ว ทยาศาสตรบ ณฑ ต สาขาว ชากายภาพบำบ ด ม.วล ยล กษณ

1

2 President s Message Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University focuses on preparing students to serve the society. Since its humble beginnings as School of Midwifery and Hygiene in 1942, and eventually to its transformation as a university in 1992, Huachiew Chalermprakiet University has a policy that encourages all lecturers to conduct research. Conducting research, one of the university s top agenda, is integrated with teaching-learning activities and academic services to address the pressing needs of the university s immediate community and society in general. The 7 th HCU National and International Academic Conference is a collection of research studies conducted by lecturers, researchers, academicians and (graduate) students from various institutions of higher learning with the theme Research to Serve Society. The main goals of this academic event include publishing research results, exchanging knowledge, establishing academic ambience, and using these research findings to further develop the society. The university has put strong emphasis on conducting research studies that can be used to serve society a noble undertaking which is in harmony with the guiding philosophy of the university that states Pursue Knowledge to Serve Society. Assoc. Prof. Dr. Uraipan Janvanichyanont President, Huachiew Chalermprakiet University

3 สารอธ การบด มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ม งผล ตบ ณฑ ตออกไปร บใช ส งคม น บต งแต โรงเร ยนผด งครรภ อนาม ย ในป พ.ศ พ ฒนามาเป นว ทยาล ยห วเฉ ยวและมหาว ทยาล ย ห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ตามล าด บ มหาว ทยาล ยม นโยบายให คณาจารย ผล ตผลงานว จ ย ซ งการ ว จ ยน บเป นภารก จหล กอ นหน งท มหาว ทยาล ยได บ รณาการก บการเร ยนการสอนและการบร การ ว ชาการ เพ อตอบสนองต อช มชนและส งคม การจ ดประช มว ชาการระด บชาต และนานาชาต ในคร งน เป นการรวบรวม ผลงานว จ ย จากคณาจารย น กว จ ย น กว ชาการ และน กศ กษาบ ณฑ ตศ กษาจากสถาบ นต าง ๆ ภายใต ห วข อ งานว ชาการร บใช ส งคม ท งน เพ อเป นการเผยแพร ผลงานว จ ย แลกเปล ยนความร สร างบรรยากาศทางว ชาการและน าองค ความร ค นส ส งคม โดยมหาว ทยาล ยให ความส าค ญก บ งานว จ ยเพ อร บใช ส งคมเป นอย างย ง ซ งสอดคล องก บปณ ธานของมหาว ทยาล ยท ว า เร ยนร เพ อ ร บใช ส งคม รองศาสตราจารย ดร.อ ไรพรรณ เจวาณ ชยานนท อธ การบด มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต

4 การประช มว ชาการระด บชาต และนานาชาต คร งท 7 งานว ชาการร บใช ส งคม ว นท 12 กรกฎาคม 2562 เจ าของ บรรณาธ การ รองศาสตราจารย อ สยา จ นทร ว ทยาน ช ต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต กองบรรณาธ การ รองศาสตราจารย ดร.พรพรรณ จ นทโรนานนท มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผ ช วยศาสตราจารย ดร.จต รงค บ ณยร ตนส นทร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผ ช วยศาสตราจารย ดร.ช ต ระ ระบอบ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผ ช วยศาสตราจารย ดร.ธ รโชต เก ดแก ว มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผ ช วยศาสตราจารย ดร.ว ชาญ จ นทร ว ทยาน ช ต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต พ นเอกหญ ง ผ ช วยศาสตราจารย ดร.ภ สรา อาณ ต ว ทยาล ยแพทยศาสตร พระมงก ฎเกล า รองศาสตราจารย ดร.ธนส ว ทย ท บห ร ญร กษ มหาว ทยาล ยราชภ ฏสวนส น นทา Prof. Dr. Archimedes T. David Angeles University Foundation (Philippines) Prof. Dr. Elvira Balinas Angeles University Foundation (Philippines) Prof. Dr. Olga Angelinetta P. Tulabut Angeles University Foundation (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Jarrent R. Tayag Angeles University Foundation (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Thanda Soe University of Mandalay (Myanmar) Assoc. Prof. Dr. Randolf Asistido STI West Negros University (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Maria Teresa Asistido STI West Negros University (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Patricio H. Estoya, Jr. STI West Negros University (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Gail R. Galang Miriam College (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Olivia P. Carandang Miriam College (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Ma. Margarita Alvina-Acosta Miriam College (Philippines) Asst. Prof. Dr. Clarissa Carmelita Mariano-Ligon Miriam College (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Alma Espartinez Holy Angel University (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Elmer De La Cruz Bondoc Holy Angel University (Philippines) Assoc. Prof. Dr. Edmond M. Maniago Holy Angel University (Philippines) Assoc. Prof. Roselle Joy Lambino Padaoan Saint Louis University (Philippines) Assoc. Prof. Dr. H. Yat Rospia Brata, MSi Universitas Galuh (Indonesia) Assoc. Prof. Iskhak Said, Drs, MM, MPd Universitas Galuh (Indonesia) Assoc. Prof. Dr. Ida Farida, SH, MH Universitas Galuh (Indonesia) Assoc. Prof. Dr. Maman Herman Universitas Galuh (Indonesia) Assoc. Prof. Dr. Yulianto, SE, MM Insitut STIAMI Jakarta (Indonesia) Assoc. Prof. Dr. Etty Indriani, MM, MSi STIE AUB Surakarta (Indonesia) Assoc. Prof. Dr. Siti Fatonah, MM STIE AUB Surakarta (Indonesia) Dr. Euis Komalawati, MSi Insitut STIAMI Jakarta (Indonesia) Dr. Ade Tuti Turistiati, MIRHRM Insitut STIAMI Jakarta (Indonesia) Dr. Chavalin Svetanant Macquarie University (Australia) Dr. Sean Ford University of Wisconsin Eau Claire (USA) Assoc. Prof. Dr. Fan Jun Huachiew Chalermprakiet University (Thailand) Asst. Prof. Dr. Noparat Tananuraksakul Huachiew Chalermprakiet University (Thailand) Asst. Prof. Dr. Naris Wasinanon Huachiew Chalermprakiet University (Thailand) Dr. Jonathan Rante Carreon Huachiew Chalermprakiet University (Thailand) Dr. Suthida Soontornwipat Huachiew Chalermprakiet University (Thailand)

5 International Peer Reviewers for the 6 th HCU International Academic Conference 1. Kingdom of Thailand Affiliation Asst. Prof. Dr. Noparat Tananuraksakul Huachiew Chalermprakiet University Dr. Jonathan Rante Carreon Huachiew Chalermprakiet University Dr. Suthida Soontornwipat Huachiew Chalermprakiet University Dr. Korawan Deekawong Huachiew Chalermprakiet University Dr. Pongpatchara Kawinkoonlasate Huachiew Chalermprakiet University Dr. Chiara Ayn Lamarca Huachiew Chalermprakiet University Dr. Khwanchanok Suebsook Huachiew Chalermprakiet University 2. Republic of the Philippines Affiliation Prof. Dr. Archimedes T. David Angeles University Foundation Prof. Dr. Elvira Balinas Angeles University Foundation Prof. Dr. Olga Angelinetta P. Tulabut Angeles University Foundation Assoc. Prof. Dr. Jarrent R. Tayag Angeles University Foundation Asst. Prof. Dr. Remy J. Tulabut Angeles University Foundation Asst. Prof. Dorothy Joy D. Macaranas Angeles University Foundation Asst. Prof. Dorothy Santillan Angeles University Foundation Assoc. Prof. Dr. Randolf Asistido STI West Negros University Assoc. Prof. Dr. Maria Teresa Asistido STI West Negros University Assoc. Prof. Dr. Patricio H. Estoya, Jr. STI West Negros University Prof. Dr. Maria Lourdes Quisumbing-Baybay Miriam College Assoc. Prof. Dr. Gail R. Galang Miriam College Assoc. Prof. Dr. Olivia P. Carandang Miriam College Assoc. Prof. Dr. Ma. Margarita Alvina-Acosta Miriam College Asst. Prof. Dr. Clarissa Carmelita Mariano-Ligon Miriam College Assoc. Prof. Dr. Alma Espartinez Holy Angel University Assoc. Prof. Dr. Janette R. Rodriguez Holy Angel University Assoc. Prof. Dr. Alma Miranda Natividad Holy Angel University Assoc. Prof. Dr. Elmer De La Cruz Bondoc Holy Angel University Assoc. Prof. Dr. Edmond M. Maniago Holy Angel University Assoc. Prof. Dr. Ma. Cristina G. Naguit Holy Angel University Assoc. Prof. Roselle Joy Lambino Padaoan Saint Louis University Asst. Prof. Warren Galas Moyao Cordillera Career Development College 3. Republic of Indonesia Affiliation Assoc. Prof. Dr. H. Yat Rospia Brata, MSi Universitas Galuh Assoc. Prof. Iskhak Said, Drs., MM, MPd Universitas Galuh Assoc. Prof. Dr. Ida Farida, SH, MH Universitas Galuh Assoc. Prof. Dr. Maman Herman Universitas Galuh Asst. Prof. Dr. Dani Lukman Universitas Galuh Assoc. Prof. Dr Yulianto, SE, MM Insitut Ilmu Sosial dan Manajemen STIAMI Jakarta Dr. Euis Komalawati, M.Si. Insitut Ilmu Sosial dan Manajemen STIAMI Jakarta Dr. Ade Tuti Turistiati, MIRHRM Insitut Ilmu Sosial dan Manajemen STIAMI Jakarta Asst. Prof. Baby Poernomo Insitut Ilmu Sosial dan Manajemen STIAMI Jakarta Assoc. Prof. Dr. Etty Indriani, MM, MSi STIE AUB Surakarta Assoc. Prof. Dr. Siti Fatonah, MM STIE AUB Surakarta Asst Prof Dr. I Gusti Putu Diva Awatara STIE AUB Surakarta

6 4. United States of America Dr. Sean Ford Affiliation University of Wisconsin Eau Claire 5. Australia Dr. Chavalin Svetanant Affiliation Macquarie University 6. Union of Myanmar Assoc. Prof. Dr. Thanda Soe Affiliation University of Mandalay คณะกรรมการประเม นผลงานว ชาการ (Peer Review Committee) สาขาบร หารธ รก จและเศรษฐศาสตร ผศ.ดร.ทรงพร หาญส นต มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร ผศ.ดร.ศ ภเชษฐ อ นทร เนตร มหาว ทยาล ยหอการค าไทย รศ.ดร.ส วรรณ อ ศวก ลช ย มหาว ทยาล ยหอการค า ผศ.ดร.สมยศ อวเก ยรต มหาว ทยาล ยนอร ทกร งเทพ ผศ.ดร.ส ทธ ช ย ธรรมเสน ห มหาว ทยาล ยราชภ ฎสวนส น นทา ผศ.น ธ ศ ป ณธนกรภ ทร มหาว ทยาล ยราภ ฎบ านสมเด จเจ าพระยา รศ.ดร.ก ลก ญญา ณ ป อมเพ ชร สถาบ นเทคโนโลย พระจอมเกล าเจ าค ณทหารลาดกระบ ง รศ.ดร.วล ยล กษณ อ ตธ รวงศ สถาบ นเทคโนโลย พระจอมเกล าเจ าค ณทหารลาดกระบ ง รศ.ดร.ธเนศ ร ตนว ไล มหาว ทยาล ยสงขลานคร นทร อ.ดร.จ ฑาธ ปต จ นทร เอ ยด มหาว ทยาล ยศร นคร นทร ว โรฒ อ.ดร.เจร ญศ กด แสงฉ ตรส วรรณ มหาว ทยาล ยส โขท ยธรรมาธ ราช อ.ดร.ธ ร ช ศร ส ขว ฒนาน นท มหาว ทยาล ยอ สส มช ญ อ.ดร.ภ ม ศ กด ราศ สาน กงานเศรษฐก จการเกษตร กระทรวงเกษตรและสหกรณ อ.ดร.มณฑล สรไกรก ต ก ล มหาว ทยาล ยธรรมศาสตร อ.ดร.ยรรยง เต งอานวย จ ฬาลงกรณ มหาว ทยาล ย อ.ดร.ส น นทา เสถ ยรมาศ สาน กงานส งเสร มว สาหก จขนาดกลางและขนาดย อม อ.ดร.ส ร ย ว ภา ไชยพ นธ มหาว ทยาล ยร ตนบ ณฑ ต อ.พงษ จงจ ตร อาจารย พ เศษ มหาว ทยาล ยศร ปท ม และมหาว ทยาล ยเกษมบ ณฑ ต อ.ล กขณา ศร ผ ดผ อง สาน กงานศาลปกครอง ศาลปกครอง กร งเทพมหานคร อ.ศ ภร ตน ปร ชญาวาท น บร ษ ทฟาร อ สต อ นโนเวท ฟ อาร แอนด ด จาก ด อ.สมฤด ไร นาด ธนาคารออมส น อ.ส ดาร ตน วงศ กระจ าง มหาว ทยาล ยราชภ ฎสงขลา อ.ส ไลยา ก ว ง มหาว ทยาล ยราชภ ฎยะลา อ.อ ร พงษ ไสยร ตน สถาบ นว ทยาส ร เมธ รศ.สมเก ยรต จงประส ทธ พร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผศ.จรรยา ยอดน ล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผศ.ชล ตพ นธ บ ญม ส วรรณ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต

7 ผศ.ดร.ช ชราวรรณ ม ทร พย ทอง มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผศ.ดร.ช ต ระ ระบอบ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผศ.ดร.โชต ชว ล ฟ ก จกาญจน มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผศ.ร งฤด ร ตนว ไล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผศ.สถาพร ป นเจร ญ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.มรกต กาแพงเพชร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.พวงชมพ โจนส มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.พ มส ร ภ ตระก ล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.ล นทม จอนจวบทรง มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.ว ช ตา อย ยงค มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.ส ทธ โชค ส นร ตน มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.อ ญชล สมบ รณ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.อาภรณ ภ เผ อก มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ส ชาต ว ฒกานนท มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.Jing Yan Zhao มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต คณะกรรมการประเม นผลงานว ชาการ (Peer Review Committee) สาขาว ทยาศาสตร ส ขภาพ ศ.ดร.พรอนงค อร ามว ทย จ ฬาลงกรณ มหาว ทยาล ย ศ.ดร.ส พรรณ ฟ เจร ญ มหาว ทยาล ยขอนแก น รศ.ก ลนภา ฟ เจร ญ มหาว ทยาล ยขอนแก น รศ.ดร.กาญจนา ส ร ยะพรหม มหาว ทยาล ยร งส ต รศ.ดร.ก หลาบ ร ตนส จธรรม มหาว ทยาล ยบ รพา รศ.ดร.ชมนาด วรรณพรศ ร มหาว ทยาล ยนเรศวร รศ.ดร.ดาร วรรณ เศรษฐ ธรรม มหาว ทยาล ยขอนแก น รศ.ดร.นภา ศ วร งสรรค จ ฬาลงกรณ มหาว ทยาล ย รศ.ดร.ปานท พย ว ฒนว บ ลย มหาว ทยาล ยมห ดล รศ.ดร.ว นช ย เล ศว ฒนว ลาศ มหาว ทยาล ยเช ยงใหม รศ.ดร.ว ไลวรรณ โชต เก ยรต มหาว ทยาล ยสงขลานคร นทร รศ.ดร.ว วรรธน อ ครว เช ยร มหาว ทยาล ยเวสเท ร น รศ.ดร.ศร ศ กด ส นทรไชย มหาว ทยาล ยส โขท ยธรรมาธ ราช รศ.ดร.ศ ราณ ย อ นธรหนองไผ มหาว ทยาล ยมหาสารคาม รศ.ดร.ศ ร เดช ส ช วะ จ ฬาลงกรณ มหาว ทยาล ย รศ.ดร.ส มมนา ม ลสาร มหาว ทยาล ยอ บลราชธาน

8 รศ.ดร.ส เทพ ศ ลปาน นทก ล มหาว ทยาล ยมห ดล รศ.ดร.ส น สา ชายเกล ยง มหาว ทยาล ยขอนแก น รศ.ดร.ส ร นธร กล มพากร มหาว ทยาล ยมห ดล รศ.ดร.อร ณล กษณ ล ล ตานนท มหาว ทยาล ยขอนแก น รศ.ดร.อาภาพร เผ าว ฒนา มหาว ทยาล ยมห ดล รศ.ดร.อาร ช วเกษมส ข มหาว ทยาล ยส โขท ยธรรมธ ราช รศ.ดร.อ ไรวรรณ อ นทร ม วง มหาว ทยาล ยขอนแก น รศ.ดวงร ตน อ นทร มหาว ทยาล ยมห ดล ผศ.ดร.ขน ษฐา ศร นวล มหาว ทยาล ยสงขลานคร ทร ผศ.ดร.จต พร วงศ สาธ ตก ล มหาว ทยาล ยมห ดล ผศ.ดร.ไชยน นต แท งทอง มหาว ทยาล ยมห ดล ผศ.ดร.ดน ย บวรเก ยรต ก ล มหาว ทยาล ยบ รพา ผศ.ดร.ประพ มพรรณ วงศ จ ตร ตน มหาว ทยาล ยมห ดล ผศ.ดร.เพล นพ ศ บ ณยมาล ก มหาว ทยาล ยมห ดล ผศ.ดร.ภญ.วรรธ ดา ช ยญาณะ มหาว ทยาล ยเช ยงใหม ผศ.ดร.มย ร น ร ตธราดร มหาว ทยาล ยธรรมศาสตร ผศ.ดร.ศ ราณ ศร ใส มหาว ทยาล ยมห ดล ผศ.ดร.สมศ กด พ ท กษาน ร ตน มหาว ทยาล ยขอนแก น ผศ.ดร.อาภา จ นไรสง มหาว ทยาล ยแม ฟ าหลวง อ.ดร.ภารด แสงว ฒนก ล มหาว ทยาล ยธรรมศาสตร อ.พญ.ส ล คณา น อยประเสร ฐ มหาว ทยาล ยแม ฟ าหลวง รศ.ดร.ร ตนา อ นทราน ปกรณ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต รศ.อรพ นท ส ขาว มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผศ.ดร.กนกพร นท สมบ ต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผศ.ดร.น ชนาถ แช มช อย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ผศ.ดร.เสาวณ ย วรว ฒางก ร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.ปว ณา ว องตระก ล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต คณะกรรมการประเม นผลงานว ชาการ (Peer Review Committee) สาขาว ทยาศาสตร และเทคโนโลย รศ.ดร.น ยน นทน อร ยกานนท จ ฬาลงกรณ มหาว ทยาล ย รศ.ดร.บ งอร ก มพล มหาว ทยาล ยมหาสารคาม รศ.ดร.เบญจภรณ ประภ กด มหาว ทยาล ยมห ดล รศ.ดร.มณฑล เล ศคณาวน ชก ล มหาว ทยาล ยวล ยล กษณ ผศ.ดร.ก ตต พงศ ไชยนอก มหาว ทยาล ยธรรมศาสตร

9 ผศ.ดร.ก ตต มา วาน ชก ล มหาว ทยาล ยเทคโนโลย ราชมงคลธ ญบ ร ผศ.ดร.ก ตต ศ กด ช ย แนมจ นทร มหาว ทยาล ยเทคโนโลย พระจอมเกล าธนบ ร ผศ.ดร.ก ตต ศ กด ช ย แนมจ นทร มหาว ทยาล ยเทคโนโลย พระจอมเกล าธนบ ร ผศ.ดร.ณ ฏฐา เสน วาส มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร ผศ.ดร.ณ ฐจร ย จ ร คคก ล มหาว ทยาล ยขอนแก น ผศ.ดร.ทศน ย ช มว ฒนะ มหาว ทยาล ยร งส ต ผศ.ดร.ธนาว ฒ ประกอบผล สถาบ นเทคโนโลย พระจอมเกล าเจ าค ณทหารลาดกระบ ง ผศ.ดร.น สา พ กตร ว ไล มหาว ทยาล ยราชภ ฏวไลยอลงกรณ ผศ.ดร.บ ณฑ ต ยวงสร อย มหาว ทยาล ยขอนแก น ผศ.ดร.ภญ.ศร วรรณ ธ ระม นคง มหาว ทยาล ยธรรมศาสตร ผศ.ดร.ม นตรา ศ ลอ ดม มหาว ทยาล ยเช ยงใหม ผศ.ดร.ย วร ตน พจน พ ศ ทธ พงศ มหาว ทยาล ยสวนด ส ต ผศ.ดร.ร งกานต กล าหาญ มหาว ทยาล ยราชภ ฏเพชรบ ร ผศ.ดร.ว นาวรรณ สมผล มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร ผศ.น ศาร ตน ต งไพโรจน วงศ มหาว ทยาล ยขอนแก น ผศ.ศ ร วรรณ วาส กร มหาว ทยาล ยร งส ต อ.ดร.โรจน หอมชาล มหาว ทยาล ยมหาสารคาม อ.ดร.วร ญญา วรด ลยพ น จ มหาว ทยาล ยธรรมศาสตร อ.ดร.ฐ ต ร ตน อ นทร ประส ทธ มหาว ทยาล ยธรรมศาสตร อ.ดร.ว ศว ฒน สก ลศ กด น ม ตร มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร อ.ดร.อน นต อธ พรช ย มหาว ทยาล ยบ รพา อ.ดร.อ ญช ศฐา ส จจาร กษ จ ฬาลงกรณ มหาว ทยาล ย ค ณร ชดา อ ทธ พงษ กรมประมงเกษตรกลาง รศ.ดร.ประย รศ กด เปล องผล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.ป ยาภรณ ส ภ คดารงก ล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.พนนา ก ต ไพศาลนนท มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.พรส ร วนร ฐ กาล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.ดร.ส ก ญญา เพชรว เศษศ ร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.นฤด บ รณะจรรยาก ล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต

10 คณะกรรมการประเม นผลงานว ชาการ (Peer Review Committee) สาขาศ ลปศาสตร มน ษยศาสตร และส งคมศาสตร ผศ.ดร.ธ รพงษ ม ไธสง มหาว ทยาล ยบ รพา ผศ.ดร.น ธ อร พรอาไพสก ล มหาว ทยาล ยศร นคร นทรว โรฒ ผศ.ดร.ส จจา ไกรศรร ตน มหาว ทยาล ยราชภ ฏหม บ านจอมบ ง ผศ.ดร.ส ชาดา พงศ ก ตต ว บ ลย มหาว ทยาล ยบ รพา อ.ดร.ช ยณรงค ศร ม นตะ มหาว ทยาล ยสารคาม อ.ดร.ณ ฐา ค าช มหาว ทยาล ยบ รพา อ.ดร.วร ศรา อน นตโท มหาว ทยาล ยหอการค าไทย อ.ดร.อน นต เช ยวชาญก จการ มหาว ทยาล ยธ รก จบ ณฑ ตย สาขาภาษาจ นและว ฒนธรรม รศ.ดร.พ ชน ต งย นยง จ ฬาลงกรณ มหาว ทยาล ย รศ.ดร.เมชฌ สอดส องกฤษ มหาว ทยาล ยอ บลราชธาน รศ.ดร.เมชฌ สอดส องกฤษ มหาว ทยาล ยอ บลราชธาน รศ.ดร.ส รส ทธ อมรวณ ชศ กด มหาว ทยาล ยธรรมศาสตร ผศ.ดร.นพธร ป จจ ยค ณธรรม มหาว ทยาล ยรามคาแหง ผศ.ดร.ภ มร นทร ภ รมย เล ศอมร มหาว ทยาล ยบ รพา ผศ.ดร.ว ไล ล มถาวราน นต มหาว ทยาล ยบ รพา ผศ.ดร.ศ ร ล กษณ ต นตยก ล มหาว ทยาล ยรามคาแหง ดร.พรศ ร ว ร ยะไกรก ล กรมเจรจาการค าระหว างประเทศ กระทรวงพาน ชย ดร.พ ชร นร จา จ นทโรนานนท สถาบ นบ ณฑ ตพ ฒนบร หารศาสตร ดร.ร งศ ร ผด งร ตน สถาบ นเทคโนโลย ไทย-ญ ป น ดร.ส ธาส น พรมแดน มหาว ทยาล ยท กษ ณ ดร.อรก ญญา โรจนวาน ชก จ มหาว ทยาล ยสงขลานคร นทร Assoc. Prof.Shang Hongyan, Ph.D. สถาบ นการจ ดการป ญญาภ ว ฒน Kelvin C.K.Lam,Ph.D. มหาว ทยาล ยธ รก จบ ณฑ ต Principal Master Teacher (CL) Lim Kwee Hua (Mdm) Nanyang Technological University, Singapore Prof. Lin Jinzhan, Ph.D. Nanyang Technological University, Singapore Prof. Yang Baoyun, Ph.D. Peking University, P.R.China

11 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 th July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ****************************************** 1. Rationale Thailand s National Education Act of 1998, in one of its provisions, states that conducting research is an indispensable function of higher education institutions. Research must be regularly conducted so findings can be used for development purposes and must be continuously implemented to harness maximum benefits for students, lecturers, academicians and respective institutions involved in the research projects. In Thailand, conducting research is one of the indicators in the quality assurance standard prescribed by the Office of the Higher Education Commission (OHEC). As part of its policy, the OHEC has stipulated that academic/research studies in the area of Service to Society can be used as one of the requirements for applying an academic rank. By employing the expertise from at least one of the curricular departments of a higher education institution, research/academic studies with concrete results and defined benefits in the area of Service to Society, may contribute to the development of the local community. Beneficial research studies are either those that catalyze positive changes in one area or in multifaceted areas of society, lifestyle, arts and culture, environment, occupation, economy, politics and governance, quality life, and health, or those initiated for introducing solutions to problems and/or for catalyzing social developmental progress. The ultimate goal is to increase the number of academicians, lecturers and researchers conducting research studies on Service to Society. As an institution of higher learning that acknowledges the indispensable role of research in the academe, Huachiew Chalermprakiet University has the policy to promote, encourage and improve academicians, lecturers and students abilities to conduct research and other academic tasks not to mention the support in publishing research articles in local and international peer-reviewed journals and/or their presentations in national and international conferences. Thus, Huachiew Chalermprakiet University will host the 7 th National and International Academic Conference as one of the mechanisms to promote a supportive academic atmosphere; to regularly encourage the conduct of research activities among lecturers and academicians; to promote quality research projects and knowledge production through research; to strongly advocate among academicians, lecturers and students the importance of conducting research; and to create an avenue for exchanging academic knowledge among other higher education institutions. 2. Objectives 2.1 To create an avenue for disseminating research findings of local and international academicians, experts, lecturers and students from both private and government educational institutions of higher learning, 2.2 To initiate the exchange of knowledge, concepts, methodological practices and experience in conducting research, and 2.3 To build a network of local and international researchers.

12 3. Responsible Institution and Main Host: Huachiew Chalermprakiet University Co-hosts (Local): Phramongkutklao College of Medicine and Suan Sunandha Rajabhat University Co-hosts (International): STI West Negros University (Philippines); Angeles University Foundation, (Philippines); Miriam College (Philippines); Institut Ilmu Sosial dan Manajemen STIAMI (Indonesia); Galuh University (Indonesia), Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Holy Angel University (Philippines), Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Adi Unggul Bhirawa (Surakarta, Indonesia), and Panpacific University Northern Philippines 4. Date: 12 July Venue: Huachiew Chalermprakiet University located at 18/18 Bangna-Trat Road Km. 18, Bangchalong, Bangphli District, Samutprakarn, Thailand Target group: Approximately 150 local and international participants that include lecturers, academicians, researchers, graduate students and other interested persons. 7. Style of presentation 7.1 Plenary session/keynote presentation 7.2 Exhibition 7.3 Oral presentation 7.4 Poster presentation 7.5 Research Paper Award: Publication of paper in any of the related TCI-indexed journal of Huachiew Chalermprakiet University 8. Areas of specialization 8.1 Science and Technology (include but not limited to Physical Science, Biological Science, Biotechnology, Food Science, Food Technology, Industrial Microbiology, Computer Science) 8.2 Health Sciences (includes but not limited to Medicine, Dentistry, Traditional Thai Medicine, Traditional Chinese Medicine, Physical Therapy, Occupational Therapy, Clinical Psychology, Optometry, Medical Technology, Heart and Chest Technology, Nursing, Pharmacy, Public Health, Medical Science, Radiology, Veterinary Medicine, Veterinary Technology, Medical Social Work) 8.3 Arts, Humanities, Social Sciences and Education (include but not limited to Linguistics and Literature, History, Law, Liberal Arts, Philosophy, Religion, Visual Arts, Sociology, Demography, Communication Arts, Educational Measurement and Evaluation, Educational Administration, Educational Technology, Guidance and Counseling) 8.4 Business Administration and Economics (include but not limited to Business Administration, Economics, Commerce, Accounting) 8.5 Research to Serve Society (Research outputs that are beneficial to the society or to the local community, which are initiated by employing expertise from at least one of the curricular subjects. The research studies should generate findings that lead to concrete conclusions that are made public. Useful research studies introduce positive changes to the society, lifestyle, arts and culture, environment, occupation, economy, politics and governance, quality of life, or to health. Moreover, they can be research studies that can be used to solve problems or to initiate social developmental progress with tangible results.

