การร่างแบบมีประโยชน์ต่อการสร้างสรรค์ผลงาน

�Ѵ��ǹ��������ͧ��㹧ҹ��Ż�

          ����֡����Żзҧ��ȹ��Ż���觷�������������з���Ӥѭ�ҡ���ҧ˹�觡��͡�����¹�������ͧ����ǡѺ�ٻ�ç�ͧ��  ��駷�����Ȫ�������˭ԧ ���ա�äӹ֧�֧��ǧ������е�ҧ�ѹ���� ��������Դ����ѧࡵ������º��º����ᵡ��ҧ�ѹ�ͧ�ٻ��ҧ����Ѵ��ǹ�ͧ���Ъ�ǧ���� ���ͤ����١��ͧ�������ԧ㹡�÷ӧҹ�ҧ����Ҵ��С�û���Ҿ�� ��зء�ѹ��������¹����������ǡѺ�Ѵ��ǹ����ѡ�Ф�������ͧ���ѧ���١�ѹ���������ѡ�ٵá�����¹����͹�ͧʶҺѹ�ҧ��Żе��Ẻ���ҧ��Թ����ͧ����ȷҧ���û


            �Ҿ�ࡵ�� �Proportion of the Human Figure� ���� � Vitruvian Man� �ͧ���͹���� �� �Թ�� (1452 1519) ������ͧ�ͧ��ɮ��Ѵ��ǹ�����ŻԹ���ҡѹ�ҵ�������¡�ա ����Ǥ�� ��ŻԹ��ҳ�Դ��Ҩ���¹�ٻ�����������§�������ҧ�� ��Ҩ��շ�ɮ��Ѵ��ǹ��Ҥ�è�������� ����͹���¡�ա�����व�ʤԴ����ͧ��ɮ��Ѵ��ǹ�ͧ�ٻ������ ������ٻ����͡�ҧ��������ǹ���ѧ� ��˹���������ǹ�ͧ����е�ͧ�٧������� �� ᢹ ������� ����ʫͧ�����ؤ�ͧ��ÿ�鹤׹�վ�ա����˹�觢ͧ��ŻФ����ԡ ���Щй�鹾ǡ����ʫͧ�� (���͹���� �繨Եáä��Ӥѭ�ͧ����ʫͧ���ؤ�ͧ) ��������ǧ���Ѵ��ǹ��觴������� (��ɳ� ˧����෹, 2549, ����͹ѡ����ѵ� ��ʵ����Ż�ʹ�����Ѻ ���Թ��, ˹�� 2)

การร่างแบบมีประโยชน์ต่อการสร้างสรรค์ผลงาน

                     �Ҿ  Vitruvian Man �ͧ ���͹����  �� �Թ��

            ���͹����ʹ㨡�����Ҥ���ҧ��ԧ�ѧ�ҡ  ���������Ӥѭ�Ѻ����֡���������������е�ҧ� ���͹�����Ѻ�ҹ��Ż�ͧ���ͧ  �ѹ����ԧ���͹����������֡������ͧ������Ҥ ��������·�����ѧ�繹ѡ���¹�֡�Ѵ�ͧ�����ͤ�������� ���ա�úѹ�֡��Ҫ�ǧ���� 30�� ������ �.�. 1481-1511 ��� ���͹��������Ⱦ����Ȫ�������˭ԧ���µ�ҧ��ҡ�֧ 30 Ⱦ ��ҡ����Ҿ�Ҵ������Ҥ�ͧ�������ҡ���� 200 �Ҿ ����Ҿ����ҹ���յ�����Ҿ�ͧ���������� �Ҿ�����������ǹ��ҧ� �ç��д١ ���件֧�Ҿ�����͹�ͧ��á�����������١! (�ح�ѡ�� �ҭ����dzԪ�� ��� ��.�ѭ�� ���ح���ѵ�, 2549, ˹�� 26)

            ���͹���������§੾�����֡���ç���ҧ����Ҿ�ͧ��������§���ҧ����  ���ѧʹ�˹�ҷ����С�÷ӧҹ�ͧ�����е�ҧ�������ҧ��´��� (��੾�����ҧ�������ͧ�ͧ����) ...

