กลุ่มอดีตอาณานิคมของอังกฤษ

ต่อไปนี้การเดินทางครั้งแรกของคริสโคลัมบัสใน 1492 สเปนและโปรตุเกสจัดตั้งอาณานิคมในโลกใหม่เริ่มต้นการล่าอาณานิคมของยุโรปในทวีปอเมริกา [1] ฝรั่งเศสและอังกฤษอีกสองประเทศมหาอำนาจของยุโรปตะวันตกในศตวรรษที่ 15 จ้างนักสำรวจไม่นานหลังจากการเดินทางครั้งแรกของโคลัมบัสกลับมา ในปีค. ศ. 1497 กษัตริย์เฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษได้ส่งคณะเดินทางที่นำโดยจอห์นคาบอตไปสำรวจชายฝั่งของทวีปอเมริกาเหนือ แต่การขาดโลหะมีค่าหรือความร่ำรวยอื่น ๆ ทำให้ทั้งชาวสเปนและอังกฤษไม่สามารถเข้ามาตั้งถิ่นฐานในอเมริกาเหนืออย่างถาวรในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [2]นักสำรวจในเวลาต่อมาเช่นMartin FrobisherและHenry Hudson ได้เดินทางไปยังโลกใหม่เพื่อค้นหาทางตะวันตกเฉียงเหนือระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและเอเชีย แต่ไม่พบเส้นทางที่เป็นไปได้ [3]ยุโรปจัดตั้งประมงในแกรนด์แบ๊นิวฟันด์แลนด์และซื้อขายโลหะแก้วและผ้าสำหรับอาหารและขนเริ่มต้นการค้าสัตว์อเมริกาเหนือ [4]ระหว่างกลาง - 1585 เบอร์นาร์ดเดรกออกเดินทางไปยังนิวฟันด์แลนด์ซึ่งทำให้กองเรือประมงสเปนและโปรตุเกสพิการที่นั่นซึ่งพวกเขาไม่เคยหาย สิ่งนี้จะมีผลในแง่ของการขยายอาณานิคมและการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ [ ต้องการอ้างอิง ]ในขณะเดียวกันในทะเลแคริบเบียนกะลาสีภาษาอังกฤษท้าทายข้อ จำกัด ทางการค้าสเปนและเหยื่อเรือสเปนสมบัติ [5]การล่าอาณานิคมอังกฤษของอเมริกาได้รับการขึ้นอยู่กับการล่าอาณานิคมของอังกฤษไอร์แลนด์เฉพาะมอนสเตอร์ไร่อาณานิคมของอังกฤษครั้งแรก[6]โดยใช้กลยุทธ์เดียวกับเรือกสวนไร่นาของไอร์แลนด์ หลายของชาวอาณานิคมยุคแรกของทวีปอเมริกาเหนือมีจุดเริ่มต้นของพวกเขาในอาณานิคมไอร์แลนด์รวมทั้งกลุ่มที่รู้จักในฐานะประเทศตะวันตกผู้ชาย เมื่อเซอร์วอลเตอร์ราเลห์มาถึงเวอร์จิเนียเขาเปรียบเทียบชาวอเมริกันพื้นเมืองกับชาวไอริช [7] [8] [9]ทั้งโรอาโนคและเจมส์ทาวน์มีพื้นฐานมาจากรูปแบบการเพาะปลูกของชาวไอริช [10]

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหกโปรเตสแตนต์อังกฤษเริ่มมีส่วนร่วมในสงครามศาสนากับสเปนคาทอลิก ต้องการที่จะทำให้อำนาจทางเศรษฐกิจและการทหารของสเปนอ่อนแอลงเอกชนอังกฤษเช่นฟรานซิสเดรคและฮัมฟรีย์กิลเบิร์ตได้กลั่นแกล้งการเดินเรือของสเปน [11]กิลเบิร์ตเสนอการตั้งอาณานิคมของอเมริกาเหนือในรูปแบบของสเปนโดยมีเป้าหมายในการสร้างอาณาจักรอังกฤษที่มีกำไรซึ่งสามารถใช้เป็นฐานสำหรับเอกชนได้ หลังจากการตายของกิลเบิร์, วอลเตอร์ราลีเอาขึ้นสาเหตุของการล่าอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือที่ให้การสนับสนุนการเดินทาง 500 คนที่จะเกาะโน๊ค ในปี 1584 ชาวอาณานิคมได้จัดตั้งอาณานิคมถาวรแห่งแรกของอังกฤษในอเมริกาเหนือ[12]แต่ชาวอาณานิคมไม่พร้อมสำหรับชีวิตในโลกใหม่และในปี 1590 ชาวอาณานิคมก็หายไป มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวอาณานิคมที่นั่น ทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชาวอาณานิคมออกไปเพื่อค้นหาพื้นที่ใหม่เพื่อตั้งถิ่นฐานในเชสพีกโดยปล่อยให้ผู้ที่พลัดหลงไปรวมกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่น [13]ความพยายามในการตั้งรกรากแยกต่างหากในนิวฟันด์แลนด์ก็ล้มเหลวเช่นกัน [14]แม้ความล้มเหลวของอาณานิคมในยุคแรก ๆ เหล่านี้อังกฤษยังคงให้ความสนใจในการล่าอาณานิคมของทวีปอเมริกาเหนือด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและการทหาร [15]

เจมส์ทาวน์ซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานถาวรของอังกฤษแห่งแรกในอเมริกาเหนือก่อตั้งขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้า เจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ

ในปี 1606 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษได้อนุญาตให้ทั้งบริษัท พลีมั ธและบริษัท ลอนดอนเพื่อจุดประสงค์ในการตั้งถิ่นฐานถาวรในอเมริกาเหนือ ในปี 1607 บริษัท ลอนดอนได้จัดตั้งอาณานิคมถาวรที่เจมส์ทาวน์บนอ่าวเชซาพีค แต่อาณานิคม Pophamของ บริษัท พลีมั ธได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีอายุสั้น ชาวอาณานิคมที่เจมส์ทาวน์ต้องเผชิญกับความทุกข์ยากอย่างรุนแรงและในปี 1617 มีผู้รอดชีวิตเพียง 351 คนจากชาวอาณานิคม 1700 คนที่ถูกส่งตัวไปยังเจมส์ทาวน์ [16]หลังจากชาวเวอร์จิเนียค้นพบความสามารถในการทำกำไรจากการปลูกยาสูบประชากรของนิคมก็เพิ่มขึ้นจากผู้ตั้งถิ่นฐาน 400 คนในปี 1617 เป็น 1240 ผู้ตั้งถิ่นฐานในปี 1622 บริษัท ลอนดอนต้องล้มละลายส่วนหนึ่งเนื่องจากการทำสงครามกับชาวอเมริกันอินเดียนในบริเวณใกล้เคียงบ่อยครั้งทำให้อังกฤษยึดมงกุฎ การควบคุมโดยตรงของอาณานิคมแห่งเวอร์จิเนียเมื่อเจมส์ทาวน์และสภาพแวดล้อมโดยรอบกลายเป็นที่รู้จัก [17]

ในปี 1609 Sea Ventureซึ่งเป็นเรือธงของ English London Company หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ บริษัท เวอร์จิเนียซึ่งมีพลเรือเอกเซอร์จอร์จซอมเมอร์สและรองผู้ว่าการเจมส์ทาวน์คนใหม่เซอร์โธมัสเกตส์ถูกขับไปยังแนวปะการังนอกหมู่เกาะเบอร์มิวดาโดยเจตนาเพื่อป้องกันการก่อตั้งในช่วงพายุเฮอริเคนในวันที่ 25 กรกฎาคม ผู้โดยสารและลูกเรือ 150 คนได้สร้างเรือใหม่สองลำคือการปลดปล่อยและความอดทนและส่วนใหญ่ออกจากเบอร์มิวดาอีกครั้งสำหรับเจมส์ทาวน์ในวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1610 ชายสองคนยังคงอยู่ข้างหลังและหนึ่งในสามหลังจากที่ความอดทนกลับมาอีกครั้งจากนั้นก็ออกเดินทางไปอังกฤษ (มัน ตั้งใจจะกลับไปที่เจมส์ทาวน์หลังจากรวบรวมอาหารได้มากขึ้นในเบอร์มิวดา) เพื่อให้แน่ใจว่าเบอร์มิวดายังคงตั้งรกรากและอยู่ในการครอบครองของอังกฤษและ บริษัท ลอนดอนตั้งแต่ปี 1609 ถึง 1612 เมื่อมีผู้ตั้งถิ่นฐานมากขึ้นและรองผู้ว่าการคนแรกเดินทางมาจากอังกฤษตาม การขยายกฎบัตรของ บริษัท ลอนดอนเพื่อเพิ่มเบอร์มิวดาอย่างเป็นทางการในดินแดนของเวอร์จิเนีย

หมู่เกาะนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าVirgineolaแม้ว่าในไม่ช้านี้จะเปลี่ยนเป็นThe Somers Islesซึ่งยังคงเป็นชื่ออย่างเป็นทางการแม้ว่าหมู่เกาะนี้จะมีชื่อเสียงมานานแล้วในฐานะเบอร์มิวดาและชื่อภาษาสเปนที่เก่ากว่าก็ต่อต้านการแทนที่ รองผู้ว่าการรัฐและผู้ตั้งถิ่นฐานที่มาถึงในปี 1612 ได้ตั้งรกรากบนเกาะ Smith's เป็นเวลาสั้น ๆ ซึ่งทั้งสามคนที่ทิ้งไว้โดย Sea Venture กำลังเฟื่องฟูก่อนที่จะย้ายไปที่เกาะเซนต์จอร์จซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งเมืองใหม่ในลอนดอนซึ่งในไม่ช้าก็เปลี่ยนชื่อเป็นเซนต์ จอร์จทาวน์ ( เมืองแรกที่ชาวอังกฤษก่อตั้งขึ้นในโลกใหม่ได้สำเร็จเนื่องจากเจมส์ทาวน์คือเจมส์ฟอร์ตซึ่งเป็นโครงสร้างการป้องกันขั้นพื้นฐานในปี 1612) [18]

ในไม่ช้าเบอร์มิวดาก็มีประชากรมากขึ้นพอเพียงและเจริญรุ่งเรืองกว่าเจมส์ทาวน์และ บริษัท ที่สองคือบริษัท แห่งเมืองลอนดอนสำหรับ Plantacion of The Somers Isles (รู้จักกันดีในชื่อ The Somers Isles Company ) ถูกแยกตัวออกจาก บริษัท ลอนดอนใน 1615 และยังคงบริหารเบอร์มิวดาต่อไปหลังจากที่กฎบัตรของ บริษัท ลอนดอนถูกเพิกถอนในปี 1624 (กฎบัตรของ The Somers Isles Company ถูกเพิกถอนในปี 1684 ในทำนองเดียวกัน) เบอร์มิวดาเป็นผู้บุกเบิกการเพาะปลูกยาสูบเป็นเครื่องมือในการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่เมื่อการเกษตรยาสูบของเวอร์จิเนียแซงหน้าในช่วงทศวรรษที่ 1620 และอาณานิคมใหม่ในหมู่เกาะเวสต์อินดีสก็เลียนแบบอุตสาหกรรมยาสูบราคาของยาสูบเบอร์มิวเดียลดลงและอาณานิคมก็ไม่ได้ประโยชน์สำหรับหลาย ๆ ผู้ถือหุ้นของ บริษัท ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในอังกฤษในขณะที่ผู้จัดการหรือผู้เช่าทำไร่ไถนาในเบอร์มิวดาด้วยแรงงานของคนรับใช้ที่ไม่ได้รับการดูแล เบอร์มิวดาบ้านของสหประชาชาติจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1620 (เวอร์จิเนียบ้านเบอร์เจสได้จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1619) แต่ไม่มีถิ่นที่อยู่ในละแวกนี้ในเบอร์มิวดามีจึงไม่มีคุณสมบัติคุณวุฒิซึ่งแตกต่างจากกรณีที่มีสภา