13 9. Online registration: Payment Until 15 April 2019 After 15 April Oral presentation 1.1 International/Graduate 150USD 200USD Students (with MOU) 1.2 International (Regular) 250USD 300USD 2. Participants 2.1 International (with MOU) 100USD 150USD 2.2 International (Regular) 150USD 200USD 2.3 Overseas student 50USD 75USD Remarks: 1. In case of a no show, paid registration fee will NOT be reimbursed regardless of the reason(s). Registration fees will NOT be reimbursed for rejected papers. 2. Prior to sending a paper through the online system registration must be done and the fee must be paid. 3. The registration fee includes the conference pack, e-proceedings, lunch, and two snacks. 4. Poster presenters must pay an additional amount of 30USD for poster printing. 5. Overseas students must show a proof of their student status. 6. The decision of the scientific committee is final. How to pay: Bank Name: Ayudhya Public Company Limited Bank Account Name: Huachiew Chalermprakiet University (General Fund) Branch: Huachiew Chalermprakiet University Account Number: Bank Address: 18/20 Moo 7, Bangna-Trad Km. 18 Road, Bangchalong, Bang Phli, Samutprakan Thailand Swift Code: AYUDTHBK Bank Account Type: Savings IMPORTANT: Please kindly scan or photocopy the evidence of your payment and send to conference website as attached file: Research/Academic articles for publication and presentation 11.1 Research/academic article for presentation must be ORIGINAL and has NEVER been accepted for publication in whatever form Depending on quality (which is decided by the scientific committee and international examiners), accepted papers will be published in Thailand Citation Indexed (TCI) Journals or as international conference e-proceedings Each oral presentation is given a maximum of 20 minutes (15 minutes for the presentation and 5 minutes for the Q&A and discussion) If an academic/research paper is written by more than one author, all presenters attending the conference MUST register and pay the registration fee. 12. Expected outcomes

14 12.1 Lecturers, academicians, researchers and graduate students have presented their research studies in the local and international arena 12.2 Lecturers, academicians, researchers, graduate students and interested individuals have the opportunity to exchange knowledge, experience and concepts in conducting research Participants have the chance to build formal and informal networks during the event for future hosting of academic conferences. 13. Indicators of the success of the project 13.1 The average result of the satisfaction survey on hosting the national and international academic conference should be equivalent to 3.51 or higher The number of participants is at least 80% of the target. 14. Important Dates Activity Date 1. Registration and Submission of Full Paper Now until 15 April Submission of Revised Full Paper 20 May Notification of the Scientific Committee s Decision 5 June Submission of the camera-ready research/academic 15 June 2019 article and PowerPoint (2010 version) slides for presentation for the full paper that were accepted for publication. For further details please contact: Academic Services Department Huachiew Chalermprakiet University 18/18 Bangna-Trat Km. 18, Bangchalong, Bangphli, Samutprakarn Thailand Phone: ext. 1511, 1136, address: [email protected]

15 PROGRAMME 7 th National and International Academic Conference Theme: Research to Serve Society Friday, 12 July :00-16:30 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************* Registration Report on the Rationale and Objectives and Details of the conference Assoc. Prof. Isaya Janwithayanuchit Vice-President, Huachiew Chalermprakiet University Opening Remarks Assoc. Prof. Dr. Uraipan Janvanichyanont President, Huachiew Chalermprakiet University Awarding of Certificates to the HCU Conference Co-hosts Group Photo Opportunities Plenary Speech on Research for the Community and Society: Answer to Economic Base Problems Reflects the Future of the Country Assoc. Prof. Dr. Peeradet Tongumpai Executive Director, Knowledge Network Institute of Thailand Morning Break and Poster Presentation Oral Presentation Parallel Session Lunch Oral Presentation Parallel Session Afternoon Break Oral Presentation Parallel Session Closing Ceremony in each Parallel Session Remarks: The schedule may change without prior notice.

16 PROGRAMME 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************************* Parallel Session VI : Business Administration and Economics Venue : Room 407 Floor 4 Building A Moderator : A. Teerat Ratrawetakorn Coordinator : Yaowalak Paichamnan Time Title Presenter Institution Contribution of Swallow's Nest Tax and Local Tax to Local Own Revenue (Evidence in One of the Region in Indonesia) Reliability of Fundamental Analysis in Determining Stock Investment Decisions Industry (Study on PT Gudang Garam Tbk) Blockchain Technology to Increase the Credibility of the Academic Credentials Lunch To Have and To Hold: An Exploratory Study of the Couple Satisfaction, Conflict Management Styles & Marital Aspirations among Millennial Couples The Influence of Computer Anxiety and Computer Attitude on the Expertise of Computer Users Individual Absorptive Capacity : Process Perspective of Technology Transfer in Surakarta Private University Immediate and Trend Changes of Composite Stock Index Based On Islamic Compared to National Calendar: Evidence from Indonesia Dendy Syaiful Akbar Mukhtar Abdul Kader Teerat Ratrawetakorn Nina DC. Matira Anwar Hamdani Anggoro Panji Nugroho Etty Indriani, Fakultas Ekonomi Universitas Galuh Ciamis Universitas Galuh Ciamis Huachiew Chalermprakiet University Miriam College Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi AUB Surakarta Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Adi Unggul Bhirawa Adi Unggul Bhirawa college of economics

17 Empowerment of Employees in Creative Economic Business : Case Study on Surakarta City Agus Utomo Awarding of Certificate of Participation Remarks : There maybe changes to the order of presentation without prior notice. Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi AUB Surakarta

18 PROGRAMME 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************************* Parallel Session III : Business Administration and Economics (Chinese) Venue : Room 406 Floor 4 Building A Moderator : Dr. Anchali Sumbun Coordinator : Sirisorn Thiptawee Time Title Presenter Institution Analysis on the Influencing Factors of Industrial Cooperation of Natural Rubber between China and Thailand Research on the Current Situation and Cultivation of Chinese Overseas Students Sense of Social Responsibility in Thailand A Study of Cross-Cultural Adaptability of Chinese oversea Students in Thailand, Faculty of Business Administration of Huachiew Chalermprakiet University as an Example Lunch Status study on Travel Preference of Chinese Overseas Students in Thailand---Taking the Business School of Huachiew Chalermprakiet University as an example A Study of Employment Psychology and Countermeasures of overseas Chinese students Hotel Brand Competitiveness--Taking Guangzhou Dongyuan International Hotel as an Example Anchali Sumbun Wenting He Zhang Xuliang Jingyan Zhao Ziying Long Jingyan Zhao Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet Universit

19 Research on the Cultivation of Financial Awareness of Foreign Students in Thailand Exploring the Core Competence of Star-rated Hotels in China Alexandra Jing Jingyan Zhao Research on the Development of Entrepreneurial Intention for Overseas Chiness Students in Thailand Zehong Zhang Awarding of Certificate of Participation Remarks : There maybe changes to the order of presentation without prior notice. Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University

20 PROGRAMME 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************************* Parallel Session V : Health Sciences Venue : Room 411 Floor 4 Building A Moderator : Asst. Prof. Sucha Junsumlee Coordinator : Arthit Suriyaroj Time Title Presenter Institution The Effect Combination of Woolwich and Oxytocin Massages on Uterine Involution of Postpartum Mothers Anticancer activity of baicalein as assessed in five cell lines Knowledge, Attitude and Practices of Tertiary Hospital Nurses on Patient Preparation for Routine Blood Chemistry Tests in Baguio City, Philippines Screening the Anti-Cancer Activity of Kaempferol in Five Human Cancer Eell Lines Kusumastuti Suteema Sawadpongpan Roselle Joy L. Padaoan Chit Care Awarding of Certificate of Participation Remarks : There maybe changes to the order of presentation without prior notice. Muhammadiyah Gombong Institute of Health Science Mahidol University Saint Louis University, Baguio City Philippines Mahidol University

21 PROGRAMME 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************************* Parallel Session IV : Science and Technology Venue : Room 405 Floor 4 Building A Moderator : Asst. Prof. Dr. Duangmanee Sanmun Coordinator : Urairat Tungton Time Title Presenter Institution Confidence Intervals for the Difference between Reciprocal of Normal Means with a Bounded Parameter Space Fast Synthesis of Copper Zinc Tin Sulfide under Microwave Irradiation Estimation of Water Droplet Volume on Hydrophobic Surface from Two-Dimensional Drop Shape Measurement Lunch Phytoplankton Diversity of Guagua River, Pampanga, Philippines Performance of Solar Cell with ZnCdS-TiOx as Buffer Layer in Solar Cell Water-Quality Assessment of Dipalo River in San Quintin, Pangasinan through Physico-chemical Parameters and Macrobenthos Wararit Panichkitkosolkul Norawit Krainara Sineenart Srimongkol Sheila S. Cabral Norawit Krainara Junex A. Sapitula Awarding of Certificate of Participation Remarks : There maybe changes to the order of presentation without prior notice. Thammasat University Burapha University Burapha University Angeles University Foundation Burapha University Panpacific University

22 PROGRAMME 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************************* Parallel Session VII : Liberal Arts, Humanities and Social Sciences Venue : Room 402 Floor 4 Building A Moderator : Dr. Korawan Deekawong Coordinator : Paweena Tanapongpetch Time Title Presenter Institution Sundanese Muslims Perpectives on the Traditional Culture of Nyangku and Nyiar Lumar : Identity of Galuh Sundanese Heritage Implementation of Mandatory Basic Affairs Policy of Ciamis District An Assessment of Non-Native Learner s Chinese Tone Production Lunch Teaching Grammar Using Localized Instructional Materials Among Multilingual Learners Merging Reality and Possibility: A Thematic Analysis on the Self-Concept, Psychosocial Needs, and Behavioral Intentions in the Online Identity of Adolescents Silent Scars: Stories of Suicide Bereaved Parents and Siblings Relation between LMS Learning Behaviors and Academic Achievement of Undergraduate Students The Educational and Socio-cultural Values of Kapampangan Traditional Games in the Philippines Yat Rospia Brata H. Tatang Pardjaman Natsita Chaisubanan Princess H. Policarpio Ariadne Jessica G. Arambulo Abigail B. Gonzales Dorothy Joy D. Macaranas Joel G. Tubera Universitas Galuh Ciamis Universitas Galuh Ciamis Huachiew Chalermprakiet University Centro Escolar University Miriam College Angeles University Foundation Angeles University Foundation Angeles University Foundation

23 The Manifestations of Depressive Temperament in Narrative Fiction Preferences Jayleen Nobelle O. Lam The Content, Context, and Conversion of Christian Nicole M. Rigodon de Honor de Mancomunidad Estrada Pampangueña as an Educational Material in Teaching Physical Education Professional Learning Behaviors of Rural and Jarrent R. Tayag Urban School Teachers in the Philippines Awarding of Certificate of Participation Remarks : There maybe changes to the order of presentation without prior notice. Miriam College Angeles University Foundation Angeles University Foundation

24 PROGRAMME 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************************* Parallel Session VIII : Liberal Arts, Humanities and Social Sciences Venue : Room 404 Floor 4 Building A Moderator : Dr.Pongpatchara Kawinkoonlasate Coordinator : Ingorn Pattanaporn Time Title Presenter Institution Foreign Language Anxiety among Korean Students at Keimyung College University in Daegu, South Korea Children in Conflict with the Law: Perceptions of Their Family She will be Free: An Interpretative Phenomenological Analysis on the Lived Experiences of Women Serving Time while Awaiting Trial Lunch Models of Class Identity in Joel Arbolario s Plays: An Analysis of Negros in a Cultural Materialist Perspective Loanword Transmission Patterns of Spanish Words in Hiligaynon Language A Case of Filipino Child s Acquisition of Dual L A Morphological Analysis of Williams The Red Wheelborrow Zherry Antoinette Pajado- Jacela Clarissa Carmelita Mariano-Ligon Patricia Ann J. Tayag Maria Teresa T. Asistido Hazel Marie T. Monico Christel C. Ibugan Kesha J. Gonzales Keimyung College University Miriam College Miriam College STI West Negros University STI West Negros University STI West Negros University STI West Negros University This is How I Lose Her: Narrative Analysis of Alma With a Focus on Style Shifting and Cultural Identity Anni Wang Panyapiwat Institute of Management

25 Communicating Goals: A Corpus-Assisted Analysis of Hotel Descriptions Presented on Online Travel Agency Agoda Randolf L. Asistido, et al Research Involvement of Faculty Shinkae B. Hombrebueno Members and Staff at Panpacific University: Basis for a University Research Development Plan Free College Education for Filipinos: A Elvira Balinas, et al. Play between Political Will and Economy Awarding of Certificate of Participation Remarks : There maybe changes to the order of presentation without prior notice. STI West Negros University Panpacific University Angeles University Foundation

26 PROGRAMME 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************************* Parallel Session IX : Liberal Arts, Humanities and Social Sciences Venue : Room 403 Floor 4 Building A Moderator : Asst.Prof.Dr. Noparat Tananuraksakul Coordinator : Arkom Jatuten Time Title Presenter Institution Compliance, Commitment, and Challenges in the Implementation of Child Protection Policy in Bacolod City Bridging the Notion of Intelligible Pronunciation in English and Positive Attitudes toward Learners Own English Accent English Language Teaching in Thailand from the Perspective of Bangkok Post: A Corpusassisted Analysis Lunch Who Pays the Price of Incarceration? Impact of Paternal Incarceration to the Shadows of Prison Interpersonal Communication Style between Doctors and Their Patients : A Case Study of XYZ Hospital in Bogor, Indonesia Coproducing a City of Difference: Integrating Indigeneity in Urban Strategic Spatial Planning Living with the Enemy: Violence in Light of Emmanuel Levinas Disinterested Responsibility May Pasaporte Bautista Arun Pookbangjak Zsolt Gordos, et al. Warren G. Moyao Ade Tuti Turistiati Joseph Porfirio Andaya Alma S. Espartinez STI West Negros University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University University of the Cordilleras Institut Ilmu Sosial dan Manajemen STIAMI, Jakarta Panpacific University Holy Angel University

27 A Critical Look at the Concept of the Learning Organization Leopoldo I. Valdes Reading Literacy: Predictor of Academic Maria Teresa N. Punsalan Achievement Whole Child Approach: A Tool to Enhance Lizabelle B. Gamboa the K to 12 Curriculum Local Community Assessment on the Jayson Gayo Environmental Impacts of Ecotourism at Tangadan Falls, San Gabriel, La Union Awarding of Certificate of Participation Remarks : There maybe changes to the order of presentation without prior notice. Holy Angel University Holy Angel University Holy Angel University Panpacific University

28 PROGRAMME 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************************* Parallel Session I : Liberal Arts, Humanities and Social Sciences (Chinese) Venue : Room 409 Floor 4 Building A Moderator : A.Thantakron Sangkapipattanakul Coordinator : Sarinya Chandrungrueng Time Title Presenter Institution The Survey of Teaching Chinese Teachers Resources in Public Middle Schools of Rayong in Thailand The Application of Classroom Games for Kindergarten Oral Chinese Learning of Thailand A Research of Using Chinese Language in Asia Hotel Bangkok Lunch Analysis and Teaching Research of Emotional and Psychological Verbs in Boya Chinese A Contrastive Study on the Semantics of Indicator Words in Chinese and Thai Harmony in Serving a Society: A Review of He Chanokporn Karnjanaves Siririn Saezhang Soraya Panyim OU Xingli Zhang Xu Yao-Wu (Michael) LEE Kanokwan Phannadee Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Xie in Taoism A Study of The Application of one on one Huachiew Chalermprakiet Teaching Strategies in Chinese Elementary University Comprehensive Course in Triamudomsuksanomklao Samutprakan School Rayong Research on Hakka Dialect Lin Anfa Huachiew Chalermprakiet University Awarding of Certificate of Participation Remarks : There maybe changes to the order of presentation without prior notice.

29 PROGRAMME 7 th HCU National and International Conference Theme: Research to Serve Society 12 July 2019 Huachiew Chalermprakiet University Bangphli District, Samutprakarn Thailand ******************************************* Parallel Session II : Liberal Arts, Humanities and Social Sciences (Chinese) Venue : Room 410 Floor 4 Building A Moderator : A. Phaisan Thongsamrit Coordinator : Yosita Nuseng Time Title Presenter Institution A Study of Atm Chinese Service in Major ZHANG SISI Huachiew Chalermprakiet University Banks of Thailand Analysis of Business Chinese Using in Airport in Thailand: Case study of U-Tapao International Airport Chaichana Teerasukittima A Brief Analysis of Differentiated Chinese Teaching Strategies Deng Shaoguo Lunch An Analysis of the Costumes in the Teaching of Chen Mingqiao Chinese as a Foreign Language A Contrastive study of Classifiers in Tang Xinying Contemporary Chinese and Thai Investigation and Research on Application of Worawan Multimedia Technology in 5 Middle Schools Ratchasombat in Samutprakan, Thailand Take 5 Middle Schools in Samutprakan of Thailand as an Example Vocabulary Analysis of Kaikai Chinese for Luo Yaya Primary and Secondary Schools in Thailand Study and analyze about Thailand s economic Suparanun situation to following China s economic Punyapairoje Awarding of Certificate of Participation Remarks : There maybe changes to the order of presentation without prior notice. Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University Huachiew Chalermprakiet University

30 - 1 - โครงการประช มว ชาการระด บชาต และนานาชาต คร งท 7 "งานว ชาการร บใช ส งคม" ว นศ กร ท 12 กรกฎาคม 2562 ณ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อาเออบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ ****************************************** 1. หล กการและเหต ผล การว จ ยเป นภารก จท ส าค ญของสถาบ นอ ดมศ กษา ตามพระราชบ ญญ ต การศ กษาแห งชาต พ.ศ ซ งต องด าเน นการอย างต อเน อง เพ อน าผลการว จ ยมาพ ฒนาหร อต อยอดให เก ดประโยชน ส งส ดท งต อผ เร ยน ผ สอน สถาบ น นอกจากน นผลงานว จ ยย งเป นต วบ งช ส าค ญท ก าหนดไว ในมาตรฐานการประก นค ณภาพการศ กษาส าน กงาน คณะกรรมการการอ ดมศ กษา (สกอ.) มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต เล งเห นความส าค ญของภารก จด านการว จ ย และม นโยบายส งเสร มให อาจารย เพ มศ กยภาพทางด านการว จ ย การผล ตผลงานว ชาการต าง ๆ ม การสน บสน นให อาจารย ส งผลงานลงต พ มพ เผยแพร ในวารสารว ชาการระด บชาต และนานาชาต รวมถ งการน าเสนอผลงานผ านเวท การประช มว ชาการท งภายในและภายนอกประเทศอย างต อเน อง น บต งแต ส าน กงานคณะกรรมการการอ ดมศ กษาได ม การก าหนดให ผลงานทางว ชาการร บใช ส งคมเป น ผลงานประเภทหน งท สามารถเสนอขอกาหนดตาแหน งทางว ชาการได ซ งผลงานว ชาการร บใช ส งคม เป นผลงานท เป น ประโยชน ต อส งคมหร อท องถ น ท เก ดข นโดยใช ความเช ยวชาญในสาขาว ชาอย างน อยหน งสาขาว ชา โดยปรากฏผลท สามารถประเม นเป นร ปธรรมได โดยประจ กษ ต อสาธารณะ ผลงานเป นประโยชน ต อส งคมเป นผลให เก ดการ เปล ยนแปลงในทางท ด ข นด านใดด านหน งหร อหลายด านท เก ยวก บช มชน ว ถ ช ว ต ศ ลปว ฒนธรรม ส งแวดล อม อาช พ เศรษฐก จ การเม องการปกครอง ค ณภาพช ว ต หร อส ขภาพ หร อเป นผลงานในร ปแบบอ นท สามารถใช แก ป ญหาหร อ พ ฒนาส งคม และก อให เก ดประโยชน อย างช ดเจน ท าให ม อาจารย และน กว ชาการตลอดจนน กว จ ยสนใจผล ตผลงาน ว ชาการร บใช ส งคมมากข น มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต จ งกาหนดจ ดการประช มว ชาการระด บชาต และนานาชาต คร งท 7 "งานว ชาการร บใช ส งคม" เพ อกระต นให คณาจารย ตระหน กถ งความสาค ญของการว จ ย และได ม โอกาสแลกเปล ยน เร ยนร ร วมก บบ คลากรต างสถาบ น 2. ว ตถ ประสงค 2.1 เพ อเป นเวท ทางว ชาการในการเผยแพร ผลงานว จ ยของคณาจารย น กว ชาการ น กว จ ย ผ เช ยวชาญ น กศ กษาท งชาวไทยและชาวต างประเทศ จากสถาบ นท งภาคร ฐและภาคเอกชน 2.2 เพ อให เก ดการแลกเปล ยนเร ยนร แนวค ด ว ธ การปฏ บ ต และประสบการณ ในการว จ ย 2.3 เพ อก อให เก ดเคร อข ายน กว จ ยภายในประเทศและต างประเทศ 3. หน วยงานท ร บผ ดชอบ เจ าอาพหล ก มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต เจ าอาพร วมระด บชาต ว ทยาล ยแพทยศาสตร พระมงก ฎเกล า มหาว ทยาล ยราชภ ฏสวนส น นทา

31 - 2 - เจ าอาพร วมระด บนานาชาต Huachiew Chalermprakiet University Co-hosts (International): STI West Negros University (Philippines); Angeles University Foundation, (Philippines); Miriam College (Philippines); Institut Ilmu Sosial dan Manajemen STIAMI (Indonesia); Galuh University (Indonesia), Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Holy Angel University (Philippines), Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Adi Unggul Bhirawa (Surakarta, Indonesia), and Panpacific University Northern Philippines 4. กาหนดการ ว นศ กร ท 12 กรกฎาคม สถานท ดาเน นการ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต อ.บางพล จ.สม ทรปราการ 6. กล มเป าหมาย ผ เข าร วมประช ม 150 คน ประกอบด วย คณาจารย น กว จ ย น กว ชาการ น กศ กษาระด บบ ณฑ ตศ กษาและบ คคลท สนใจท วไป 7. ร ปแบบการดาเน นการ 7.1 การบรรยายพ เศษโดยว ทยากรก ตต มศ กด (Keynote speaker) 7.2 การจ ดน ทรรศการ (Exhibition) 7.3 การนาเสนอผลงานว จ ยด วยวาจา (Oral presentation) 7.4 การนาเสนอผลงานว จ ยแบบโปสเตอร (Poster presentation) 7.5 ประกวดผลงานทางว ชาการ หากได ร บรางว ลผลงานยอดเย ยม จะได ร บการต พ มพ ในวารสารของ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ฐานข อม ล TCI 8. ห วข อในการนาเสนอผลงานว จ ย 5 สาขา 8.1 ว ทยาศาสตร และเทคโนโลย (Science and Technology) ประกอบด วย ว ทยาศาสตร กายภาพ ว ทยาศาสตร ช วภาพ เทคโนโลย ช วภาพ เทคโนโลย อาหาร ว ทยาการคอมพ วเตอร 8.2 ว ทยาศาสตร ส ขภาพ (Health Sciences) ประกอบด วย แพทยศาสตร ท นตแพทยศาสตร การแพทย แผนไทย การแพทย แผนจ น กายภาพบ าบ ด ก จกรรมบ าบ ด จ ตว ทยาคล น ก ท ศนมาตรศาสตร เทคน คการแพทย เทคโนโลย ห วใจและทรวงอก พยาบาลศาสตร เภส ชศาสตร สาธารณส ขศาสตร ว ทยาศาสตร การแพทย ร งส เทคน ค ส ตวแพทย เทคน คการส ตวแพทย ส งคมสงเคราะห ทางการแพทย 8.3 ศ ลปศาสตร มน ษยศาสตร ส งคมศาสตร และศ กษาศาสตร (Arts, Humanities, Social Sciences and Education) ประกอบด วย ภาษาศาสตร และวรรณคด ประว ต ศาสตร น ต ศาสตร ศ ลปศาสตร ปร ชญา ศาสนา ท ศนศ ลป ส งคมว ทยา ประชากรศาสตร น เทศศาสตร การว ดและประเม นผล บร หารการศ กษา เทคโนโลย การศ กษา จ ตว ทยาและการแนะแนว 8.4 บร หารธ รก จและเศรษฐศาสตร (Business Administration and Economics) ประกอบด วย บร หารธ รก จ เศรษฐศาสตร พาณ ชศาสตร การบ ญช 8.5 งานว ชาการร บใช ส งคม เป นผลงานท เป นประโยชน ต อส งคมหร อท องถ น ท เก ดข นโดยใช ความเช ยวชาญ ในสาขาว ชาอย างน อยหน งสาขาว ชา โดยปรากฏผลท สามารถประเม นเป นร ปธรรมได โดยประจ กษ ต อสาธารณะ ผลงานเป นประโยชน ต อส งคมเป นผลให เก ดการเปล ยนแปลงในทางท ด ข นด านใดด านหน งหร อหลายด านท เก ยวก บ ช มชน ว ถ ช ว ต ศ ลปว ฒนธรรม ส งแวดล อม อาช พ เศรษฐก จ การเม องการปกครอง ค ณภาพช ว ต หร อส ขภาพ หร อ เป นผลงานในร ปแบบอ นท สามารถใช แก ป ญหาหร อพ ฒนาส งคม และก อให เก ดประโยชน อย างช ดเจน

32 การลงทะเบ ยนทางเว บไซต อ ตราค าลงทะเบ ยน บ ดน จนถ งว นท 15 เมษายน 2562 หล งว นท 15 เมษายน ผ นาเสนอผลงาน 1.1 ระด บชาต 3,200 บาท 3,500 บาท นาเสนอผลงานเป นภาษาไทย 1.2 ระด บนานาชาต 3,700 บาท 4,000 บาท นาเสนอผลงานเป นภาษาอ งกฤษ 2. ผ เข าร วมประช ม 2.1 บ คคลท วไป 1,500 บาท 2,000 บาท 2.2 น กศ กษา 1,000 บาท 1,500 บาท หมายเหต 1. เม อชาระเง นค าลงทะเบ ยนแล ว จะไม ค นเง นค าลงทะเบ ยนไม ว ากรณ ใด ๆ ท งส น 2. อ ตราค าลงทะเบ ยนน รวมรายงานส บเน องจากการประช มว ชาการของงานประช มในร ปแบบส ออ เล กทรอน กส (e-proceedings) อาหารกลางว นและอาหารว าง 2 ม อ 3. ผ นาเสนอแบบโปสเตอร ต องชาระค าจ ดทาโปสเตอร เพ มเต มจากค าลงทะเบ ยนอ ก 500 บาท การชาระเง น 1. โอนเง นเข าบ ญช ออมทร พย ธนาคารกร งศร อย ธยา จาก ด (มหาชน) เลขท บ ญช ช อบ ญช มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต (กองท นท วไป) สาขามหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 2. ส งแบบฟอร มชาระเง นพร อมไฟล Scan หล กฐานการชาระเง นมาย งเว บไซต ล กษณะบทความว จ ย การนาเสนอและการต พ มพ เผยแพร 11.1 บทความว จ ยท จะนาเสนอต องเป นผลงานท ไม เคยต พ มพ หร อเผยแพร ท ใดมาก อน 11.2 บทความว จ ยท ผ านการพ จารณาจากผ ทรงค ณว ฒ แล ว (Peer Review) จะได น าเสนอผลงานด วยวาจาหร อ แบบโปสเตอร และหากผลงานม ค ณภาพระด บด จะต พ มพ เผยแพร ในรายงานส บเน องจากการประช มว ชาการ ในร ปแบบ ส ออ เล กทรอน กส (e-proceedings) หากผลงานม ค ณภาพระด บด เย ยม จะต พ มพ เผยแพร ในวารสารว ชาการในฐานข อม ล TCI ตามสาขาน น ๆ 11.3 การน าเสนอผลงานด วยวาจา (Oral Presentation) ใช เวลาในการน าเสนอไม เก น 15 นาท ซ กถาม 5 นาท (รวมไม เก น 20 นาท ) 11.4 การนาเสนอแบบโปสเตอร (Poster Presentation)