�Ҥ鹾����úҧ���ҧ����ش�ѹ�������ʹ�������˵���觡�����ª��Ե�� �����觹������ժ������¡�ȵ���ɷ�� 20 ������������� (�ŧ�Һ������������, 2550, ˹��14)

            ����͡���Ƕ֧�ٻ�ç��ҧ�������ٻ��ҧ�ͧ�������� 3 �ԵԷ���繨�ԧ��ͤ������ҧ ����˹� ��Ф����٧������觷���ͧ��繪Ѵਹ����ش ����ٻ��ҧ�ջ���ҵ÷������ö�ͧ��������ͺ�ء���������ҧ�ҹ��е��ҡ���Ẻ��µ�� �����ٻ��ҧ��鹡��ա���Ѻ�ʧ���ҧ����Դ�Ң���դ�������ѹ��ѹ���Ƿء��ǹ�������繨�ԧ ��Ф����������Դ��鹹������觷�������¹��Ż������ŻԹ��ҧ��ͧ�ѧࡵ���͹����㹡���Ҵ�Ҿ����д�����ͺ����㺷��ẹ�ҺẺ 2 �Ե�����դ�����§������ԧ��Ẻ 3 �Ե����Ը��ǧ�����ҧ�ҹ�Եá���  �������Ҩ�����֡�֧�ӡ���Ǣͧ����� �ͧ��� (1475 1564) ������ �Sculpture is the light for painting� (Alexandra Gromling, 1999, p.29) �������¤�� �ҹ��е��ҡ������ʧ��ͧ���ҧ�����ҹ�Եá��� �����Ҥ�è����Ѻ���֧�������ҷ����ʹ����ѧࢻ�����ͧ�ٻ��ҧ�ͧ���ҧ�ҹ��е��ҡ����ҡʹյ

            ...�ٻ�������Դ ෾��� Poseidon� ������ҧ��鹻���ҳ��ҧȵ���ɷ�� 5 ��͹���ʵ��� �١������������ź���dz���� Artemision �ª�ǻ������ա �ٻẺ�ͧ��е��ҡ�������㹪�ǧ��������ҧ���¤����ԡ�͹������ؤ�ͧ�ͧ���¤����ԡ �ѡɳзҧ������ѹ�����Ẻ�ش������С�������ͷ�����仴��¾�С��ѧ�ͧ��ªҵ�� ��ʹ���ٻ�ç�����§�����Ѵ��ǹ  ��èѴ�ҧ��ǧ��ҷ��ʧ�ҧ�� ��С������͹����ѹ����Тͧ��е��ҡ����ٻ ෾��� Poseidon� �з�͹�����繼žǧ�ͧ�Ѳ�ҡ���ѹ��ǹҹ��С�����㹡�����ҧ�ٻ��е��ҡ�����ʹ������֡������ǡѺ�Ѵ��ǹ�������Тͧ���������ҧ���к�������ҧ�����´����ǹ�ͧ��е���  �á�ա���¹��...�����ǡѺʶһ�ԡ ����������ǧ�ҡ�ࡳ���ѹ���ҵðҹ����㹡�����ҧ�ٻ��е��ҡ�������դ���������������ó�Ẻ����ش  ���Ъ�ǡ�ա���������ǹ����������ó������繼��Ҩҡ��ü�ҹ�ѹ�ͧͧ���Сͺ��ǹ���·������ó���ҹ��...��ж������������ͼŧҹ���ҧ��ä��ѹ����ó�Ẻ����ش�ͧ෾���...��е��ҡ� Polycletus ������Ѻ���¡��ͧ���ҧ�٧����¢ͧ�� �繼���駷�ɮշ����Ҵ��¤�������ѹ��ͧ�Ѵ��ǹ���������ŻԹ��������ö���������ѡࡳ���� ��� �����٧�ͧ�ٻ��е��ҡ������������Ңͧ��ǹ�����  ������Ǣͧ��Ҩе�ͧ�������Ңͧ������  ������Ǣͧ����ҧ�ҡ��Ҷ֧������  ��Ф�����Ǣͧ�Һ��ҡ�����Ҷ֧�ӵ�Ǥ�è���ˡ��Ңͧ������...(��ɳ� ˧����෹, 2549,˹�� 41,42,43 ���44)

