หนังสือรับรองการทำงาน ภาษาอังกฤษ เรียนต่อ

หนังสือรับรองการทำงานภาษาอังกฤษเขาเรียกว่า certification of employment แปลว่า หนังสือรับรองการจ้างงานครับ คนที่ออกให้ก็จะเป็นโรงเรียนนั่นแหละครับ เป็นแค่ตัวอย่างนะครับ แต่ละที่ก็ต่างกันไป

หนังสือรับรองการทำงาน ภาษาอังกฤษ เรียนต่อ

หนังสือรับรองการทำงานภาษาอังกฤษข้าราชการครู

หนังสือรับรองการทำงานก็จะมีรูปแบบดังนี้คือ

  • ตราครุฑ
  • เลขที่หนังสือ
  • ที่อยู่หน่วยงงาน
  • วันที่
  • เนื้อความ
  • คำรับรอง
  • ลายมือชื่อผู้รับรอง
  • ชื่อผู้รับรอง
  • ตำแหน่งผู้รับรอง

สำหรับรูปแบบที่เห็นใช้กันทั่วๆคือ ทำเป็นหนังสือรับรองการทำงาน (Certificate of Employment) และจดหมายรับรองการทำงาน ( employment verification letter )

หนังสือรับรองการทำงาน


หนังสือรับรองการทำงาน ภาษาอังกฤษ เรียนต่อ

คำแปล :

หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่านายสมชาย รักดี เกิดวันที่ 22 เดือนเมษายน พ.ศ. 2542 ปัจจุบันเป็นข้าราชการ ดำรงตำแหน่งครู โรงเรียนบ้านดอนมดแดง ตั้งแต่วันที่ 12 เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ได้รับเงินเดือนขั้น 25,000 บาท

ให้ไว้ ณ วันที่ 12 เดือนเมษายน 2562

จดหมายรับรองการทำงาน


หนังสือรับรองการทำงาน ภาษาอังกฤษ เรียนต่อ

คำแปล :

หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่านายสมชาย รักดี เกิดวันที่ 22 เดือนเมษายน พ.ศ. 2542 ปัจจุบันเป็นข้าราชการ ดำรงตำแหน่งครู โรงเรียนบ้านดอนมดแดง ตั้งแต่วันที่ 12 เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ได้รับเงินเดือนขั้น 25,000 บาท

ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ

ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย

�͡��û�Сͺ�������ի�ҹѡ���¹��������������

1. Ẻ����� ���Ѥ÷���͡�͹�Ź�


2. �ٻ������ 2 ���� �ӹǹ 1 �ٻ �����ѧ����͹


3. ��ѡ�ҹ����֡�� Transcript ��Ǩ�ԧ���������


4. ��ѡ�ҹ���� ��ѧ�ҡ������֡�� (�����)
     - �óշӧҹ���� ���Ө������Ѻ�ͧ�ҡ���ӧҹ�ء��觷���·� �кص��˹� �ѵ���Թ��͹ �ѹ���������ѹ����ش�ͧ��÷ӧҹ
     - �óշ��ӧҹ㹸�áԨ㹤�ͺ���� ���Ө����¨ҡ��黡��ͧ����к�������������͡Ԩ��âͧ��ͺ���ǹѺ����診����֡���繵��� �����Ṻ���ҷ���¹��ä�� (����� )
     - �óշ�����¹������� �� ���� ���������� ������ѡ�ҹ���� �е�ͧ����Ѻ�ͧ�ҡʶҺѹ����֡�ҹ��� ���ʴ���������ѡ�ҹ���������
     - �ó�����ӧҹ ��������Ѻ�ͧ�ҡ��黡��ͧ���������㹤����Ǻ�������������Ѻ���ʹѺʹع��ҹ����Թ���µ�ʹ

5. �͡����ʴ��ҹзҧ����Թ Bank Statement 
         5.1 �ѭ���Թ�ҡ�����Ѿ��������ش�ѭ���Թ�ҡ������ԧ������������� �����˹���á���֧˹���ش���·���ʴ�����Ţ��ҹ����Թ ǧ�Թ 700,000 �ҷ���� ��͹��ѧ 6 ��͹ �����鸹Ҥ���Ѻ�ͧ���� ��� �͡��Ѻ�ͧ�ҹС���Թ�ͧ�١��Ҹ�Ҥ��
     5.2 �ѭ����ٻ����ѷ ��ͧ����ѡ�ҹ�кت��ͧ͢���ʹѺʹع�ҧ����Թ���� (˹ѧ����Ѻ�ͧ��з�ǧ�ҳԪ�� ) ����繼�����Է���㹡����觨����Թ������������ҷ���¹��ä�� ��кѭ�բͧ����ѷ

   6. ��ѡ�ҹ��÷ӧҹ�ͧ���ʹѺʹع�ҧ����Թ
     - ˹ѧ����Ѻ�ͧ�ҡ���ӧҹ ���к���������㹡�÷ӧҹ ���˹觧ҹ��������Ѩ�غѹ ����Թ��͹������Ѻ


7. ���Һѵû�ЪҪ���з���¹��ҹ�ͧ�ѡ���¹��м��ʹѺʹع�ҧ����Թ


8. ˹ѧ����Թ�ҧ Passport ������ԧ (�ҡ�ա�õ������������������Ҵ��� )


9. ��Ҹ���������â��ի�� ���� 2 ��ǹ ��� = A$ 565 (���¼�ҹ�ѵ��ôԵ ) + 895 �ҷ(�Թʴ���ͧ��¹����-���ʡ�� ˹�ҫͧ) 


10. ������Ѻ�Թ�ҡ��õ�Ǩ�آ�Ҿ����ç��Һ�� (����ա�õ�Ǩ�آ�Ҿ��͹����ի��)

11. ����Ѻ����������ص�ӡ��� 18 �� �е�ͧ��˹ѧ����Ѻ�ͧ�ҡ��黡��ͧ ͹حҵ�����Թ�ҧ仵�ҧ������� ���͡���������� �������͡����� 1229 ���������ٵԺѵ�

*** ��ѧ�ҡ�ѹ��� 3 ����Ҥ� 2559 �繵�� �����Ѥ��ի����������� �ء������ �е�ͧ�ա���红����Ŵ�ҹ����Ҿ ��� ������Ҿ�˹�Ҵ��¡��ͧ�����ٻ�к��ԨԵ�� ��� ���к��᡹��¹������Ẻ�Ţ�Ժ��ѡ ��������ͧ�᡹��¹�����ʹԨԵ��

�ç��Һ�ŷ��ʶҹ�ٵ�к����仵�Ǩ�آ�Ҿ (�������˹��)


1. Bangkok General Hospital (�ç��Һ�š�ا෾ ����ٹ���Ԩ��)
Soi.Soonvijai 7,New Petchaburi Rd., Bangkok 10320
Tel: 1719    


2. BNH Hospital (�ç��Һ�� �ҧ�͡��ʫ�����)
9 Convent Rd.,Silom, Bangkok 10500
Tel: 02-6320550 or 02-6320560