33 ผลท คาดว าจะได ร บ 12.1 คณาจารย น กว ชาการ น กว จ ย และน กศ กษาระด บบ ณฑ ตศ กษา ได ม การเผยแพร ผลงานว จ ยส สาธารณชนในระด บชาต และนานาชาต 12.2 เป นเวท ให น กว จ ย น กว ชาการ น กศ กษาระด บบ ณฑ ตศ กษา และผ ท สนใจได ม โอกาสแลกเปล ยนเร ยนร ประสบการณ และแนวค ดในการว จ ย 12.3 ผ เข าร วมประช มม โอกาสในการสร างเคร อข ายแบบไม เป นทางการในการด าเน นการความร วมม อทาง ว ชาการในอนาคต 13. ด ชน ช ว ดความสาเร จของโครงการ 13.1 ผลการประเม นความพ งพอใจในการจ ดประช มม ค าเฉล ยมากกว าหร อเท าก บ จานวนผ เข าประช มเป นไปตามเป าหมายร อยละ ระยะเวลาการดาเน นการ ก จกรรม ระยะเวลา 1. เป ดร บใบสม คร และร บบทความว จ ยฉบ บเต ม (Full Paper) บ ดน จนถ งว นท 15 เมษายน ส งบทความว จ ยฉบ บเต มท แก ไข 20 พฤษภาคม แจ งผลการพ จารณาค ดเล อกผลงานว จ ย 5 ม ถ นายน ส งไฟล Power Point 2010 สาหร บการนาเสนอและจ ดทาโปสเตอร 15 ม ถ นายน 2562 ต ดต อสอบถาม สาน กพ ฒนาว ชาการ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 18/18 ถ.เทพร ตน กม.18 ตาบลบางโฉลง อาเภอบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ ต ดต อ ค ณจร ชปาณ คงทอง ค ณรจนกร กาหลง โทร ต อ 1511, 1136, 1422 E mail address: [email protected]

34 - 5 - กาหนดการ การประช มเช งว ชาการระด บชาต และนานาชาต คร งท 7 "งานว ชาการร บใช ส งคม" ว นศ กร ท 12 กรกฎาคม 2562 เวลา น. ณ อาคาร A มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต (HCU 2) อาเออบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ ******************************************** น. ลงทะเบ ยนการเข าร วมงาน น. กล าวรายงาน โดย รองศาสตราจารย อ สยา จ นทร ว ทยาน ช ต รองอธ การบด มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต น. กล าวเป ดงาน โดย รองศาสตราจารย ดร.อ ไรพรรณ เจนวาณ ชยานนท อธ การบด มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต น. มอบเก ยรต บ ตร ให สถาบ นท เป นเจ าภาพร วม และถ ายภาพหม ร วมก นเป นท ระล ก น. บรรยายพ เศษเร อง ว จ ยเพ อช มชนและส งคม ตอบโจทย เศรษฐก จฐานราก สะท อนอนาคตประเทศ โดย รองศาสตราจารย ดร.พ รเดช ทองอาไพ ผ อานวยการ สถาบ นคล งสมองของชาต พ กร บประทานอาหารว าง และชมน ทรรศการผลงานว จ ยแบบโปสเตอร (Poster Presentation) น. นาเสนอผลงานว จ ยด วยวาจา (Oral Presentation) น.... พ กร บประทานอาหารกลางว น น. นาเสนอผลงานว จ ยด วยวาจา (Oral Presentation) (ต อ) น.... พ กร บประทานอาหารว าง น. นาเสนอผลงานว จ ยด วยวาจา (Oral Presentation) (ต อ) น. พ ธ ป ดการนาเสนอในแต ละห องย อย หมายเหต ตามความเหมาะสม

35 กำหนดกำร กำรประช มว ชำกำรระด บชำต และนำนำชำต คร งท 7 "งำนว ชำกำรร บใช ส งคม" ว นศ กร ท 12 กรกฎำคม 2562 เวลำ น. ณ มหำว ทยำล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต (HCU 2) อำเภอบำงพล จ งหว ดสม ทรปรำกำร *********************************** กล มย อยท 6 : บร หำรธ รก จและเศรษฐศำสตร สถำนท : ห อง 306 ช น 3 อำคำร A ผ ดำเน นรำยกำร : อำจำรย ศ ร ว ฒ ร งเร อง ผ ประสำนงำน : นำงสำววรรณพร จำปำน อย เวลำ ช อบทควำม ช อผ นำเสนอ สถำบ น น. ป จจ ยส วนประสมทางการตลาดท ส งผลต อความพ ง พอใจของผ ใช บร การ บร ษ ท ป เจ า คอนเทนเนอร เทอร ม นอล จาก ด น. ป จจ ยท ม ผลต อประส ทธ ภาพในการปฏ บ ต งานของ พน กงานสายการผล ต ณ บร ษ ท ท เอส โมล เมอร จาก ด ธ รเดข จร สว ว ฒนศร อภ ภ ม เพ ชรร ตน มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. เทคโนโลย 5G ท ม ผลต อภาคธ รก จ น ตยา ล มไพศาล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต พ กร บประทานอาหารกลางว น น. การประย กต ใช กระบวนการลาด บช นเช งว เคราะห ใน การต ดส นใจค ดเล อกผ ผล ตช นส วนยานยนต น นทวรรณ บ ญร กษา มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. เว บแอปพล เคช นสาหร บระบบบร หารจ ดการโรงแรม นราเทพ ท พยะบ ลย มหาว ทยาล ยหอการค าไทย น. การพ ฒนาสก ลเง นด จ ท ล UCOIN ส รว ชญ เตชะวณ ชย มหาว ทยาล ยหอการค าไทย มอบเก ยรต บ ตรแก ผ นาเสนอบทความ หมำยเหต : ลำ กำรนำเสนอ ล ล ล

36 กำหนดกำร กำรประช มว ชำกำรระด บชำต และนำนำชำต คร งท 7 "งำนว ชำกำรร บใช ส งคม" ว นศ กร ท 12 กรกฎำคม 2562 เวลำ น. ณ มหำว ทยำล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต (HCU 2) อำเภอบำงพล จ งหว ดสม ทรปรำกำร *********************************** กล มย อยท 7 : บร หำรธ รก จและเศรษฐศำสตร สถำนท : ห อง 305 ช น 3 อำคำร A ผ ดำเน นรำยกำร : อำจำรย ดร. พ มส ร ภ ตระก ล ผ ประสำนงำน : นำงสำวจรนกร กำหลง เวลำ ช อบทควำม ช อผ นำเสนอ สถำบ น น. การจ ดการผล ตภาพเพ อเพ มผลผล ตก าวส ภาค เกษตรกรรม 4.0 ว ช ตา อย ยงค มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. ภาคร ฐก บล ทางการส งเสร มปลาสล ดบางบ อผ านทาง นโยบายเกษตรแปลงใหญ จ งหว ดสม ทรปราการ บรรเจ ดศ กด ส ณหภ กด มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. ความส มพ นธ ระหว างแรงจ งใจในการทางานก บการขยาย อาย เกษ ยณการทางาน ของพน กงาน ฝ ายผล ตอ ญมณ และเคร องประด บ กรณ ศ กษา บร ษ ท แพรนด า จ วเวลร จาก ด (มหาชน) ณปภ ช เช อเง น มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต พ กร บประทานอาหารกลางว น น. เศรษฐศาสตร ในช ว ตประจาว นว าด วยเร องส วนเก น ผ บร โภค ร งฤด ร ตนว ไล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. อนาคตภาพของผ ประกอบการปลาสล ด 4.0 จ งหว ด สม ทรปราการ ช ต ระ ระบอบ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. เง น ในย คด จ ตอล ชมพ น ช ศ ร ว ฒ พ นธ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต มอบเก ยรต บ ตรแก ผ นาเสนอบทความ หมำยเหต : ลำ กำรนำเสนอ ล ล ล

37 กำหนดกำร กำรประช มว ชำกำรระด บชำต และนำนำชำต คร งท 7 "งำนว ชำกำรร บใช ส งคม" ว นศ กร ท 12 กรกฎำคม 2562 เวลำ น. ณ มหำว ทยำล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต (HCU 2) อำเภอบำงพล จ งหว ดสม ทรปรำกำร *********************************** กล มย อยท 2 : ว ทยำศำสตร ส ขภำพ สถำนท : ห อง 302 ช น 3 อำคำร A ผ ดำเน นรำยกำร : อำจำรย ภ ร ต ธนะร งสฤษฎ ผ ประสำนงำน : นำงสำวกชพร ภ วส นนำรำ เวลำ ช อบทควำม ช อผ นำเสนอ สถำบ น น. ระด บเส ยงและแผนผ งแสดงระด บเส ยงในกระบวนการ ผล ตของโรงงานผล ตกระป องบรรจ อาหารและ เคร องด ม จ งหว ดสม ทรปราการ น. ผลของโปรแกรมการสน บสน นทางส งคมต อภาวะ ซ มเศร าของผ ป วยโรคซ มเศร าว ยส งอาย ส ชาน นท พ ลวงษ น. การประเม นความเส ยงต อส ขภาพจากสารโครเม ยมท ปนเป อนในปลาสล ดตากแห ง พ กร บประทานอาหารกลางว น น. การศ กษาปร มาณการปนเป อนของโลหะหน กในอาย อาท ตยา สายแก ว แชโดว น. การประเม นส งแวดล อมด านความปลอดภ ยในโรงเร ยน เจนจ รา คล ายเกต ร ฐบาลส งก ดสาน กงานเขตพ นท การศ กษาประถมศ กษา เขต 2 ตาบลบางโฉลง อาเภอบางพล จ งหว ด สม ทรปราการ น. การปร บปร งเสาไลฟ ไลน และระบบราวป องก นการตก รณช ย พ ลพ พ ฒน สาหร บต ดต งบนหล งคาเมท ลช ท น. ประส ทธ ผลของการปร บปร งระบบย บย งการตกส วน คมส น ส มมา บ คคลตามแนวทางของ OSHA 29 CFR ต อ การประเม นความเส ยงในการปฏ บ ต งานบนโครงสร าง หล งคา ของพน กงานในบร ษ ทต ดต งหล งคาแห งหน ง ใน จ งหว ดชลบ ร มอบเก ยรต บ ตรแก ผ นาเสนอบทความ หมำยเหต : ลำ กำรนำเสนอ ล ล ล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต อรพ น พรรคโยภณ โรงพยาบาลส วนตาบลบ าน คลองหน ง อาเภอแปลงยาว จ งหว ดฉะเช งเทรา วรางคณา ว เศษมณ ล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต มหาว ทยาล ยบ รพา มหาว ทยาล ยบ รพา

38 กำหนดกำร กำรประช มว ชำกำรระด บชำต และนำนำชำต คร งท 7 "งำนว ชำกำรร บใช ส งคม" ว นศ กร ท 12 กรกฎำคม 2562 เวลำ น. ณ มหำว ทยำล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต (HCU 2) อำเภอบำงพล จ งหว ดสม ทรปรำกำร *********************************** กล มย อยท 3 : ว ทยำศำสตร ส ขภำพ สถำนท : ห อง 301 ช น 3 อำคำร A ผ ดำเน นรำยกำร : อำจำรย ม ญช ล พร ว ร ยะว ฒนำก ล ผ ประสำนงำน : นำงสำวย พด ทองใบศร เวลำ ช อบทควำม ช อผ นำเสนอ สถำบ น น. ปร มาณโลหะหน กท ปนเป อนในขนมหวานท ม โกโก เป น ส วนประกอบ ชนากานต ส นปร ด มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต น. การก าจ ดล กน าและต วโม งย งลายบ านด วยสารสก ด จากใบพ ชสม นไพรในท องถ น ช ต มา ศร เม อง มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต น. ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเคร ยดของการข นฝ ก ส ภาภรณ คงพรหม ปฏ บ ต ของน กศ กษาพยาบาลช นป ท 3 มหาว ทยาล ย เอกชน พ กร บประทานอาหารกลางว น น. ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเม อยล าของสายตาจาก การใช สมาร ทโฟนของน กศ กษาสาขาอาช วอนาม ยและ ความปลอดภ ย คณะสาธารณส ขศาสตร และ ส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต น. ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเคร ยดของน กศ กษาช น ป ท 4 คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต น. ความส มพ นธ ระหว างการใช สมาร ทโฟนก บส ขภาพจ ต ของน กศ กษา มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต น. ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อภาวะซ มเศร าในกล ม น กศ กษามหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต ศ กด ส ทธ มณ เพ ชร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต ก นต ชา ตร ร ตน ก ตต ค ณ มน สน นท เพชรล กอ นทร ธน ชชา มณ บางกา มอบเก ยรต บ ตรแก ผ น าเสนอบทความ หมำยเหต : ลำ กำรนำเสนอ ล ล ล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต

39 กำหนดกำร กำรประช มว ชำกำรระด บชำต และนำนำชำต คร งท 7 "งำนว ชำกำรร บใช ส งคม" ว นศ กร ท 12 กรกฎำคม 2562 เวลำ น. ณ มหำว ทยำล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต (HCU 2) อำเภอบำงพล จ งหว ดสม ทรปรำกำร *********************************** กล มย อยท 1 : ว ทยำศำสตร และเทคโนโลย (ช วงเช ำ) สถำนท : ห อง 303 ช น 3 อำคำร A ผ ดำเน นรำยกำร : อำจำรย ดร.ร จ รำล ย พ ลทว ผ ประสำนงำน : นำยณ ฐว ฒ อ นทธรรมมำ เวลำ ช อบทควำม ช อผ นำเสนอ สถำบ น น. การบ าบ ดน าท ใช เพาะเล ยงปลาสล ดบางบ อโดยใช บ ง ประด ษฐ แบบน าไหลท วมผ วช นกรองอย างอ สระ เทอดพงศ ศร ส ขพ นธ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. การเก บก กคาร บอนในมวลช วภาพของพรรณไม ในสวน ส ขภาพ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต นาร ร ตน ไชยทอง มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. การเปร ยบเท ยบประส ทธ ภาพการก าจ ดตะก วในน าเส ย โดยใช สารส มและก วก ม ย วด ส โส มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. การประย กต ใช ระบบภ ม สารสนเทศเพ อต ดตามการ เปล ยนแปลงพ นท ป าในเขตห ามล าส ตว ป าเขาเหรง จ งหว ดสงขลา บ าร งร ตน พลอยด า มหาว ทยาล ยท กษ ณ มอบเก ยรต บ ตรแก ผ น าเสนอบทความ หมำยเหต : ลำ กำรนำเสนอ ล ล ล

40 กำหนดกำร กำรประช มว ชำกำรระด บชำต และนำนำชำต คร งท 7 "งำนว ชำกำรร บใช ส งคม" ว นศ กร ท 12 กรกฎำคม 2562 เวลำ น. ณ มหำว ทยำล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต (HCU 2) อำเภอบำงพล จ งหว ดสม ทรปรำกำร *********************************** กล มย อยท 4 : ศ ลปศำสตร มน ษยศำสตร และส งคมศำสตร สถำนท : ห อง 308 ช น 3 อำคำร A ผ ดำเน นรำยกำร : อำจำรย ปำร ชำต ร ตนร กษ ผ ประสำนงำน : นำงนภำพ นธ ทองส มฤทธ เวลำ ช อบทควำม ช อผ นำเสนอ สถำบ น น. ส ทธ เสร ภาพ และความเสมอภาคของคนพ การก บ ระบบขนส งมวลชน : บทเร ยนจากคด ระบบรถไฟฟ า บ ท เอส ธนาช ย ส นทรอน นตช ย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. ภาพสะท อนม ต ทางพระพ ทธศาสนาจากย นต ไทย ธ รโชต เก ดแก ว มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. ความเช อและพ ธ กรรมท เก ยวข องก บเจ าแม กวนอ ม ของชาวไทยเช อสายจ นในย านเยาวราช Jing Kaiyang มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต พ กร บประทานอาหารกลางว น น. ภาพสะท อนส งคมไทยในรวมเร องส นท ได ร บรางว ล ของจาลอง ฝ งชลจ ตร Yu Kanying มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. ว ฒนธรรมอาหารท องถ นในรายการโทรท ศน ภ ตตาคารบ านท ง พ.ศ Xu Zhilan มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. ภาพสะท อนส งคมไทยในวรรณกรรมเยาวชนท ร บได รางว ล เซเว นบ คอวอร ด พ.ศ Lu Yanwei มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. สหบทในนวน ยายเร องบ ราปร มปรา ของ พงศกร ศน ชา แก วเสถ ยร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. การปร บต วของต วละครหญ งย อนอด ตในละคร โทรท ศน อ งประว ต ศาสตร ไทย ช วง พ.ศ Niu Lurong มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. การศ กษาความส ขในการเร ยนร ของน กเร ยนไทย อภ ชญา ฐ ตวรรณโณเนตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต มอบเก ยรต บ ตรแก ผ นาเสนอบทความ หมำยเหต : ลำ กำรนำเสนอ ล ล ล

41 กำหนดกำร กำรประช มว ชำกำรระด บชำต และนำนำชำต คร งท 7 "งำนว ชำกำรร บใช ส งคม" ว นศ กร ท 12 กรกฎำคม 2562 เวลำ น. ณ มหำว ทยำล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต (HCU 2) อำเภอบำงพล จ งหว ดสม ทรปรำกำร *********************************** กล มย อยท 5 : ศ ลปศำสตร มน ษยศำสตร และส งคมศำสตร / งำนว ชำกำรร บใช ส งคม (ช วงบ ำย) สถำนท : ห อง 303 ช น 3 อำคำร A ผ ดำเน นรำยกำร : ดร. จ นทนำ ย มน อย ผ ประสำนงำน : นำยณ ฐว ฒ อ นทธรรมมำ เวลำ ช อบทควำม ช อผ นำเสนอ สถำบ น น. การส อสารแบบม ส วนร วมเพ อจ ดการขยะช มชน กรณ ศ กษาตาบลศ รษะจรเข น อย อาเภอบางเสาธง จ งหว ดสม ทรปราการ น. การพ ฒนาร ปแบบการจ ดการเร ยนร แบบม ส วนร วม ของศ นย การเร ยนร และแปรร ปปลาสล ดของกล ม จ งหว ดภาคกลางตอนกลาง ในตาบลคลองด านจ งหว ด สม ทรปราการ ร ตนา ท มเม อง มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต ใจบ ญ แย มย ม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต น. การว เคราะห ต วละครในนวน ยายแปลของหย ห ว Xu Yidan มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. แนวทางการพ ฒนาการท องเท ยวอย างย งย นในตาบลบาง โฉลง อาเภอบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ พ นธ รว ณ ลาพ น มหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต น. การเปร ยบเท ยบป จจ ยด านเพศต อพฤต กรรมการ ทานตะว น อ ณาภาค มหาว ทยาล ยกร งเทพ ท องเท ยว: กรณ ศ กษาน กท องเท ยวต างชาต ใน ประเทศไทย น. ความคาดหว งในการใช เทคโนโลย การบร การด วย ตนเองท ม อ ทธ พลต อความต งใจท จะใช บร การอย าง ต อเน องก บสายการบ นในไทยของผ โดยสาร Gen Z ส บ ญชา ศร สง า มหาว ทยาล ยกร งเทพ มอบเก ยรต บ ตรแก ผ นาเสนอบทความ หมำยเหต : ลำ กำรนำเสนอ ล ล ล

42 Business Administration / Economics International Contribution of Swallow's Nest Tax and Local Tax to Local Own Revenue (Evidence in One of the Region in Indonesia) Dendy Syaiful Akbar, Benny Prawiranegara, Dani Usmar, Purnama Sari, Dan Iwan Setiawan Reliability of Fundamental Analysis in Determining Stock Investment Decisions Industry (Study on PT Gudang Garam Tbk) Mukhtar Abdul Kader, Risna Kartika,Wiwin Setianingsih, Retno Dyah Pekerti Blockchain Technology to Increase the Credibility of the Academic Credentials Teerat Ratrawetakorn, Supachate Innet To Have and To Hold: An Exploratory Study of the Couple Satisfaction, Conflict Management Styles & Marital Aspirations among Millennial Couples Nina DC. Matira, Xylenna Jeanne Rivera, Nicole Mae Gile, Claire Pascual The Influence of Computer Anxiety and Computer Attitude on the Expertise of Computer Users Anwar Hamdani, Tri Widianto, Ridwan Wahyudi Individual Absorptive Capacity : Process Perspective of Technology Transfer in Surakarta Private University Anggoro Panji Nugroho, Cahyani Tunggal Sari Immediate and Trend Changes of Composite Stock Index Based On Islamic Compared to National Calendar: Evidence from Indonesia Etty Indriani, Nugroho Wisnu Murti, Yenni Khristiana Empowerment of Employees in Creative Economic Business : Case Study on Surakarta City Agus Utomo, Yosephine Angelina Yulia Structural Equation Model Development : Human Resource Management and Commitment of Hotels in Southern of Thailand Pitchayut Penmas, Waraporn Kanjanaklod, Samaporn Nualsut, Nattagan Somnuk Analysis on the Influencing Factors of Industrial Cooperation of Natural Rubber between China and Thailand Anchaii Sumbun Research on the Current Situation and Cultivation of Chinese Overseas Students Sense of Social Responsibility in Thailand Wenting He, Jingyan Zhao หน า

43 International A Study of Cross-Cultural Adaptability of Chinese oversea Students in Thailand, Faculty of Business Administration of Huachiew Chalermprakiet University as an Example Zhang Xuliang, Jingyan Zhao Status study on Travel Preference of Chinese Overseas Students in Thailand---Taking the Business School of Huachiew Chalermprakiet University as an example Jingyan Zhao A Study of Employment Psychology and Countermeasures of overseas Chinese students Ziying Long, Jingyan Zhao, Wenting He Hotel Brand Competitiveness--Taking Guangzhou Dongyuan International Hotel as an Example Jingyan Zhao Research on the Cultivation of Financial Awareness of Foreign Students in Thailand Alexandra Jing หน า Exploring the Core Competence of Star-rated Hotels in China Jingyan Zhao 20 Research on the Development of Entrepreneurial Intention for Overseas Chiness Students in Thailand Zehong Zhang, Jingyan Zhao Health Science The Effect Combination of Woolwich and Oxytocin Massages on Uterine Involution of Postpartum Mothers Kusumastuti, Umi laelatul Qomar, Siti Mutoharoh Anticancer activity of baicalein as assessed in five cell lines Suteema Sawadpongpan, Janejira Jaratsittisin, Atitaya Hitakarun, Sittiruk Roytrakul, Nitwara Wikan, Duncan R. Smith Knowledge, Attitude and Practices of Tertiary Hospital Nurses on Patient Preparation for Routine Blood Chemistry Tests in Baguio City, Philippines Roselle Joy L. Padaoan, Lyndon John L. Bueno, Desiree Ann D. Ambrosio, Jaycel D. Capulong, Ezra Angela Duque, Janica C. Palaganas, Nesrin A. Tablada Screening the Anti-Cancer Activity of Kaempferol in Five Human Cancer Eell Lines Chit Care, Wannapa Sornjai, Janejira Jaratsittisin, Atitaya Hitakarun, Sittiruk Roytrakul, Duncan R. Smith, Kanokporn Triwitayakorn

44 International Anticholinesterases Potential of Three Thai Colored Rice Extracts in Preventing Alzheimer s Disease Suthira Yanaso, Noppawat Pengkumsri, Phurit Thanarangsarit, Suchanuch Ondee, Pathamaporn Chuetee Safety of Primary Osteoarthritis with Court-type Thai Traditional Massage Ploychanok Pathumanont หน า Science and Technology Confidence Intervals for the Difference between Reciprocal of Normal Means with a Bounded Parameter Space Wararit Panichkitkosolkul Fast Synthesis of Copper Zinc Tin Sulfide under Microwave Irradiation Norawit Krainara, Keawta Rodkong Estimation of Water Droplet Volume on Hydrophobic Surface from Two- Dimensional Drop Shape Measurement Sineenart Srimongkol, Pumipat Pachana, Teeranan Nongnual Phytoplankton Diversity of Guagua River, Pampanga, Philippines Sheila S. Cabral, Melandro Cunanan, Adelane Ianne Dizon, Ashley Joyce Sibulo, Zenaida Mergal, Lani Tabangay Performance of Solar Cell with ZnCdS-TiOx as Buffer Layer in Solar Cell Norawit Krainara, Kanchana Tunsomros, Khathawut Lohawet Water-Quality Assessment of Dipalo River in San Quintin, Pangasinan through Physico-chemical Parameters and Macrobenthos Junex A. Sapitula, Daniva Diovelle P. Romero Analysis of Protein Changes in Response to Zika Virus Infection Alliya Somnus, Suwipa Ramphan, Atichat Kuadkitkan, Nitwara Wikan, Sittiruk Roytrakul, Duangnapa Kovanich, Duncan R. Smith Outstanding Optical Property of Silk-Fibroin Transparent Coating Sarocha Chauvanasin, Supranee Kaewpirom Wettability Measurement of Biodegradable Food Containers Made from Sugarcane Bagasse and Bamboo Fiber Waritsara Kulsri, Pumipat Pachana, Teeranan Nongnual

45 International Liberal Arts /Humanities and Social Sciences Teaching Grammar Using Localized Instructional Materials Among Multilingual Learners Princess H. Policarpio An Assessment of Non-Native Learner s Chinese Tone Production Natsita Chaisubanan Professional Learning Behaviors of Rural and Urban School Teachers in the Philippines Jarrent R. Tayag, Nunilon G. Ayuyao Silent Scars: Stories of Suicide Bereaved Parents and Siblings Abigail B. Gonzales, Olga Angelinetta P. Tulabut The Manifestations of Depressive Temperament in Narrative Fiction Preferences Jayleen Nobelle O. Lam หน า Relation between LMS Learning Behaviors and Academic Achievement of Undergraduate Students Dorothy Joy D. Macaranas, Remy J. Tulabut, Jarrent R. Tayag Merging Reality and Possibility: A Thematic Analysis on the Self-Concept, Psychosocial Needs, and Behavioral Intentions in the Online Identity of Adolescents Ariadne Jessica G. Arambulo Sundanese Muslims Perpectives on the Traditional Culture of Nyangku and Nyiar Lumar : Identity of Galuh Sundanese Heritage Yat Rospia Brata, Iskhak Said, Andi Rustandi Implementation of Mandatory Basic Affairs Policy of Ciamis District H. Tatang Pardjaman*, Dini Yuliani, Lina Marliani The Content, Context, and Conversion of Rigodon de Honor de Mancomunidad Pampangueña as an Educational Material in Teaching Physical Education Christian Nicole M. Estrada The Educational and Socio-cultural Values of Kapampangan Traditional Games in the Philippines Joel G. Tubera, Ph.D

46 International Models of Class Identity in Joel Arbolario s Plays: An Analysis of Negros in a Cultural Materialist Perspective Maria Teresa T. Asistido Foreign Language Anxiety among Korean Students at Keimyung College University in Daegu, South Korea Zherry Antoinette Pajado-Jacela, Minkyung Kim, Maria Teresa T. Asistido, Jolie G. Batiduan Free College Education for Filipinos: A Play between Political Will and Economy Jonathan Rante Carreon, Elvira Balinas Loanword Transmission Patterns of Spanish Words in Hiligaynon Language Hazel Marie T. Monico, Aira Mae Apawan A Case of Filipino Child s Acquisition of Dual L1 Christel C. Ibugan A Morphological Analysis of Williams The Red Wheelborrow Kesha J. Gonzales หน า Children in Conflict with the Law: Perceptions of Their Family Clarissa Carmelita Mariano-Ligon 57 She will be Free: An Interpretative Phenomenological Analysis on the Lived Experiences of Women Serving Time while Awaiting Trial Patricia Ann J. Tayag, Ilean Kiara O. Malate, Pamela Denise L. Gonzaga, Kelly Nicole P. Paulate This is How I Lose Her: Narrative Analysis of Alma With a Focus on Style Shifting and Cultural Identity Anni Wang Communicating Goals: A Corpus-Assisted Analysis of Hotel Descriptions Presented on Online Travel Agency Agoda Jonathan Rante Carreon, Wariya Pattharapinyophong, Ryan Mark S. Molina, Welfredo O. Hermosora, Randolf L. Asistido, Engelbert Pasag, Anuluck Pingyod Living with the Enemy: Violence in Light of Emmanuel Levinas Disinterested Responsibility Alma S. Espartinez

47 International Compliance, Commitment, and Challenges in the Implementation of Child Protection Policy in Bacolod City May Pasaporte Bautista Bridging the Notion of Intelligible Pronunciation in English and Positive Attitudes toward Learners Own English Accent Noparat Tananuraksakul, Suthida Soontornwipat, Arun Pookbangjak English Language Teaching in Thailand from the Perspective of Bangkok Post: A Corpus-assisted Analysis Jonathan Rante Carreon, Zsolt Gordos, Adam Gardiner, Peter Snashall, Gary Geiser, Thanda Soe Coproducing a City of Difference: Integrating Indigeneity in Urban Strategic Spatial Planning Joseph Porfirio, L. Andaya Research Involvement of Faculty Members and Staff at Panpacific University: Basis for a University Research Development Plan Shinkae B. Hombrebueno, Carljohnson G. Anacin, Dhangil T. Suratos, Jessa M. Besled, Camille T. Rezonable, Rene L. Toquero, Eduardo L. Poblete Reading Literacy: Predictor of Academic Achievement Maria Teresa N. Punsalan Whole Child Approach: A Tool to Enhance the K to 12 Curriculum Lizabelle B. Gamboa Who Pays the Price of Incarceration? Impact of Paternal Incarceration to the Shadows of Prison Warren G. Moyao, Leah M. Donato Interpersonal Communication Style between Doctors and Their Patients : A Case Study of XYZ Hospital in Bogor, Indonesia Ade Tuti Turistiati, Baby Poernomo A Critical Look at the Concept of the Learning Organization Leopoldo I Valdes Local Community Assessment on the Environmental Impacts of Ecotourism at Tangadan Falls, San Gabriel, La Union Jayson Gayo, Heart Ortiz, Meagan Kittong, Sherwin Corpuz The Survey of Teaching Chinese Teachers Resources in Public Middle Schools of Rayong in Thailand Chanokporn Karnjanaves, Lvu Junwei หน า

