้ หรืออาจจะเสี่ยงกับผู้ที่ไม่เชี่ยวชาญในภาษาจริง ๆ ซึ่งแน่นอนว่ามีราคาค่าแปลที่อาจสูงหรือต่ำกว่ามาตรฐานได้ และหากคุณเจอนักแปลที่ไม่มีคุณวุฒิและความสามารถ เค้าอาจแปลไม่ถูกต้อง 100% แม้ว่าจะมีราคาถูกก็ตาม ซึ่งคุณภาพและราคางานแปลนั้นเป็นเรื่องที่คุณต้องรับความเสี่ยงให้ได้
การจ้างแปลกับบริษัทรับแปลภาษาญี่ปุ่นที่มีการจดทะเบียนถูกต้องนั้นมีการรับรองมาตรฐานการแปล จึงทำให้คุณมั่นใจได้ว่าจะได้งานแปลภาษาญี่ปุ่นตรงตามความต้องการ และมีความถูกต้อง รวมไปถึงราคาอยู่ในเรทมาตรฐาน สามารถออกใบเสร็จได้ อีกทั้งยังมีการรับประกันงานแปลโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา ซึ่งเรียกได้ว่ามีความเป็นมืออาชีพมากกว่า ทั้งยังแปลโดยผู้เชี่ยวชาญที่สามารถแปลได้เทียบเท่าเจ้าของภาษาอีกด้วย คุณจึงมั่นใจได้เลยว่างงานจะออกมาสมบูรณ์ ถูกต้องตามหลักภาษาอย่างแน่นอน
การแบ่งระดับภาษาญี่ปุ่นของนักแปลในการแปลภาษาญี่ปุ่นนั้น จริงอยู่ว่าไม่ว่าใครที่พอมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นก็สามารถแปลได้ แต่ว่าเพื่อแบ่งแยกระหว่างมือใหม่กับมือโปรจึงมีการจัดสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นขึ้น ซึ่งเป็นการสอบเพื่อวัดผลและรับรองความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นของชาวต่างชาติที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่นภายในและนอกประเทศ โดยแบ่งระดับความยากง่ายออกเป็น 5 ระดับ จากระดับ 5 ไปถึงระดับ 1 ที่เป็นระดับที่ยากที่สุด ซึ่งแต่ละระดับนั้น ก็จะมีความสามารถในการแปลไม่เท่านั้น รวมไปถึงประเภทงานแปลที่มีความสำคัญ หรือความเป็นทางการ ก็จะต้องใช้ผู้ที่ผ่านการสอบวัดระดับทักษะภาษาญี่ปุ่นที่สูงมากขึ้นตามไปด้วย
การอ่าน – สามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ เช่น วารสารต่าง ๆ บทความ หรือหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ที่มีความซับซ้อนสูง สามารถเข้าใจประโยคที่มีความเป็นนามธรรม หรือประโยคที่มีเนื้อหาลึกซึ้ง การฟัง – สามารถฟังบทสนทนาต่าง ๆ ที่มีความเร็วการพูดในระดับการพูดทั่วไป สามารถเข้าใจเนื้อหาความสัมพันธ์ของบุคคล และสามารถจับใจความได้ เหมาะกับงานแปล – แปลได้ทุกอย่างเทียบเท่ากับเจ้าของภาษา งานที่ต้องการความถูกต้องสูง งานแปลเอกสารทางการ การแปลเอกสารธุรกิจ คู่มือ ซับไตเติ้ลภาพยนตร์
การอ่าน – สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้เป็นวงกว้างได้ สามารถเข้าใจบทความ หรือสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ที่ไม่ยากได้ การฟัง – สามารถฟังบทสนทนาจาก ข่าว หรือ เรื่องราวจากสถานการณ์ต่าง ๆ ที่มีความเร็วในการพูดใกล้เคียงกับระดับปกติได้ในอย่างชัดเจน เหมาะกับงานแปล– แปลภาษางานเขียนหัวข้อทั่วไป บทความข่าว บทความทั่วไป แปลบทความ
การอ่าน – สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ในระดับหนึ่ง อ่านข้อความที่ค่อนข้างมีความยากได้ สามารถเข้าใจสำนวนเปรียบเทียบ หรือการเปรียบเปรยได้ การฟัง – สามารถฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวัน โดยมีระดับความเร็วในการพูดใกล้เคียงกับระดับปกติเล็กน้อย และพอจับใจความได้ เหมาะกับงานแปล– แปลบทความทั่วไปได้ระดับหนึ่ง ที่ไม่มีความซับซ้อนง่ายๆ
การอ่าน – สามารถอ่านประโยคที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันได้ สามารถจำคำศัพท์พื้นฐานได้ การฟัง – สามารถฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวันที่มีความเร็วไม่มากได้ เหมาะกับงานแปล– แปลข้อความที่ไม่ซับซ้อนมาก เช่น ประโยคในชีวิตประจำวัน