การร่างแบบมีประโยชน์ต่อการสร้างสรรค์ผลงาน


                           �ٻ�������Դ ෾����䫴͹

            ...�֧�������ٻẺ�ͧ��ŻС�ա���������价����š  ��С���͡���¹�ٻẺ��¹͡�ͧ��ŻС�ա�Ф�͹��ҧ���ʺ��������稡���  ��Ե�ԭ�ҳ��Ф������������Ѵ��ǹ�ѹ�����з�����ҧ�����ժ��Ե�������Ѻ��Ż������ա ��Ѻ�����繤����Ѻ������Ҩ�͡���¹Ẻ���ʹ��� (����ͧ���ǡѹ,˹�� 55)

            �����ͧ�ٻ��ҧ��Ẻ�ش���Ԣͧ��ա������ѹ���ա�èѴ�к�����ǡѺ��Ҵ����Ѵ��ǹ��� ����к���������������ش��� ����㹵��һ�е��ҡ����ͧ ������� ���� �De Statua� ��¹�������� �.�. 2007 ��Ҵѧ���  ��������͡��ҧ��������������¢�Ҵ �����͡���੾�з����繴��¤�������Ǫҭ�ͧ����ͧ��� ���ѡɳЧ�����ҡ����ش ��й��ԵԵ�ҧ�ͧ��ҧ�������ҹ�������º ��º�ѹ ��Ҵ㴷�������ҵ�ӡ��� �����٧���Ң�Ҵ������ҡ�Թ仡�Ѵ�͡� ��Ҩ����͡���੾�Т�Ҵ�����繴��»�С�÷�駻ǧ����繢�Ҵ���������ҹ�� ����ͧ��Ҵ�Ѵ��ǹ�ͧ�ٻ��ҧ���������㹷ҧ�Ԫҡ�âͧ������¹��Żе�����ա���� 300 �� ����ѧ����������ç���¹��Ż�Ẻ��Һҧ���㹻Ѩ�غѹ (��ȹ��� ����س, 2535, �Ѵ��ǹ�ͧ�ٻ�����Ẻ�ش����, ˹�� 6 - 7)

การร่างแบบมีประโยชน์ต่อการสร้างสรรค์ผลงาน

                                    �ٻ���ͻٹ���������ʴ��Ѵ��ǹ�ͧ��

            The Vitruvian Man �Ҿ�������Է�����¹ �繼ŧҹ��鹷���ժ������§�ҡ�ͧ �� �Թ�� ��ж١�Ѵ������ѹ�Ѻ 1 �ͧ 10 �ش�ʹ�ŧҹ�ҧ�����Դ�ͧ�ҷ��Ѵ�� www.livescience.com (����觻�д�ɰ�Դ�鹷���դ������Է����ʵ�� ������鹷ҧ�Ҿ�Ҵ�������Ż�) ���ͧ�ҡ�繡���Ҵ�Ҿ��輹ǡ�Ѻ��ʵ��ҧ�Ԫҡ�������ͧ�Ѵ��ǹ�ҧ��Ե��ʵ�� ������Ҵ����Ӻ������˹ѧ�������ǡѺʶһѵ¡����ͧ ������  �Է������� ������� (Marcus Vitruvius Pollio) �����ʶһ�ԡ������ǡê�����ѹ �ժ��Ե�������� 100 �ա�͹���ʵ��� ˹ѧ��ͷ����� De architectura ��������Ѵ��ǹ��ҧ�ͧ��ҧ���������������ó�Ẻ�ҧ����������ѧ���

-          1 ������ �����ҡѺ�������ҧ�ͧ������ͷ�����

-          1 ������ �����ҡѺ�������ҧ�ͧ 4 ������

-          1 ��ǺԵ (������Ǣͧ��ǧᢹ��ҧ �������¹��ǡ�ҧ�֧����͡) �����ҡѺ�������ҧ�ͧ 6 ������

-          ���Шҡ���¤ҧ���֧�չ�����˹�Ҽҡ �����ҡѺ 1/10 �ͧ�����٧ (�ͧ�����)

-          ������Ǣͧ��� ��ҡѺ 1/3 �ͧ�˹��

-          ������Ǣͧ������ ��ҡѺ 1/10 �ͧ�����٧ (�ͧ�����)