48 International The Application of Classroom Games for Kindergarten Oral Chinese Learning of Thailand Siririn Saezhang, Xiao Yu A Research of Using Chinese Language in Asia Hotel Bangkok Soraya Panyim, Fan Jun Analysis and Teaching Research of Emotional and Psychological Verbs in Boya Chinese OU Xingli, Prof.Dr. Xiao Yu A Contrastive Study on the Semantics of Indicator Words in Chinese and Thai Zhang Xu, Tanes Imsamran Harmony in Serving a Society: A Review of He Xie in Taoism Yao-Wu (Michael) LEE A Study of The Application of one on one Teaching Strategies in Chinese Elementary Comprehensive Course in Triamudomsuksanomklao Samutprakan School Kanokwan Phannadee, Li Yinsheng Rayong Research on Hakka Dialect Lin Anfa, i Chao A Study of Atm Chinese Service in Major Banks of Thailand Zhang Sisi, Zhao Ping Analysis of Business Chinese Using in Airport in Thailand: Case study of U-Tapao International Airport Chaichana Teerasukittima, Pornpan Junparonanont A Brief Analysis of Differentiated Chinese Teaching Strategies Deng Shaoguo, Tanes Imsamran An Analysis of the Costumes in the Teaching of Chinese as a Foreign Language Chen Mingqiao, Qin Dongsheng A Contrastive study of Classifiers in Contemporary Chinese and Thai Tang Xinying, Xiao Yu Investigation and Research on Application of Multimedia Technology in 5 Middle Schools in Samutprakan, Thailand Take 5 Middle Schools in Samutprakan of Thailand as an Example Worawan Ratchasombat, Li Zhiyan Vocabulary Analysis of Kaikai Chinese for Primary and Secondary Schools in Thailand Luo Yaya, Tian Chun Lai หน า

49 ระด บชาต หน า บร หารธ รก จ / เศรษฐศาสตร ป จจ ยส วนประสมทางการตลาดท ส งผลต อความพ งพอใจของผ ใช บร การ บร ษ ท ป เจ า คอนเทนเนอร เทอร ม นอล จาก ด ธ รเดข จร สว ว ฒนศร, ส ภาวด ค มราษฎร, เพ มศ ลป ยงวงศ ไพบ ลย ป จจ ยท ม ผลต อประส ทธ ภาพในการปฏ บ ต งานของพน กงานสายการผล ต ณ บร ษ ท ท เอส โมล เมอร จาก ด อภ ภ ม เพ ชรร ตน, ส ภาวด ค มราษฎร, มธ รพจน ศร โพนทอง, สมน ก อ ศดรว เศษ เทคโนโลย 5G ท ม ผลต อภาคธ รก จ น ตยา ล มไพศาล, ประนอม ละอองนวล, พ มส ร ภ ตระก ล, สถาพร ป นเจร ญ การประย กต ใช กระบวนการลาด บช นเช งว เคราะห ในการต ดส นใจค ดเล อกผ ผล ตช นส วนยานยนต น นทวรรณ บ ญร กษา, รพ อ ดมทร พย, ศ ร ว ฒ ร งเร อง เว บแอปพล เคช นสาหร บระบบบร หารจ ดการโรงแรม นราเทพ ท พยะบ ลย, นราธ ป ผด งไชยทร พย, อ จฉร ยะ น ธ ธรรมาโรจน, ส วรรณ อ ศวก ลช ย, ธ ร ร ฐ ร ฐรว ฐากรณ การพ ฒนาสก ลเง นด จ ท ล UCOIN ส รว ชญ เตชะวณ ชย, ช ต โชค พ ทยจาร ส, ธนพงศ เร องว ฒนว ศ ษฐ, ส วรรณ อ ศวก ลช ย, ธ ร ร ฐ ร ฐรว ฐากรณ การจ ดการผล ตภาพเพ อเพ มผลผล ตก าวส ภาคเกษตรกรรม 4.0 ว ช ตา อย ยงค การปร บปร งกระบวนการผล ตเพ อเพ มประส ทธ ภาพการผล ต โดยใช แนวค ดไคเซ น กรณ ศ กษา กระบวนการเจาะนาศ นย ศ ลาภรณ อ าส ข, มาร สสา อ นทรเก ด ภาคร ฐก บล ทางการส งเสร มปลาสล ดบางบ อผ านทางนโยบายเกษตรแปลงใหญ จ งหว ดสม ทรปราการ บรรเจ ดศ กด ส ณหภ กด, ช ต ระ ระบอบ, ก นต ต กมาฐ ร ตนปร ญญาน ก ล ความส มพ นธ ระหว างแรงจ งใจในการทางานก บการขยายอาย เกษ ยณการทางาน ของพน กงาน ฝ ายผล ตอ ญมณ และเคร องประด บ กรณ ศ กษา บร ษ ท แพรนด า จ วเวลร จาก ด (มหาชน) ณปภ ช เช อเง น, ช ต ระ ระบอบ เศรษฐศาสตร ในช ว ตประจาว นว าด วยเร องส วนเก นผ บร โภค ร งฤด ร ตนว ไล, พงษ จงจ ตร อนาคตภาพของผ ประกอบการปลาสล ด 4.0 จ งหว ดสม ทรปราการ ช ต ระ ระบอบ, บรรเจ ดศ กด ส ณหภ กด, ก นต ต กมาฐ ร ตนปร ญญาน ก ล, อ ญชล สมบ รณ, ชณ ชา หมอยาด

50 ระด บชาต การปร บปร งกระบวนการผล ตเพ อลดปร มาณของเส ยและงานซ อมแซมในกระบวนการผล ต โดยใช หล กควบค มค ณภาพ 7 อย าง ส ก ญญา ทองด, มาร สสา อ นทรเก ด การออกแบบแผ นตรวจสอบค ณภาพในกระบวนการสอบเท ยบเคร องม อว ดกรณ ศ กษา บร ษ ท เม องทองอ ตสาหกรรมอะล ม เน ยม จาก ด กาญจนาพร พ ทธศ ร, ว ช ตา อย ยงค การใช ระบบไคเซ นเพ มประส ทธ ภาพแผนกเป าส กรณ ศ กษา : บร ษ ท พร ม า พลาสต ก จาก ด อรยา ร งประเสร ฐ, ว ช ตา อย ยงค หน า ว ทยาศาสตร ส ขภาพ การประเม นภาวะส ขภาพประชาชนหม 2, 9 และ10 ตาบลศ รษะจรเข น อย อาเภอบางเสาธง จ งหว ดสม ทรปราการ กรว ภา ว ก ยนภาก ล, ภาวด ช วยเจร ญ ป ญหาการใช บร การส ขภาพของผ ป วยท ม ความบกพร องทางการได ย น ว ร ตน ทองรอด, เพชรราณ ว ทยาร กษ, กฤตณ ฑ ลาภสมบ ญกมล, ณ ชมน ทองเช ด ระด บเส ยงและแผนผ งแสดงระด บเส ยงในกระบวนการผล ตของโรงงานผล ตกระป องบรรจ อาหาร และเคร องด ม จ งหว ดสม ทรปราการ ส ชาน นท พ ลวงษ, อ มาร ตน ศ ร จร ญวงศ, อาร ร ตน จ ตจ ล นว ตกรรมการประด ษฐ กล องสาหร บถ ายภาพเจลพร อมแอลอ ด ทรานซ ลล ม เนเตอร ธนสาร ศ ร ร ตน, ส รว นท ร เร ยง, ร ชชานนท ม ระช วะ, ว ชร นทร ร งษ ภาณ ร ตน, พ ชร ก มมารเจษฎาก ล, ส วรรณา เสมศร, พรท พย พ งม วง, สมหญ ง งามอ ร เล ศ, กาญจนา ศ ร ร ตน, ดวงมณ แสนม น, ส ชา จ ลสาล, ป ญจพร น มมณ ผลของสารสก ดสม นไพรไทยต อกระบวนการจ บก นส งแปลกปลอมของเม ดเล อดขาวชน ดน วโทรฟ ล ณ ฐร ณ หอระตะ, ทว พร พ นธ พาณ ชย, ศราว ธ ส ทธ ร ตน, อ สสร ยา เอ ยมส วรรณ, กานต ส น ศร สว สด, อรปร ยา ทองใบ, ก ญณ ฏฐ โฆษ ตฤทธ เดช, พร อมกมล ศ วะย งส วรรณ ความช กและความถ ของแอนต บอด ต อเม ดเล อดแดงในผ ป วยธาล สซ เม ยท ร บเล อดและป จจ ยเส ยง ต อการกระต นให สร างแอนต บอด : การศ กษานาร องของโรงพยาบาลว งเหน อลาปาง วช รญาย อธ ม ง, ก นเกรา ป นตานา, น ภาพร ฟองเดช, ว รวรรณ ชาญศ ลป, ชล นดา กองมะเร ง, พ ชร นาคพงษ, ส น สา พ ลบ ว, จ ตต มา วงษ ส บ, สโรชา เล ศทว ร ชน ผลของโปรแกรมการสน บสน นทางส งคมต อภาวะซ มเศร าของผ ป วยโรคซ มเศร าว ยส งอาย อรพ น พรรคโยภณ, อโนท ย ผล ตนนท เก ยรต

51 ระด บชาต การประเม นความเส ยงต อส ขภาพจากสารโครเม ยมท ปนเป อนในปลาสล ดตากแห ง วรางคณา ว เศษมณ ล, น ลาวรรณ งามขา, อ ญร นทร พ ธาภ กด สถ ตย, กรรณ การ แจ งว จารณ การศ กษาปร มาณการปนเป อนของโลหะหน กในอายแชโดว อาท ตยา สายแก ว, ปภาวด ม วงเขาแดง, ช ดชนก ธนาภามาอ อน, ปฎ ญญา น นทะผา, จเร ร งเร องแย มใจงาม, วรางคณา ว เศษมณ ล การประเม นส งแวดล อมด านความปลอดภ ยในโรงเร ยนร ฐบาลส งก ดสาน กงานเขตพ นท การศ กษาประถมศ กษาเขต 2 ตาบลบางโฉลง อาเภอบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ เจนจ รา คล ายเกต, พรพ มล เชวงศ กด โสภาคย, ธน ชพร ภ มาลา, ปฏ พ ทธ แก วพวง, ส ภาภรณ จ นทร เพ ง, กนกวรรณ จ นทร เพ ชร, อธ คม ปร ดาธรรม การพ ฒนาส ตรตาร บล โปโซมก กเก บกรดอะซ ลาอ กและคล นดาม ยซ นไฮโดรคลอไรด อารดา งามละเม ยด, ป ฐยา ประท มไทย, อาภ สรา ต อฑ ฆะ, ส มาล วรรณาช ยส ทธ การปร บปร งเสาไลฟ ไลน และระบบราวป องก นการตก สาหร บต ดต งบนหล งคาเมท ลช ท รณช ย พ ลพ พ ฒน, น นทพร ภ ทรพ ทธ, ธ รย ทธ เสง ยมศ กด พฤต กรรมการด แลตนเองและป จจ ยท ม ความส มพ นธ ก บการใช ยาและไม ใช ยาบรรเทาอาการ ปวดประจาเด อนของน กศ กษาพยาบาล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต นพน ฐ จาปาเทศ, พรท พย เจ ง, ปว ณา ช มภ, มาร นา ว จ ตรตระการสม, วฤนดา กล นเจร ญ, พรส ดา พ ลแย ม, ณ ฐธ ดา ใจป ญญา, ส ช ญญา ส มมาเทศ ประส ทธ ผลของการปร บปร งระบบย บย งการตกส วนบ คคลตามแนวทางของ OSHA 29 CFR ต อการประเม นความเส ยงในการปฏ บ ต งานบนโครงสร างหล งคา ของพน กงานในบร ษ ทต ดต งหล งคา แห งหน ง ในจ งหว ดชลบ ร คมส น ส มมา การศ กษารวบรวมว ธ การร กษากรณ ศ กษาในสม ยโบราณท เก ยวข องก บทฤษฎ ความเศร าก งวลทาลายปอด Zhenlin Yang ปร มาณโลหะหน กท ปนเป อนในขนมหวานท ม โกโก เป นส วนประกอบ ชนากานต ส นปร ด, จเร ร งเร องแย มใจงาม, คณาภรณ ไทยสาครพ นธ, อ สร จ รจร ยาเวช, วรางคณา ว เศษมณ ล ป จจ ยท ส มพ นธ ก บการร เท าท นเทคโนโลย สารสนเทศของ น กศ กษาคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ร ชน ผ วผ อง, ส พจน ด ไทย, จ ราพร อ วนใหญ, ซ ฟ ยะห สามะ, ณ ฐธยาน ส งขฤทธ, จ นทร เพ ญ เส ยงไพรพ นธ, อ นอาม กาขาว, ณ ฐธ ชา ฟองน า การกาจ ดล กน าและต วโม งย งลายบ านด วยสารสก ดจากใบพ ชสม นไพรในท องถ น ช ต มา ศร เม อง, พ ชร ดา ม งขว ญ, พ นทอง จ ตรร กษ, ชฎาพร ดอนส นพ ล, ธ รว ทย ป ผ า, ณ ฏฐว ช งช ย, จ ร ส ดา ส นธ ศ ร หน า

52 ระด บชาต ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเคร ยดของการข นฝ กปฏ บ ต ของน กศ กษาพยาบาลช นป ท 3 มหาว ทยาล ยเอกชน ส ภาภรณ คงพรหม, มกรา พ ท กษ ณาเจนก จ, กมลวรรณ พ นธ พ ร ยะ, จ ร ชญา ไชยแสง, ก หลาบ สก ลร ตนะด, ศ ภน ช โพธ ส วรรณ, เยาวร ตน แสงจ นทร, ว นเพ ญ จ นทร ฉาย ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเม อยล าของสายตาจากการใช สมาร ทโฟนของน กศ กษาสาขา อาช วอนาม ยและความปลอดภ ย คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ศ กด ส ทธ มณ เพ ชร*, ธ ระพงษ โสประด ษฐ, ส พ ชา อ นทร มอญ, กาญจนาพร ผ กโอสถ, พ ชรณ ฐ วาร ชพงศ, ร ตนา แสนซ ง, อ คราช ภมรพล ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเคร ยดของน กศ กษาช นป ท 4 คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ก นต ชา ตร ร ตน ก ตต ค ณ, วราภรณ ค าช, ก ญญาภ ค ศร ส งเน น, เพ ญนภา ตาลเจ ม, จ ฑาร ตน พรหมน อย, อน นตญา ผมไผ, ธ ญพร เถ อน ความส มพ นธ ระหว างการใช สมาร ทโฟนก บส ขภาพจ ตของน กศ กษามหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต มน สน นท เพชรล กอ นทร, วาสนา ศ ลางาม, ก ญญาพ ชร หาญพ ฒ, พ ชญาร ชต โพธ เก า, ศ ร พร จ นทร สน, ศ ร ล กษณ ลอยส วงษ, ก รต แซ เล า ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อภาวะซ มเศร าในกล มน กศ กษามหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ธน ชชา มณ บางกา *, วาสนา ศ ลางาม, น ทธ ญาภร สาตส น, ธมนต อร จ มปา, กาญจนา ส จะชาร, ฐ ต มา แจทอง, น สบา ค าเกษ, ส ชาดา ฮ เกษม หน า ว ทยาศาสตร และเทคโนโลย การบาบ ดน าท ใช เพาะเล ยงปลาสล ดบางบ อโดยใช บ งประด ษฐ แบบน าไหลท วมผ วช นกรองอย างอ สระ เทอดพงศ ศร ส ขพ นธ, ชฎาภรณ ประสาทก, ย งเจร ญ ค สก ลร ตน การเก บก กคาร บอนในมวลช วภาพของพรรณไม ในสวนส ขภาพมหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต นาร ร ตน ไชยทอง, วราภรณ รองงาม, การะเกษ ดวงราษ, ว มลส ร ผลเก ด, เทอดพงศ ศร ส ขพ นธ, น ชนาถ แช มช อย, อาภาภรณ บ ลสถาพร การเปร ยบเท ยบประส ทธ ภาพการกาจ ดตะก วในน าเส ยโดยใช สารส มและก วก ม ย วด ส โส, มาณ การ ผาส ก, พรไพร ธรรมมาอ อน, อ สร จ รจร ยาเวช, วรางคณา ว เศษมณ ล การประย กต ใช ระบบภ ม สารสนเทศเพ อต ดตามการเปล ยนแปลงพ นท ป า ในเขตห ามล าส ตว ป าเขาเหรง จ งหว ดสงขลา บ าร งร ตน พลอยดา, เช ดศ กด เก อร กษ, อน ศรา เพ ญส ข ต บแก ว การพ ฒนาและประเม นความคงต วเวชสาอางด แลผ วท ม สารสก ดผลหม อนสาหร บต อต านร วรอย นพว ฒน เพ งคาศร, ส ธ รา ญานะโส

53 ระด บชาต หน า ความพ งพอใจของน กศ กษาคณะเทคน คการแพทย ต อโปรแกรมสาหร บฝ กท กษะการน บแยกชน ดเม ดเล อดขาว พ ชร ก มมารเจษฎาก ล, ธนสาร ศ ร ร ตน, ศศล กษณ อ งก รมาส, ศศ กาญจน กระแสร, ณ ฐฐา พ ณนา, กานต ธ รา ป ญจะเภร, เพ ญผกา แสงทอง, ว ชร นทร ร งษ ภาณ ร ตน ผลของอาหารต อค ณล กษณะทางโภชนาการในปลาสล ดในพ นท จ งหว ดสม ทรปราการ จ งหว ดฉะเช งเทรา จ งหว ดสม ทรสาคร และจ งหว ดสม ทรสงคราม มธ รส อ อนไทย, กรรณ การ แก วก ม, ว ลว ภา เส ออ ดม, ตต ภรณ ภ ทราน ร กษ โยธ น, ครรช ต จ ดประสงค การสารวจค ณภาพผล ตภ ณฑ ปลาสล ดแดดเด ยว บางบ อ ส การขอมาตรฐานผล ตภ ณฑ ช มชน จาร ญศร พ มเท ยน, ป ยาภรณ ส ภ คดารงก ล, เกษม พลายแก ว, ย งเจร ญ ค สก ลร ตน, ส พ ชชา ว ฒนะประเสร ฐ, อ มา ร ตนเทพ, ศ ร วรรณ ต นตะวาณ ชย การศ กษาความเป นไปได ของมหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ในการเป นหน วยงาน ร บรองมาตรฐานค ณภาพอาหารปลาสล ดแดดเด ยวบางบ อ ป ยาภรณ ส ภ คดารงก ล, จาร ญศร พ มเท ยน, ส ร ย พร หอมว เศษวงศา,ศ ร วรรณ ต นตะวาณ ชย, อล ศรา พรายแก ว, เกษม พลายแก ว, ส วรรณา จาร น ช, ว ร ตน ทองรอด, ณ ฏฐว ช งช ย, ปร ชา สมานม ตร, ร งสรรค วงษ บ ญหน ก การพ ฒนาระบบสารสนเทศภ ม ศาสตร สาหร บผ จาหน ายและแปรร ปปลาสล ด เปรมร ตน พ ลสว สด, วรน ช ปล หจ นดา, ย วธ ดา ช วปร ชา การเปร ยบเท ยบการเจร ญเต บโตของปลาสล ดท เล ยงด วยว ธ ด งเด มว ธ ผสมผสานและว ธ ด งเด มเสร มหญ าเนเป ยร เกษม พลายแก ว, ศ ร วรรณ ต นตระวาณ ชย, ส ร ย พร หอมว เศษวงศา, ว ลว ภา เส ออ ดม, บ ณฑร กา ทองดอนพ ม, พรชนก ประช มพ นธ, อ จจนา ส ขประเสร ฐ, ปร ชา สมานม ตร การเปร ยบเท ยบว ธ การแก ป ญหาข อม ลไม สมด ลสาหร บการจาแนกรายได ของผ ประกอบการร านยาประเภท ข.ย.1 นพมาศ อ ครจ นทโชต ศ ลปศาสตร /มน ษยศาสตร และส งคมศาสตร ส ทธ เสร ภาพ และความเสมอภาคของคนพ การก บระบบขนส งมวลชน : บทเร ยนจากคด ระบบรถไฟฟ าบ ท เอส ธนาช ย ส นทรอน นตช ย ภาพสะท อนม ต ทางพระพ ทธศาสนาจากย นต ไทย ธ รโชต เก ดแก ว ความเช อและพ ธ กรรมท เก ยวข องก บเจ าแม กวนอ มของชาวไทยเช อสายจ นในย านเยาวราช Jing Kaiyang, แสงอร ณ กนกพงศ ช ย

54 ระด บชาต ภาพสะท อนส งคมไทยในรวมเร องส นท ได ร บรางว ลของจาลอง ฝ งชลจ ตร Yu Kanying, พ ชร นทร บ รณะกร 177 หน า ว ฒนธรรมอาหารท องถ นในรายการโทรท ศน ภ ตตาคารบ านท ง พ.ศ Xu Zhilan, ธ ดา โมส กร ตน ภาพสะท อนส งคมไทยในวรรณกรรมเยาวชนท ร บได รางว ล เซเว นบ คอวอร ด พ.ศ Lu Yanwei, ธ ดา โมส กร ตน สหบทในนวน ยายเร องบ ราปร มปรา ของ พงศกร ศน ชา แก วเสถ ยร การปร บต วของต วละครหญ งย อนอด ตในละครโทรท ศน อ งประว ต ศาสตร ไทยช วง พ.ศ Niu Lurong, จ นทร ส ดา ไชยประเสร ฐ การว เคราะห ต วละครในนวน ยายแปลของหย ห ว Xu Yidan, ธ ดา โมส กร ตน แนวทางการพ ฒนาการท องเท ยวอย างย งย นในตาบลบางโฉลง อาเภอบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ พ นธ รว ณ ลาพ น, อ ญชล สมใจ การส อสารแบบม ส วนร วมเพ อจ ดการขยะช มชนกรณ ศ กษาตาบลศ รษะจรเข น อย อาเภอบางเสาธง จ งหว ดสม ทรปราการ ร ตนา ท มเม อง, สรวลสรรค พจนอาร การพ ฒนาร ปแบบการจ ดการเร ยนร แบบม ส วนร วมของศ นย การเร ยนร และแปรร ปปลาสล ด ของกล มจ งหว ดภาคกลางตอนกลาง ในตาบลคลองด านจ งหว ดสม ทรปราการ น ก ส นทรธ ย, ส กฤตาว ฒน บาร งพาน ช, ใจบ ญ แย มย ม, กชพร ขว ญทอง, อ ญช ล ส ภาว ฒ การเปร ยบเท ยบป จจ ยด านเพศต อพฤต กรรมการท องเท ยว: กรณ ศ กษาน กท องเท ยวต างชาต ในประเทศไทย ทานตะว น อ ณาภาค, พ ศร เจนวาณ ชยานนท, พงศ เสวก อเนกจานงพร, ร ชดา ร นรวย ความคาดหว งในการใช เทคโนโลย การบร การด วยตนเองท ม อ ทธ พลต อความต งใจท จะใช บร การอย างต อเน องก บสายการบ นในไทยของผ โดยสาร Gen Z ส บ ญชา ศร สง า, เอกร ตน ส วรรณก ล, ศราว ทธ แจ งใจด Study and Analyze about Thailand s economic situation to following China s Economic Suparanun Punyapairoje เง น ในย คด จ ตอล ชมพ น ช ศ ร ว ฒ พ นธ การศ กษาความส ขในการเร ยนร ของน กเร ยนไทย อภ ชญา ฐ ตวรรณโณเนตร

55 Business Administration / Economics

56 2 Contribution of Swallow's Nest Tax and Local Tax to Local Own Revenue (Evidence in One of the Region in Indonesia) Dendy Syaiful Akbar *, Benny Prawiranegara, Dani Usmar, Purnama Sari, dan Iwan Setiawan Fakultas Ekonomi Universitas Galuh Ciamis * [email protected] Swallow nest tax is a type of local tax. Meanwhile, local tax is one part or source of local own revenue. The existence of decentralization policy in Indonesia requires local governments to increase their financial independence. Increasing financial independence in an area is one of the successes of the decentralization policy. Ciamis is one of the regions in Indonesia, and the same as other regions are required to be able to optimize the sources of revenue, including those from local taxes. Ciamis has experienced a decline in independence because one of the tourist locations has been separated into a new autonomous region. Based on this, the purpose of this study is to analyze the contribution of swallow's nest tax to local tax and its contribution to local own revenue. This study uses a descriptive method with a quantitative approach. The method is used to explain phenomena and characteristics during research and to test and answer research questions. The results showed that swallow nest tax has a very low contribution to local taxes in the period Whereas regional taxes in had a very low contribution to local revenue, and in had low criteria. Keywords : Decentralization, Local Tax, Local Own Revenue, Swallow s Nest Tax

57 3 Reliability of Fundamental Analysis in Determining Stock Investment Decisions Industry (Study on PT Gudang Garam Tbk) Mukhtar Abdul Kader*, Risna Kartika,Wiwin Setianingsih, Retno Dyah Pekerti Universitas Galuh Ciamis * [email protected] The growth of investment in the capital market is also followed by the increasing number of investors. Investors in investing their funds need information that is useful for predicting the results of their investments in the capital market, especially long-term investments. Stock investment is the most of the instruments marketed in the capital market. The stock price changes every time for that, a proper analysis is needed. The most appropriate analysis for long-term investment is fundamental analysis, because with fundamental analysis the company will take into account the risks and benefits that can be received in the form of dividends or capital gains. The purpose of this study was to find out EPS, CR, ROA and DER in PT Gudang Garam Tbk and find out the effect of EPS, CR, ROA and DER on stock prices. This research was conducted at Tobacco Manufacturing Company and listed on the Indonesia Stock Exchange (IDX) for the period The sample of this study is Gudang Garam Tbk, with a purposive sampling method that is sampling through consideration and based on certain criteria. Data collection is done by documentation method and literature study. Based on the results of the analysis it was found that EPS, CR, ROA and DER simultaneously had a significant effect on stock prices. Partially EPS has a positive and significant effect on stock prices, this shows that investors pay attention to EPS in deciding to invest. The higher the EPS, the higher the investor's interest in investing in the company, so that the share price will go up. Partially, CR, ROA and DER have no effect on stock prices. This shows that investors do not consider CR, ROA and DER as a decision to buy shares of the company PT Gudang Garam Tbk. Keywords : Earning Per Share (EPS), Current Asstes (CR), Return On Assets (ROA), Dividend Payout Ratio (DPR), Stock Price, Gudang Garam

58 4 Blockchain Technology to Increase the Credibility of the Academic Credentials Teerat Ratrawetakorn 1, Supachate Innet 2 1 Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University 2 Faculty of Engineering, University of the Thai Chamber of Commerce * [email protected] Blockchain technology as a decentralized ledger has capabilities to transparency, immutability and does not rely on third parties to control. In the past, the technology was applied only in cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum. Currently, the technology is exploited to manage important data in various businesses that are not just financial. Some application such as in education sector also requires the ability of the blockchain to generate education certificates that can confirm graduation for further studies at a higher level or job applications. In this article, the validity of certificates through various researcher have been realized. Therefore, this research aims to find and combine research related to the use of blockchain technology to addresses problems in counterfeiting educational certificates to explain and compare to those who are interested. There is a widespread use of blockchain technology in many forms including permissioned and permissionless blockchain. Both of these are used to create a decentralized system that is different in each objective. Moreover, the benefits may be similar in the endpoint, in order to anti-counterfeit to create the credibility of the certificate. Based on this relevant research analysis, the author hopes to bring benefits in each system to develop their own technology in the future. Keywords : Blockchain, Cryptocurrencies, Permissioned, Permissionless, Academic Credentials