ในขณะที่ด้านล่างมียาสูบผู้ถือหุ้นจำนวนมาก (หรือนักผจญภัย ) ขายหุ้นของตนให้กับผู้จัดการหรือผู้เช่าที่ครอบครองอยู่โดยอุตสาหกรรมการเกษตรได้เปลี่ยนไปสู่ฟาร์มของครอบครัวอย่างรวดเร็วซึ่งปลูกพืชเพื่อยังชีพแทนยาสูบ ในไม่ช้า Bermudians ก็พบว่าพวกเขาสามารถขายอาหารส่วนเกินของพวกเขาในหมู่เกาะเวสต์อินดีสที่ซึ่งอาณานิคมเช่นบาร์เบโดสปลูกยาสูบเพื่อกีดกันพืชเพื่อการยังชีพ ในขณะที่เรือนิตยสารของ บริษัท ฯ จะได้ดำเนินการส่งออกอาหารของพวกเขาไปหมู่เกาะอินเดียตะวันตก Bermudians เริ่มที่จะสร้างเรือของตัวเองจากเบอร์มิวดาซีดาร์ , การพัฒนาอย่างรวดเร็วและว่องไวสลุบเบอร์มิวดาและแท่นขุดเจาะเบอร์มิวดา

ระหว่างช่วงปลายทศวรรษ 1610 และการปฏิวัติอเมริกาอังกฤษส่งนักโทษราว 50,000 ถึง 120,000 คนไปยังอาณานิคมของตนในอเมริกา [19]

ในขณะเดียวกันสภาพลีมั ธ สำหรับนิวอิงแลนด์สนับสนุนโครงการล่าอาณานิคมหลายโครงการรวมถึงอาณานิคมที่จัดตั้งโดยกลุ่มชาวอังกฤษพิวริตันซึ่งรู้จักกันในชื่อผู้แสวงบุญในปัจจุบัน [20] Puritans ที่กอดรูปแบบอารมณ์เข้มข้นของลัทธิโปรเตสแตนต์และขอเอกราชจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ [21]ใน 1620 ที่ฟลาวเวอร์ส่งผู้แสวงบุญข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและผู้แสวงบุญจัดตั้งอาณานิคมพลีมั ธในเคปคอด ผู้แสวงบุญต้องทนกับฤดูหนาวแรกที่ยากลำบากโดยมีชาวอาณานิคมราวห้าสิบจากหนึ่งร้อยเสียชีวิต ในปี 1621 อาณานิคมพลีมั ธ สามารถสร้างพันธมิตรกับชนเผ่าWampanoag ที่อยู่ใกล้เคียงได้ซึ่งช่วยให้อาณานิคมพลีมั ธ นำแนวทางการเกษตรที่มีประสิทธิภาพมาใช้และมีส่วนร่วมในการค้าขนสัตว์และวัสดุอื่น ๆ [22]ไกลออกไปทางเหนืออังกฤษยังได้ก่อตั้งอาณานิคมนิวฟันด์แลนด์ในปี ค.ศ. 1610 ซึ่งเน้นการตกปลาค็อดเป็นหลัก [23]

แคริบเบียนจะให้บางส่วนของอังกฤษอาณานิคมที่สำคัญและมีกำไรมากที่สุด[24]แต่ไม่ก่อนที่หลายคนพยายามที่ล้มเหลวการล่าอาณานิคม ความพยายามที่จะสร้างอาณานิคมในGuianaในปี 1604 กินเวลาเพียงสองปีและล้มเหลวในวัตถุประสงค์หลักในการหาเงินฝากทองคำ [25]อาณานิคมในเซนต์ลูเซีย  (1605) และเกรนาดา  (1609) ก็พับอย่างรวดเร็วเช่นกัน [26]การสนับสนุนจากความสำเร็จของเวอร์จิเนียใน 1627 กษัตริย์ชาร์ลได้รับการเช่าเหมาลำของ บริษัท บาร์เบโดสสำหรับการตั้งถิ่นฐานของเกาะแคริบเบียนไม่มีใครอยู่ในบาร์เบโดส มาตั้งถิ่นฐานล้มเหลวในความพยายามที่จะปลูกฝังยาสูบ แต่ก็พบว่าประสบความสำเร็จในการปลูกน้ำตาล [24]

สมบัติในต่างแดนของอังกฤษในปี 1700

อาณานิคมของหมู่เกาะอินดีสตะวันตก

ความสำเร็จของความพยายามในการล่าอาณานิคมในบาร์เบโดสสนับสนุนการจัดตั้งอาณานิคมแคริบเบียนมากขึ้นและโดย 1660 อังกฤษได้จัดตั้งอาณานิคมน้ำตาลแคริบเบียนในเซนต์คิตส์ , แอนติกา , เนวิสและมอนต์เซอร์รัต , [24]การล่าอาณานิคมของอังกฤษบาฮามาสเริ่มต้นในปี 1648 หลังจากที่เคร่งครัด กลุ่มที่รู้จักในฐานะEleutheran ผจญภัยจัดตั้งอาณานิคมบนเกาะEleuthera [ ต้องการอ้างอิง ]อังกฤษจัดตั้งอาณานิคมน้ำตาลอีก 1655 ดังต่อไปนี้ประสบความสำเร็จในการรุกรานของจาไมก้าในช่วงที่แองโกลสเปนสงคราม [27]สเปนได้รับการยอมรับในความครอบครองของอังกฤษจาไมก้าและหมู่เกาะ Caimanใน 1670 สนธิสัญญามาดริด [ ต้องการอ้างอิง ]อังกฤษจับTortolaจากชาวดัตช์ใน 1670 และต่อมาได้เข้าครอบครองหมู่เกาะใกล้เคียงของAnegadaและVirgin Gorda ; หมู่เกาะเหล่านี้จะรวมตัวกันเป็นหมู่เกาะบริติชเวอร์จินในเวลาต่อมา [ ต้องการข้อมูลอ้างอิง ]ในช่วงศตวรรษที่ 17 อาณานิคมน้ำตาลได้นำระบบการปลูกน้ำตาลมาใช้โดยชาวโปรตุเกสในบราซิลซึ่งขึ้นอยู่กับแรงงานทาส [28]จนกระทั่งยกเลิกการค้าทาสใน 1807 สหราชอาณาจักรเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการขนส่ง 3.5 ล้านทาสแอฟริกันทวีปอเมริกา, หนึ่งในสามของทั้งหมดทาสขนส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก [29]หลายทาสที่ถูกจับโดยบริษัท รอยัลแอฟริกันในแอฟริกาตะวันตกแต่คนอื่นมาจากมาดากัสการ์ [30]ทาสเหล่านี้เร็ว ๆ นี้มาในรูปแบบส่วนใหญ่ของประชากรในอาณานิคมแคริบเบียนเช่นบาร์เบโดสและจาไมก้าที่เข้มงวดรหัสทาสที่ถูกจัดตั้งขึ้นส่วนหนึ่งที่จะยับยั้งการก่อกบฏทาส [31]

การจัดตั้งอาณานิคมทั้งสิบสาม

อาณานิคมนิวอิงแลนด์

สิบสามอาณานิคมของทวีปอเมริกาเหนือ:
สีแดงเข้ม = นิวอิงแลนด์อาณานิคม
สีแดง = อาณานิคมกลางมหาสมุทรแอตแลนติก
สีน้ำตาลแดง = ภาคใต้อาณานิคม

หลังจากความสำเร็จของเจมส์ทาวน์และพลีมั ธ อาณานิคมมากขึ้นหลายกลุ่มภาษาอังกฤษจัดตั้งอาณานิคมในภูมิภาคที่กลายเป็นที่รู้จักนิวอิงแลนด์ ในปี 1629 ชาวพิวริตันอีกกลุ่มหนึ่งที่นำโดยจอห์นวินทรอปได้ก่อตั้งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์และในปี 1635 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษประมาณหมื่นคนอาศัยอยู่ในภูมิภาคระหว่างแม่น้ำคอนเนตทิคัตและแม่น้ำเคนเนเบก [32]หลังจากเอาชนะPequotในสงคราม Pequotแล้วผู้ตั้งถิ่นฐานที่เคร่งครัดในคอนเนตทิคัตได้ก่อตั้งอาณานิคมคอนเนตทิคัตในภูมิภาคที่ Pequots เคยควบคุมมาก่อน [33]อาณานิคมของ Rhode Island และเรือกสวนไร่นาก่อตั้งโดยโรเจอร์วิลเลียมส์ซึ่งเป็นผู้นำที่เคร่งครัดในศาสนาที่ถูกไล่ออกจากซาชูเซตส์อาณานิคมอ่าวหลังจากที่เขาสนับสนุนให้แยกอย่างเป็นทางการกับคริสตจักรแห่งอังกฤษ [34]ในขณะที่นิวอิงแลนด์เป็นภูมิภาคที่ค่อนข้างหนาวเย็นและมีบุตรยากอาณานิคมของนิวอิงแลนด์จึงอาศัยการประมงและการค้าทางไกลเพื่อค้ำจุนเศรษฐกิจ [35]

A "ประวัติความเป็นมาของนิวอิงแลนด์" จะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องถกจอห์นฮัลล์ , ชิลลิงต้นสน , บทบาทสำคัญของเขาในสถานประกอบการของแมสซาชูเซตส์อาณานิคมอ่าวและโบสถ์เก่าใต้ ในปี 1652 สภานิติบัญญัติของรัฐแมสซาชูเซตส์ได้อนุญาตให้John Hullผลิตเหรียญกษาปณ์ ( mintmaster ) "โรงกษาปณ์ฮัลล์ผลิตเหรียญเงินหลายนิกายรวมทั้งชิลลิงต้นสนเป็นเวลากว่า 30 ปีจนกระทั่งสถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจทำให้การดำเนินงานโรงกษาปณ์ไม่สามารถใช้งานได้จริงอีกต่อไป" ทางการเมืองส่วนใหญ่Charles IIถือว่า "ฮัลล์มิ้นท์" ทรยศในสหราชอาณาจักรที่มีการลงโทษในแขวนภาพวาดและพักแรม "ในวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1681 เอ็ดเวิร์ดแรนดอล์ฟ (ผู้ดูแลอาณานิคม) ได้ยื่นคำร้องต่อกษัตริย์โดยแจ้งว่าอาณานิคมยังคงกดเหรียญของพวกเขาเองซึ่งเขาเห็นว่าเป็นกบฏสูงและเชื่อว่ามันเพียงพอที่จะทำให้กฎบัตรเป็นโมฆะเขาถามว่าข้อเขียนของ Quo ใบสำคัญแสดงสิทธิ (การดำเนินการทางกฎหมายที่กำหนดให้จำเลยแสดงอำนาจในการใช้สิทธิอำนาจหรือแฟรนไชส์บางอย่างที่พวกเขาอ้างว่าถือครอง) จะออกต่อรัฐแมสซาชูเซตส์สำหรับการละเมิด " [36]

อาณานิคมทางใต้

ในปี 1632 เซซิลคาลเวิร์ตบารอนบัลติมอร์คนที่ 2 ได้ก่อตั้งจังหวัดแมริแลนด์ทางตอนเหนือของเวอร์จิเนีย [37]แมริแลนด์และเวอร์จิเนียกลายเป็นที่รู้จักในฐานะอาณานิคมของเชสพีกและมีประสบการณ์การอพยพและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่คล้ายคลึงกัน [38]แม้ว่าบัลติมอร์และลูกหลานของเขาตั้งใจให้อาณานิคมเป็นที่ลี้ภัยของชาวคาทอลิก แต่ก็ดึงดูดผู้อพยพชาวโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่หลายคนดูหมิ่นนโยบายของครอบครัวคาลเวิร์ตในเรื่องความอดทนทางศาสนา [39]ในกลางศตวรรษที่ 17 อาณานิคมเชซาพีคซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จในการเป็นทาสในบาร์เบโดสได้เริ่มการนำเข้าทาสชาวแอฟริกันจำนวนมาก แม้ว่าทาสในยุคแรก ๆ จะได้รับอิสรภาพในที่สุดหลังจากปี ค.ศ. 1662 เวอร์จิเนียได้ใช้นโยบายที่ส่งต่อสถานะการเป็นทาสจากแม่สู่ลูกและอนุญาตให้เจ้าของทาสครอบครองทรัพย์สินของมนุษย์เกือบทั้งหมด [40]

640 ไมล์ตะวันออก - ตะวันออกเฉียงใต้ของCape Hatterasในนิคมอื่น ๆ ในอดีตของ บริษัท เวอร์จิเนียหมู่เกาะซอมเมอร์สหรือนามแฝงว่าหมู่เกาะเบอร์มิวดาซึ่ง บริษัท Somers Isles ที่แยกออกจากกันยังคงบริหารอยู่ บริษัท และผู้ถือหุ้นในอังกฤษได้รับผลกำไรเท่านั้น จากการส่งออกยาสูบทำให้พวกเขาขัดแย้งกับ Bermudians มากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งยาสูบไม่ได้ประโยชน์ในการเพาะปลูก เนื่องจากมีเพียงเจ้าของที่ดินที่สามารถเข้าร่วมการประชุมประจำปีของ บริษัท ในอังกฤษเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับนโยบายของ บริษัท บริษัท จึงทำงานเพื่อปราบปรามเศรษฐกิจทางทะเลที่กำลังพัฒนาของชาวอาณานิคมและบังคับให้มีการผลิตยาสูบซึ่งจำเป็นต้องมีการทำการเกษตรที่ไม่ยั่งยืนตามความจำเป็น ที่จะผลิตขึ้นเพื่อชดเชยมูลค่าที่ลดลง