-          ���Шҡ������������� 2 ��ҹ �����ҡѺ 1/4 �ͧ�����٧

            �͡�ҡ���������������ǹ��蹡����Ѵ��ǹ���੾����Ш������蹡ѹ ���������Ҵ�����Ҵ�Ѵ��ǹ��ҧ��Сͺ�ѹ���� �����Ҿ�������Ȫ�·�����ٻ��ҧ����ó�Ẻ��������Դ�ͧ�Է������� (�ح�ѡ�� �ҭ����dzԪ��, 10 �ش�ʹ�ŧҹ�ͧ ���͹���� �� �Թ��, ˹�� 43-44)

            �����׺���ͧ����ͧ��������ͧ���͹��ҧ�����������§����㹷�ȹ��������ŻТͧ�ҧ���ѹ����ҹ�� ���ѧ�繤�Ԣͧ�ҧ�š���ѹ�͡�������ҧ㹻���Ȩչ������ҹҹ���� ���������觷���դ�ҷ���ش���þ��觹Ѻ���蹷�����ä���ä����ҧ...����·ء��������з��������¹��������¤���аҹ���Ф�����觤������դ������µ�͡�äѴ���͡ ���к�÷Ѵ�ҹ�ͧ�����ͺ�������������ҧ�����ҹ��(���Թ �������, 2550,˹�� 82) ��駹������ѧࡵ�����Ҿ�Ҵ��Ƿ�ȹ�Ẻ���ѹ�չ�ѡ�����Ҿ������ǹ��Сͺ�ͧ����ͧ���㹧ҹ�������� �������֧���Ҿ�Ҵ����ʴ����� �Ӥѭ�ͧ����ǹ����

การร่างแบบมีประโยชน์ต่อการสร้างสรรค์ผลงาน

                                 �Ҿ���� Seated Bather �Ҵ㹻� 1914 �ͧ��͹����

            �ҡ�оٴ�֧��������ҧ��ҧ��¢ͧ������ͧ������ٻ����㹧ҹ�Եá����ѹ�繷�����ѡ���ҧ�ͧ��ŻԹ�����ʪѹ��ʵ� ����͹���� ��ŻԹ��ǽ������ (Pierre Auguste Renoir 1841-1919) ���ͺ�Ҵ�Ҿ�� ��Шҡ��ä鹾��͡�Ҿ�ͧ�� �����»���ҵ�����ʧ���ҧ��������

�ͧ�ҷ����ŧҹ㹪�ǧ���¢ͧ���Ե�����Ҿ˭ԧ�����㹷�Ƿ�ȹ���С�������ǹ����Ӥѭ���ҷ�Ƿ�ȹ�  ˭ԧ�����ش���Ԣͧ�Ҥ�� ˭ԧ�������ҧ�Ǻ�Ѵ ��⾡��� ���Ҵ�Ҿ��ҧ�����

�Ӥѭ ���˭ԧ��Ҿ�Ҵ�ͧ������մǧ�ԭ�ҳ ����ըԵ� ����ʵԻѭ�� ���ͤ����ӹ֡���������ǹ˹�觢ͧ�ѧ����ǹ��� 㹤����Ǻ�Ѵ�觵֧�ͧ�ǡ�͹�� �ǡ��������͹�Ѻ�ѵ������§������Ѻ�� ��������͹�Ѻ�͡������ͼ���� �ش������´�ҹ��Żз���Ӥѭ㹧ҹ������ѧ�ͧ��͹������ ����������ԭ��������ŧ��������ҧ��¢ͧʵ�� �ҷ�������յѳ�� ����¤����ŧ��ŷ����仵�������ҵ����ҧ������к���ط������Ҿ�ͧ�� �繡���ʴ������Դ��ҹ

�ع�����Ҿ����յ����ҧ��¢ͧʵ��  ����Ҩ���¡�������Ẻ�����ԡ ������ҷ���ԧ�����ѹ�����§�Ѻ�ҹ�ͧ�Եáá�ա���¡�͹�ҡ...���㹵͹���ª��Ե�Ҿ�������¢ͧ���դ������ʧ����д�����˭��Ẻ�����ԡ��ԧ� (�Ե��� ��÷ѵ, 2544,˹��128 -130)