59 5 To Have and To Hold: An Exploratory Study of the Couple Satisfaction, Conflict Management Styles & Marital Aspirations among Millennial Couples Nina DC. Matira *, Xylenna Jeanne Rivera, Nicole Mae Gile, Claire Pascual Miriam College, Quezon City, Philippines * [email protected] A qualitative study was undertaken with twelve (12) middle class millennial couples. This study sought to discover the similarities and differences of couple satisfaction, conflict management styles, and marital aspirations among two groups of millennial couples using narrative inquiry. The findings revealed that the motivations for marrying were similar for both age groups. They all wanted to have children and raise a family. However, the earlymarried millennial couples wanted to pursue their career first while the late-married millennial couples focused on raising a family right away. Those who married early tended to delay their conflict management activities (flight before face) and those who married late tended to resolve their conflict as soon as possible (face). Career development played a big role on marital aspirations of the younger millennials while those who married late had achieved their career goals and wanted to have children right away. Couples strived to enhance their existing level of friendship by creating physical and psychological space to grow and reflect, resolving conflicts rather than winning a battle, an individual s success is marital success. The study was able to shed light on why millennials delay marriages but nonetheless focus on marital satisfaction. Keywords : Millennial, Marriage, Couples, Career, Family

60 6 The Influence of Computer Anxiety and Computer Attitude on the Expertise of Computer Users Anwar Hamdani, Tri Widianto *, Ridwan Wahyudi Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi AUB Surakarta * [email protected] This research empirically examines the Effects of Computer Anxiety and the Effects of Computer Attitude on Expertise of Computer Users with Locus of Control (LoC) as a moderating variable in students of Accounting Study Program STIE AUB Surakarta. The research method used is path analysis which will be tested by Moderated Regression Analysis (MRA). Data collection techniques using questionnaires, samples in this study were students of Accounting Study Program STIE AUB Surakarta who were taking accounting computer courses totaling 153 students. The results of the linearity test show R2 value of with 153 observations, the value of c2 count = 153 x = while the c2 table value is The value of c2 count <c2 table so it can be concluded that the correct model is a linear model. In the first hypothesis test Computer anxiety (β1) regression coefisian is meaningful if the computer anxiety variable has a positive relationship on the computer user expertise variable with the locus of control variable as moderation. On the second hypothesis test, computer attitude (β2) regression coeficiency is meaning if the computer attitude variable has a negative relationship on the computer user expertise variable with the locus of control variable as moderation. The use of LoC as a moderating variable for the Computer Anxiety dimension on the expertise of computer users of students of Accounting Study Program STIE AUBSurakarta is effective. Keywords : Computer Anxiety, Computer Attitude, Locus of Control and Computer User Skills

61 7 Individual Absorptive Capacity : Process Perspective of Technology Transfer in Surakarta Private University Anggoro Panji Nugroho, Cahyani Tunggal Sari* Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Adi Unggul Bhirawa * [email protected] The individual's ability to receive knowledge from external organization is one part of organizational development. By knowing from a process standpoint, this research is expected to be able to reveal various situations that make individuals as part of an organization in accepting technology transfer from outside knowledge. Private universities in Surakarta are under one command, namely the Higher Education Institution of Higher Education region VI will get the transfer of knowledge and technology simultaneously through the representatives sent. However, the absorption process for each individual in each university does not run simultaneously. Various elements arise from the individual's absorption ability which causes the technology transfer process to not run smoothly. This research is a qualitative research that aims to find out the elements that cause different absorption abilities of individuals in private universities in Surakarta. As a result, the problem of this individual's absorption ability has an impact on the university's performance. Keywords : Absorptive Capacity, Technology Transfer, Process Perspective, Individual Level

62 8 Immediate and Trend Changes of Composite Stock Index Based On Islamic Compared to National Calendar: Evidence from Indonesia Etty Indriani, Nugroho Wisnu Murti *, Yenni Khristiana Adi Unggul Bhirawa college of economics * [email protected] This study investigates the trend of Indonesia stock composite index based on Islamic and National Calendar. The focus of this research is the trend of a composite index on the Islamic calendar during Ramadhan month. Month of Ramadhan is the important moment compared to other months in Indonesia. Moreover, Indonesia is the country with the largest Muslim population in the world. Ramadhan is placed at the beginning of the year to start stock investment predictions based on trends as the beginning of the national year which began in January. We analyzed historical data of Indonesia composite index. Data were analyzed by Interrupted Time Series Analysis. The results showed that immediate and trend changes occur in both of calendar based. This study provide consideration that Islamic calendar is indicated to be more reliable than national calendar to estimates long term investment decision of stock. Investor only need to pay attention at immediate changes based on critical event Islamic calendar. However, this estimation is not recommended if investors want to get abnormal returns. A greater opportunity to get abnormal returns and monthly return of stock will be obtained when using certain moment identification based on the national calendar. Keywords : Islamic Calendar, National, Indonesia Composite Index, Immediate Changing, Slope

63 9 Empowerment of Employees in Creative Economic Business : A Case Study of a Company in Surakarta City Agus Utomo, Yosephine Angelina Yulia * Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi AUB Surakarta * [email protected] This study aims to determine employee's perceptions on employee empowerment and the impact of empowerment on creative business. This research is a qualitative research with case study approach. The subjects of the research are 18 employees at Company Janur Biru, Surakarta. Data collection was done through interviews, observations, and review of documents. Research data is analyzed by classifying data based on various data available, then connecting with data and information obtained from literature, document, survey, interview, and field observation. Based on the results of research conducted at Janur Biru about employee empowerment, it can be concluded, overall empowerment for employees is good. The most dominant employee empowerment is accountability. The dimensions of desire are generally good. But lack of encouragement to employees to think of work strategies because it has been determined by management. Keywords : Empowerment Employee, Economic Creative

64 10 Structural Equation Model Development : Human Resource Management and Commitment of Hotels in Southern of Thailand Pitchayut Penmas*, Waraporn Kanjanaklod, Samaporn Nualsut, Nattagan Somnuk Business Administration, Management of Science Nakhon Si Thammarat Rajabhat University * [email protected] The objectives of this study are to analyze the resource management of hotel employees in southern Thailand and to examine the associated factors by employing a quantitative approach. The samples in quantitative data research consisted questionnaire of 1,201 hotel employees from 45 out of 245 hotels that are members of the Thai Hotels Association - Southern Chapter. Statistical analyses were conducted using mean values, percentages, One-Way ANOVA, Structural Equation Modeling (SEM), quantitative findings revealed that every dimension of human resource management of hotel employees was rated at a high level (xˉ = 3.82). While human resource recruitment was rated at the highest level (xˉ = 3.91), human resource development was rated relatively lower than other factors of human resource management (xˉ = 3.76). At the provincial level, the top-performing provinces in human resource management are Chumphon Province and Phang Nga Province, where both were rated at the highest level (xˉ = 4.07). On the other hand, Nakhon Si Thammarat Province was rated at the lowest level (xˉ = 3.40). After a few adjustments, the results from the SEM model were shown to be valid. Data points were fitted empirically, yielding a Chi-square index of (X2) = , df = 123, RMSEA = 0.07 (ranging to within the 90% Confident Interval), CFI = 0.95, and RMR = The model demonstrated human resource management that factors influencing include: organizational commitment (overall influence = 0.80). Keywords : Structural Equation Model, Human resource management, Commitment, Hotel

65 11 中泰天然橡胶产业合作的影响因素分析 Analysis on the Influencing Factors of Industrial Cooperation of Natural Rubber between China and Thailand Anchaii Sumbun Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University [email protected] 摘要中国与泰国正因为地理位置接近, 两国的关系被称为 中泰一家亲 1975 年以来, 中泰正式建立外交关系后, 不仅促进了中国和泰国的经济发展, 同时也推动了整个东南亚地区的经济建设 天然橡胶作为中国的重要战略物资, 同时也是泰国最重要的出口产品之一, 对两国经济发展都具有重要作用 中国最大的天然橡胶进口市场是泰国, 而中国也正是泰国最大的天然橡胶出口市场, 因此两国天然橡胶贸易关系十分密切, 双方互补依赖, 两国天然橡胶合作领域日益渐深, 但是在中泰双方天然橡胶合作背景后, 同时也会存在一些问题, 因此, 只要充分意识到现阶段以及未来对中国与泰国天然橡胶产业合作的影响因素, 就能够合理的制定比较符合双方利益最大化的可能性的对策建议, 使得中泰天然橡胶产业合作得到最为充分的开发 为此, 本文将运用 PEST 分析法对中泰天然橡胶产业合作的影响因素进行研究, 通过四大部分内容进行分析从总体上把握宏观环境, 并评价这些因素对中泰产业合作的影响, 以明确双边天然橡胶产业合作发展的可持续性, 最后根据影响因素分析以及现实情况相结合为中泰天然橡胶产业合作发展提出以下四个方面的相关对策建议 : 一是加强政府与政策的支持 ; 二是加强技术合作与人才交流, 促进双方天然橡胶科研水平的提升以及人才合作 ; 三是优化天然橡胶产品结构, 促进天然橡胶产品的多元化的发展 ; 四是扩大投资与合作领域, 改进了原本单纯的原材料进出口贸易模式 笔者希望本文章能够作为今后的研究者以及对中泰天然橡胶有兴趣的人士的知识库, 更希望作为中泰两国的政府与相关企业对双边天然橡胶产业合作提供参考价值 关键词 : 中国, 泰国, 天然橡胶, 产业合作, 影响因素

66 12 China and Thailand s relationship is so-called kith and kin due to close geographical proximity. The formal establishment of diplomatic relations between China and Thailand not only promoted the economic development between both countries, but also enhances the economic development of entire Southeast Asian region since As an important strategic material of China, natural rubber is also one of Thailand's most important export products; serving important role in economic development of both countries. China's largest natural rubber import market is Thailand, and China is Thailand's largest natural rubber export market. Therefore, the natural rubber trade relationship between these two countries is very frequent, complementing and depending on each other. The field in natural rubber collaboration between these two countries is getting more and more profound; thus, what are the factors influencing China and Thailand s natural rubber industry collaboration? Therefore, this article will use PEST analysis method to study the factors affecting natural rubber industry collaboration between China and Thailand, in order to clarify the sustainability of natural rubber industry collaboration development between both countries. Keywords : China, Thailand, Natural Rubber, Industrial Collaboration, Affecting Factors

67 13 在泰中国留学生社会责任感现状及培养研究 Research on the Current Situation and Cultivation of Chinese Overseas Students Sense of Social Responsibility in Thailand Wenting He, Jingyan Zhao Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要随着中国一带一路政策的实施, 中国和泰国两国的贸易往来越来越频繁, 多层次 多形式的文化交流增进了两国人民的相互了解, 有力地促进了两国关系的全方位发展 而且, 得益于中泰两国的社会经济发展, 两国人民的生活水平不断提高, 对教育越来越重视, 赴泰国留学的中国学生人数越来越多 在泰中国留学生的社会责任感问题关系留学生的人生发展, 关系两国邦交, 不容忽视 基于国内外对学生的社会责任感的研究仅限于本国学生, 而对留学生的社会责任感的研究较少的情况下, 本文以泰国华侨崇圣大学商学院在读的留学生作为调查样本, 关注留学生与本国学生的不同点, 对泰中国留学生的社会责任感进行探究和分析 通过问卷调查初步了解在泰中国留学生的社会责任感的现状, 发现中国留学生社会责任感的认知方面最大值是 对社会责任感的观念的重视 平均数为 , 说明在泰中国留学生总体社会感良好 但是, 调查中发现最小值为 对社会责任感的氛围营造 与 对社会责任感的理念培养 的平均数分别为 与 ; 说明目前泰国华侨崇圣大学的中国留学生群体中, 普遍缺乏对社会责任感的营造和培养, 因此, 应该注重对留学生社会责任感的培养, 通过从社会 高校 家庭以及个人等四个层面出发, 制定相关培养措施以帮助提升留学生的社会责任感, 更好地适应社会 关键词 : 中国留学生, 社会责任感认知, 社会责任感培养

68 14 With the implementation of the Belt and Road policy in China, the trade and cooperation between China and Thailand have become more frequent. The multi-tiered and multi-form cultural exchanges enhanced the mutual-understanding of our two peoples and promoted the all-dimensional development of bilateral relations. Moreover, because of the social and economic development of China and Thailand, the living standards of the two peoples have been continuously improved. With the high-speed development of higher education, people pay more attention on it, the demand for Chinese overseas students is also increasing year by year. The issue of social responsibility of Chinese overseas students in Thailand is related to the life development of students and the diplomatic relations between the two countries. So, it cannot be ignored. Based on the reviews of the research in this area at home and abroad, the researcher found out most of researches on the social responsibility are focus on the domestic students rather than overseas students. The main purpose of this research is to explore and analyze Chinese overseas students sense of social responsibility in Thailand. The target group was the Chinese students who study in Huachiew Chalermprakiet university. Through the questionnaire survey, we got a preliminary understanding of the status quo of social responsibility of Chinese students in Thailand. We found that the maximum cognitive level of Chinese overseas students sense of social responsibility is emphasis on the concept of social responsibility, with an average of That mean the overall Chinese overseas students sense of social responsibility is good. However, the minimum value we found in the survey were Building an atmosphere of social responsibility and Cultivating the sense of social responsibility, which are and It showed that there is a general lack of creation and cultivation of sense of social responsibility among the Chinese overseas students who study in Huachiew Chalermprakiet university. Therefore, the cultivation of the sense of social responsibility undertaken by Chinese overseas students in Thailand should be paid much more attention. The main points which are discussed are society, universities, families and individual whose pointed measured are explored and reflected to train students better adapt to social needs. Keywords : Chinese overseas students, Sense of social responsibility, Cultivation of social responsibility

69 15 题目 : 在泰中国留学生跨文化适应性研究 以华侨崇圣大学工商管理学院为例 A Study of Cross-Cultural Adaptability of Chinese oversea Students in Thailand, Faculty of Business Administration of Huachiew Chalermprakiet University as an Example Zhang Xuliang*,Jingyan Zhao Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要越来越多的中国学生前往泰国留学, 由于中国与泰国在文化 语言 生活等方面上存在着不同程度的差异 所以本文研究者从心理 语言 文化 生活这四个方面为研究方向, 分析在泰中国留学生在跨文化适应的过程中遇到的问题以及探究影响跨文化适应的影响因素, 并提出建议来帮助在泰中国留学生提高跨文化适应的能力 以泰国华侨崇圣大学工商管理学院的中国留学生为调查对象, 调查方式以发放调查问卷为主 研究发现, 在泰中国留学生在心理 文化 生活方面的跨文化适应状况处于中等水平, 在语言方面处于较弱的水平 本文研究者从以上几方面提出建议, 帮助中国留学生改善跨文化冲突和跨文化适应 关键词 : 在泰中国留学生, 跨文化适应性, 跨文化适应问题, 影响跨文化适应因素 More and more overseas Chinese students come to Thailand to study, because China and Thailand have different degrees of differences in culture, language and life style. Therefore, this article Researchers from the psychological, linguistic, cultural, and life aspects of the research direction, and to analyze the overseas Chinese students in Thailand in the process of cross-cultural adaptation and find factors affecting cross-cultural adaptation, and make recommendations to help students in Thailand improve their ability to adapt to cross-cultural adaptation.this paper tefers to overseas Chinese students at the School of Business Administration of Huachiew Chalermprakiet University. The survey method is mainly based on the questionnaires. find factors affecting cross-cultural adaptation, and make recommendations to help students in Thailand improve their ability to adapt to cross-cultural adaptation Through the study, it is found that the cross-cultural adaptation of overseas Chinese students in Thailand is at a medium level in psychology, culture and life style, while the language is at a weak level. Therefore, the researchers in this paper make suggestions from the above aspects to help overseas Chinese students improve cross-cultural conflicts and cross-cultural adaptation. Keywords : International Students in Thailand, Cross-cultural Adaptability, The Problem of Cross-cultural Adaptation, Affecting Intercultural Adaptation Factors

70 16 在泰中国留学生旅游偏好现状研究 以泰国华侨崇圣大学工商管理学院为例 Status study on Travel Preference of Chinese Overseas Students in Thailand---Taking the Business School of Huachiew Chalermprakiet University as an example Jingyan Zhao Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要目前, 泰国是亚洲地区最热门的留学地之一, 中国大学生前往泰国留学人数每年都在增长 近年来大学生旅游市场发展潜力大, 同时泰国拥有丰富的旅游资源, 外出旅游也成为留学生留学生活中的一部分, 所以通过对留学生的旅游偏好现状研究, 了解基本情况有助于当地政府及旅游机构有针对性地发展留学生旅游市场 本研究不仅对从管理学 经济学 心理学和统计学具有一定意义, 而且可以让旅游业经营者和从业人员更加全面深入地了解大学生群体在旅游过程中的需求偏好, 为旅游产品和服务开发人员以及营销人员制定相关计划提供指导, 提高旅游企业的核心竞争力 因此, 本研究课题以泰国华侨崇圣大学工商管理学院中国留学生旅游偏好现状为核心和样本, 通过问卷调查收集留学生各旅游偏好维度的选择数据, 研究华侨崇圣大学在泰中国留学生外出旅游情况, 了解留学生的旅游偏好现状, 有针对性地发展华侨崇圣大学在泰中国留学生旅游市场 关键词 : 中国留学生, 旅游偏好 At present, Thailand is one of the most popular places to study in Asia, and the number of Chinese college students studying in Thailand is growing every year. In recent years, the tourism market of college students has great potential. At the same time, Thailand is rich in tourism resources, and travel has become a part of the life of studying abroad. Therefore, through the study of the current situation of tourism preferences of foreign students, understanding the basic situation is helpful for the local government and tourism institutions to develop the tourism market for foreign students. This study is not only meaningful to management, economics, psychology and statistics, but also can make tourism operators and employees understand the college students in a more comprehensive and in-depth way. The demand preference in the process of tourism provides guidance for tourism product and service developers and marketers to make relevant plans to improve the core competitiveness of tourism enterprises. Therefore, this research topic takes the present situation of tourism preference of oversea Chinese students in the Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University (HCU) as the core and sample. Through questionnaire survey, this paper collects the selection data of each dimension of foreign students' tourism preference, studies the travel situation of overseas Chinese students of HCU in Thailand, and understands the situation of overseas students. Tourism preference status quo, targeted development of overseas Chinese students of HCU in Thailand Chinese students tourism market. Keywords : Oversea Chinese students, Tourism preferences

71 17 大学生的就业心理分析与对策研究 A Study of Employment Psychology and Countermeasures of overseas Chinese students Ziying Long, Jingyan Zhao*, Wenting He Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要随着越来越多的大学生面临就业, 学生的就业心理成为了高校心理教育培养的重要内容 在面对就业严峻的考验和激烈的竞争下, 大学生在就业过程中很容易出现各种各样的心理, 因此本研究课题对在泰中国留学生的就业心理进行了研究 本研究通过描述性研究方法, 参考国内外文献综述, 结合问卷调查法了解在泰留学生的就业心理 ; 从个人方面 社会方面 学校方面以及家庭方面这四个方面进行调研分析 本论文的创新点是将在泰中国留学生的就业心理与当前的就业形势情况结合起来分析并针对宏观因素和微观因素对在泰中国留学生的就业心理提出建议与对策 关键词 : 就业心理, 泰国华侨崇圣大学, 分析 As more and more Chinese students will face with the uncertainty of employment in the future after graduation, this psychological feeling of students become an important issue in colleges and universities. Due to fierce competition and severe recruitment job placement, Chinese students are prone to have various kinds of psychological effects. Therefore, this research will aim to study the current psychological feeling of overseas Chinese students relevant to their future working employment. Base on the selected 165 Chinese student samples, this paper can show the current psychological problems and worries that occur among Chinese overseas students in Thailand. The results also provide suggestions and countermeasure all other Chinese students. Keywords : Psychological feeling, Overseas Chinese students, Countermeasure

72 18 酒店品牌竞争力 -- 以广东广州东源国际酒店为例 Hotel Brand Competitiveness--Taking Guangzhou Dongyuan International Hotel as an Example Jingyan Zhao Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要 : 随着生产力发展, 中国经济增长所依赖的从古至今资源如廉价劳动力 较低价钱原料资源所带来的对比优势正在消失, 在资源 能源与环境多重压力下转型升级当务之急 对于中国酒店业行业而言, 残酷的全球化竞争迫使我们在从原始的酒店到品牌酒店迈进过程中, 如何面临拥有同等服务却有更大品牌号召力的竞争对手, 核心在于构建自己酒店本身核心品牌竞争力, 本文首先对酒店品牌竞争力的概念和现今酒店行业的企业的发展趋势和现状进行了阐述 之后分析了广州东源国际酒店所面临的各种外部环境, 主要是从宏观环境 行业内竞争环境进行深入分析, 以此基础上对广州东源国际酒店进行了优劣势 核心竞争力因素分析 并且结合深度访谈法, 对广州东源国际酒店的总经理进行访谈, 并收集较真实的一手数据 最后结合二手数据, 尝试为广州本土酒店品牌竞争力的改善与提高提出合理建议, 其中主要是以细分市场, 从客源地 住宿目的 购买方式, 同时对酒店内部的产品以及设置完善措施 改善酒店的产品 服务标准与价钱来提高自身的品牌竞争力 关键字 : 品牌竞争力, 酒店业, 改善措施, 细分市场 With the development of productivity, the comparative advantages brought about by traditional resources such as cheap labor and lower-priced raw materials resources that China's economic growth depends on are disappearing. Under the multiple pressures of resources, energy and environment, it is extremely urgent to transform and upgrade. For the Chinese hospitality industry, the brutal global competition has forced us to face the competition with the same service but with greater brand appeal in the process from the original hotel to the brand hotel. The core is to build the core of the hotel itself. Brand competitiveness, Dongyuan International Hotel, a local hotel located in Guangzhou, Guangdong Province, is also facing the inevitability of change. It is necessary to enhance the competitiveness of hotel brands to face the ever-changing market environment. Keywords : Brand Competitiveness, Hotel Industry, Improvement Measures, Market Segmentation

73 19 中国留学生的理财意识培养研究 Research on the Cultivation of Financial Awareness of Foreign Students in Thailand Alexandra Jing Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要本调研主要针对在泰中国留学生的理财意识培养进行研究, 通过发放纸质问卷的形式对在泰中国留学生的基本信息 理财现状 理财意识影响因素及理财意识培养建议进行调查 问卷采用二叉方式及单选题混合的模式调查在泰中国留学生的基本信息, 并采用测度量表对在泰中国留学生的理财现状及对其理财意识影响因素进行调查, 最后采用多选题的形式对理财意识培养建议进行调查 最终发现在泰中国留学生有较强的理财兴趣, 但却对自身理财较没信心, 并且发现家庭因素对于学生理财意识的培养相较于学校因素及个人因素有较大的影响, 且是潜移默化的 针对现状发现的问题, 结合理财意识培养对策调查, 最终提出适合在泰中国留学生进行理财意识培养的建议 关键词 : 留学生, 理财现状, 理财意识培养 This study focuses on a research conducted regarding financial awareness training of Chinese students in Thailand. The tools used are questionnaire survey, student s basic information, financial management status, financial awareness factors, and financial awareness training suggestions of Chinese students in Thailand are investigated. The questionnaire uses the mixed mode of two-way and single-choice questions to investigate the basic information of Chinese students in Thailand. It also uses the measurement scale to investigate the current financial situation of Chinese students in Thailand as well as the factors affecting their financial awareness. Finally, the multiple-choice questions are used. The abovementioned forms investigate the training of financial awareness. It was found that Chinese students in Thailand had strong financial interest, but they were less confident in their own financial management. They also found that family factors have a greater impact on the development of students' financial awareness than school factors and personal factors, and they are subtle.in response to the problems found in the status quo, combined with the financial resources awareness training countermeasures survey, the author finally puts forward suggestions for the training of financial students on financial awareness in Thailand. Keywords : International students, Financial management status,financial awareness training

74 20 探析中国星级酒店核心竞争力 以江西省南昌市赣江宾馆为例 Exploring the Core Competence of Star-rated Hotels in China Jingyan Zhao Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要目前我国经济处于高速发展阶段, 同时我国旅游产业更是爆发性的增长 旅游酒店作为我国第三产业和服务行业, 随着酒店行业不断扩张, 竞争愈加激烈, 各类型酒店层出不穷, 在经济型快捷酒店 低档酒店 社会旅馆 日益饱和的情况下, 如何构建并提升酒店的核心竞争力已然成为当下各星级酒店最为关注的问题 本文实证论文首先了解对酒店行业核心竞争力产生影响的方面, 如人力资源 创新能力 市场营销 生产与制造能力 组织管理 企业文化 品牌形象 规模优势等方面 再采用宏观环境分析, 对酒店行业政策 经济 社会和技术方面分析 最后根据深度访谈结果分析, 分析出影响赣江宾馆核心竞争力的影响因素, 最终对赣江宾馆提出构建完整的企业文化, 树立健康环保的品牌形象, 注重服务 产品的创新, 不断提升酒店的绿色创新等建议来提升赣江宾馆的核心竞争力 关键词 : 星级酒店, 核心竞争力, 企业文化, 赣江宾馆 Currently, China's economy is in a high-speed stage of development. Simultaneous with this trend, the tourism industry in China is likewise experiencing an explosive growth. In the tertiary industry and service industry of the country, the continuous expansion of the hotel industry has caused an increasingly fierce competition. Various types of hotels have emerged and are increasingly saturated, as in the case of economic express hotels, low-grade hotels, and social hotels. How to build and enhance the core competitiveness of hotels has become the most concerned issue of all-star hotels. This paper addresses the aspects that have an impact on the core competitiveness of hotel industry. Such aspects are human resources, innovation ability, marketing, production and manufacturing ability, organization and management, corporate culture, brand image, and scale advantage among others. Macroenvironmental analysis for hotel industry policy, economic, social and technical analysis is likewise used for this paper. Finally, according to the analysis of the results of in-depth interviews, this paper analyzes the influencing factors that affect the core competitiveness of Gan Jiang Hotel, and puts forward the construction of complete corporate culture, the establishment of healthy and environmentally friendly brand image, as well as an attention to service and product innovation. Suggestions are presented such as continuously improving the green innovation scheme of the hotel to upgrade Jiangxi Province s core competitiveness of the Gan Jiang Hotel. Keywords :Star Hotels, core competitive, Corporate Culture, GanJiang Hotel

75 21 题目 ( 中文 ): 在泰中国留学生的创业意向提升对策研究 Research on the Development of Entrepreneurial Intention for Overseas Chiness Students in Thailand Zehong Zhang*, Jingyan Zhao Faculty of Business Administration, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要提升在泰中国留学生的创业意向和创业行为, 对中泰两国之间的文化和贸易交流具有促进的作用 而且国内对留学生的创业意向这一领域的研究处于比较欠缺的情况 本文在研究过程中, 主要采取问卷调查 文献法 SPSS 统计软件等方式, 以华侨崇圣大学的在读中国留学生为样本, 对其的创业意向结构维度 现状及影响因素进行了研究 旨在通过从社会 高校 家庭以及个人等四个层面制定合理对策, 帮助提升中国留学生的创业意向和创业行为 关键词 : 留学生, 创业, 创业意向 The Chinese students studying in Thailand have promoted their entrepreneurial intentions and entrepreneurial behavior which are increasing the cultural and trade exchanges between China and Thailand. Moreover, the domestic research on the entrepreneurial intention of Chinese students in Thailand relatively lacks situation. This paper mainly adopts questionnaire survey, literature method and SPSS statistical software to study the dimensions, status quo and influencing factors of entrepreneurial intention structure of Chinese overseas students at Huachiew Chalermprakiet University. The aim is to develop reasonable responses through the personal, social, family and university levels. The responses can improve the entrepreneurial intentions and entrepreneurial behaviors of Chinese overseas students. keywords: International Students, Entrepreneurship, Entrepreneurial Intention

76 22 Health Science

77 23 The Effect of the Combination of Woolwich and Oxytocin Massages on Uterine Involution of Postpartum Mothers Kusumastuti*, Umi laelatul Qomar, Siti Mutoharoh Diploma III Midwifery Program Study, Muhammadiyah Gombong Institute of Health Science * [email protected] The postpartum period is risky time for the postpartum mothers because it is estimated that 50% of maternal deaths occur for 24 hours postpartum. Where as the main cause is postpartum hemorrhage due to non-involution uterine. During the puerperium, important events are the involution of the uterus process. The process of uterine involution process is strongly influenced by the hormone oxytocin. Secretion of the hormone oxytocin could be stimulated by massage. To determine the effect of combination of woolwich and oxytocin massages on uterine involution of postpartum mothers at Sruweng Community Health Center of Kebumen regency. The present study used quasi non-equivalent control group design experiment with data analysis using chi-square. The study revealed the differences of the process of uterine involution of the woolwich and the oxytocin massages group compared to the control group. Twenty-two postpartum mothers, who breastfed their babies since one-day-old to seven-day-old infant, were assigned in each group. Woolwich and oxytocin massage statistically did not affect the process of uterine involution (p= 0,562). However, the process of involution of the uterus in the group receiving the massage was 1.85 times faster than the control group. Although there was no significant effect of the combination of Woolwich and oxytocin massages on uterine involution, there was clinically difference of outcomes that was visible with the intervention groups. Keywords : Woolwich massage, Oxytocin massage, Uterine involution