เนื่องจากกลุ่มนักธุรกิจที่มีเงินจำนวนมากซึ่งเป็นนักผจญภัยใน บริษัท นั้นสอดคล้องกับสาเหตุของรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษเบอร์มิวดาเป็นหนึ่งในอาณานิคมที่เข้าข้าง Crown ในช่วงสงครามโดยเป็นคนแรกที่รู้จักCharles IIหลังจากยุค การประหารชีวิตพ่อของเขา ด้วยการควบคุมของสมัชชาและกองทหารอาสาสมัครและปืนใหญ่ชายฝั่งอาสาสมัครส่วนใหญ่ฝ่ายราชวงศ์ได้ปลดผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งจาก บริษัท (ในช่วงทศวรรษที่ 1630 บริษัท ได้หยุดส่งผู้ว่าการไปเบอร์มิวดาและได้แต่งตั้งผู้สืบทอดเบอร์มูเดียนที่มีชื่อเสียงในบทบาทนี้แทนซึ่งรวมถึงศาสนาด้วยWilliam Sayleผู้เป็นอิสระและเป็นสมาชิกรัฐสภา) โดยการบังคับใช้อาวุธและเลือก John Trimingham มาแทนที่เขา ผู้เป็นอิสระทางศาสนาของเบอร์มิวดาหลายคนซึ่งเข้าข้างรัฐสภาถูกบังคับให้ลี้ภัย แม้ว่าอาณานิคมของทวีปที่ใหม่กว่าบางแห่งจะตั้งรกรากโดยส่วนใหญ่โดยต่อต้านนิกายโปรเตสแตนต์ที่ต่อต้านรัฐสภาในช่วงสงครามเวอร์จิเนียและอาณานิคมอื่น ๆ เช่นเบอร์มิวดาสนับสนุนมงกุฎและอยู่ภายใต้มาตรการที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติห้ามการค้ากับบาร์บาโดสเวอร์จิเนีย เบอร์มิวดาและอันเตโกจนกว่ารัฐสภาจะสามารถบังคับให้พวกเขายอมรับอำนาจอธิปไตยของตนได้

Bermudian ไม่พอใจนโยบายของ บริษัท Somers Isles ในที่สุดเมื่อเห็นพวกเขาร้องเรียนต่อ Crown หลังจากThe Restorationซึ่งนำไปสู่การที่ Crown เพิกถอนกฎบัตรของ บริษัท Somers Isles และเข้ารับการบริหารโดยตรงของเบอร์มิวดาในปี 1684 นับจากวันนั้น Bermudians ละทิ้งเกษตรกรรมกระจายอุตสาหกรรมการเดินเรือเพื่อครอบครองช่องทางการค้าระหว่างอาณานิคมระหว่างอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเวสต์อินดีส Bermudians มีพื้นที่ จำกัด และอัตราการเกิดที่สูงหมายความว่าการไหลออกอย่างสม่ำเสมอจากอาณานิคมทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 10,000 คนไปยังอาณานิคมอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาณานิคมของทวีปทางตอนใต้ (รวมถึงจังหวัดแคโรไลนาซึ่งตั้งรกรากจากเบอร์มิวดาในปี 1670) เช่นเดียวกับการตั้งถิ่นฐานของอินเดียตะวันตกรวมถึงอาณานิคมสุขุมเกาะใน 1631 ที่ประเทศบาฮามาส (ตัดสินโดยEleutheran ผจญภัยรัฐสภาพันธมิตรเนรเทศสงครามกลางเมืองจากเบอร์มิวดาวิลเลียมเซย์ในยุค 1640) และการประกอบอาชีพตามฤดูกาลของหมู่เกาะเติกส์จาก 1681

ได้รับการสนับสนุนจากความอ่อนแอของการปกครองของสเปนในฟลอริดาชาวไร่ชาวบาร์เบโดสจอห์นคอลเลตันและผู้สนับสนุนอีกเจ็ดคนของชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษได้ก่อตั้งจังหวัดแคโรไลนาในปี ค.ศ. 1663 [41]ผู้ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมแคโรไลนาได้จัดตั้งศูนย์ประชากรหลักขึ้น 2 แห่งโดยมีชาวเวอร์จิเนียจำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ในภาคเหนือของจังหวัดและอีกหลายภาษาอังกฤษ Barbadians ปักหลักอยู่ที่ท่าเรือเมืองทางตอนใต้ของชาร์ลส์ทาวน์ [42]ใน 1729 ดังต่อไปนี้สงคราม Yamaseeอร์ทแคโรไลนาแบ่งออกเป็นอาณานิคมมงกุฎของนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนา [43]อาณานิคมของรัฐแมรี่แลนด์, เวอร์จิเนีย, นอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนา (เช่นเดียวกับจังหวัดจอร์เจียซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1732) กลายเป็นที่รู้จักในฐานะภาคใต้อาณานิคม [44] [45]

อาณานิคมกลาง

เจมส์ iiจัดตั้ง อาณานิคมของนิวยอร์กและ การปกครองของนิวอิงแลนด์ เขาสืบต่อพี่ชายของเขาในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1685 แต่ถูกโค่นล้มในการ ปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688

จุดเริ่มต้นใน 1609 พ่อค้าชาวดัตช์ได้จัดตั้งกระทู้ซื้อขายที่ทำจากขนสัตว์บนแม่น้ำฮัดสัน , แม่น้ำเดลาแวร์และแม่น้ำคอนเนกติกัตในท้ายที่สุดการสร้างอาณานิคมดัตช์ใหม่เนเธอร์แลนด์กับทุนที่อัมสเตอร์ดัม [46]ใน 1,657 เนเธอร์แลนด์ใหม่ขยายตัวผ่านการพิชิตใหม่สวีเดนเป็นสวีเดนอาณานิคมศูนย์กลางในหุบเขาเดลาแวร์ [47]แม้จะประสบความสำเร็จทางการค้า แต่ New Netherland ก็ไม่สามารถดึงดูดการตั้งถิ่นฐานในระดับเดียวกับอาณานิคมของอังกฤษได้ [48]ในปี ค.ศ. 1664 ในช่วงสงครามระหว่างอังกฤษและดัตช์Richard Nicollsทหารอังกฤษได้ยึด New Netherland [49]ชาวดัตช์ได้รับการควบคุมบางส่วนของนิวเนเธอร์แลนด์ในช่วงสั้น ๆ ในสงครามอังกฤษ - ดัตช์ครั้งที่สาม แต่ยอมจำนนต่อการอ้างสิทธิ์ในดินแดนในสนธิสัญญาเวสต์มินสเตอร์ในปี ค.ศ. 1674 ซึ่งเป็นการยุติการเป็นอาณานิคมของดัตช์ในอเมริกาเหนือ [50]ในปี ค.ศ. 1664 ดยุคแห่งยอร์กซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษได้รับอนุญาตให้ควบคุมอาณานิคมของอังกฤษทางตอนเหนือของแม่น้ำเดลาแวร์ พระองค์ทรงสร้างจังหวัดนครนิวยอร์กออกจากดินแดนดัตช์อดีตและเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นอัมสเตอร์ดัมนิวยอร์กซิตี้ [51]เขายังสร้างจังหวัดของเวสต์เจอร์ซีย์และอีสต์เจอร์ซีย์จากอดีตดินแดนดัตช์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของนิวยอร์กซิตี้มอบดินแดนให้กับจอห์นเบิร์กลีย์และจอร์จคาร์เทอเร็ต [52] East Jersey และ West Jersey ต่อมาจะรวมกันเป็นจังหวัดนิวเจอร์ซีในปี 1702 [53]

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ให้รางวัลแก่วิลเลียมเพนน์ซึ่งเป็นบุตรชายของพลเรือเอกวิลเลียมเพนน์ผู้มีชื่อเสียงโดยมีที่ดินตั้งอยู่ระหว่างแมริแลนด์และเสื้อยืด เพนน์ชื่อแผ่นดินนี้จังหวัดเพนซิล [54]เพนน์ก็ยังได้รับการเช่าเพื่อที่เดลาแวร์อาณานิคมซึ่งได้รับเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติของตัวเองใน 1701 [55]ศรัทธาเควกเกอร์ , เพนน์พยายามที่จะสร้างสวรรค์ของขันติธรรมทางศาสนาในโลกใหม่ [55]เพนซิลเวเนียดึงดูดชาวเควกเกอร์และผู้ตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ จากทั่วยุโรปและเมืองฟิลาเดลเฟียก็กลายเป็นเมืองท่าที่เฟื่องฟูอย่างรวดเร็ว [56]ด้วยที่ดินที่อุดมสมบูรณ์และราคาถูกทำให้เพนซิลเวเนียกลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจที่สุดสำหรับผู้อพยพในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 [57] New York, เพนซิล, New Jersey, เดลาแวร์และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะกลางอาณานิคม [58]

บริษัท ฮัดสันเบย์

ใน 1670, ชาร์ลส์ที่จัดตั้งขึ้นโดยพระบรมราชาบริษัท ฮัดสันเบย์ (HBC) อนุญาตให้มันผูกขาดในการค้าสัตว์ในบริเวณที่เรียกว่ารูเพิร์ทแลนด์ ฟอร์ตและโพสต์การซื้อขายที่จัดตั้งขึ้นโดย HBC มักเป็นเรื่องของการโจมตีโดยฝรั่งเศส [59]

โครงการ Darien

ใน 1695 ที่รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ได้รับใบอนุญาตให้กับบริษัท สกอตแลนด์ซึ่งเป็นที่ยอมรับในการตั้งถิ่นฐาน 1698 บนคอคอดปานามา อาณานิคมนิวกรานาดาของสเปนที่อยู่ใกล้เคียงถูกปิดล้อมและได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคมาลาเรียอาณานิคมจึงถูกทิ้งร้างในอีกสองปีต่อมา โครงการปานามาเป็นภัยพิบัติทางการเงินสำหรับสกอตแลนด์หนึ่งในสี่ของทุนสก็อต[60]ก็หายไปในองค์กรและจบลงด้วยความหวังที่สก็อตของการสร้างอาณาจักรของตัวเองในต่างประเทศ ตอนนี้ยังมีผลทางการเมืองที่สำคัญโดยโน้มน้าวให้รัฐบาลของทั้งอังกฤษและสกอตแลนด์ได้รับประโยชน์จากการรวมกันของประเทศต่างๆมากกว่าแค่การสวมมงกุฎ [61]เรื่องนี้เกิดขึ้นใน 1707 กับสนธิสัญญาสหภาพจัดตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่

การตั้งถิ่นฐานและการขยายตัวในอเมริกาเหนือ

หลังจากที่พี่ชายของเขาประสบความสำเร็จในปี 1685 พระเจ้าเจมส์ที่ 2 และผู้หมวดเอดมันด์แอนโดรสพยายามที่จะยืนยันอำนาจของมงกุฎในเรื่องอาณานิคม [62]เจมส์ถูกปลดโดยสถาบันพระมหากษัตริย์ร่วมทุนใหม่ของวิลเลียมและแมรี่ในรุ่งโรจน์การปฏิวัติ , [63]แต่วิลเลียมและแมรี่ได้อย่างรวดเร็วเรียกตัวกลับหลายนโยบายอาณานิคมเจมส์รวมทั้งmercantilistพระราชบัญญัติการเดินเรือและคณะกรรมการการค้า [64]อาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์อาณานิคมพลีมั ธ และจังหวัดเมนถูกรวมเข้ากับจังหวัดแมสซาชูเซตส์เบย์นิวยอร์กและอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ถูกจัดให้เป็นอาณานิคมของราชวงศ์โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดที่ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ [65]แมริแลนด์ซึ่งประสบกับการปฏิวัติต่อต้านตระกูลคาลเวิร์ตก็กลายเป็นอาณานิคมของราชวงศ์แม้ว่าพวกคาลเวอร์ตจะยังคงรักษาที่ดินและรายได้ส่วนใหญ่ไว้ในอาณานิคม [66]แม้แต่อาณานิคมเหล่านั้นที่ยังคงรักษากฎบัตรหรือเจ้าของไว้ก็ถูกบังคับให้ยินยอมให้มีการควบคุมของราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เคยมีมาก่อนคริสต์ทศวรรษ 1690 [67]