การอ่าน – สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นพื้นฐานได้ในระดับหนึ่ง อ่านประโยคหรือข้อความง่าย ๆ ได้ การฟัง – สามารถฟังบทสนทนาสั้น ๆ ในชีวิตประจำวันที่พูดอย่างช้า ๆ ได้ เหมาะกับงานแปล – แปลได้เฉพาะประโยคในชีวิตประจำวันที่ไม่ซับซ้อนมาก เช่น ประโยคพื้นฐาน คำแนะนำในการจ้างงานบริการรับแปลภาษาญี่ปุ่น เราแนะนำให้เลือกจ้างกับบริษัทที่มีผู้แปลที่ได้รับการรับภาษาในระดับ N2-N3 ขึ้นไป เพื่อคุณภาพของงานแปลที่ดีที่สุด ซึ่งบริษัทของเรานั้นมีทีมงานแปลที่ผ่านการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น ในระดับ N1 ครบทุกคน ทำให้คุณมั่นใจได้เลยว่างานแปลภาษาญี่ปุ่นที่เราแปลนั้น จะได้รับมาตรฐานงานแปลอย่างแน่นอน
ทำไมต้องเลือกเราให้ดูแลงานแปลภาษาญี่ปุ่นให้คุณนี้เป็นเหตุผลบางส่วนที่คุณควรให้เราเป็นผู้ดูแลงานแปลภาษาญี่ปุ่นของคุณ
บริการด้วยความเป็นมืออาชีพแน่นอนว่าบริษัทของเรามีนักแปลญี่ปุ่นให้บริการรับแปลภาษาญี่ปุ่นมืออาชีพคอยบริการให้คุณในทุกการแปล ไม่ว่าคุณจะต้องการแปลเอกสาร หรือข้อมูลแบบไหน เราก็พร้อมที่จะดูแลคุณ นอกจากนี้เรายังมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลคุณตั้งแต่นาทีแรกที่คุณเลือกเรา ไปตลอดจนถึงกระบวนการสุดท้ายของการทำงาน ไม่ว่าคุณจะติดปัญหาอะไร เราสามารถช่วยให้ปัญหานั้นผ่านไปได้อย่างง่ายดาย อีกหนึ่งจุดเด่นที่เป็นความภูมิใจของเราก็คือ ความสามารถในการแปลที่สามารถเทียบเคียงกับเจ้าของภาษา เราสามารถแปลข้อความที่มีความซับซ้อนทางอารมณ์สูง เช่น บทกลอน หรือบทสวด บทโทรทัศน์ ไปจนถึงเอกสารทางวิชาการที่ต้องการความถูกต้องแม่นยำ 100% หรือเอกสารสัญญาต่าง ๆ ที่มีผลทางกฎหมาย เรายังมีบริการรับแปลภาษาญี่ปุ่นด่วน สำหรับผู้ที่ต้องการใช้งานในทันที ซึ่งคุณภาพการแปลไม่ได้ด้อยลงแม้แต่น้อย เนื่องจากเราให้ความสำคัญกับคุณภาพการแปลเป็นหลัก มั่นใจได้ว่างานที่คุณได้จะคุ้มค่ากับบริการของเราอย่างแน่นอน
ราคายุติธรรมแม้ว่าเราจะมีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาญี่ปุ่นมากมาย แต่ราคาที่เราเรียกเก็บนั้นเป็นเรทราคาที่สมเหตุสมผล ไม่เอารัดเอาเปรียบลูกค้า เนื่องจากเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความเหมาะสมของราคาของเราจะได้รับการไว้วางใจจากคุณ เมื่อคุณต้องการงานแปลคุณภาพดีในครั้งถัดไป เราจึงอยากจะรักษามิตรภาพอันดีนี้ไว้ ด้วยความปรารถนาดี
บริการรับรองการแปลภาษาญี่ปุ่นเรามีบริการรับรองเอกสารการแปลโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ พร้อมประทับตราจากนายทะเบียนหรือเจ้าหน้าที่จากกระทรวงการต่างประเทศที่มีอำนาจในการรับรอง และรับรองการแปลภาษาญี่ปุ่นโดยสถานทูตญี่ปุ่นด้วย เพื่อเป็นการรับรองว่าเอกสารที่ได้รับการแปลจากทางเรา มีความถูกต้องสามารถใช้ในราชการได้ ประเภทเอกสารที่รับรอง เช่น สูติบัตร ใบมรณบัตร หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท เป็นต้น และเรายังมีบริการรับรองเอกสารกับสถานทูตญี่ปุ่นอีกด้วยนะ โดยสามารถศึกษาเพิ่มเติมได้จากลิงค์ของสถานทูตอันนี้: อ่านเพิ่มเติม
สรุปสุดท้ายนี้ ทางบาเบลของเรียนว่า เราเปิดให้บริการรับแปลภาษาญี่ปุ่นในงานทุกประเภท โดยเรามีนักแปลภาษาญี่ปุ่นที่มีคุณวุฒิและประสบการณ์สูง และเราดำเนินธุรกิจด้านนี้มาอย่างยาวนานมากกว่า 10 ปี แล้ว หากคุณต้องการงานแปลที่มีคุณภาพและรวดเร็วฉับไว แปลงานโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและมีบริการอันยอดเยี่ยมโปรดเลือกให้เราดูแลคุณ เรารับแปลภาษาญี่ปุ่น แปลเอกสารทุกประเภท แปลเอกสารวิชาการ แปลงานวิจัย แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารราชการ แปลคู่มือ แปลเว็บไซต์ แปลเอกสารด่วน แปลซับไตเติ้ล แปลเทปถอดเสียง แปลบทสัมภาษณ์ แปลหนังสือ แปลบทความ บาเบลพร้อมที่จะดูแลงานของคุณให้มีคุณภาพอย่างสูงสุด ด้วยความเคราพ |
รับสมัครนักแปลภาษาญี่ปุ่น ไม่มี ประสบการณ์
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 th.apacode Inc.