78 24 Anticancer activity of baicalein as assessed in five cell lines Suteema Sawadpongpan 1*, Janejira Jaratsittisin 1, Atitaya Hitakarun 1, Sittiruk Roytrakul 2, Nitwara Wikan 1, Duncan R. Smith 1 Institute of Molecular Biosciences, Mahidol University 2 National Center for Genetic Engineering and Biotechnology (BIOTEC), National Science and Technology Development Agency * [email protected] Cancer is a leading cause of deaths in the world, and is currently the second most common cause of mortality in both Thailand and worldwide. Even though there are several therapeutic approaches for cancer available, these are often coupled with serious side effects to the patients and eventual resistance. Natural products are one of the choices for the development of anticancer drugs that have been studied over the last decade. Baicalein or 5,6,7-trihydroxyflavone is a flavone extracted from the roots of Chinese traditional herbs, as well as from the Thai plant call Phae Kaa. It has been studied for its mechanism of action in several cancer cell types. This study aimed to evaluate the in vitro cytotoxicity of baicalein towards five different cancer cell types using the MTT assay and to compare the anticancer activity amongst the five cancer cell lines. Baicalein showed a half-maximal cytotoxic concentration (CC 50 ) towards A549 cells of µm, towards Hela cells of µm, towards HepG2 cells of µm, towards K562 cells of µm, and towards SH- SY5Y cells of µm. From the results, baicalein has anticancer activity towards cancer cells, but it showed the activity with high doses of baicalein, and so the compound is not suitable for development into a new conventional medicine at this time. Keywords : Baicalein, Natural Products, Anticancer, Cytotoxicity

79 25 Knowledge, Attitude and Practices of Tertiary Hospital Nurses on Patient Preparation for Routine Blood Chemistry Tests in Baguio City, Philippines Roselle Joy L. Padaoan 1*, Lyndon John L. Bueno 2, Desiree Ann D. Ambrosio 2, Jaycel D. Capulong 2, Ezra Angela Duque 2, Janica C. Palaganas 2, Nesrin A. Tablada 2 1 Faculty Research Promoter, Saint Louis University, Baguio City 2 Student Researchers * [email protected] Patient preparation is an important process prior to routine blood chemistry testing to prevent erroneous results. This study is a cross sectional descriptive analysis which utilized an open-ended KAP-structured questionnaire to investigate the KAP of nurses regarding patient preparation for blood chemistry tests. It also seeks to determine the significant differences of the KAP of nurses when grouped according to age, sex, department, and years of experience. A total of 143 nurses from tertiary public hospital and 58 nurses from tertiary private hospital participated in the study. Results show that 68.1% of private hospital nurses and 63.47% of public hospital nurses know correct patient preparation. The study also shows that 95.18% of public hospital nurses and 99.58% of private hospital nurses have good practices and both private and public hospital nurses have quite positive attitude with a mean score of Furthermore, the study revealed that there are significant differences with (1) practices of nurses from both hospitals when grouped according to gender (p= 0.022), department (p= 0.040), and years of service (p= 0.002) ; (2) attitude based on years of service (p= 0.001) ; practices based on gender (p= 0.027) and years of service (p= 0.019) of tertiary private hospital nurses; and (3) knowledge of tertiary public hospital nurses when grouped by department (p= 0.016). The results of the study mark the excellence of healthcare delivery of nurses as it complements the results released from the laboratories. Thus, abnormal results from routine blood testing are not because of improper patient preparation. Keywords : Patient, Blood Chemistry, Nurses, Fasting, Laboratory tests

80 26 Screening the Anti-Cancer Activity of Kaempferol in Five Human Cancer Cell Lines Chit Care 1 *, Wannapa Sornjai 1, Janejira Jaratsittisin 1, Atitaya Hitakarun 1, Sittiruk Roytrakul 2, Duncan R. Smith 1, Kanokporn Triwitayakorn 1 1 Institute of Molecular Biosciences, Mahidol University 2 National Center for Genetic Engineering and Biotechnology (BIOTEC), National Science and Technology Development Agency * [email protected] Cancer has become a significant health problem over the world, and cancer has become the second ranked cause of death after cardiac causes, nowadays. In this study, the anti-cancer activity of kaempferol, a naturally occurring bioflavonoid found in a variety of fruits and vegetables, was investigated against 5 different cancer cell lines. The MTT assay was used to study the cell viability of cancer cells after treatment with various concentrations of kaempferol. Kaempferol showed effective inhibitory activity towards each cell line in a dose dependent manner. The 50% cytotoxic concentration (CC 50 ) of kaempferol towards human lung cancer (A549) cells, human myelogenous leukemia (K562), human liver cancer (HepG2) cells, human cervical cancer (Hela) and human neuroblastoma (SH-SY5Y) cells was , , , and M respectively. Even though the CC 50 of kaempferol varied with cell line, the results suggest that it can has some potential as a candidate anti-cancer drug, warranting further investigations. Keywords : Kaempferol, Cancer, MTT Assays, Anti-cancer Activity

81 27 Anticholinesterases Potential of Three Thai Colored Rice Extracts in Preventing Alzheimer s Disease Suthira Yanaso 1 *, Noppawat Pengkumsri 1, Phurit Thanarangsarit 1, Suchanuch Ondee 2 and Pathamaporn Chuetee 3 1 Department of Pharmaceutical Chemistry and Pharmacognosy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Huachiew Chalermprakiet University 2 Section of Cells and Immunotherapy, Division of Research, National Cancer Institute 3 Department of Pharmaceutical Technology and Industrial Pharmacy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] The purpose of this study was to explore acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase activities of three Thai colored rice extracts including Chiang Mai local black rice, Kum Doi Saket and Riceberry. Cholinesterases inhibitors could improve some symptoms and slow down the progression of Alzheimer s disease. In this study, cholinesterases activities were determined using modified Ellman s colorimetric method. The results demonstrated that all extracts exhibited inhibitory effect on dual enzymes. Interestingly, the data indicated more inhibition on butyrylcholinesterase than acetylcholinesterase. These findings suggested that Thai colored rice may be utilized as a natural prevention for Alzheimer s disease and other related dementias. Keywords : Anticholinesterases, AChE, BuChE, colored rice, Alzheimer s disease

82 28 Safety of Primary Osteoarthritis with Court-type Thai Traditional Massage Ploychanok Pathumanont Faculty of Abhaibhubejhr Thai Traditional Medicine [email protected] There are many ways to treat osteoarthritis and each may have different unpleasant side effects. This quasi-experimental study aimed to maximize the safety of primary osteoarthritis in the elderly using court-type Thai traditional massage. Purposive sampling was conducted among thirty elderly subjects at Ruamjai Chaiyo School, Ang Thong Province. The experimental group was administered with court-type Thai traditional massage following procedures in medical textbooks for 15-minute sessions for 2 times/7 day. Patient safety was assessed 24 hours after treatment. Patients recorded reduced pain, swelling, redness, heat, green color, bruises, fever, dizziness and fainting. After the massage, equal pain was recorded in various parts of the body at percent, followed by feeling feverish at percent. Keywords : Primary Osteoarthritis, Court-type Thai Traditional Massage, The Elderly

83 29 Science and Technology

84 30 Confidence Intervals for the Difference between Reciprocal of Normal Means with a Bounded Parameter Space Wararit Panichkitkosolkul Department of Mathematics and Statistics, Faculty of Science and Technology Thammasat University (Rangsit Center), Pathum Thani 12120, Thailand [email protected] The natural parameter space is known to be bounded in many real applications such as engineering, sciences and social sciences. The confidence interval derived from the classical Neyman procedure is unsatisfactory when a parameter space is bounded. New confidence intervals for the difference between reciprocal of normal means with a bounded parameter space are proposed in this paper. A simulation study has been conducted to compare the performance of the proposed confidence intervals. The simulation results indicate that the performances of proposed confidence intervals are the same as the performances of the existing confidence intervals in terms of coverage probability. However, the proposed confidence intervals have the advantage of a shorter expected length in most situations. Keywords : Estimation, Normal distribution, Central tendency, Simulation

85 31 Fast Synthesis of Copper Zinc Tin Sulfide under Microwave Irradiation Norawit Krainara*, Keawta Rodkong Department of Chemistry, Faculty of Science, Burapha University, Chonburi 20131, Thailand * [email protected] Closed system synthesis of CZTS particles under 100, 200 and 300 watt microwave irradiation was studied for 5 minutes. The products obtained by thiourea and Na 2 S as sulfur source were compared. The CZTS were characterized for morphological and compositional properties using scanning electron microscopy and energy dispersive X-ray analysis. CZTS synthesis activating 300 W of microwave irradiation using thiourea showed good CZTS mole ratio. Keywords : CZTS, Microwave irradiation, SEM

86 32 Estimation of Water Droplet Volume on Hydrophobic Surface from Two- Dimensional Drop Shape Measurement Sineenart Srimongkol 1, Pumipat Pachana 2, Teeranan Nongnual 2 * 1 Department of Mathematics, Faculty of Science, Burapha University 2 Department of Chemistry, Faculty of Science, Burapha University * [email protected] The estimation of the volume of water droplet on hydrophobic surface was proposed by deriving the geometry of droplet shape. The droplet was assumed to be in a tilted ellipsoid shape cutting by a horizontal surface plane. The area in the ellipsoid above the plane was integrated resulting the droplet volume. The theoretical method was employed on an experimental data, which acquired by two-dimensional drop shape measurement to investigate the decreasing rate of the volume. It was found that our method could be useful to precisely estimate the droplet volume that might be a key factor to investigate liquid adsorption efficiency, infiltration rate, evaporation kinetics, or wettability of solid surfaces. Keywords : Water droplet volume, Hydrophobic surface, Liquid adsorption

87 33 Phytoplankton Diversity of Guagua River, Pampanga, Philippines Sheila S. Cabral*, Melandro Cunanan, Adelane Ianne Dizon, Ashley Joyce Sibulo, Zenaida Mergal, Lani Tabangay Department of Biological Sciences, Angeles University Foundation, Mac Arthur Highway * [email protected] Guagua River is an economically and ecologically important tributary in the southern region of the Rio Grande (Pampanga River). Utilized as a source of subsistence for majority of residents, Guagua River is inevitably prone to organic loading from residential inputs to public market waste. Carrying elevated nutrient loads, the stream is predominated with eutrophic phytoplankton assemblages. The study aims to classify the current ecology of the river by describing its physical, chemical & biological aspects. Consistent differences in physical, chemical and biological characteristics were observed in eight sampling sites along Guagua River and Bangkung Mapalad, in span of six months. Bacillariophyta was the most abundant taxa based on density with a relative abundance of % while Dinophyta was the least abundant with only 0.68%. Chlorophyta (29.35%) and Euglenozoa (3.76%) was placed second the third resepectively. Sasmuan Town is characterized by having the highest diversity index of while Bangkung Mapalad obtained an index of 0, fitting the least diversity index among the eight sampling sites. Evaluation of canonical correspondence analysis marked salinity as the main factor affecting the structure of the phytoplankton assemblages. Keywords : Phytoplankton, Diversity index, Freshwater, Guagua River, Philippines

88 34 Performance of Solar Cell with ZnCdS-TiOx as Buffer Layer in Solar Cell Norawit Krainara 1, 3 *, Kanchana Tunsomros 2, Khathawut Lohawet 4 1 Department of Chemistry, Faculty of Science, Burapha University 2 Department of Environmental Science, Faculty of Science, Burapha University 3 Center of Excellence on Environmental Health, Toxicology and Management of Chemicals 4 National Nanotechnology Center (NANOTEC), National Science and Technology Development Agency * [email protected] ZnCdS nanoparticles were synthesized through a novel one-step aqueous coprecipitation under microwave radiation by using PVP and citric acid as stabilizers. X-ray diffraction (XRD) has been used to characterize the structure of ZnCdS and showed the mixing peak between ZnS and CdS. TEM show that the particles are sphere and low distribution diameter in range of nm. J SC and EFF% are ma/cm 2 and 5.87%, respectively. Keywords : ZnCdS, Solar cell, Microwave irradiation, SEM

89 35 Water-Quality Assessment of Dipalo River in San Quintin, Pangasinan Through Physico-chemical Parameters and Macrobenthos Junex A. Sapitula 1*, Daniva Diovelle P. Romero 2, Mcjervis S. Villaruel 1 Panpacific University, Mcarthur Highway, San Vicente, Urdaneta Pangasinan, Department of Biology, College of Science, Polytechnic University of the Philippines,1600 * [email protected] Macroinvertebrates are commonly used as bioindicators because they can provide information on environmental condition due to sensitivity of single species. This study presented a water quality assessment of Dipalo River to provide a baseline study regarding the health status of the river. Physico-chemical parameters such as temperature, conductivity, dissolved oxygen, ph, phosphates and flow rate were measured. Collection of samples was done every 3 rd week of the months of August 2016, September 2016 and October 2016, November 2016 and December There were significant differences observed among physico-chemical parameters in relation to sampling months. The mean temperature, dissolved oxygen, and ph were within the DENR required level of water quality parameters under Class C. Furthermore, macrobenthos collected using surber sampler method was dominated by family Perlidae (25%), Hydropsychidae (16%) and Heptageniidae (13%). Canonical Correspondence Analysis (CCA) triplot showed that the physico-chemical parameters ph, dissolved oxygen and temperature affect the specific macrobenthos abundance. Calculated Family Biotic Index (2.19) and Average Score per Taxon (7.71) suggested that there is no organic pollution in the area, and has a good to excellent water quality. Keywords : Macrobenthos, Family Biotic Index, Average score per taxon, Canonical correspondence

90 36 Analysis of Protein Changes in Response to Zika Virus Infection Alliya Somnus 1 *, Suwipa Ramphan 1, Atichat Kuadkitkan 1, Nitwara Wikan 1, Sittiruk Roytrakul 2, Duangnapa Kovanich 1, Duncan R. Smith 1 1 Institute of Molecular Biosciences, Mahidol University 2 National Center for Genetic Engineering and Biotechnology (BIOTEC), National Science and Technology Development Agency * [email protected] Zika virus is the causative pathogen of Zika fever which is a serious disease for pregnant women, as the infected fetus can develop microcephaly as a consequence of the death of neural progenitor cells. Currently there is no protective vaccine, or effective drug to treat Zika virus infection. Based on the results of a proteomic analysis of Zika virus infected neural progenitor cells (NPCs), the objective of this study is to validate the protein changes seen in Zika virus infected NPCs using as a model A549 (human alveolar basal epithelial adenocarcinoma) cells. The candidate proteins chosen for validation were prohibitin, voltage dependent anion channel (VDAC), mitochondrial ATP synthase subunit alpha (ATP5A1), ATP synthase subunit beta, mitochondrial (ATP5B), heat shock protein (HSP) 90, HSP70, vinculin and aldolase A. Initially, A549 cells were infected with Zika virus (strain SV0010/15) at various multiplicities of infections (MOIs) and collected at 1 and 2 days post infection (d.p.i.). Then, cells were collected for determination of the percentage infection by flow cytometry. The result showed that at MOI 2 and on 2 d.p.i. almost 60% of the cells were infected. Infection was repeated under these conditions and proteins were collected on day 2 p.i. The results from western blot showed that prohibitin, VDAC and ATP5A1 were upregulated while HSP90 and aldolase A were down-regulated. In conclusion, ZIKV infection of A549 cells led to expression changes in many types of protein that might be involved in different aspects of the host cell response to Zika virus infection. Keywords : Zika virus infection, A549 cells

91 37 Outstanding Optical Property of Silk-Fibroin Transparent Coating Sarocha Chauvanasin, Supranee Kaewpirom* Department of Chemistry, Faculty of Science, Burapha University * [email protected] Silk fibroin is a strong and flexible material and its mechanical properties is very high compared to other materials. In addition, it is highly transparent and suitable for use as coatings with high transparency. This project aims to produce a high strength, transparent and biodegradable coating for solar cell. Silk fibroin was extracted from silk cocoons using 0.02 M sodium carbonate solution. Then the fibroin was dissolved in CaCl 2 /EtOH/H 2 O (1:2:8 mole ratio) and purified by dialysis for 72 hours. It was found that the concentration of purified silk fibroin solution was 5.00 ± 0.25% w/v. The silk solution was coated on glass slide by K-hand coater. Light transmittance of the glass slide coated with a layer of silk fibroin film (the thickness of 12 µm) was 90.67%. Furthermore, the percentage of light transmittance decreased with increasing number of coating layer. Likewise, pencil hardness measurement revealed that the film s hardness reduced as the number of coating layer increased. Cross-cut adhesion test exhibited that surface transmittance of the treated glass slide coated with 1 layer of silk fibroin was 99.62%. However, the percentage of light transmittance also decreased with increasing number of coating layer. Keywords : Silk fibroin, Highly-transparent coating, Cross-cut adhesion

92 38 Wettability Measurement of Biodegradable Food Containers Made from Sugarcane Bagasse and Bamboo Fiber Waritsara Kulsri, Pumipat Pachana, Teeranan Nongnual* Department of Chemistry, Faculty of Science, Burapha University * [email protected] The wettability of commercially-available biodegradable food containers made from sugarcane bagasse and bamboo fiber has been studied by using drop shape analysis with custom image processing algorithms. It was found that the biodegradable containers are significantly thicker than non-degradable plastic container. The average contact angle was 128 degrees indicating hydrophobicity. Microscopic image of the surface shows compressed multilayer microscale natural fibers. The rate of volume change of water droplets on the surface was percent by volume per minute including evaporation and adsorption processes, which correspond to the hydrophobic properties, porous structure, and extrusion method. This work could be used as a basic reference to develop biodegradable food container with optimum wettability to improve its usability, satisfactory, sanitation and to reduce garbage pollution. Keywords : Food Container, Wettability, Contact Angle, Liquid adsorption

93 39 Liberal Arts / Humanities and Social Sciences

94 40 Teaching Grammar Using Localized Instructional Materials Among Multilingual Learners 1 Princess H. Policarpio 1 Graduate School, Centro Escolar University, Manila Philippines 2 College of Education, Angeles University Foundation, Pampanga, Philippines The purpose of this study was to investigate the effects of using localized instructional materials in teaching grammar on the academic performance in English among multilingual learners, using experimental method. These students were enrolled in Bamban Central Elementary School in the province of Tarlac, Philippines. Tarlac is one of the 81 provinces in the Philippines. It is known for having a diverse and multilingual community, with three languages, namely: English, Filipino and Kapampangan; the schools in this province are committed in maintaining and preserving their culture and identity. A 40- item pretest and posttest were developed to measure the students competency in grammar before and after the implementation of using localized instructional materials and the traditional instructional materials techniques on two groups of respondents. Interview was also conducted to gather information from teachers who used localized instructional materials. The results showed that the performance of the experimental group using localized instructional materials was significantly better than the performance of the control group using traditional instructional materials. The finding revealed that the use of localized instructional materials in teaching grammar is indeed more effective. Consequently, the study recommends developing authentic, contextualized and localized instructional materials in English subjects to enhance the English language skills of the students Keywords : Multilingual, Localized Instructional Materials, Traditional Instructional Materials and Grammar

95 41 An Assessment of Non-Native Learner s Chinese Tone Production Natsita Chaisubanan Faculty of Liberal Arts, Huachiew Chalermprakiet University [email protected] Speech sounds are perceived categorically and listeners sometimes integrate visual information to identify the speaker s utterances (Ludden, 2016: ). However, tone is a remarkable system. It could not be seen through physical movement and only the native speakers know how the different pitch affects the meaning of the word (Jain et al 2017: 66-71). This study is about to investigate the tones production of a Burmese speaker. After the total of 30 hours, 3-4 hours a week, of instruction and practice, the learner who performed the best in perception was assigned to produce the continuum utterance by reading 4 passages aloud. The voice recording was made. 15 Chinese native speakers were invited to rate the accuracy of tones of 242 syllables made by the informant. There are 182 syllables which were rated as correct. The inter-rater agreement, calculated by Kappa, is The falling tone syllables got the highest percentage of accuracy while the rising tone got the lowest. The accuracy rate of each tone supports the Tonal Markedness Scale of Zhang (2002, 2004: ) that falling tone is less marked than the rising tone. Furthermore, the familiarity of falling tone which exists in the informant s mother tongue also plays an important role in production. Keywords : Language Learning, Phonology Perception, Mandarin Tones, Production

96 42 Professional Learning Behaviors of Rural and Urban School Teachers in the Philippines Jarrent R. Tayag*, Nunilon G. Ayuyao College of Education, Angeles University Foundation, Angeles City, Philippines * [email protected] Amidst curricular reforms, reports of education gaps between rural and urban schools pose significant concerns among stakeholders. The present study assesses and compares the professional learning behaviors of rural and urban school teachers in the Philippines, in the hope of enriching the dynamic debate between school context and student achievement. The study used a questionnaire to assess the learning-centered leadership and teacher professional learning of 438 rural and 411 urban junior high school teachers. Results revealed significant gaps among the dimensions of learning-centered leadership and teacher professional learning. While both groups reported low ratings for providing learning support and managing learning program, wide gaps ( ) were observed across all dimensions with rural schools consistently reporting lower ratings. Similar findings were seen with the dimensions of teacher professional learning in which the widest gap is noted with experimentation of new approaches to teaching. Findings suggest that urban school teachers are more likely to engage to professional learning compared to their rural school counterparts. T-test analyses confirms the significant difference in the responses with p values ranging from These findings may be attributed to the lack or insufficiency of resources, professional isolation, and small teacher population in rural schools. These results imply the need for school leaders to re-examine their school context and provide more appropriate professional learning programs that address the actual needs of their teachers. Keywords : Professional Learning, Urban Schools, Rural Schools, Learning-centered Leadership

97 43 Silent Scars: Stories of Suicide Bereaved Parents and Siblings Abigail B. Gonzales*, Olga Angelinetta P. Tulabut Angeles University Foundation * [email protected] The suicide bereaved carries a grief that is largely silent. Thus, there is little understanding about their journey through grief and loss as well as the need for support. In this study, five parents and three siblings agreed to share their experiences through one to one, in-depth interview. Interpretative phenomenological analysis bared insights into their psychological suffering, family relationship, coping, and needs that fit into three major themes: before the loss, following the loss, and after the loss. Implications for better professional and social support are discussed. Keywords : Interpretive Phenomenological Analysis, Coping Mechanisms, Suicide Bereaved Parent and Siblings

98 44 The Manifestations of Depressive Temperament in Narrative Fiction Preferences Jayleen Nobelle O. Lam Miram College, Quezon City, Metro Manila, Philippines [email protected] The purpose of this study was to investigate the relationship between people s narrative preferences to their emotional disposition. In particular, it investigated what type of protagonists, antagonists, and plot people prefer and how people with a depressive temperament translate their emotions through these literary elements. A total of 7 participants with this temperament were interviewed and were asked a series of questions regarding their favorite book s characters and plot, and what they particularly favored in these literary elements. It was discovered that the participants favored characters who have share the same positive attitude to life, proactive mindset to adversity, and potential for future possibilities. They also attributed real-life negative influences to antagonists who often display a domineering behavior towards others, passivity in the face of adversity, and erroneous priorities and beliefs. The participants showed a preference towards plots about liberation, mainly of the coming-of-age genre. These findings were in-line with theories of narrative empathy, escapism, and various fields of psychological and their take on the pathology of and recovery from depression. Keywords : Literature, Stories, Creative Arts, Art Therapy, Depression

99 45 Relation between LMS Learning Behaviors and Academic Achievement of Undergraduate Students Dorothy Joy D. Macaranas*, Remy J. Tulabut, Jarrent R. Tayag College of Education, Angeles University Foundation, Angeles City, Philippines * [email protected] The rise of learning management systems (LMS) in universities poses challenge as to how such can be used to improve student achievement. This study aimed to provide empirical evidence on the relationship between the LMS learning behaviors of 150 undergraduate students in the teacher education program of a Philippine university and their academic achievement. Data from two professional courses were gathered through the LMS Course Analytics function. Results showed that participations and submissions data were significantly associated with the General Weighted Average (GWA) of the students from both courses. Comparing the learning behaviors of students with high and low GWA, it was found out that the two groups significantly differ in terms of their submission behaviors. These findings imply that contrary to the contentions of other studies, mere length of time spent in the LMS do not significantly impact the GWA of students. Rather, quality interaction and engagement through participations and submissions can lead to better student achievement. Implications to the instructional process are discussed. Keywords : Learning Management System, Learning Analytics, LMS Learning Behaviors

100 46 Merging Reality and Possibility: A Thematic Analysis on the Self-Concept, Psychosocial Needs, and Behavioral Intentions in the Online Identity of Adolescents Ariadne Jessica G. Arambulo Department of Psychology, Miriam College, Quezon City, Philippines * [email protected] Adolescents consistently remain to be the most active users of the Internet, leading lives immersed in technology. Past studies on their usage of social networking sites commonly focused on how these spaces motivated them to experiment with different presentations of the self. In light of this perspective on identity development, this research aimed to capture the experiences of adolescents through a more positive lens by seeking to understand their self-concept and psychosocial needs, and how it influenced their behavioral intentions with their online identity. Semi-structured, face-to-face interviews were conducted to gather data from 12 adolescents residing in Metro Manila. The findings revealed that even though the participants continued to seek a clearer sense of self, they still conducted efforts to keep their online and offline identities as close as possible. Moreover, their family and peer groups played important roles in how they behaved online. It was also discovered that they experienced a greater sense of freedom and connectedness online, which motivated them to fulfill their psychosocial needs such as cognizance, exposition, achievement, recognition, autonomy, and dominance. These circumstances create opportunities for modern society to consume social media more mindfully, foster relationships and environments that offer support and acceptance, and to raise healthy and empowered adolescents who can bring about change in their communities and beyond. Keywords : Adolescents, Self-concept, Psychosocial Needs, Behavioral Intention, Social Networking Sites

101 47 Sundanese Muslims Perpectives on the Traditional Culture of Nyangku and Nyiar Lumar : Identity of Galuh Sundanese Heritage Yat Rospia Brata *, Iskhak Said, Andi Rustandi Universitas Galuh Ciamis, Indonesia * [email protected] Indonesia is one of the biggest Muslims population in the world which cannot be separated from the traditional cultures. These traditional culture as the traditional heritage tends to influnce their social life such as in Ciamis Regency, West Java Province which has local culture varieties. This research investigated sundanese Muslims perpectives on the traditional culture Nyangku and Nyiar Lumar as the identity of sundanese heritage. This study employed two research questions dealing with intercultural competences. The first research question related how are sundanese Muslims perspectives in understanding intercultural consideration on their traditional culture Nyiar Lumar and Nyangku as their identity of sundanese heritage. The second research question related to how are the level sensitivity of sundanese Muslims in recognizing differents culture. This study employed descriptive explanatory design by delivering questionnaire towards the sundanese Muslims surrounding the site of Nyangku and Nyiar Lumar in Panjalu and Kawali at Ciamis Regency, West Java, Indonesia. The result of this research concluded Muslims have different level of intercultural sensitivity namely interaction engagement, interaction enjoyments, interaction confidence, interaction attentiveness and respect for cultural differences. This research might have siginificant contribution to the development of local government to develop local culture as the sundanese cultural identity. Keywords : Sundanese Muslims, Nyangku, Nyiar Lumar, Muslim Intercultural Competence

102 48 Implementation of Mandatory Basic Affairs Policy of Ciamis District H. Tatang Pardjaman*, Dini Yuliani, Lina Marliani Universitas Galuh, Ciamis Regency, Jawa Barat, Indonesia * [email protected] Regional positions in the era of regional autonomy as stated in Law Number 23 Year 2014 as amended by Perpu Number 2 of 2014 concerning Regional Governments, have the freedom to create, innovate to find breakthroughs in governance and development in their regions. Policy is the main instrument for realizing all affairs or programs that have become the rights and obligations of the region. The scope of the policy includes formulation, implementation, evaluation, and policy advocacy. Research on the implementation of basic service policies is important to be carried out to provide information to community members and policy makers about how the actual implementation of basic service policies is a mandatory regional affair. The six basic service programs are: education; health; public works and spatial planning, housing and residential areas; Field of peace, public order and community protection; and social fields. In order for a policy to be implemented effectively, the policy is very dependent on four factors (Edward III, 1980: 9), namely: 1) communication, that each Regional Head is able to communicate his programs to both the regional apparatus and the community; 2) resources, including sufficient staff (quantity and quality), information, sufficient authority / authority, and facilities; 3) disposition / attitude, as an implementor policies are required to have commitment and responsiveness to the contents of the policy, and in line with policy makers; and 4) bureaucratic structure, there are patterns of relationships between the implementors that have been established, there are SOPs that regulate the flow of work. Keywords : Policy Implementation, Basic Services, Regional Mandatory Affairs