ระหว่างการอพยพย้ายถิ่นฐานการนำเข้าทาสและการเพิ่มขึ้นของประชากรตามธรรมชาติประชากรอาณานิคมในบริติชอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นอย่างมากในศตวรรษที่ 18 ตามประวัติศาสตร์อลันเทย์เลอร์ประชากรของสิบสามอาณานิคม ( อาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือซึ่งจะรวมตัวกันเป็นสหรัฐอเมริกาในที่สุด) อยู่ที่ 1.5 ล้านคนในปี 1750 [68]ชาวอาณานิคมมากกว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในฐานะเกษตรกรแม้ว่าเมืองต่างๆเช่น ฟิลาเดลเฟียนิวยอร์กและบอสตันเจริญรุ่งเรือง [69]ด้วยความพ่ายแพ้ของชาวดัตช์และการบังคับใช้พระราชบัญญัติการเดินเรืออาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือกลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการค้าทั่วโลกของอังกฤษ ชาวอาณานิคมซื้อขายอาหารไม้ยาสูบและทรัพยากรอื่น ๆ สำหรับชาเอเชียกาแฟอินเดียตะวันตกและน้ำตาลอินเดียตะวันตกรวมถึงสินค้าอื่น ๆ [70]ชาวอเมริกันพื้นเมืองที่อยู่ห่างไกลจากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจัดหาตลาดในมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยขนบีเวอร์และกวางกินเนื้อและพยายามรักษาเอกราชของตนโดยการรักษาสมดุลของอำนาจระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ [71]ภายในปีค. ศ. 1770 ผลผลิตทางเศรษฐกิจของอาณานิคมทั้งสิบสามคิดเป็นร้อยละสี่สิบของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของจักรวรรดิอังกฤษ [72]

ก่อนปี ค.ศ. 1660 ผู้อพยพเกือบทั้งหมดไปยังอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือได้อพยพอย่างอิสระแม้ว่าส่วนใหญ่จะจ่ายค่าผ่านทางโดยการกลายเป็นคนรับใช้ที่ไม่ได้รับการยกเว้น [73]สภาพเศรษฐกิจที่ดีขึ้นและการผ่อนคลายการข่มเหงทางศาสนาในยุโรปทำให้การจัดหาแรงงานเข้าสู่อาณานิคมในศตวรรษที่ 17 และ 18 ทำได้ยากขึ้น ส่วนหนึ่งมาจากการขาดแคลนแรงงานเสรีประชากรทาสในบริติชอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี ค.ศ. 1680 ถึง ค.ศ. 1750 การเติบโตได้รับแรงหนุนจากส่วนผสมของการอพยพที่ถูกบังคับและการสืบพันธุ์ของทาส [74]ในอาณานิคมทางใต้ซึ่งอาศัยแรงงานทาสมากที่สุดพวกทาสได้รับการสนับสนุนเศรษฐกิจในพื้นที่เพาะปลูกจำนวนมากที่ถูกครอบงำโดยชนชั้นสูงที่ร่ำรวยมากขึ้น [75]ในปี 1775 ทาสคิดเป็นหนึ่งในห้าของประชากรของอาณานิคมทั้งสิบสาม แต่น้อยกว่าร้อยละสิบของประชากรในอาณานิคมกลางและอาณานิคมนิวอิงแลนด์ [76]แม้ว่าประชากรอังกฤษส่วนน้อยจะอพยพไปยังบริติชอเมริกาเหนือหลังปี 1700 แต่อาณานิคมก็ดึงดูดผู้อพยพใหม่จากประเทศในยุโรปอื่น ๆ[77]รวมถึงผู้ตั้งถิ่นฐานคาทอลิกจากไอร์แลนด์[78]และชาวโปรเตสแตนต์เยอรมัน [79]เมื่อศตวรรษที่ 18 ก้าวหน้าขึ้นชาวอาณานิคมเริ่มตั้งถิ่นฐานห่างไกลจากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก เพนซิลเวเนียเวอร์จิเนียคอนเนตทิคัตและแมริแลนด์ต่างก็อ้างสิทธิ์ในดินแดนในหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอและอาณานิคมก็มีส่วนร่วมในการแย่งชิงเพื่อขยายไปทางตะวันตก [80]

หลังจากการเพิกถอนกฎบัตร Royal Charter ของ บริษัท Somers Isles ในปี ค.ศ. 1684 ชาว Bermudianses ได้จัดตั้งเครือข่ายการค้าระหว่างอาณานิคมกับCharleston, South Carolina (ตั้งรกรากจากเบอร์มิวดาในปี 1670 ภายใต้ William Sayle และอยู่บนละติจูดเดียวกับเบอร์มิวดาแม้ว่า Cape Hatteras เหนือ แคโรไลนาเป็นแผ่นดินที่ใกล้ที่สุดไปยังเบอร์มิวดา) สร้างศูนย์กลางการค้าของทวีป (เบอร์มิวดาผลิตเฉพาะเรือและคนเดินเรือ) [81]กิจกรรมที่แพร่หลายและการตั้งถิ่นฐานของ Bermudians ส่งผลให้หลาย ๆ ท้องถิ่นได้รับการตั้งชื่อตามเบอร์มิวดาตามแผนที่ของทวีปอเมริกาเหนือ

ขัดแย้งกับฝรั่งเศสและสเปน

หลังจากสิ้นสุดสงครามฝรั่งเศสและอินเดียในปีพ. ศ. 2306 อเมริกาเหนือถูกครอบงำโดยจักรวรรดิอังกฤษและสเปน

รุ่งโรจน์การปฏิวัติและการสืบมรดกของวิลเลียมที่ได้ resisted ยาวเจ้าโลกภาษาฝรั่งเศสเป็นที่Stadtholderของสาธารณรัฐดัตช์ , มั่นใจว่าอาณานิคมของอังกฤษและจะเข้ามาในความขัดแย้งกับจักรวรรดิฝรั่งเศสของหลุยส์หลังจากที่ 1,689 [82]ภายใต้ความเป็นผู้นำ ของซามูเอลเดอแชมเพลนฝรั่งเศสได้จัดตั้งควิเบกซิตี้ในเซนต์ลอว์เรแม่น้ำ 1608 และมันก็กลายเป็นศูนย์กลางของอาณานิคมฝรั่งเศสของแคนาดา [83]ฝรั่งเศสและอังกฤษเข้าร่วมในสงครามพร็อกซีผ่านพันธมิตรชาวอเมริกันพื้นเมืองในระหว่างและหลังสงครามเก้าปีในขณะที่อิโรควัวส์ผู้มีอำนาจประกาศความเป็นกลาง [84]สงครามระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษยังคงอยู่ในควีนแอนน์สงครามซึ่งเป็นองค์ประกอบในอเมริกาเหนือที่มีขนาดใหญ่สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ใน 1713 สนธิสัญญาอูเทรกต์ซึ่งจบสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน, อังกฤษชนะครอบครองดินแดนของฝรั่งเศสแคนาดาและAcadiaหลังซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็นโนวาสโกเชีย [35]ในยุค 1730, เจมส์ Oglethorpeเสนอว่าภาคใต้พื้นที่แคโรไลนาเป็นอาณานิคมเพื่อให้บัฟเฟอร์กับสเปนฟลอริด้าและเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้พิทักษ์ที่ได้รับเป็นเจ้าของชั่วคราวที่จังหวัดของจอร์เจีย Oglethorpe และเพื่อนร่วมชาติของเขาหวังที่จะสร้างอาณานิคมยูโทเปียที่ห้ามการเป็นทาส แต่ในปี ค.ศ. 1750 อาณานิคมยังคงมีประชากรเบาบางและจอร์เจียกลายเป็นอาณานิคมมงกุฎในปี ค.ศ. 1752 [85]

ใน 1754 โอไฮโอ บริษัท เริ่มที่จะสร้างป้อมที่บรรจบกันของแม่น้ำแอลและฮีลาแม่น้ำ แรงฝรั่งเศสขนาดใหญ่ครั้งแรกไล่เวอร์จิเนียไป แต่ถูกบังคับให้ต้องล่าถอยหลังจากที่รบ Jumonville เกลน [86]หลังจากรายงานการรบไปถึงเมืองหลวงของฝรั่งเศสและอังกฤษแล้วสงครามเจ็ดปีก็เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1756; องค์ประกอบในอเมริกาเหนือของสงครามครั้งนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย [87]หลังจากที่ดยุคแห่งนิวคาสเซิลกลับมามีอำนาจในฐานะนายกรัฐมนตรีในปี 1757 เขาและรัฐมนตรีต่างประเทศวิลเลียมพิตต์ได้อุทิศทรัพยากรทางการเงินให้กับความขัดแย้งทางทะเลอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน [88]อังกฤษได้รับชัยชนะหลายชุดหลังจากปี ค.ศ. 1758 พิชิตนิวฟรองซ์ได้มากในปลายปี ค.ศ. 1760 สเปนเข้าสู่สงครามกับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1762 และเสียดินแดนอเมริกาหลายแห่งให้แก่บริเตนในทันที [89]สนธิสัญญาปารีส 1763 ยุติสงครามและฝรั่งเศสยอมจำนนเกือบทั้งหมดในส่วนของ New France ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีให้กับอังกฤษ ฝรั่งเศสแยกดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีให้กับสเปนและสเปนยกฟลอริดาให้กับอังกฤษ [90]กับดินแดนที่ได้มาใหม่อังกฤษสร้างจังหวัดของฟลอริดาตะวันออก , เวสต์ฟลอริดาและควิเบกซึ่งทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้รัฐบาลทหาร [91]ในทะเลแคริบเบียน, สหราชอาณาจักรสะสมเกรเนดา , เซนต์วินเซนต์ , โดมินิกาและโตเบโกแต่กลับควบคุมของมาร์ตินีก , คิวบาและดินแดนอาณานิคมอื่น ๆ ไปยังประเทศฝรั่งเศสหรือสเปน [92]

อเมริกาเหนือหลังสนธิสัญญาปารีสปี 1783

วิชาอังกฤษของทวีปอเมริกาเหนือเชื่อว่าไม่ได้เขียนไว้ในรัฐธรรมนูญของอังกฤษได้รับการคุ้มครองสิทธิของตนและว่าระบบราชการกับสภาที่บ้านของขุนนางและอำนาจพระมหากษัตริย์ร่วมกันพบว่ามีความสมดุลในหมู่ประชาธิปไตยคณาธิปไตยและการปกครองแบบเผด็จการ [93]อย่างไรก็ตามอังกฤษได้รับภาระหนี้สินจำนวนมากหลังจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย เนื่องจากหนี้ของอังกฤษถูกสร้างขึ้นจากการป้องกันอาณานิคมผู้นำอังกฤษจึงรู้สึกว่าอาณานิคมควรมีส่วนสนับสนุนเงินทุนมากขึ้นและพวกเขาก็เริ่มเก็บภาษีเช่นพระราชบัญญัติน้ำตาลในปี ค.ศ. 1764 [94]เพิ่มการควบคุมอาณานิคมทั้งสิบสามของอังกฤษ ทำให้ชาวอาณานิคมไม่พอใจและยกระดับความคิดที่ชาวอาณานิคมหลายคนยึดถือว่าพวกเขาเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันในจักรวรรดิอังกฤษ [95]ในขณะที่กำลังมองหาที่อื่นเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามราคาแพงกับชาวอเมริกันพื้นเมือง, สหราชอาณาจักรออกพระราชประกาศ 1763ซึ่ง จำกัด การตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของแนวเทือกเขา แต่มันถูกแทนที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพขอบคุณห้าปีต่อมาสนธิสัญญาฟอร์แสตนวิกซ์ [96]อาณานิคมทั้งสิบสามเริ่มแบ่งแยกกันมากขึ้นระหว่างผู้รักชาติที่ต่อต้านการเก็บภาษีของรัฐสภาโดยไม่มีตัวแทนผู้ภักดีที่สนับสนุนกษัตริย์ อย่างไรก็ตามในอาณานิคมของอังกฤษที่ใกล้ที่สุดกับสิบสามอาณานิคมการประท้วงถูกปิดเสียงเนื่องจากชาวอาณานิคมส่วนใหญ่ยอมรับภาษีใหม่ จังหวัดเหล่านี้มีประชากรจำนวนน้อยขึ้นอยู่กับทหารอังกฤษเป็นส่วนใหญ่และมีประเพณีการปกครองตนเองน้อยกว่า [97]