            �ҡ����ີ� (Gustave Courbet,1819 � 1877) ����繨Եá���ӹѡ�Ѩ���������¹�Ҿ����ǡѺ�ѧ����Ъ��Ե�ͧ�����������Է�Ծŵ����͹����������á ��������Ҥ��ǫ� �Եáü������˭�����ӹѡ�Ե��������С�ȵ������դ������ѡ�ѡ�յ��Ẻ���ҧ�����ԡ���� �����͹����ͺ���ѹ�ѹʴ�ʢͧ���ҡ  �͡�ҡ������ѧ�դ���ʹ��繾���ɵ���Ҿ��¹�ͧ�ѵ� (Watteau), ��ͧ��� ��� (Boucher) ��п��⡹��� (Fragonard) ���� ��駹���ѧ�ա��������������ѡɳС����¹���ŧ�բͧ��͹�����ʴ���������֡�ҧҹ�ͧ�ͧ����� (Ingres) �Եá��ӹѡ���ͤ����ԡ�������ҧ�� (����ͧ���ǡѹ, ˹�� 67,70 ���119)

            ���������ҡ���֡������ͧ�Ѵ��ǹ��������ͧ�����������ҹѺ��ʹյ���֧�ǧҹ��Ż��ѹ�繷�����������ѡ�ѹ�ͧ��餹����š���ҧ���Ҿ�Ҵ�ͧ��͹����������繵�����ҧ㹷���� ���������͹���������ŻԹ�ա���˹�觷��ʹ㨡�����¹������� ��ʹ���Ե�ͧ�����˹ѡ�֧�������繷��е�ͧ�֡����Ż�㹾ԾԸ�ѳ����Żе�ҧ��������¹������������Թ ���������ͪ�ǧ���¢ͧ���Ե�ҡ�仪��Ҿ�ͧ��ູ�� (Paul Rubens1577�1640) ���ԾԸ�ѳ��������ѹ ���㹻���ʤ����ش�����ҹ��ö��仴��Ҿ����ҹ�����С�Ѻ�ҷӧҹ�¾ٴ����ѹ�ѧ����˹����ա (����ͧ���ǡѹ,˹��132 ���134) ��Ҩ֧����繤�������ͧ��㹧ҹ��Żз���ա���׺��ͷҧ�������Ѵ��ǹ�Ҩ��֧�Ѩ�غѹ.

                                                                                    ��ǡ ����ط�����

                                                                                     �ԧ�Ҥ� 2551

�͡��û�Сͺ�����¹

��ɳ� ˧����෹, ��. ��. (2549). ��ا෾��áԨ�ѹ�ҷԵ��. ��Ѻ��� 514 �ѹ�ҷԵ���� 11 �Զع�¹ �.�. 2549.

---------. (2549). ��ŻФ����ԡ. ��ا෾�  ���Թ�����鹵��.

�Ե��� ��÷ѵ. (2544). ��͹���� ���Ҫ��Ե�ѹ�������. ��ا෾� : �ӹѡ�����س���.

���Թ �������. (2550).1421 �շ��չ�鹾��š. (�Ũҡ 1421 The Year China Discovered The           World �� ���ͧ��� �ѡ����ѡ��). ��ا෾� : �ӹѡ�������Ԫ�.

�ح�ѡ�� �ҭ����dzԪ�� ��� �ѭ�� ���ح���ѵ�. ��. (2549). ෤�������ʴ�. 2549 ����¹-    �Զع�¹ ��Ѻ��� 43. ��ا෾� : �Ƿҧ���ɰ�Ԩ.

�ح�ѡ�� �ҭ����dzԪ��. (2549). ෤�������ʴ�. 2549 ����¹-�Զع�¹ ��Ѻ��� 43.

            ��ا෾� : �Ƿҧ���ɰ�Ԩ.

�ŧ�Һ������������. (2550). ����ǾԾԸ�ѳ���ҧᴹ. ��ا෾� : ǧ���.

��ȹ��� ����س. ��. (2535). �Ҿ�Ҵ�ٻ�����. ��ا෾� : ����¹����.

Gromling Alexandra. (1999). Michelanglo Buonarroti.Cologne : Konemann.

----------------------------------------------