103 49 The Content, Context, and Conversion of Rigodon de Honor de Mancomunidad Pampangueña as an Educational Material in Teaching Physical Education Christian Nicole M. Estrada Faculty of College of Education, Angeles University Foundation, Philippines [email protected] This study identifies the 3Cs of Rigodon de Honor de Macomunidad Pampanguena as an educational material in teaching Physical Education. The 3Cs includes content which identifies the nature and background of the dance, second is context in which both cultural and societal role is discussed, and the conversion of the dance as a tool in teaching physical education specifically in junior high school. The researcher used the descriptive method, it aimed at finding out "what is," so observational and survey methods are frequently used to collect descriptive data. The researcher collected primary information by reviewing related literature such as articles, books, and research studies. Afterwards, the researchers identified potential respondents and informants for the study by snowball method. The researchers then gathered pertinent data through the use of appropriate research tools such as interview guide, checklist and video recorder. Experts in folk dance examine the dance in it potential to be part of the PE curriculum in junior high school. The experts all agreed that the dance can be used an educational material for teaching physical education. It means that The Rigodon de Honor de Mancomunidad Pampangueña taps the competencies needed as an educational material in teaching Physical Education class. Keywords : Rigodon de Honor, Educational Material, Culture, Physical Education

104 50 The Educational and Socio-cultural Values of Kapampangan Traditional Games in the Philippines Joel G. Tubera, Ph.D. College of Education, Angeles University Foundation, Philippines Traditional games are integral part of the Kapampangan heritage. They do not only represent how people spent their leisure time but also show the beliefs, cultural perspectives, traits and characteristics of the Kapampangan people. However, the impact of globalization forced Kapampangans to embrace both foreign and technology based games and physical activities. It is observed that traditional games are no longer enjoyed by children. The purpose of the study is to identify and analyze the educational and socio-cultural values of some Kapampangan traditional games as perceived by physical education students. The results of the study could be used to improve the approaches in teaching traditional games among students to promote better appreciation of culture and tradition which may lead to the promotion, practice and preservation of these intangible heritage. Focus group discussion (FGD) was used to achieve the objectives of the study which is descriptive-qualitative in nature. Random sampling procedure was utilized to select appropriate respondents. Results of the study show that most respondents value traditional games merely as a form of play and leisure activity. Respondents hardly recognize the physical components of the games and consider them as activities for street children alone. In line with the results, it is concluded that respondents need to be educated for them to realize the socio-cultural values of traditional games and how these values affect their local and global perspectives. It is recommended that schools should start organizing cultural game festival to expose students on the value of the games. Keywords : Kapampangan, Traditional Games, Educational, Socio- cultural Values

105 51 Models of Class Identity in Joel Arbolario s Plays: An Analysis of Negros in a Cultural Materialist Perspective Maria Teresa T. Asistido STI West Negros University [email protected] The main purpose of the study was to analyze the two dramas by Joel Arbolario, namely, Ang Balay ni Bilay Hilay (The Slanted House of Bilay) and Hiwit (Spell) to illustrate the Hiligaynon language of Negros in a cultural materialist point of view based on roles and models of class identity, subversions, ideological and utopian visions in idealized social conflicts, and how do material things influence cultural systems of the society. The study utilized the theory of Raymond Williams (1959) who introduced the term cultural materialism in the field of literary criticism. The approach used focused on the analyses of class, commodification and economics, triangulated on the concept of Karl Marx (Wright & Levine, 1989) on class, hegemony and exploitation. The findings of the study were based entirely on the role of each class played in Ang Balay ni Bilay Hilay and Hiwit. The roles of the classes were not totally focused on the oppressors but on some special members of the proletariats: the petty bourgeois and the lumponproletariat. Models of class identity are constructed in the text based on the manner for which each character belonging to the lower class from the play is contained. Containment of power is one reason of the proletariat to subvert the oppressors. In Balay ni Bilay Hilay, proletariats violently reacted. With the ongoing problem on socio-economic stability of the country and the continuous behavior of Filipinos on embracing the Western culture, it is evident in Hiwit that Arbolario was able to achieve man s continuous struggle to a better condition in life called utopian vision. Filipinos, particularly those from the province would still crave for a better situation in life that can be seen in Negros cultural and political systems using the phrase balay nga hilay referring to that system and Bilay representing the Negrosanons. Keywords : Cultural Materialism, Containment, Commodification, Hegemony, Class Identity

106 52 Foreign Language Anxiety among Korean Students at Keimyung College University in Daegu, South Korea Zherry Antoinette Pajado-Jacela 1*, Minkyung Kim 1, Maria Teresa T. Asistido 2, Jolie G. Batiduan 2, 1 Keimyung College University, Daegu, South Korea 2 STI West Negros University, Bacolod City, Negros Occ., Phils. * [email protected] This paper investigated the foreign language anxiety among students frequenting the Global Zone (GZ) at Keimyung College University (KMCU) in Daegu, South Korea. GZ is an area where students can practice English conversation with their friends and teachers while playing board games and other relevant English activities. Needed linguistic data were obtained from KMCU students (N=216; n=140) using Horwitz s (1986) Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS), which was later translated to Korean language to hasten reading comprehension. The ensuing analysis found no such significant relationship between language anxiety and those collective variables on age, sex and relative point/period where subject students started to learn or speak English. Still, the same data show the level of language anxiety experienced by KMCU students frequenting the Global Zone registering a mean score of 2.83 measured from the major components of foreign language anxiety, i.e. communication apprehension (CA), test anxiety (TA), and fear of negative evaluation (FNE). In reference to the interpretative range score, study provides evidence that communication anxiety (CA) is the most prominent language anxiety (2.94) while TA (2.84) and FNE (2.72) are slightly lower than CA weighted mean. Thus, the overall anxiety level of the same subject-respondents is interpreted to be moderate. These findings invite attention on the need to reexamine existing EFL curricula among Asian nations by integrating innovative strategies that promise to engage non-native speakers in meaningful and stress-free interactions in English in and out of the classroom that focuses more on fluency rather than accuracy of linguistic expressions. Keywords : Foreign Language Anxiety, Communication Apprehension, Test Anxiety, Fear of Negative Evaluation

107 53 Free College Education for Filipinos: A Play between Political Will and Economy Jonathan Rante Carreon 1*, Elvira Balinas 2 1 Faculty of Liberal Arts, Huachiechiew Chalermprakiet University, Samutprakarn, Thailand 2 Faculty of Graduate School, Angeles University Foundation, Angeles City, Philippines * [email protected] In support of UNESCO s Education for All (EFA) and Millennium Development Goals (MDG) frameworks, several countries around the world, including the Philippines, have made provisions for free college tuition. With Philippine President Rodrigo Duterte signing the Universal Access to Quality Tertiary Education Act (UAQTEA), this paper illuminates on the arguments of those who are supporting the Act and those that are against it in the hope of identifying what motivated the Duterte administration to embark in a free college tuition project. Philippine education managers considered it instrumental in increasing the literacy rate of the Philippines and the ultimate answer to poverty. However, Orbeta and Paqueo (2017) posited that universal free tuition is anti-poor since the bigger chunk of the costs of higher education are those for living expenses and instructional materials, which are still inaccessible to the poor since they are not provided by the government. Moreover, critiques argued that the free college education undermines the already low quality of education in the country. While undoubtedly recognized as a leader with strong political will, given the centrality of free college tuition among Rodrigo Duterte s flagship projects promised during the past presidential election campaign, the President is left with no choice but to rely on a comprehensive taxation system (TRAIN Law) to finance his administration s lucrative projects as he struggles to maintain his popularity as a leader, which may have repercussions in the country s budget allocations for other top agenda. Keywords : Free College Education, Local Universities and Colleges, State Universities and Colleges, Universal Access to Quality Tertiary Education Act

108 54 Loanword Transmission Patterns of Spanish Words in Hiligaynon Language Hazel Marie T. Monico *, Aira Mae Apawan STI West Negros University * [email protected] This study is all about borrowed words from Spanish that was spoken by Hiligaynon Visayan people through the loanword transmission patterns. This study is anchored and supported by the models that try to integrate the borrowing without translation in an overall classification of vocabulary change as proposed by by Koch (2002) and Grzega (2003). Thus, this study utilized the discourse analysis (DA) in evaluating the loanword transmission patterns of Spanish words in Hiligaynon in the text from the short story Kaubay sang Kabuhi ang Paglaum (Hopeful in Life) (Lasafin, 2014). The analysis introduces the three parts of the data-gathering process to loanword transmission patterns: phase one is the analysis of loanword transmission patterns from Spanish that change in meaning with its morphological analysis; phase two is the analysis loanword transmission patterns in Spanish that change in spelling; and phase three is the analysis of loanword patterns in Spanish that Change in pronunciation. The first pattern presents two are orthographically changed with the use of native affixes. Four of these seven loanwords with different meanings in Spanish are orthographically similar in Hiligaynon Visayan. The second pattern of the loanword transmission is the change in spelling whereby of the nineteen verbs borrowed from Spanish, only one has not added native affixes, but all of these verbs change their orthography. Of the ten adjectives borrowed from Spanish, four nativized their spellings and added hiligaynon prefixes. The six other modifiers borrowed from Spanish nativized their orthography. There are forty-three nouns borrowed from Spanish found in the episode of the story. It has been found out that most of these borrowed words are linguistically acculturated to orthographic nativization. The third pattern showed that mostly consonants had been substituted to the Filipino or Hiligaynon sounds which are considered not part of the Hiligaynon alphabet system. With the findings, the researchers concluded that most of the words used by people in Negros Occidental have been found to be more of Spanish words. Keywords : Loanwords, Textuality, Transmission Patterns, Calque, Borrowing

109 55 A Case of Filipino Child s Acquisition of Dual L1 Christel C. Ibugan STI West Negros University, Bacolod City, Philippines [email protected] Language acquisition proceeds by a consistent sequence of stages where the subjectrespondent of the study was analyzed based on its historical and biological aspects of acquiring a language. Generally, the study aims to identify the dual language acquisition of a Filipino child. The study focused on the three types of case study design, namely, descriptive, exploratory and explanatory using the single design emphasizing at analyzing the child preferred language at home and at school, the child s historical dual language acquisition in terms of phonology, lexicon, morphology, semantics, and syntax. The data were collected through a standardized survey questionnaire to answer the specific questions and in-situ to support the claim with the subject-respondent learning of a dual language. Teachers, especially in pre-school benefit most of the study as basis for profiling their learners. The subject-respondent has been found to have acquired L2 at an earlier age in its basic schedule of acquisition through its telegraphic speech, basic mastery and caretaker speech. Her acquisition of phonology was perceived at a very young stage with the acquisition of lexicon in a high proportion of the use of verbs. Her acquisition of semantics is highly associated with form, making her vocabulary to be highly regarded. It has been found out that her acquisition of morphological category is pervasive and easily learnt because of her exposure to her first language. Moreover, her acquisition of the syntax is more advanced in her age since the subject-respondent characterized a more advanced negative constructions not supposedly acquired yet until the early school years. Her intonation in the interrogatives has been identified to be in an almost perfect accent uttered in a rising contour with an almost perfect interrogative structure involving auxiliary verbs followed by a subject. Factors in acquiring another language have been identified as motivation, aptitude, attitude and empathy which are relevant in language acquisition. The subject-respondent possesses language learning in natural communicative situations. Keywords : Language Acquisition, Morphological Category, Subject-respondent, Aptitude, Filipino Child

110 56 A Morphological Analysis of Williams The Red Wheelborrow Kesha J. Gonzales STI West Negros University, Bacolod City, Philippines * [email protected] Language and it functions are considered very important in human life. Part of what is always argued is how language functions help people in expressing their feelings and experiences and share it with other people. The study focused on the morphological analysis of Willams The Red Wheelborrow using Halliday s Theory (1994) on Textual Metafunction specifically on spontaneity and triangulated to Dawson and Phelan s notion (2016) on Synthetic and Analytic Language to identify morphological information to convey meanings in the poem. On spontaneity, it aims to determine the lexical density, grammatical complexity, coordination (how clauses are linked together) and the use of nominal groups to limit the subjects covered. The other two types of textual metafunction examined on disfluences and intonational aspects which are not part of the scope of the present study (Coffin, 2006). Synthetic and analytic languages are identified in the poem to express syntactic relations within sentences and combine multiple concepts in each word for better understanding the text. Although not a new idealistic viewpoint, there has been little effort to plan contemporary approach employing morphological analysis. Certainly, its benefits or weaknesses as an effective approach have not been tested or established firmly in language studies. Distinctive features of syntactic and analytic morphology justify the notions on the syntactic and analytic rules and role of morphology in the analysis of the poem. Moreover, in Williams poem, few words have inflections. However, derivational would show the root word and changes to a different form when added an affix and compounding would show there are two kinds: the two-word compounds and the other is the one-word compound. Significantly, Lexical density of the text in the poem is 87.5% making the wheelbarrow as one word and excluding the article a considering it as non-lexical. The summary of grammatical items is shown below giving a clear illustration that the poem is not coherently linked, thus, making the analysis difficult. The overall impact of the structure of the poem implies that life in the country farm is not only about routinary things one do in the farm. Keywords : Systemic Functional Grammar, Morphological Analysis, Transitivity, Metafunction, Ideational

111 57 Children in Conflict with the Law: Perceptions of Their Family Clarissa Carmelita Mariano-Ligon Miriam College, Quezon City, Philippines [email protected] Many children in disadvantaged situations are at risk of not developing their full potentials and positively contributing to society as adults. One of these are children in conflict with the law. One key legislation is Republic Act No. 9344, also known as the Juvenile Justice and Welfare Act, which mandates local government units to provide shelters called Bahay Pag-asa or House of Hope that offer intervention and rehabilitation services. Using the qualitative method, eight children in conflict with law were interviewed and asked to draw their families of origin. Initial themes were drawn from the interviews and drawings. Keywords : Children in Conflict with the Law, Families of Disadvantaged Boys

112 58 She will be Free: An Interpretative Phenomenological Analysis on the Lived Experiences of Women Serving Time while Awaiting Trial Patricia Ann J. Tayag *, Ilean Kiara O. Malate, Pamela Denise L. Gonzaga, Kelly Nicole P. Paulate Miriam College, Philippines * [email protected] This study explored the emotional adjustment of selected female long-term detainees and how their long and indefinite stay in the detention center affects them. The researchers focused on how family response, societal response and their perception of themselves were affected by the said detention. The respondents were fifteen (15) Filipino detainees from the Quezon City Jail Female Dormitory (QCFeD), ages and have been detained for five (5) or more years. A semi- structured interview was used to gather data and was then analyzed through Interpretative Phenomenological Analysis or IPA. Initially, four aspects of the life of the participants were of interest to the researchers. These are the self, family dynamics, societal response, and employability. However, upon analysis of data, the researchers found the categories societal response and employability very much related. This resulted to the emergence of three general categories: Family Dynamics, Response from Society and the Meaning of Life. Amongst these, Meaning of Life focuses on the internal changes in the participants, found to be greatly influenced by the other two categories, which focuses on the external surroundings of the participant. Keywords : Women Detainees, Long-term Detention, Family Dynamics, Societal Response, Meaning of Life

113 59 This is How I Lose Her: Narrative Analysis of Alma With a Focus on Style Shifting and Cultural Identity Anni Wang Panyapiwat Institute of Management, Nonthaburi, Thailand [email protected] This paper made an attempt on narrative analysis of the piece Alma in the short story collection This is How You Lose Her by Junot Díaz (2012). The analysis focuses on style shift and cultural identity while combining qualitative analysis and quantitative analysis. Drawing on the framework of Personal Experience Theory by Labov (2010) and the theory of Audience Design (Bell, 1984), this paper has discussed three aspects of its narrative strategies, and have found that in Alma, 1) the style of orientation tends to be relatively more informal while the resolution tends to be more formal; 2) the narrator and the protagonist may come to a relationship that is infinite close with the help of the abrupt style shift; 3) the use of intertextualized discourse drawing from both native Dominican discourse and immigrant-filtered discourse helps discover the complex emotions depicted in the story and the cultural attitude of the narrator. The study shed light on analyzing literary discourse of writers with multicultural background as well as on the relationship among the protagonist, the narrator and the writer. Keywords : Literary Linguistics, Narrative Analysis, Discourse Analysis, Audience Design, Cultural Identity

114 60 Communicating Goals: A Corpus-Assisted Analysis of Hotel Descriptions Presented on Online Travel Agency Agoda Jonathan Rante Carreon 1 *, Wariya Pattharapinyophong 1, Ryan Mark S. Molina 2, Welfredo O. Hermosora 2, Randolf L. Asistido 2, Engelbert Pasag 3, Anuluck Pingyod 4 1 Huachiew Chalermprakiet University, Samutprakarn, Thailand; 2 STI West Negros University, Bacolod City, Philippines; 3 Panpacific University, Urdaneta City, Philippines; 4 Payap University, Chiang Mai, Thailand * [email protected] The ultimate goal of the study was to investigate word choices of 4 and 5-star hotels that were advertised on the Online Travel Agency (OTA) Agoda. A total of 97 hotel overviews on the OTA Agoda were downloaded, prepared and examined using the corpus linguistics software, AntConc (Anthony, 2019). The findings revealed 81 keywords with log likelihood values of at least 100 which are dominated by keywords relating to amenities, facilities and services (f=35; 43.21%), setting (f=24; 29.63%), and words relating to characteristic features of amenities, facilities and services (f=17; 20.99%), visitors (f=4; 4.94%) and involved production of language (f=1; 1.23%). These keywords depict that main role of the overviews on OTAs, i.e., to provide positively valued information about the services, amenities and facilities of the advertised hotels. Pedagogical implications of the study in the field of English for Specific Purposes as well as its methodological implications on the use of corpus-assisted analysis in the investigation of big data harnessed online were drawn. Keywords : Agoda, Corpus-assisted Analysis, Hotel Overview, Keyword Analysis, Online Travel Agent

115 61 Living with the Enemy: Violence in Light of Emmanuel Levinas Disinterested Responsibility Alma S. Espartinez Holy Angel University, Pampanga, Philippines [email protected] This study attempts to understand the subtleties of violence by drawing from the insights of Emmanuel Levinas who recognizes the possibility of the legitimate use of violence for the sake of the natural dignity of the person and the inherent value of all persons. The paper examines Levinas disinterested responsibility which describes the ethical relation between the I and the Other. Secondly, it outlines carefully Levinas concept of justice which announces the entrance of the Third. Thirdly, it presents the conditions under which violence is justified and the constraints within which such measures can be introduced, thereby allowing us to live with our enemies. Finally, it attempts to establish the connection between Levinasian concept of justice and the wisdom of forgiveness an idea Levinas did not address directly in his philosophical works but which can be perceived as a valid response to honoring, rather than canceling out, justice. Keywords : Disinterested Responsibility, Ethical Relation, Justice, Wisdom of Forgiveness

116 62 Compliance, Commitment, and Challenges in the Implementation of Child Protection Policy in Bacolod City May Pasaporte Bautista STI West Negros University [email protected] This study aimed to determine the compliance, commitment and challenges in the implementation of Child Protection Policy in Bacolod City. It sought to find out the extent of compliance and level of commitment of respondents in the areas of organizational sustainability, service delivery and community participation. Respondents were the 122 Barangay Captains and Council Chairmen of the Barangay Council for the Protection of Children (BCPC). It utilized a validated and reliability-tested self-made instrument consisting of the 30-item questionnaire on the three (3) areas as well as the challenges encountered by barangay officials. Statistical tools such as Mean and Spearman Rho were used to analyze and interpret the data gathered. Findings showed that the extent of compliance and the level of commitment of the barangay officials were high. Moreover, there was significant relationship between the extent of compliance and the level of commitment of barangay officials in the implementation of CPP. Finally, the top three (3) challenges encountered by the barangay officials were limited budgetary allocation of barangays for the operations of the BCPC; insufficient orientation of the duties and responsibilities of the committee members due to change in local leadership; and, incomplete orientation activities to strengthen BCPC. Keywords : Child Protection Policy, Compliance, Commitment, Organizational Sustainability, Service Delivery, Community Participation

117 63 Bridging the Notion of Intelligible Pronunciation in English and Positive Attitudes toward Learners Own English Accent Noparat Tananuraksakul*, Suthida Soontornwipat, Arun Pookbangjak Faculty of Liberal Arts, Huachiechiew Chalermprakiet University, Samutprakarn, Thailand * [email protected] This paper presents a part of literature review in relation to factors that affect English language learning and speaking. The review indicates research gap for a study the authors have been working on since It was found that age, native language, language exposure, and attitude are recognized by scholars, researchers, and teachers as variables that determine the level and success of foreign/second language learning. Bridging the notion of intelligible pronunciation in English and positive attitudes toward learners own English accent may be suitable for adult learners in a Thai social context due to dichotomy between affective, linguistic and socio-cultural factors. By taking such variables into account, the authors employed the phonetics website, a technology teaching tool, to teach English sounds that do not exist in Thai to non-english major undergraduate students so as to help them focus on clear pronunciation and promote their positive attitudes toward their own English accent. The teaching tool is used as a means to help the students bridge the notion of clear pronunciation and their positive attitudes toward their own English accent. Keywords : Intelligible Pronunciation in English, Positive Attitude, English Accent, Positive Attitude Toward One s Own English Accent

118 64 English Language Teaching in Thailand from the Perspective of Bangkok Post: A Corpus-assisted Analysis Jonathan Rante Carreon 1*, Zsolt Gordos 1, Adam Gardiner 1, Peter Snashall 1, Gary Geiser 1, Thanda Soe 2 1 Faculty of Liberal Arts, Huachiechiew Chalermprakiet University, Samutprakarn, Thailand 2 Mandalay University, Mandalay, Myanmar * [email protected] The main goal of the study is to investigate the content of news reports on English Language Teaching (ELT) as published by the Bangkok Post Online. Informed by a corpusbased investigation of data, a total of 156 news reports on English Language Teaching (ELT), composed of word types and word tokens, were downloaded and prepared to be examined using the corpus linguistics software, AntConc (Anthony, 2019). The findings revealed 71 keywords with log-likelihood values of at least 100 that were dominated by words relating to ELT and education matters (f=31; 43.66%), setting (f=11; 15.49%), ELT and education stakeholders (f=9; 12.68%), ELT and education physical structures and facilities (f=8; 11.27%), government concerns, offices and officials (f=6; 8.45%), production of language (f=5; 7.04%), and financial matters (f=1; 1.41%). These keywords depict the kinds of information presented by the reporters of Bangkok Post Online to their assumed readers. Implications on the use of corpus-assisted analysis in the investigation of ELT big data harnessed online were drawn. Keywords : Bangkok Post Online, Corpus-assisted Analysis, English Language Teaching, Keyword Analysis

119 65 Coproducing a City of Difference: Integrating Indigeneity in Urban Strategic Spatial Planning Joseph Porfirio 1*, L. Andaya 2 1 Panpacific University, Urdaneta City, Pangasinan, Philippines 2 Shandong Yincai University, Jinan, China * [email protected] This study focuses on land use planning dialectics in the Philippine Cordillera Administrative Region and how a theory of planning in highly urbanized indigenous areas can be formulated. It adopts the pre-theoretical stance that a radically new approach to spatial planning in an urbanized area where an indigenous people constitute a significant stakeholder segment of the population is urgently needed. Through a qualitative approach, the study establishes that (1) the current state planning paradigm is rational-comprehensive, aligning the city plan to higher level plans; (2) this paradigm leads to theoretical contradictions manifested in discordances in roles and identities, capacities, and agential-specific performances; (3) these discordances, in turn, echo in the tridimensional theme consisting of people (issues on identity and roles lead to the exclusion of indigenous peoples from land use planning), power (laws limit indigenous participation and involvement), and process (planning constrain participative involvement outside the structures of power). The study concludes that the integration of indigeneity into strategic spatial planning can be accomplished through a coproduction approach using a temporally-sustained relational negotiational process. Three coproduction scenarios are spelled out for implementational purposes. The study also concludes that the planning process itself must be similarly coproduced. For the indigenous, planning does not merely entail economic considerations that look at space as resource to be utilized. Indigenous planning is an inversion. It makes the indigenous peoples not space the center of the planning process. Keywords : Strategic Spatial Planning, Indigenous Peoples, Ancestral Lands, Coproduction, Urban Planning

120 66 Research Involvement of Faculty Members and Staff at Panpacific University: Basis for a University Research Development Plan Shinkae B. Hombrebueno*, Carljohnson G. Anacin, Dhangil T. Suratos, Jessa M. Besled, Camille T. Rezonable, Rene L. Toquero, Eduardo L. Poblete Panpacific University, Urdaneta City, Philippines * [email protected] It is undeniable that research is an essential part and function of a higher education institution (HEI). In fact, research is considered as a backbone of global university ranking and its outcomes, specifically based on research productivity or quality. This is important to note as it could enable a university to uphold quality and its function by showing evidence of research productivity, quality, and capability. This research study aimed to look into the faculty members and non-teaching staff s strengths, struggles and other factors that affect their involvement in conducting research. The researchers made use of a sequential mixed methods design combing both qualitative and quantitative phases to gather data in knowing their competencies, attitude and difficulties in research. Three adapted questionnaires are the Research Competencies Scale (RCS), Attitude Towards Research (ATR) and Research Difficulty Questionnaires (RDQ) which were used in gathering the data. The findings of the study showed that the faculty members and non-teaching staff showed an average level of research competencies, moderate level of attitude towards research and does find research as difficult. Keywords : Attitude, Competencies, Difficulty, Faculty, Non-teaching, Research

121 67 Reading Literacy: Predictor of Academic Achievement Maria Teresa N. Punsalan Holy Angel University, Angeles City, Philippines [email protected] Premised on the Constructivist Theory of learning, this paper attempts to explore the relationship between reading proficiency and academic success. A focused group discussion participated by teachers in a private school in Central Luzon, Philippines was conducted to draw responses based on anecdotal accounts of classroom experiences and performance assessments of grade seven students who scored below the reading proficiency test for incoming junior high school students. A focused group discussion interview guide, validated by content experts in the field of English language learning and reading, was utilized in the interview. The FGD analysis yielded to results supporting a direct correlation between reading literacy and academic achievement. On the basis of the findings of the research, it can be concluded that reading literacy is a predictor of academic success. Moreover, results suggest that a variety of exposure to reading opportunities may increase the chances of students to perform better in various academic disciplines. Hence, this study recommends to provide a self-paced reading comprehension learning module to facilitate mastery of reading strategies which may support in elevating mastery of reading comprehension skills and improve overall academic performance. Keywords : Reading Proficiency, Academic Success, Comprehension

122 68 Whole Child Approach: A Tool to Enhance the K to 12 Curriculum Lizabelle B. Gamboa Holy Angel University, Angeles City, Philippines [email protected] The Philippine education system underwent an overhaul to make its graduates be globally competitive and prepared for college, middle-level work or entrepreneurship. Thus, the K to 12 curriculum was introduced that makes Kindergarten mandatory and has additional two years in high school, otherwise called Senior High School. Young as it is, since the Enhanced Basic Education was signed into law in 2013, it needs to be revisited to holistically develop the learner and prepare him/her to the real world. In the review and revision of the K to 12 curriculum, the whole child approach is used to include activities that will highlight the different tenets of the whole child approach. It has to ensure that such curriculum provides opportunity for the child to be healthy, safe, engaged, supported and challenged. Only then can the curriculum holistically develop the learner. Keywords : K to 12 Curriculum, Whole Child Approach, Enhanced Basic Education Curriculum, RA 10533

123 69 Who Pays the Price of Incarceration? Impact of Paternal Incarceration to the Shadows of Prison 1 Warren G. Moyao*, 2 Leah M. Donato 1,2 University of the Cordilleras, Baguio City, Philippines * [email protected] This paper summarizes the lived experiences of the family of an incarcerated father otherwise known as the shadows of prison. This study used the qualitative approach through a narrative inquiry employing in-depth interview as the main data gathering tool. It was revealed that paternal incarceration greatly disturbs family relations. Its impact includes having marital strain, distress on the part of the wife who is concerned about the safety of her incarcerated husband, absence of a father figure in the family resulting to children s neglect, financial burden, social stigma and emotional tensions. The findings of the study will motivate and empower the inmates and their family members to cope up with the challenges they are facing through an understanding of the impacts of paternal incarceration. Further, this study will help the readers to realize the situation of the inmate s family members and be of help in their recovery. Keywords : Paternal Incarceration, Shadows of Prison, Impact of Incarceration, Problems of Separation

124 70 Interpersonal Communication Style between Doctors and Their Patients : A Case Study of XYZ Hospital in Bogor, Indonesia Ade Tuti Turistiati*, Baby Poernomo Institut Ilmu Sosial dan Manajemen STIAMI, Jakarta * [email protected] Effective communication between doctors and patients is very important and necessary. Patients come to the hospital to consult a doctor about the disease. The patient hopes to get a detailed explanation from the doctor and the disease can be treated. Good interpersonal communication between doctors and patients makes patients feel comfortable and at ease. A comfortable feeling can help patients recover more optimally and quickly. There are two forms of interpersonal communication orientations used, namely the doctororiented interpersonal communication style and patient-oriented interpersonal communication style. This research is a qualitative descriptive study conducted on doctors A, B and C at XYZ Hospital, Bogor. The aim of the study was to determine the interpersonal communication style of doctors and patients that was related to the tendency of patients to choose a doctor if they were treated. The results showed that the interpersonal communication style that was expected by the patients was the one of doctor A, compared to doctor B, and C. Doctor A had a patient-oriented interpersonal communication style, while doctor B and C had a doctor-oriented communication style. Doctors are expected not only to act as people who provide diagnosis and treat diseases but also can provide spiritual motivation, enthusiasm for patients, and empathize with the condition. Keywords : Interpersonal Communication Style, Doctor and Patients, Spirituality