ในการรบที่เล็กซิงตันและคองคอร์ดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2318 ผู้รักชาติได้ขับไล่กองกำลังของอังกฤษที่ถูกตั้งข้อหายึดคลังอาวุธของอาสาสมัคร [98]สองทวีปรัฐสภาประกอบพฤษภาคม 1775 และพยายามที่จะประสานงานการต่อต้านอังกฤษ จัดตั้งรัฐบาลอย่างกะทันหันโดยคัดเลือกทหารและพิมพ์เงินของตัวเอง ประกาศเลิกกับอังกฤษอย่างถาวรคณะผู้แทนได้รับรองคำประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 สำหรับสหรัฐอเมริกา [99]ฝรั่งเศสกลายเป็นพันธมิตรทางทหารกับสหรัฐอเมริกาในปี 1778 ดังต่อไปนี้ความพ่ายแพ้อังกฤษในการต่อสู้ของซาราโตกา สเปนเข้าร่วมกับฝรั่งเศสเพื่อยึดยิบรอลตาร์คืนจากอังกฤษ [100] ปฏิบัติการร่วมกันระหว่างฝรั่งเศส - อเมริกันกับดักกองทัพบุกอังกฤษที่ยอร์กทาวน์เวอร์จิเนียบังคับให้พวกเขายอมจำนนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2324 [101]การยอมจำนนทำให้อังกฤษตกใจ กษัตริย์ต้องการต่อสู้ต่อไป แต่เขาสูญเสียการควบคุมรัฐสภาและการเจรจาสันติภาพก็เริ่มขึ้น [102]ในสนธิสัญญาปารีสพ.ศ. 2326 อังกฤษยกให้ดินแดนในอเมริกาเหนือทั้งหมดทางตอนใต้ของเกรตเลกส์ยกเว้นอาณานิคมฟลอริดาสองแห่งซึ่งยกให้สเปน [103]

ด้วยความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางสายเลือดและการค้ากับอาณานิคมของทวีปโดยเฉพาะเวอร์จิเนียและเซาท์แคโรไลนา Bermudians จึงโน้มตัวเข้าหากลุ่มกบฏในช่วงสงครามอิสรภาพของอเมริกาโดยจัดหาเรือและดินปืนส่วนตัวให้พวกเขา แต่อำนาจของกองทัพเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกโดยรอบ ได้ใส่ความเป็นไปได้ของการเข้าร่วมการประท้วงของพวกเขาและในที่สุดพวกเขาทรหดอดทนของตัวเองโอกาสของprivateeringกับญาติอดีตของพวกเขา แม้ว่ามักถูกเข้าใจผิดว่าอยู่ในหมู่เกาะเวสต์อินดีส แต่เบอร์มิวดาก็อยู่ใกล้แคนาดามากขึ้น (และถูกจัดกลุ่มในอเมริกาเหนือของอังกฤษโดยยังคงมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโนวาสโกเชียและนิวฟันด์แลนด์จนกระทั่งอาณานิคมของทวีปรวมกันเป็นแคนาดา ) มากกว่าหมู่เกาะอินดีสตะวันตก และแผ่นดินที่ใกล้ที่สุดคือนอร์ทแคโรไลนา หลังจากการได้รับเอกราชของสหรัฐอเมริกาสิ่งนี้จะทำให้เบอร์มิวดามีความสำคัญสูงสุดต่อการควบคุมเชิงกลยุทธ์ของสหราชอาณาจักรในภูมิภาคนี้รวมถึงความสามารถในการปกป้องการขนส่งสินค้าในพื้นที่และความสามารถในการแสดงอำนาจต่อชายฝั่งทะเลแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกาในขณะที่ ได้รับที่จะแสดงในช่วงสงครามอเมริกัน 1812

หลังจากพ่ายแพ้รวมฝรั่งเศสสเปนกองทัพเรือที่แตกหัก 1,782 แห่งแซงต์ , สหราชอาณาจักรยังคงควบคุมยิบรอลตาและก่อนสงครามทรัพย์สินแคริบเบียนยกเว้นโตเบโก [104] ในทางเศรษฐกิจประเทศใหม่กลายเป็นคู่ค้ารายใหญ่ของอังกฤษ

จักรวรรดิอังกฤษในปีพ. ศ. 2464

การสูญเสียส่วนใหญ่ของบริติชอเมริกาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระหว่างอาณาจักร "ที่หนึ่ง" และ "ที่สอง" ซึ่งอังกฤษได้เปลี่ยนความสนใจจากทวีปอเมริกาไปยังเอเชียแปซิฟิกและแอฟริกาในเวลาต่อมา [105]ได้รับอิทธิพลจากแนวคิดของอดัมสมิ ธอังกฤษก็เปลี่ยนไปจากอุดมคติของการค้าขายและเริ่มให้ความสำคัญกับการขยายตัวของการค้ามากกว่าการครอบครองดินแดน [106]ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าผู้สังเกตการณ์บางคนอธิบายว่าสหราชอาณาจักรมีอาณาจักรที่ "ไม่เป็นทางการ" โดยอาศัยการส่งออกสินค้าและการลงทุนทางการเงินไปทั่วโลกรวมทั้งสาธารณรัฐอิสระใหม่ของละตินอเมริกา แม้ว่าอาณาจักรที่ไม่เป็นทางการนี้จะไม่ต้องการการควบคุมทางการเมืองโดยตรงของอังกฤษ แต่ก็มักเกี่ยวข้องกับการใช้การทูตด้วยเรือปืนและการแทรกแซงทางทหารเพื่อปกป้องการลงทุนของอังกฤษและให้แน่ใจว่าการค้าจะไหลเวียนได้อย่างเสรี [107]

จาก 1793-1815, สหราชอาณาจักรเป็นเกือบตลอดเวลาที่สงครามครั้งแรกในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและจากนั้นในสงครามนโปเลียน [108]ในช่วงสงครามอังกฤษเข้าควบคุมอาณานิคมของฝรั่งเศสสเปนและดัตช์แคริบเบียนจำนวนมาก [109]ความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงสงครามนโปเลียนเนื่องจากสหรัฐฯใช้ประโยชน์จากความเป็นกลางในการตัดราคาการสั่งห้ามของอังกฤษในท่าเรือที่ควบคุมโดยฝรั่งเศสและอังกฤษพยายามที่จะตัดการค้าของอเมริกากับฝรั่งเศส กองทัพเรือซึ่งขาดแคลนนักเดินเรือที่ได้รับการฝึกฝนอย่างมากและสูญเสียนักเดินเรือที่แสวงหางานที่ได้รับค่าตอบแทนที่ดีกว่าภายใต้ระเบียบวินัยที่เข้มงวดน้อยกว่าบนเรือบรรทุกสินค้าของอเมริกาขึ้นเรืออเมริกันเพื่อค้นหาผู้ทิ้งร้างบางครั้งส่งผลให้ลูกเรืออเมริกันประทับใจในกองทัพเรือ . ในขณะเดียวกันสหรัฐอเมริกาก็โลภการเข้าซื้อกิจการของแคนาดาซึ่งอังกฤษไม่สามารถที่จะสูญเสียได้เนื่องจากกองเรือรบและการค้าของตนถูกสร้างขึ้นจากไม้ของอเมริกาก่อนที่จะได้รับเอกราชของสหรัฐอเมริกาและจากไม้ของแคนาดาหลังจากนั้น การใช้ประโยชน์จากการดูดซับของอังกฤษในการทำสงครามกับฝรั่งเศสสหรัฐอเมริกาเริ่มสงครามอเมริกันในปีพ. ศ. 2355ด้วยการรุกรานของแคนาดา แต่กองทัพอังกฤษติดตั้งการป้องกันที่ประสบความสำเร็จด้วยกองกำลังปกติเพียงเล็กน้อยซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครและพันธมิตรพื้นเมืองในขณะที่ราชวงศ์ กองทัพเรือสัญจรสหรัฐอเมริกาของอเมริกาแอตแลนติกชายฝั่งจากเบอร์มิวดาบีบการค้าผู้ประกอบการค้าของตนและดำเนินการบุกสะเทินน้ำสะเทินบกรวมทั้งแคมเปญเชสกับการเผาไหม้ของวอชิงตัน ในขณะที่สหรัฐอเมริกาล้มเหลวในการได้รับผลประโยชน์ใด ๆ ก่อนที่อังกฤษจะได้รับชัยชนะต่อฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2357 ได้ปลดปล่อยกองกำลังของอังกฤษจากยุโรปเพื่อต่อสู้กับมันและในขณะที่อังกฤษไม่มีเป้าหมายในการทำสงครามกับอดีตอาณานิคมของตนนอกจากเพื่อปกป้องดินแดนทวีปที่เหลืออยู่ สงครามสิ้นสุดลงพร้อมกับเขตแดนก่อนสงครามที่ได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยสนธิสัญญาเกนต์ในปี ค.ศ. 1814 เพื่อให้แน่ใจว่าอนาคตของแคนาดาจะแยกออกจากสหรัฐอเมริกา [110]

หลังจากความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของจักรพรรดินโปเลียนแห่งฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2358 อังกฤษได้รับกรรมสิทธิ์ในตรินิแดดโตเบโกบริติชกีอานาและเซนต์ลูเซียรวมถึงดินแดนอื่น ๆ นอกซีกโลกตะวันตก [111]สนธิสัญญา 1818กับสหรัฐอเมริกาตั้งส่วนใหญ่มาจากชายแดนแคนาดาสหรัฐอเมริกาที่ขนาน 49และยังได้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกายึดครองอังกฤษร่วมกันของโอเรกอนประเทศ [112]ในสนธิสัญญาโอเรกอนพ.ศ. 2389 สหรัฐอเมริกาและอังกฤษตกลงที่จะแยกประเทศโอเรกอนตามแนวขนานที่ 49 ไปทางเหนือยกเว้นเกาะแวนคูเวอร์ซึ่งได้รับมอบหมายให้บริเตนทั้งหมด [ ต้องการอ้างอิง ]

หลังจากการสู้รบตลอดศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้าทั้งในยุโรปและอเมริกาอังกฤษและฝรั่งเศสถึงสันติภาพที่ยั่งยืนหลังจากปี 1815 อังกฤษจะต่อสู้เพียงสงครามเดียว (สงครามไครเมีย ) กับอำนาจในยุโรปในช่วงที่เหลือของศตวรรษที่สิบเก้าและ สงครามครั้งนั้นไม่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงดินแดนในอเมริกา [113]อย่างไรก็ตามจักรวรรดิอังกฤษยังคงมีส่วนร่วมในสงครามเช่นสงครามฝิ่นครั้งแรกกับจีน; นอกจากนี้ยังวางการกบฏเช่นการกบฏของอินเดียในปี 1857การกบฏของแคนาดาในปี 1837–1838และการก่อจลาจลของจาเมกาMorant Bayในปี 2408 [114]การเคลื่อนไหวล้มเลิกที่แข็งแกร่งได้เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด และบริเตนยกเลิกการค้าทาสในปี 1807 [115]ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าเศรษฐกิจของอาณานิคมในแคริบเบียนของอังกฤษจะต้องทนทุกข์ทรมานอันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติการเลิกทาส พ.ศ. 2376ซึ่งยกเลิกการเป็นทาสทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษและน้ำตาลในปี พ.ศ. 2389 Duties Actซึ่งสิ้นสุดอัตราภาษีพิเศษสำหรับการนำเข้าน้ำตาลจากทะเลแคริบเบียน [116]เพื่อทดแทนแรงงานของทาสในอดีตสวนของอังกฤษในตรินิแดดและส่วนอื่น ๆ ของแคริบเบียนเริ่มจ้างคนรับใช้จากอินเดียและจีน [117]

การสร้างการปกครองของแคนาดา

แม้จะพ่ายแพ้ในสงครามปฏิวัติอเมริกาและเปลี่ยนไปสู่จักรวรรดินิยมรูปแบบใหม่ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า[105] [106]จักรวรรดิอังกฤษยังคงรักษาอาณานิคมจำนวนมากในทวีปอเมริกาหลัง พ.ศ. 2326 ในระหว่างและหลังสงครามปฏิวัติอเมริการะหว่าง 40,000 ถึง ผู้ภักดีที่พ่ายแพ้ 100,000 คนอพยพจากสหรัฐอเมริกาไปแคนาดา [118] 14,000 เซฟที่ไปนักบุญจอห์นและเซนต์ครัวแม่น้ำหุบเขานั้นเป็นส่วนหนึ่งของโนวาสโกเชียรู้สึกห่างไกลเกินไปจากรัฐบาลในแฮลิแฟกซ์เพื่อแยกออกจากลอนดอนNew Brunswickแยกดินแดนใน 1784 [119 ]รัฐธรรมนูญพระราชบัญญัติ 1791สร้างจังหวัดของสังคมแคนาดา (ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ) และจ้องมองแคนาดา (ส่วนใหญ่พูดภาษาฝรั่งเศส ) จะกลบเกลื่อนความตึงเครียดระหว่างฝรั่งเศสและชุมชนชาวอังกฤษและดำเนินการระบบราชการที่คล้ายกับคนงานในสหราชอาณาจักรด้วย ความตั้งใจที่จะยืนยันอำนาจของจักรวรรดิและไม่ยอมให้มีการควบคุมแบบนิยมของรัฐบาลที่ถูกมองว่านำไปสู่การปฏิวัติอเมริกา [120]ในปีพ. ศ. 2358 พลโทเซอร์จอร์จพรีวอสต์ดำรงตำแหน่งกัปตัน - แม่ทัพและผู้ว่าการรัฐในและเหนือจังหวัดในแคนาดาตอนบนแคนาดาตอนล่างโนวาสโกเชียและนิวบรันสวิก รองพลเรือเอกของคนเดียวกันพลโทและผู้บัญชาการกองกำลังของพระองค์ทั้งหมดในจังหวัดดังกล่าวของแคนาดาตอนล่างและแคนาดาตอนบนโนวาสโกเชียและนิว - บรันสวิกและในหมู่เกาะนิวฟันด์แลนด์ Edward, Cape Breton และ Bermudas, & c. &ค. &ค. Beneath Prevost เจ้าหน้าที่ของกองทัพอังกฤษในจังหวัด Nova-Scotia นิว - บรันสวิกรวมถึงหมู่เกาะนิวฟันด์แลนด์เคปเบรตันเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและเบอร์มิวดาอยู่ภายใต้คำสั่งของพลโทเซอร์จอห์นโคเปเชอร์บรูค . ด้านล่างเชอร์บรูคกองทหารเบอร์มิวดาอยู่ภายใต้การควบคุมทันทีของรองผู้ว่าการเบอร์มิวดาพลตรีจอร์จฮอร์สฟอร์ด (แม้ว่ารองผู้ว่าการเบอร์มิวดาจะได้รับการฟื้นฟูให้กลับมาเป็นผู้ว่าการพลเรือนเต็มรูปแบบในที่สุดในบทบาททางทหารของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารบก หัวหน้าของเบอร์มิวดาเขายังคงเป็นรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดในแฮลิแฟกซ์และการเชื่อมโยงทางเรือและทางสงฆ์ระหว่างเบอร์มิวดาMaritimesก็ยังคงอยู่การเชื่อมโยงทางทหารถูกตัดขาดโดยสมาพันธ์แคนาดาในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1860 ซึ่งส่งผลให้มีการถอดถอน กองทัพอังกฤษจากแคนาดาและ Commader หัวหน้าจากแฮลิแฟกซ์เมื่อรัฐบาลแคนาดาเอาความรับผิดชอบสำหรับการป้องกันประเทศของแคนาดา; เชื่อมโยงเรือยังคงอยู่จนถึงกองทัพเรือถอนตัวออกจากแฮลิแฟกซ์ในปี 1905 ยื่นอู่ของตนมีไปยังแคนาดาน้ำเงิน ; นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ที่จัดตั้งขึ้นในเบอร์มิวดาซึ่งผู้ว่าการรัฐดำรงตำแหน่งสามัญยังคงเชื่อมโยงกับอาณานิคมของนิวฟันด์แลนด์ภายใต้บิชอปคนเดียวกัน จนถึงปีพ. ศ. 2462) [121]

ในการตอบสนองต่อการก่อกบฏของ 1837-1838, [120]อังกฤษผ่านการกระทำของพันธมิตรในปี 1840 ซึ่งสหรัฐแคนาดาและประเทศแคนาดาเข้ามาในจังหวัดของแคนาดา รัฐบาลที่รับผิดชอบได้รับมอบให้แก่โนวาสโกเชียเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2391 และในไม่ช้าก็ขยายไปยังอาณานิคมอื่น ๆ ในอเมริกาเหนือของอังกฤษ กับเนื้อเรื่องของอังกฤษอเมริกาเหนือ 1867โดยรัฐสภาอังกฤษ , บนและล่างแคนาดานิวบรุนและโนวาสโกกำลังก่อตัวขึ้นลงในสมาพันธ์ของแคนาดา [122]ดินแดนของรูเพิร์ต (ซึ่งแบ่งออกเป็นแมนิโทบาและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ) บริติชโคลัมเบียและเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดเข้าร่วมแคนาดาในปลายปี พ.ศ. 2416 แต่นิวฟันด์แลนด์จะไม่เข้าร่วมแคนาดาจนกว่าจะถึงปีพ. ศ. 2492 [ ต้องการอ้างอิง ]เช่นเดียวกับการปกครองของอังกฤษอื่น ๆเช่น เป็นออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้แคนาดามีความสุขอำนาจในกิจการภายในประเทศ แต่ได้รับการยอมรับพระมหากษัตริย์อังกฤษในฐานะประมุขแห่งรัฐและให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักรในประเด็นเกี่ยวกับการป้องกัน [123]หลังจากผ่าน 1931 ธรรมนูญ of Westminster , [124]แคนาดาและอาณาจักรอื่น ๆ ได้อย่างเต็มที่เป็นอิสระจากการควบคุมของฝ่ายนิติบัญญัติอังกฤษ; พวกเขาสามารถลบล้างกฎหมายของอังกฤษและอังกฤษไม่สามารถออกกฎหมายให้พวกเขาได้อีกต่อไปโดยไม่ได้รับความยินยอม [125]

ความเป็นอิสระของสหรัฐอเมริกาและการปิดท่าเรือเพื่อการค้าของอังกฤษรวมกับความสงบสุขที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคซึ่งช่วยลดความเสี่ยงในการขนส่งสินค้า (ส่งผลให้พ่อค้าที่หลบเลี่ยงได้มีจำนวนน้อยลงเช่นผู้ที่ต่อเรือเบอร์มูเดียนหันมาเสียความโปรดปรานให้กับปัตตาเลี่ยนขนาดใหญ่) และการถือกำเนิดของตัวถังโลหะและเครื่องจักรไอน้ำกำลังจะบีบรัดเศรษฐกิจทางทะเลของเบอร์มิวดาอย่างช้าๆในขณะที่ความสำคัญที่เพิ่งค้นพบในฐานะฐานทัพของกองทัพเรือและกองทัพอังกฤษซึ่งสามารถควบคุมสถานีอเมริกาเหนือและเวสต์อินดีสได้หมายถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นจากรัฐบาลอังกฤษใน การกำกับดูแล

เบอร์มิวดาถูกจัดกลุ่มกับบริติชอเมริกาเหนือโดยเฉพาะโนวาสโกเชียและนิวฟันด์แลนด์ (เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของอังกฤษ) ตามประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา เมื่อสงครามกับฝรั่งเศสตามการปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งเป็นพระราชอู่ทหารเรือได้ก่อตั้งขึ้นที่เบอร์มิวดาใน 1795 ซึ่งจะสลับกับรอยัลอู่ทหารเรือ, แฮลิแฟกซ์ (เบอร์มิวดาในช่วงฤดูร้อนและแฮลิแฟกซ์ในช่วงฤดูหนาว) ในขณะที่กองทัพเรือสำนักงานใหญ่และฐานหลักในการแม่น้ำเซนต์ลอเรนซ์และชายฝั่งของสถานีอเมริกา (ซึ่งกำลังจะกลายเป็นสถานีอเมริกาเหนือใน 1813 ที่ทวีปอเมริกาเหนือและทะเลสาบของประเทศแคนาดาสถานีใน 1816 ที่ทวีปอเมริกาเหนือและสถานีนิวฟันด์แลนด์ใน 1,821 ที่อเมริกาเหนือและสถานีต์อินดีสตะวันตกเกี่ยวกับ ค.ศ. 1820 และในที่สุดก็คือสถานีอเมริกาและเวสต์อินดีสตั้งแต่ปีพ. ศ. 2458 ถึง พ.ศ. 2499) ก่อนที่จะกลายเป็นสำนักงานใหญ่ตลอดทั้งปีและฐานทัพหลักในปี พ.ศ. 2361

ปกติทหารกองทัพ (ก่อตั้งขึ้นใน 1701 แต่ในการถอดถอน 1784) เป็นอีกครั้งที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1794 และเติบโตในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าจะเป็นหนึ่งในกองทัพอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดเมื่อเทียบกับขนาดของเบอร์มิวดา การปิดล้อมท่าเรือชายฝั่งทะเลแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกาและแคมเปญ Chesapeake (รวมถึงการเผาไหม้ของวอชิงตัน ) ได้รับการจัดเตรียมจากเบอร์มิวดาในช่วงสงครามอเมริกาในปีพ . ศ. 2355 การเตรียมการสำหรับปฏิบัติการที่คล้ายคลึงกันได้ดำเนินการในเบอร์มิวดาเมื่อTrent Affairเกือบจะนำอังกฤษเข้าสู่สงครามกับสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามกลางเมืองของอเมริกา (เบอร์มิวดาเคยทำหน้าที่เป็นจุดขนส่งหลักสำหรับอาวุธที่ผลิตในอังกฤษและยุโรปซึ่งถูกลักลอบนำเข้าพอร์ตพันธมิตรโดยเฉพาะชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนาโดยนักวิ่งปิดล้อมฝ้ายถูกนำออกจากท่าเรือเดียวกันโดยนักวิ่งปิดล้อมเพื่อแลกเปลี่ยนที่เบอร์มิวดาสำหรับวัสดุสงคราม) และเบอร์มิวดามีบทบาทสำคัญ (ในฐานะฐานทัพเรือทรานส์แอตแลนติก จุดขึ้นรูปขบวนเป็นจุดเชื่อมต่อในสายเคเบิลและสายเคเบิลโทรเลขใต้น้ำของเรือดำน้ำโนวาสโกเชียถึงบริติชเวสต์อินดีสเป็นสถานีไร้สายและในช่วงทศวรรษที่ 1930 เป็นสถานที่สำหรับฐานทัพอากาศที่ใช้เป็นจุดแสดงสำหรับทรานส์แอตแลนติก เที่ยวบินและสำหรับการดำเนินการลาดตระเวนทางอากาศต่อต้านเรือดำน้ำข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ) ในโรงละครแอตแลนติกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและในสงครามในมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , เมื่อฐานทัพเรือกองทัพเรือกองทัพอังกฤษและฐานทัพอากาศที่มีอยู่แล้วถูกเข้าร่วมโดยฐานทัพเรือของกองทัพเรือแคนาดาและฐานทัพเรือและทางอากาศของพันธมิตรในสหรัฐฯ มันยังคงเป็นฐานทัพอากาศและฐานทัพเรือที่สำคัญในช่วงสงครามเย็นโดยมีฐานทัพของอเมริกาและแคนาดาอยู่เคียงข้างอังกฤษตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปี 1995

บริติชฮอนดูรัสและหมู่เกาะฟอล์กแลนด์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 กะลาสีเรือชาวอังกฤษได้เริ่มตัดท่อนไม้ในพื้นที่ชายฝั่งอเมริกากลางซึ่งชาวสเปนใช้การควบคุมเพียงเล็กน้อย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 การตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ของอังกฤษได้รับการจัดตั้งขึ้นบนแม่น้ำเบลีซแม้ว่าชาวสเปนจะปฏิเสธที่จะยอมรับการควบคุมของอังกฤษในภูมิภาคนี้และมักจะขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานของอังกฤษออกไป ในสนธิสัญญาปารีสปี 1783 และอนุสัญญาลอนดอนปี 1786 สเปนให้สิทธิ์อังกฤษในการตัดท่อนไม้และไม้มะฮอกกานีในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำฮอนโดและแม่น้ำเบลีซ แต่สเปนยังคงรักษาอำนาจอธิปไตยเหนือพื้นที่นี้ ตามสนธิสัญญา Clayton – Bulwerในปี 1850 กับสหรัฐอเมริกาอังกฤษตกลงที่จะอพยพผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากหมู่เกาะเบย์และชายฝั่งยุงแต่ยังคงควบคุมการตั้งถิ่นฐานในแม่น้ำเบลีซได้ ในปีพ. ศ. 2405 สหราชอาณาจักรได้จัดตั้งอาณานิคมมงกุฎของบริติชฮอนดูรัสณ ตำแหน่งนี้ [126]

ชาวอังกฤษก่อตั้งขึ้นครั้งแรกบนหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ในปี พ.ศ. 2308 แต่ถูกบังคับให้ถอนตัวด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาในปี พ.ศ. 2317 [127]หมู่เกาะนี้ยังคงถูกใช้โดยผู้ปิดผนึกและเวลเลอร์ของอังกฤษแม้ว่าการตั้งถิ่นฐานของท่าเรือ Egmontถูกทำลายโดยชาวสเปนในปี 1780 อาร์เจนตินาพยายามที่จะสร้างอาณานิคมในซากปรักหักพังของอดีตถิ่นฐานของสเปนที่Puerto Soledadซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการกลับมาของอังกฤษในปี พ.ศ. 2376 อังกฤษปกครองเกาะเซาท์จอร์เจียที่ไม่มีใครอยู่ซึ่งถูกอ้างสิทธิ์โดย กัปตันเจมส์คุกในปี พ.ศ. 2318 ในฐานะเมืองขึ้นของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ [128]

การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชที่ประสบความสำเร็จ

เครือจักรภพแห่งชาติประกอบด้วยอดีตดินแดนของจักรวรรดิอังกฤษในทวีปอเมริกาและที่อื่น ๆ

ด้วยการเริ่มต้นของสงครามเย็นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 รัฐบาลอังกฤษเริ่มรวบรวมแผนการเพื่อเอกราชของอาณานิคมของจักรวรรดิในแอฟริกาเอเชียและอเมริกา ในขั้นต้นทางการอังกฤษได้วางแผนไว้สำหรับกระบวนการที่ยาวนานถึง 3 ทศวรรษซึ่งแต่ละอาณานิคมจะพัฒนารัฐสภาที่ปกครองตนเองและเป็นประชาธิปไตย แต่ความไม่สงบและความกลัวของการแทรกซึมของคอมมิวนิสต์ในอาณานิคมทำให้อังกฤษเร่งเดินหน้าไปสู่การปกครองตนเอง [129]เมื่อเทียบกับจักรวรรดิอื่น ๆ ในยุโรปซึ่งประสบกับสงครามประกาศอิสรภาพเช่นสงครามแอลจีเรียและสงครามล่าอาณานิคมของโปรตุเกสกระบวนการหลังสงครามของอังกฤษในการแยกอาณานิคมในแคริบเบียนและที่อื่น ๆ ค่อนข้างสงบ [130]

ในความพยายามที่จะรวมอาณานิคมแคริบเบียนบริเตนได้จัดตั้งสหพันธ์หมู่เกาะอินเดียตะวันตกในปี 2501 สหพันธ์ล่มสลายหลังจากการสูญเสียสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดสองคนคือจาเมกาและตรินิแดดซึ่งแต่ละประเทศได้รับเอกราชในปี 2505 ตรินิแดดรูปแบบที่สหภาพกับโตเบโกที่จะกลายเป็นประเทศของตรินิแดดและโตเบโก [131]หมู่เกาะแคริบเบียนตะวันออกเช่นเดียวกับบาฮามาสได้รับเอกราชในทศวรรษที่ 1960, 1970 และ 1980 [131] กายอานาได้รับเอกราชในปี 2509 อาณานิคมสุดท้ายของอังกฤษบนแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาบริติชฮอนดูรัสกลายเป็นอาณานิคมที่ปกครองตนเองในปี 2507 และเปลี่ยนชื่อเป็นเบลีซในปี พ.ศ. 2516 ได้รับเอกราชเต็มรูปแบบในปี พ.ศ. 2524 ข้อพิพาทกับกัวเตมาลาเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ต่อเบลีซคือ ไม่ได้รับการแก้ไข [132]

พื้นที่ที่เหลืออยู่

แม้ว่าดินแดนแคริบเบียนหลายแห่งของจักรวรรดิอังกฤษจะได้รับเอกราช แต่แองกวิลลาและหมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอสก็เลือกที่จะเปลี่ยนกลับไปใช้การปกครองของอังกฤษหลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นบนเส้นทางสู่เอกราชแล้ว [133]หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน , เบอร์มิวดาหมู่เกาะเคย์แมน , มอนต์เซอร์รัตและหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ยังคงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสหราชอาณาจักร [134]ในปีพ. ศ. 2525 อังกฤษเอาชนะอาร์เจนตินาในสงครามฟอล์กแลนด์สซึ่งเป็นสงครามที่ไม่ได้ประกาศซึ่งอาร์เจนตินาพยายามยึดการควบคุมหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ [135]ในปีพ. ศ. 2526 พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524 ได้เปลี่ยนชื่ออาณานิคมของอังกฤษที่มีอยู่เป็น "ดินแดนที่อยู่ในความอุปการะของอังกฤษ" [1]ยกเลิกสถานะหัวเรื่องของอังกฤษและปลดอาณานิคมของพลเมืองอังกฤษของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมเต็มรูปแบบแทนที่ด้วยการเป็นพลเมืองในดินแดนที่อยู่ในความอุปการะของอังกฤษซึ่งไม่มีสิทธิในการพำนักหรือทำงานที่ใดก็ได้ (มีการสร้างหมวดหมู่อื่น ๆ ที่มีสิทธิน้อยกว่าในเวลาเดียวกันรวมถึงBritish Overseas Citizenสำหรับอดีตพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมที่เกิดในอดีตอาณานิคม)

ข้อยกเว้น ได้แก่ ชาวยิบรอลตาเรีย (ได้รับอนุญาตให้รักษาสัญชาติอังกฤษเพื่อรักษาความเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรป ) และชาวเกาะฟอล์กแลนด์ซึ่งได้รับอนุญาตให้รักษาสัญชาติอังกฤษใหม่เดิมซึ่งกลายเป็นสัญชาติเริ่มต้นสำหรับผู้ที่มาจากสหราชอาณาจักรและมงกุฎ การอ้างอิง เนื่องจากพระราชบัญญัติดังกล่าวเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางว่าได้ผ่านการเตรียมการส่งมอบฮ่องกงไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี พ.ศ. 2540 (เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวอังกฤษเชื้อสายจีนอพยพไปยังสหราชอาณาจักร) และได้รับประวัติศาสตร์ของการถูกทอดทิ้งและ การเหยียดเชื้อชาติอาณานิคมเหล่านั้นที่มีขนาดใหญ่กว่าประชากรที่ไม่ใช่ชาวยุโรป (เพื่อใช้คำปราศรัยของรัฐบาลอังกฤษ) ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลอังกฤษตั้งแต่การสิ้นสุดของจักรวรรดิการใช้พระราชบัญญัตินี้เฉพาะกับอาณานิคมที่เปลี่ยนสัญชาติเป็นBritish Dependent Territories Citizenshipมี ถูกมองว่าเป็นตัวอย่างที่เลวร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการเหยียดสีผิวของรัฐบาลอังกฤษ

การตัดสิทธิการเกิดจากCUKCในอาณานิคมอย่างน้อยบางแห่งในปี 2511 และ 2514 และการเปลี่ยนสัญชาติในปี 2526 ได้ละเมิดสิทธิ์ที่รอยัลชาร์ตเตอร์มอบให้ในการก่อตั้งอาณานิคม ตัวอย่างเช่นเบอร์มิวดา ( The Somers Isles หรือ Islands of Bermuda ) ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยบริษัท ลอนดอน (ซึ่งเข้ายึดครองหมู่เกาะนี้ตั้งแต่ปี 1609 การล่มสลายของSea Venture ) ในปี 1612 เมื่อได้รับกฎบัตรที่สาม จากพระเจ้าเจมส์ที่ 1 กำลังแก้ไขขอบเขตของอาณานิคมแรกของเวอร์จิเนียให้ไกลพอที่จะรวมเบอร์มิวดา สิทธิการเป็นพลเมืองที่รับรองแก่ผู้ตั้งถิ่นฐานโดย King James I ในกฎบัตรเดิมของวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1606 จึงมีผลบังคับใช้กับ Bermudians:

นอกจากนี้วีโดสำหรับเราทายาทและผู้สืบทอดของเราประกาศโดย theise ผู้นำเสนอว่าพาร์สันทั้งหมดและเป็นนิรันดร์เป็นอาสาสมัครของเราซึ่งจะอาศัยอยู่และอาศัยอยู่ภายในอาณานิคมและไร่นานาพันธุ์ของ saide ซึ่งจะเกิดขึ้นกับ ต้องตกเป็นภาระภายในขอบเขตและพื้นที่ของอาณานิคมและพื้นที่ปลูกหลายแห่งดังกล่าวจะต้องมีและเพลิดเพลินไปกับเสรีภาพแฟรนไชส์และภูมิคุ้มกันทั้งหมดภายในขอบเขตของการปกครองอื่น ๆ ของเราต่อเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมดราวกับว่าพวกเขายึดถือและเกิดขึ้นภายในขอบเขตแห่งอังกฤษของเราหรือ Anie อื่น ๆ ของอาณาจักร

[138]

สิทธิ์เหล่านี้ได้รับการยืนยันในกฎบัตรที่มอบให้แก่ บริษัท ลอนดอนสปินออฟบริษัท แห่งเมืองลอนดอนสำหรับ Plantacion of The Somers Islesในปี 1615 เมื่อเบอร์มิวดาถูกแยกออกจากเวอร์จิเนีย:

และกระจ้อยร่อยสำหรับเทียบกับทายาทและผู้สืบทอดของเราประกาศโดย Pnts เหล่านี้ว่าทุกคนและผู้ที่โหยหวนเป็นอาสาสมัครของเราซึ่งจะไปและอาศัยอยู่กับ Somer Ilandes ดังกล่าวและลูก ๆ และลูกหลานทุกคนซึ่งจะเกิดขึ้นกับผึ้งภายในขอบเขตดังกล่าวจะต้อง ชื่นชมและเพลิดเพลินไปกับเสรีภาพและความคุ้มกันของผู้อยู่อาศัยที่เป็นอิสระและผู้อยู่ในธรรมชาติภายในการปกครองใด ๆ ของเราต่อเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมดราวกับว่าพวกเขายึดถือและเป็นภาระกับกษัตริย์โดมแห่งอังกฤษของเราหรือในการปกครองอื่นใดของเรา[139]

เกี่ยวกับ CUKCs ในอดีตของเซนต์เฮเลนาลอร์ดโบมอนต์แห่งวิทลีย์ในสภาขุนนางอภิปรายเกี่ยวกับบิลดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2544 ระบุว่า:

ชาร์ลส์ที่ 1 ได้รับสัญชาติอย่างไม่อาจเพิกถอนได้มันถูกนำไปโดยไม่ถูกต้องโดยรัฐสภาในการยอมจำนนต่อการต่อต้านการย้ายถิ่นฐานที่เหยียดสีผิวส่วนใหญ่ในเวลานั้น [140]

ผู้สนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมบางคนระบุว่าเป็นความตั้งใจที่ไม่ได้เผยแพร่ของรัฐบาลอังกฤษอนุรักษ์นิยมที่จะกลับไปเป็นพลเมืองเดียวสำหรับสหราชอาณาจักรและดินแดนที่เหลือทั้งหมดเมื่อฮ่องกงถูกส่งมอบให้กับจีน ไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้นในปี 1997 พรรคแรงงานอยู่ในรัฐบาลหรือไม่ พรรคแรงงานได้ประกาศก่อนการเลือกตั้งว่าอาณานิคมได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมโดยพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524 และได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะกลับไปเป็นพลเมืองเดียวสำหรับสหราชอาณาจักรและดินแดนที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของแถลงการณ์เกี่ยวกับการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตามเรื่องอื่น ๆ มีความสำคัญเหนือกว่าและความมุ่งมั่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในช่วงแรกของการทำงานในรัฐบาล สภาขุนนางซึ่งในอดีตผู้ว่าการอาณานิคมหลายคนนั่งอยู่หมดความอดทนและจัดทำตารางและส่งร่างกฎหมายของตัวเองจากนั้นส่งต่อไปยังสภาเพื่อยืนยัน เป็นผลให้ดินแดนที่อยู่ในความอุปการะของอังกฤษถูกเปลี่ยนชื่อเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในปี 2002 (คำว่าดินแดนที่ขึ้นอยู่กับคำนี้ทำให้เกิดความเดือดดาลอย่างมากในอดีตอาณานิคมเช่นเบอร์มิวดาที่มีส้นเท้าดีซึ่งส่วนใหญ่พึ่งพาตนเองและปกครองตนเองมาเกือบสี่ปี หลายศตวรรษเนื่องจากไม่เพียง แต่บอกเป็นนัยว่าพวกเขาเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษเท่านั้น แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากับอังกฤษและชาวอังกฤษที่แท้จริงนั้นทั้งด้อยกว่าและเป็นกาฝาก) [141] [142] [143]

ในเวลาเดียวกันแม้ว่าแรงงานได้สัญญาว่าจะกลับไปเป็นพลเมืองเดียวสำหรับสหราชอาณาจักร แต่การพึ่งพาของ Crown และดินแดนที่เหลือทั้งหมดการเป็นพลเมืองของ British Dependent Territoriesเปลี่ยนชื่อเป็นBritish Overseas Territories Citizenshipแต่ยังคงเป็นพลเมืองเริ่มต้นสำหรับดินแดนอื่นนอกเหนือจาก หมู่เกาะฟอล์กแลนด์และยิบรอลตาร์ (ซึ่งสัญชาติอังกฤษยังคงเป็นสัญชาติเริ่มต้น) อย่างไรก็ตามบาร์สำหรับพำนักและทำงานในสหราชอาณาจักรที่ได้รับการยกขึ้นต่อต้านผู้ถือสัญชาติบริติชในดินแดนที่อยู่ในความอุปการะโดยพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1981 ถูกลบออกและการเป็นพลเมืองอังกฤษทำได้โดยเพียงแค่ได้รับหนังสือเดินทางอังกฤษเล่มที่สองพร้อมกับบันทึกการเป็นพลเมือง ในฐานะพลเมืองอังกฤษ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับหนังสือเดินทางก่อนปี 2545 การมีหนังสือเดินทางสัญชาติอังกฤษสองเล่มถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย) [144]

ก่อนปี 2545 หนังสือเดินทางของอังกฤษทั้งหมดที่ได้รับในดินแดนที่อยู่ในความอุปการะของอังกฤษได้รับการออกแบบที่ดัดแปลงจากที่ออกในสหราชอาณาจักรโดยไม่มีชื่อสหภาพยุโรปอยู่ที่ปกหน้าโดยมีชื่อของรัฐบาลดินแดนเฉพาะที่ระบุไว้ที่ปกด้านหน้าด้านล่าง "หนังสือเดินทางของอังกฤษ" และมีคำขออยู่ด้านในของปกหน้าโดยปกติจะออกโดยรัฐมนตรีต่างประเทศในนามของพระราชินีแทนที่ออกโดยผู้ว่าการดินแดนในนามของพระราชินี แม้ว่าการออกแบบนี้จะทำให้การควบคุมพรมแดนของสหราชอาณาจักรง่ายขึ้นในการแยกความแตกต่างของอาณานิคมจากพลเมืองอังกฤษ 'ตัวจริง' แต่หนังสือเดินทางเหล่านี้ได้รับการออกภายในอาณาเขตให้กับผู้ถือสัญชาติอังกฤษประเภทใดก็ได้โดยมีการประทับตราพลเมืองที่เหมาะสมไว้ด้านใน ปกติหนังสือเดินทางของประเทศอังกฤษที่ออกในสหราชอาณาจักรและโดยกงสุลอังกฤษในเครือจักรภพและต่างประเทศที่ออกในทำนองเดียวกันกับผู้ถือประเภทใด ๆ ของอังกฤษเป็นพลเมืองที่มีสัญชาติเหมาะสมหรือสัญชาติประทับภายใน ตั้งแต่ปี 2002 เป็นต้นมารัฐบาลท้องถิ่นของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษซึ่งการเป็นพลเมืองในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเป็นพลเมืองเริ่มต้นไม่ได้รับอนุญาตให้ออกหรือเปลี่ยนหนังสือเดินทางของอังกฤษอีกต่อไปยกเว้นประเภทสำหรับดินแดนของตนเท่านั้นที่มีพลเมืองดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษบันทึกไว้ภายใน (และ ตราประทับจากรัฐบาลท้องถิ่นที่แสดงว่าผู้ถือมีสถานะทางกฎหมายในฐานะคนท้องถิ่น (ในเบอร์มิวดาตัวอย่างเช่นตราประทับบันทึก "ผู้ถือได้รับการจดทะเบียนเป็นชาวเบอร์มูเดียน") เนื่องจากไม่มีสัญชาติอังกฤษในดินแดนที่อยู่ในความอุปการะหรือการเป็นพลเมืองในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ผู้ถือครองสิทธิ์ในดินแดนใด ๆ มากกว่าในสหราชอาณาจักรเพียงแค่ให้บริการเพื่อให้ชาวอาณานิคมแตกต่างจากชาวอังกฤษที่แท้จริงเพื่อผลประโยชน์ของการควบคุมพรมแดนของสหราชอาณาจักร

ตั้งแต่ปี 2002 เพียง แต่รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ออกปกติหนังสือเดินทางอังกฤษกับพลเมืองประทับเป็นอังกฤษพลเมือง ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2559 เฉพาะสำนักงานหนังสือเดินทางในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ออกหนังสือเดินทางประเภทใดก็ได้ของอังกฤษ รัฐบาลท้องถิ่นของดินแดนยังสามารถรับใบสมัครหนังสือเดินทางได้ แต่ต้องส่งต่อไปยังสำนักงานหนังสือเดินทาง ซึ่งหมายความว่ารูปแบบอาณาเขตของ British Passport จะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไปโดยหนังสือเดินทางทั้งหมดที่ออกให้ตั้งแต่นั้นมาเป็นประเภทมาตรฐานที่ออกในสหราชอาณาจักรโดยมีการบันทึกประเภทการเป็นพลเมืองอังกฤษที่เหมาะสมไว้ภายใน ปัญหาสำหรับ Bermudians เนื่องจากพวกเขามีความสุขในการเข้าสู่สหรัฐอเมริกาได้อย่างอิสระมากกว่าพลเมืองอังกฤษคนอื่น ๆ แต่สหรัฐอเมริกาได้ปรับปรุงข้อกำหนดในการเข้าประเทศ (ก่อนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์กซิตี้และวอชิงตันดีซีเมื่อปี 2544 Bermudians ไม่จำเป็นต้องมี หนังสือเดินทางเพื่อเข้าสู่สหรัฐอเมริกาและชาวอเมริกันไม่จำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางเพื่อเข้าสู่เบอร์มิวดาตั้งแต่นั้นมาทุกคนที่เข้ามาในสหรัฐอเมริการวมถึงพลเมืองของสหรัฐอเมริกาจะต้องแสดงหนังสือเดินทาง) เพื่อระบุว่าเพื่อที่จะได้รับการยอมรับในฐานะชาวเบอร์มูเดียนหนังสือเดินทางจะต้องเป็น ของประเภทอาณาเขตเฉพาะสำหรับเบอร์มิวดาโดยมีรหัสประเทศอยู่ภายในซึ่งใช้สำหรับเบอร์มิวดาซึ่งแตกต่างจากส่วนอื่น ๆ ของบริติชอาณาจักรโดยมีการประทับตราสัญชาติเป็นBritish Dependent Territories CitizenshipหรือBritish Overseas Territories Citizenshipและตราประทับจากการตรวจคนเข้าเมืองเบอร์มิวดาแสดง ผู้ถือมีสถานะเป็นเบอร์มูเดียน จากมุมมองของการตรวจคนเข้าเมืองเบอร์มิวดามีเพียงตราประทับที่แสดงว่าผู้ถือมีสถานะเป็นเบอร์มูเดียนเท่านั้นที่ระบุว่าผู้ถือเป็นเบอร์มูเดียนและสามารถป้อนลงในหนังสือเดินทางประเภทใดก็ได้ของอังกฤษที่มีการบันทึกสัญชาติอังกฤษประเภทใดก็ได้ดังนั้นข้อกำหนดของสหรัฐอเมริกาจึงมีมากกว่า เข้มงวดกว่าของเบอร์มิวดาและเป็นไปไม่ได้ที่จะพบกับหนังสือเดินทางของอังกฤษที่ออกให้กับเบอร์มูเดียนตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน 2559 [145] [146] [147] [148]

ดินแดนที่อาศัยอยู่สิบเอ็ดแห่งมีการปกครองตนเองในระดับที่แตกต่างกันและพึ่งพาสหราชอาณาจักรในด้านความสัมพันธ์กับต่างประเทศและการป้องกันประเทศ [149]อดีตอาณานิคมของอังกฤษและรัฐในอารักขาส่วนใหญ่เป็นหนึ่งใน 52 รัฐสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติซึ่งเป็นสมาคมที่ไม่เกี่ยวกับการเมืองโดยสมัครใจของสมาชิกที่เท่าเทียมกันประกอบด้วยประชากรประมาณ 2.2 พันล้านคน [150]อาณาจักรในเครือจักรภพสิบหกแห่งรวมทั้งแคนาดาและหลายประเทศในแคริบเบียนสมัครใจที่จะแบ่งปันพระมหากษัตริย์อังกฤษควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ในฐานะประมุขของรัฐต่อไปโดยสมัครใจ [151] [152]

อดีตอาณานิคมของอเมริกาเหนือ

ดินแดนของแคนาดา

อาณานิคมและดินแดนเหล่านี้ (รู้จักร่วมกับเบอร์มิวดาในขณะที่บริติชอเมริกาเหนือหลังจากได้รับเอกราชของสหรัฐอเมริกา) ได้รวมกันเป็นแคนาดาสมัยใหม่ระหว่างปี พ.ศ. 2410 ถึง พ.ศ. 2416 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น:

• บริติชโคลัมเบีย (ก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศโอเรกอนก่อนปี พ.ศ. 2389 ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา)
• Province of Canada (เกิดจากการควบรวมกิจการของแคนาดาตอนบนและแคนาดาตอนล่างในปี พ.ศ. 2384)
• โนวาสโกเชีย
• นิวบรันสวิก
• การปกครองของนิวฟันด์แลนด์ (กลายเป็นส่วนหนึ่งของแคนาดาในปี 2492)
• เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด
• ดินแดนของรูเพิร์ต (กลายเป็นส่วนหนึ่งของแคนาดาในฐานะแมนิโทบาและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ )

สิบสามอาณานิคม

อาณานิคมทั้งสิบสามซึ่งกลายเป็นรัฐที่เป็นต้นฉบับของสหรัฐอเมริกาต่อไปนี้ 1781 การให้สัตยาบันของบทความจากสมาพันธ์ :

• จังหวัดแมสซาชูเซตส์เบย์
• จังหวัดนิวแฮมป์เชียร์
• อาณานิคมของโรดไอส์แลนด์และสวนพรอวิเดนซ์
• อาณานิคมคอนเนตทิคัต
• จังหวัดนิวยอร์ก
• จังหวัดนิวเจอร์ซี
• จังหวัดเพนซิลเวเนีย
• อาณานิคมเดลาแวร์
• จังหวัดแมรี่แลนด์
• อาณานิคมของเวอร์จิเนีย
• จังหวัดนอร์ทแคโรไลนา
• จังหวัดเซาท์แคโรไลนา
• จังหวัดจอร์เจีย

อาณานิคมอื่น ๆ ในอเมริกาเหนือ

อาณานิคมเหล่านี้ได้มาในปี 1763 และยกให้สเปนในปี 1783:

• จังหวัดฟลอริดาตะวันออก (จากสเปนย้อนหลังเป็นสเปน)
• จังหวัดเวสต์ฟลอริดา (จากฝรั่งเศสเป็นส่วนหนึ่งของเฟรนช์ลุยเซียนาตะวันออกยกให้สเปน)

อดีตอาณานิคมในแคริบเบียนและอเมริกาใต้

ประเทศในปัจจุบันเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะบริติชเวสต์อินดีสก่อนที่จะได้รับเอกราชในช่วงศตวรรษที่ 20:

กลุ่มอดีตอาณานิคมของอังกฤษคือประเทศใด

อาณานิคมของอังกฤษมี 13 แห่งอะไรบ้าง

อาณานิคมของอังกฤษ มีกี่ประเทศ

อาณานิคมแห่งแรกในอเมริกาเหนือของอังกฤษคือที่ใด