125 71 A Critical Look at the Concept of the Learning Organization Leopoldo I Valdes Holy Angel University, Angeles City, Philippines [email protected] The purpose of this paper is to determine the conditions under which the principles of the Learning Organization cannot (or should not) be applied. On a broader scale, this paper explores recent models of organizational development and change, which have dampened the luster of the concept of the learning organization, making it only one of many tools for the organizational development practitioner. For the subject expert, this review offers possible approach for critical review and the selection of subject content during curriculum development. Keywords : Concept of the Learning Organization, Learning Organization, Organizational Culture Model

126 72 Local Community Assessment on the Environmental Impacts of Ecotourism at Tangadan Falls, San Gabriel, La Union Jayson Gayo 1,2,*, Heart Ortiz 2, Meagan Kittong 2, Sherwin Corpuz 2 1 Panpacific University, Mc Arthur Highway, San Vicente, Urdaneta City University of the Philippines Baguio, Governor Pack Road, Baguio City 2600 * [email protected], Ecotourism will always have significant positive or negative impacts on the social, economic and environmental dimensions of the host community. This study aims to identify the impacts of ecotourism within the Tangadan Falls ecosystem and recommend conservation measures that should be put in places before it becomes officially established tourist destination. Quantitative data assessment of species diversity and water quality were done while questionnaires were floated to gather qualitative data on the perception of stakeholders toward environmental concerns. On the basis of the results, the greatest impact of ecotourism is the growth of economic and social development to raise human well-being in all its dimensions. However, there is also a negative impact on the ecological balance due to the increase of anthropogenic activities. Therefore, disturbance brought by the influx of tourism can be reduced by efficient environmental management, planning, orientation and integration of scientific knowledge on the local community, tour operators, all tourists, local government units, and all other existing stakeholders within the area towards proper protection and conservation of freshwater ecosystems. Keywords : Ecotourism, Conservation, Management

127 73 泰国罗勇府公立中学汉语师资情况调查研究 The Survey of Teaching Chinese Teachers Resources in Public Middle Schools of Rayong in Thailand Chanokporn Karnjanaves*, Lvu Junwei Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要从泰国华文教学师资的历史变化 中国汉语国际推广系列计划在泰国的影响以及相关研究文献的梳理中, 我们发现泰国罗勇府汉语教学的师资问题, 已成为当今泰国政府在该地区基础教育阶段大力推广汉语教学的最大制约因素 为了解决这一问题, 泰国政府通过多种积极的措施, 聘请大量的中国教师任教, 用以解决该地区汉语师资紧缺的问题 通过对在泰国罗勇府五所公立中学任教的汉语教师进行问卷调查 面谈及电话访问, 了解各所学校汉语师资的详细情况, 针对调查中发现的问题一一提出解决的办法 从中国政府到泰国教育部和学校, 再到教师自身, 从宏观到微观, 从国家到个人, 以提高汉语师资质量为重点, 提出了诸多有针对性的建议和方法 本文内容主要由三个部分组成 第一部分, 立足于汉语席卷全球的积极背景下, 分析泰国汉语教学的发展历程及现状 第二部分, 通过调查问卷的形式, 从教师个人信息 任教学校情况 教材使用情况 教师的教学情况 教师培训等四个方面来了解泰国罗勇府汉语师资的现状, 并进行相关的分析研究 第三部分, 通过第二部分的调查研究结果, 对泰国罗勇府的汉语教学师资存在的问题提出针对性的建议, 进一步推动汉语教学的发展 关键词 : 泰国汉语教育, 罗勇府公立中学, 对外汉语教师, 汉语师资

128 74 From the historical changes of Chinese teaching teachers in Thailand, the influence of the Chinese International Promotion Series in Thailand, and the combing of relevant research literature, we found that the teaching problem of Chinese teaching in Rayong, Thailand has become the current Thai government's basic education in the region. The biggest limiting factor in promoting Chinese teaching. In order to solve this problem, the Thai government has hired a large number of Chinese teachers to teach through a variety of positive measures to solve the problem of shortage of Chinese teachers in the region. Through questionnaire surveys, interviews and telephone interviews with Chinese teachers who teach at five public high schools in Rayong, Thailand, we will learn about the details of Chinese teachers in each school and propose solutions to the problems found in the survey. From the Chinese government to the Ministry of Education and schools in Thailand, to the teachers themselves, from macro to micro, from the state to the individual, with a focus on improving the quality of Chinese teachers, many targeted suggestions and methods have been proposed. The content of this article is mainly composed of three parts. The first part, based on the positive background of Chinese sweeping the world, analyzes the development history and current situation of Chinese teaching in Thailand. The second part, through the questionnaire form, from the teacher's personal information, the situation of teaching schools, the use of teaching materials, the teaching situation of teachers, teacher training, etc. to understand the current situation of Chinese teachers in Rayong, Thailand, and conduct relevant analysis and research.. In the third part, through the results of the second part of the survey, the author puts forward some suggestions on the problems of Chinese teaching teachers in Rayong, Thailand, and further promotes the development of Chinese teaching. Keywords : Thailand s Chinese Education, National Secondary School of Rayong, International Chinese Teachers,Teachers Quality

129 75 浅谈泰国幼儿汉语口语教学课堂游戏的运用 The Application of Classroom Games for Kindergarten Oral Chinese Learning of Thailand Siririn Saezhang*, Xiao Yu Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要随着中泰两国政治关系的不断加强, 经济贸易的不断发展, 文化交流的不断增加, 汉语在泰国的地位得到了不断提高, 泰国汉语人才的需求量也将随之日益扩大 幼儿阶段是对语言习得, 特别是对于口语方面的习得, 最有利且最敏感的年龄时期 在语言的学习过程中, 兴趣是尤为重要的, 而最能激发出幼儿习得语言的内在兴趣的方式莫过于适当 合理地运用课堂游戏 随着泰国日益迫切的汉语教学需求, 以及针对泰国幼儿阶段汉语口语教学的相关研究目前还十分匮乏得现状, 对于泰国幼儿阶段汉语口语教学中课堂游戏的运用的研究与探索是有价值且迫切需要的 本文将以前人的文献研究为基础, 结合泰国汉语发展现状及泰国幼儿生理与心理特征, 针对口语课堂中不同类型的教学内容, 从实际教学情况出发探索课堂游戏方案的运用, 探讨课堂游戏开展过程中需要注意的问题 关键词 : 幼儿, 汉语, 课堂游戏 With the continuous strengthening of political relations, the continuous development of economic and trade, the increasing cultural exchanges between China and Thailand, the status of Chinese in Thailand has been continuously improved, and the demand for Chinese talents will also increase. The early childhood stage is the most beneficial and sensitive age for learning language, especially for learning oral. In the process of language learning, interest is especially important, and the most stimulating way for young children to learn language interest is to use the game properly and reasonably. With the increasingly urgent demand for Chinese language teaching in Thailand and the lack of research on Chinese oral language teaching in early childhood in Thailand, research and exploration on the use of Chinese oral English classroom games in Thailand is valuable and urgently needed. Based on the previous literature research, this paper combines the development of Thai Chinese and the physiological and psychological characteristics of Thai children. Based on the different types of teaching content in the oral classroom, this paper explores the use of classroom games from the actual teaching situation and discusses the process of classroom games, and the problems what we need to pay more attention to. Keywords :Early Childhood Stage, Chinese,Classroom Game

130 76 摘要 曼谷亚洲酒店汉语应用的调查研究 A Research of Using Chinese Language in Asia Hotel Bangkok Soraya Panyim *, Fan Jun Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 目前, 中国游客前往泰国越来越多, 不断增长 曼谷是泰国最受欢迎的旅游省导致酒店业非常增和竞争日益激烈 汉语是一门非常重要的语言 因此, 使用汉语服务给中国游客对酒店工作人员是非常重要的 如果哪个酒店具有酒店工作人员可以用汉语沟通, 这是一个优势, 而这也是中国游客最想要的, 因为使用母语语言对中国游客交流使容易理解, 方便沟通并导致决定选择入住酒店使用服务的下次 曼谷亚洲酒店是一家著名和长期的声誉的酒店已有 50 多年的历史 曼谷亚洲酒店是四星级服务标准, 位于曼谷市中心, 靠近主要的商业中心和许多旅游景点 另外, 酒店大楼还连接到地铁 RATCHATHEWI 站, 使游客团出行方便和安全的 本研究文章有 4 个主要的目标 : 调查分析曼谷亚洲酒店工作人员汉语水平的情况 ; 过问卷调查分析酒店工作人员汉语水平情况的能力 ; 了解曼谷亚洲酒店的商务汉语应用实况和发现问题提出最有效办法和解决方案 关键词 : 曼谷亚洲酒店, 汉语服务, 酒店工作人员 Nowadays, Chinese tourists travel to Thailand more consistently. Bangkok provinces is that Chinese tourists to visit the most popular in Thailand Make the hotel business grew considerably and having the higher competition. Chinese is a important because nowadays the world uses Chinese to communicate more as well asenglish language. The use of Chinese language for service to Chinese tourists therefore it is necessary for hotel staff. The hotel staff can communicate in Mandarin is an advantage and that is what China tourists want most because language communication of the native speaker makes it easy to understand also convenient to communicate and has the effect of deciding to stay at the hotels and use the service in next time. Asia Hotel Bangkok is a well-known and has long a famous more than 50 years with four-stars service standards, located in the heart of Bangkok, near major commercial centers and many tourist attractions in addition The hotel building is connected to the BTS station "RATCHATHEWI" making travelling convenient and safe for the tourist group. This research article has four main objectives: Survey and analysis the level of Chinese usage of Asia Hotel Bangkok staff s Analyze the level of knowledge in Chinese language use of Asia Hotel Bangkok staff s: Learn the situation of using Chinese business in Asia Hotel Bangkok and find the problems and the most effective way to solve the problem. Keywords : Asia Hotel Bangkok, Chinese service, Hotel Staff s

131 77 博雅汉语 情感类心理动词分析及教学研究 Analysis and Teaching Research of Emotional and Psychological Verbs in Boya Chinese OU Xingli *, Prof.Dr. Xiao Yu Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * @qq.com 摘要动词是任何语言中使用频率最高的词类, 无论是汉语还是泰语, 动词是句子的核心, 是理解句子含义的关键 而在动词中, 情感类心理动词作为常用词, 在日常生活交际中使用频率高, 数量比重较大, 且语义比较抽象, 无论是在分类上, 还是语法功能上, 亦或是用法上, 都比较复杂, 这在汉语学习中是一个难点 因此, 在对外汉语教学中应当给予重视 本文以 博雅汉语 教材为例, 分析及研究泰国学生习得汉语情感类心理动词的偏误类型和产生偏误的原因 关键词 : 情感类心理动词, 偏误分析, 教学研究 Verbs are the most frequently used parts of speech in any language, whether in Chinese or Thai. Verbs are the core of sentences and the key to understanding the meaning of sentences. As a common word, it is complicated in classification, grammatical function and usage, which is a difficult point in Chinese learning. Therefore, it should be paid attention to in the teaching of Chinese as a foreign language. Taking boya Chinese as an example, this paper analyzes and studies the types and causes of errors in the acquisition of Chinese emotional mental verbs by Thai students. Keywords : Emotional Psychological Verbs, Bias Analysis, Teaching and Research

132 78 汉泰语指示词语义对比研究 A Contrastive Study on the Semantics of Indicator Words in Chinese and Thai Zhang Xu *, Tanes Imsamran Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * @qq.com 摘要本文就汉泰语指示词在语义 空间距离 时间距离 心理距离以及虚化五个方面, 通过语料分析与对比, 得出汉泰语指示词在语义上的差异 其中, 在空间距离 时间距离和心理距离三方面, 汉泰语指示词语义相同 在本意上, 泰语指示词包含近指 中指 远指, 并且根据使用范围区分为两组, 汉语则只包含近指和远指 在虚化上, 泰语指示词只存在由具体指像泛指的虚化, 而汉语指示词不仅存在具体指像泛指的虚化, 还存在指示词 这 的定冠词虚化 关键词 : 指示词, 汉泰语, 语义, 对比 In this paper, based on the method of corpus, to analyze and research the similarity and differences of Chinese-Thai demonstratives from semantics, spacing distance, time distance, psychological distance, grammaticalization point of view. Apart from spacing distance, time distance, psychological distance, Chinese-Thai demonstratives were different. In semantics, Thai demonstratives were including proximal deixis, medial deixis, distal deixis. Chinese were only including proximal dexis and distal deixis. In grammaticalization, Chinese demonstrative zhe can be a definite article. Keywords : Indicator words, Chinese and Thai, Semantics, Contrastive

133 79 論述道家 ( 教 ) 之和諧於服務社會 Harmony in Serving a Society: A Review of He Xie in Taoism Yao-Wu (Michael) LEE Lecturer/Advisor, Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University [email protected] 摘要本文引介道家 ( 教 ) 主流思想之老子哲學經典 老子 亦稱 道德經, 和諧 理念, 對實現和遂行服務社會, 僅供例言論述 和諧社會 語義意謂著理解的藝術, 不在於曾經悟道顯現與否, 然以中國主要思想學派, 例如, 道家 ( 教 ) 儒家 墨家等學說的分析做為回應 參引 道德經 第二十五章云 : 人法地, 地法天, 天法道, 道法自然 當人類的行為順應自然和諧時, 透過對道的理性認知, 人可以轉化天性的 善, 以和諧的態度和行為對待他人, 亦使全人類都能生活在平衡和進步的和諧社會 這不僅使人能夠系統性地, 對和諧社會的這些理念有深刻理解, 進而以和諧於服務社會, 提供了一個參照框架 關鍵詞 : 和諧, 老子, 老子, 道德經, 道, 道家 ( 教 ) This present article provides an introduction to He Xie (Harmony), the idea of Lao Tzu, Taoism s mainstream thought, is of use in the classic Lao Tzu also known as Tao Te Ching, in achieving and satisfying in serving a society. The Society of He Xie has the semantic meaning as the art of understanding, and not the presentation of what already has been enlightened, with responses to analyses of ideas among main School of Chinese thoughts, like, Taoism, Confucianism, Mohists. It refers to the Tao Te Ching chapter 25 mentioned: Man takes his law from the Earth; the Earth takes its law from Heaven; Heaven takes its law from the Tao; The law of the Tao is its being what it is. When humanity s actions are harmonious with Nature (Self-so), through well-reasoned awareness of Tao, humans can transfer human nature Good, being with harmonious attitude and behavior to toward others, and it is all humanity can be living in balance and progress society of He Xie. It will be systematically not only enabling humans to have a profound understanding of these ideas for a harmonious society, but also offer a frame of reference for He Xie (Harmony) in serving society. Keywords : He Xie, Lao Tzu, Lao Tzu (Tao Te Ching), Tao,Taoism

134 80 泰国北榄诺告预科中学初级汉语综合课 一对一 教学模式研究 A Study of The Application of one on one Teaching Strategies in Chinese Elementary Comprehensive Course in Triamudomsuksanomklao Samutprakan School Kanokwan Phannadee *, Li Yinsheng Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要本文的研究目的在于推动和改进泰国的一对一汉语教育课堂, 提升泰国汉语一对一课堂的教学效率 本次研究主要采用了文献研究法 比较研究法 问卷调查法 实地调研法等, 试图从理论和实践两方面都做到有所创新和突破, 本人通过最直观的调查和第一手的数据, 总结出适用于泰国中学生的一对一教学方法 最后以泰国北榄诺告预科中学为实践和调研场所, 得出了一对一汉语教学在充分发挥其灵活性和趣味性的情况下, 可以大大提升学生的学习效率的结论 关键词 : 汉语教学, 一对一, 泰国中学生 The purpose of this article is that promoting and improving the efficiency and quality of One on One Chinese teaching in Thailand. Comparative research, questionnaire and literature research as well as the field research were launched as the thesis research methods. I try to develop the one on one Chinese teaching method which adapted to Thailand high school students through valuable first-hand data and comparative of group class with one on one class. According to the field research in Triamudomsuksanomklao Samutprakan School, one on one Chinese class can improve learning efficiency of students with flexibility and fun of the one on one teaching principles. Keywords : Chinese teaching, one-on-one, Thai high school student

135 81 摘要 罗勇客家方言研究 Rayong Research on Hakka Dialect Lin Anfa *, i Chao Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * yun @qq.com 运用实验语音学的方法对泰国罗勇客家方言声调进行研究 利用 Praat 语音分析软件, 对四个发音人各 66 个单字语音样本的基频进行记录与分析, 经过 Lz 归一化处理和五度转换后, 得到泰国罗勇客家方言声调的调值为阴平 32 阳平 11 上声 41 去声 53 阴入声 42 阳入声 45 关键词 : 泰国罗勇客家方言, 声调, 语音实验 An experimental phonetics study on the tones of Loyong Hakka dialect in Thailand, Using Praat Speech Analysis Software,The fundamental frequencies of 66 speech samples from four speakers were recorded and analyzed.after Lz normalization and five-degree conversion,the tone values of Luoyong Hakka dialect in Thailand are Yinping 32, Yangping 11, Shangsheng 41, Qusheng 53, Yin Rusheng 42 and Yang Rusheng 45. Keywords : Hakka Dialects in Rayong, Tone, Speech Experiment

136 82 泰国主要银行 ATM 中文服务研究 A Study of Atm Chinese Service in Major Banks of Thailand Zhang Sisi *, Zhao Ping Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要论文通过对泰国主要银行 ATM 提供的汉语服务的应用研究, 分析了泰国银行 ATM 汉语服务的情况 论文研究的范围是泰国曼谷一些主要银行的 ATM 汉语服务 论文研究的目的是通过分析研究泰国主要银行提供的 ATM 汉语服务, 说明商业汉语在泰国金融领域使用的情况, 以及中国经济的发展和大量中国游客来泰旅游给泰国银行 ATM 语言服务系统带来的改变 ; 并通过对泰国主要银行 ATM 的汉语服务的调查分析, 给泰国银行提供的 ATM 的汉语服务提出建议 论文摘要主要包含的内容 : 目的 方法 结论和建议等四个方面 研究的方法是通过文献资料分析和问卷调查进行定性和定量分析 问卷调查主要包括两个方面 : 一是对泰国主要银行和 ATM 汉语服务方面的调查 ; 二是对中国游客使用 ATM 和银联卡情况的调查 通过论文的调查分析和评估, 指出泰国大多数银行的 ATM 已经提供了汉语服务和银联卡服务 ATM 中的中文提示清楚明确, 为中国游客的使用提供了方便 在银联卡服务方面, 不仅在 ATM 上可以使用, 而且在各大商场和便利店也有提供银联卡的服务, 甚至提供了支付宝的服务 虽然泰国银行在 ATM 汉语服务方面有良好的服务, 但也存在一些不足和需要改进提高中文服务质量 论文通过分析研究指出了存在的问题, 提出了改进的建议 本论文的创新性主要体现在首次对泰国银行 ATM 汉语服务情况进行研究, 分析了泰国银行 ATM 提供汉语服务的背景, 指出了泰国银行 ATM 的汉语服务对中泰金融市场和旅游业发展的影响及促进作用 关键词 : 泰国银行, ATM 汉语服务, 联卡服务

137 83 This paper studies Chinese services of ATM and UnionPay service that provided by main banks in Thailand. This paper analyzes the ATM Chinese service of banks in Thailand. The purpose of this paper is to analyze the ATM provided by the main banks in Thailand. Chinese Service. Explain the use of commercial Chinese in the Thai financial field, as well as the development of the Chinese economy and a large number of Chinese tourists to Thailand to Thailand to bring about changes in the ATM language service system; Through the investigation and analysis of the Chinese language service of ATM, a major bank in Thailand, it is pointed out that the Bank of Thailand provides the Chinese service of ATM. The importance of business and cultural tourism in Thailand. Through the investigation and evaluation of the paper, it is pointed out that most banks in Thailand have provided Chinese language service and bank card service. ATM has clear and clear Chinese prompts. In the aspect of UnionPay card service, it can be used not only on ATM, but also in every shopping mall and convenience store. It even provides Alipay's services, although the Bank of Thailand has a good service in the ATM Chinese language service. However, there are still some shortcomings and need to be further improved. The paper points out the existig problems through analysis and research, and puts forward the improved construction. The innovation of this thesis is mainly reflected in the first research on the ATM Chinese service of Bank of Thailand, and the background of the Chinese service provided by the Bank of Thailand ATM is analyzed. This paper points out the influence and promotion effect of ATM's Chinese language service on the development of the financial market and tourism industry of China and Thailand. Keywords : Bank of Thailand, ATM Chinese Service, Chinese Customers, UnionPay Card Service

138 84 泰国机场转型改造与商务汉语应用分析 --- 以乌达抛机场为例 Analysis of Business Chinese Using in Airport in Thailand: Case study of U-Tapao International Airport Chaichana Teerasukittima *, Pornpan Junparonanont Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要本文研究目的是为了乌达抛机场服务人员对中文了解的情况, 所以为了了解和提高乌达抛国际机场服务人员的使用汉语, 笔者通过 100 张调查问卷中的中文应用, 这 100 张调查问卷发给中国乘客到泰国来旅游所填写, 而且采访了 6 位机场服务人员 本论文采用调查分析的方法, 在调查乌达抛国际机场服务人员的使用汉语交流的情况, 笔者发现 : 乌达抛国际机场应该重视用更多地方放置了汉语标志牌, 乌达抛国际机场还缺乏汉语服务标志牌的充足数量 此外, 大部分工作人员的汉语水平不能满足中国乘客的服务与要求, 问卷中反映出对机场服务人员汉语能力的评价还处在较低的程度, 这就使机场人员在用汉语给中国游客服务时产生了许多问题, 而且乌达抛国际机场服务人员需要学习交际汉语课程 因此乌达抛国际机场应该举办各种汉语培训课程, 例如通过机场请汉语老师来教授基本汉语和更好高级给有关们的服务人员 鼓励人员学习汉语, 还有找别方法来提高机场人员的汉语水平, 使之能更有效地中国乘客沟通 关键词 : 中国旅客, 机场管理, 商务汉语 The research s aim is to study of the situation of Chinese language using in U-tapao International airport and the top management level can improve their staff s Chinese skill at the end. Author uses 100 questionnaires in Chinese version, furthermore, researcher still interview airport s staff for 6 persons to figure out their Chinese skill and their attitude toward this topic. The result of this research founded that the number of all Chinese language communication signs in the airport are not enough. Furthermore, Chinese skill of those workers also not good enough to serve the Chinese passengers, therefore, this result reflects that workers skill in term of Chinese language slightly poor and lead to customer dissatisfaction. Workers really would like to request Chinese training provided through airport. As a result of this, top management should provide not only basic but also advanced courses training through inviting native speaker. Also, attempt to motive airport s staff to learn Chinese language in order to fluently and efficiently communicate with Chinese people. Keywords : Chinese passenger, Airport management, Business Chinese

139 85 浅析汉语差异化教学策略 A Brief Analysis of Differentiated Chinese Teaching Strategies Deng Shaoguo*, Tanes Imsamran Faculty of Chinese Language and Culture,Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要自学校产生之日起差异化就一直存在, 同一班级的学生存在着方方面面的学习差异 早在两千多年前, 中国著名的思想家 教育家孔子就提出过了 因人而异 因材施教 的观点 在当代进行差异化教学的研究领域, 汤姆林森 (Carol Ann Tomlinson ) 被称为 迄今对差异教学做出最全面研究的人 她认为差异教学是对所有学生的学习需求进行响应的教学, 其核心思想是根据学生不同的准备水平 兴趣和学习风格来设计差异化的教学内容 过程与成果, 最终促进所有学生都在原有基础上得到最大限度的发展 本文对差异化教学策略进行了梳理, 希望对汉语课堂差异化教学策略有所丰富 关键词 : 差异化策略, 方式, 学习者 Since the school came into being, there have been differences in all aspects of learning among students in the same class. As early as 2,000 years ago, Confucius, the famous Chinese thinker and educator, put forward the idea of "teaching students according to their aptitude and different people". In the field of contemporary research on differentiated teaching, Carol Ann Tomlinson is called "the person who has made the most comprehensive research on differentiated teaching so far". She believes that differentiated teaching is a teaching that responds to the learning needs of all students. Its core idea is to design differentiated teaching contents, processes and results according to students different levels of preparation, interests and learning styles, and ultimately to promote the maximum development of all students on the original basis. In this paper, the differential instruction strategies are sorted out, hoping to enrich the Chinese classroom differential teaching strategies. Keywords : differentiated Strategy, Mode, Learners

140 86 泰国大学汉语课程服饰文化教学研究 An Analysis of the Costumes in the Teaching of Chinese as a Foreign Language Chen Mingqiao*, Qin Dongsheng Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * @qq.com 摘要本文是针对泰国大学中国传统服饰文化方面教学的研究, 想通过此研究来进一步说明文化教学是汉语教学中一个不可或缺的环节, 通过和其他教学方法的结合可以提高教学效果 并通过调查来说明当前泰国大学教学中传统服饰教学的优点以及不足之处 关键词 : 对外汉语教学, 服饰文化教学, 教学研究 This article is aimed at the teaching of Chinese traditional costume culture in Thai universities. It is hoped that this study will further illustrate that cultural teaching is an indispensable part of Chinese teaching. Through the combination with other teaching methods, the teaching effect can be improved. And through the survey to illustrate the advantages and disadvantages of traditional costume teaching in the current university teaching in Thailand. KeywordS : Teaching Chinese as a Foreign Language, Clothing Culture Teaching, Teaching Research

141 87 摘要 汉泰语分类词对比研究 A Contrastive study of Classifiers in Contemporary Chinese and Thai Tang Xinying*, Xiao Yu Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * @qq.com 分类词 (Classifiers) 主要功能是对名词系统进行一个范畴化的标记, 根据事物的特性划分不同的类别 汉泰语属于跨多种分类词, 可以从有生 无生 物理属性和功能等归纳分类 关键词 : 类型学, 分类词, 汉泰语分类词 The main function of classifiers is as an umbrella for a wide range of noun categorization devices according the characteristics of the noun. Chinese and Thai are multiple classifier, which can be classified base on semantic such as animate, inanimate, psychical property and function and so on. Keywords : Linguistic Typology, Classifier, Chinese-Thai Language Classifier

142 88 泰国汉语口语教学多媒体技术的应用调查研究 以泰国北揽府 5 所中学为例 Investigation and Research on Application of Multimedia Technology in 5 Middle Schools in Samutprakan, Thailand Take 5 Middle Schools in Samutprakan of Thailand as an Example Worawan Ratchasombat*, Li Zhiyan Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要当今的社会汉语在国际上的普及程度越来越高, 世界各国都加强了对汉语方面的教学研究 本研究通过对泰国北榄府 5 所公立中学的汉语教学以及多媒体技术在汉语教学中的应用情况的调查, 通过研究和分析找出当前多媒体技术其在泰国汉语教学中存在的问题, 并提出针对性的解决办法和建议, 进而帮助提升学生汉语水平, 希望通过本次调查研究能日后相关调查, 提供一定的参考价值 关键词 : 泰国汉语口语教学, 多媒体技术应用, 调查研究 At present, the popularization of social Chinese in the world is becoming more and more popular. Based on the investigation of the Chinese language teaching and the application of multimedia technology in the Chinese language teaching in 5 public middle schools insamutprakan, the research and analysis, this study finds out the problems existing in the Chinese language teaching in Thailand, and puts forward some specific solutions and suggestions, so as to help improve the level of students' Chinese language. It is hoped that the research can provide some reference value through the investigation. Keywords : Oral Chinese Teaching in Thailand, Application of Multimedia Technology, Investigation and Research

143 89 泰国中小学汉语教材 开开汉语 词汇研究分析 Vocabulary Analysis of Kaikai Chinese for Primary and Secondary Schools in Thailand Luo Yaya*, Tian Chun Lai Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University * [email protected] 摘要随着汉语在泰国国内所受到的重视程度不断加大, 开开汉语 作为近年来在泰国开展汉语教学过程中较为常用的汉语教材, 其在更好的推动汉语学习的普及性 提高泰国少儿汉语的学习和应用能力上发挥了积极的作用 为了更好的分析和研究 开开汉语 在教材设置上的具体情况, 笔者以该教材在词汇方面的教材内容设计为研究方向, 对 开开汉语 进行了调查和分析 关键词 : 开开汉语, 泰国, 汉语教材, 词汇研究 With the increasing importance of Chinese in Thailand, Kaikai Chinese, as a commonly used Chinese textbook in the process of Chinese teaching in Thailand in recent years, has played a positive role in promoting the popularization of Chinese learning and improving the learning and application ability of Chinese for Thai children. In order to better analyze and study the specific situation of Kaikai Chinese in the design of teaching materials, the author evaluates and analyses the situation of Kaikai Chinese in the actual application process, taking the content design of the teaching materials in terms of vocabulary as the research direction. Keywords : Kaikai Chinese, Thailand, Chinese Textbooks, Vocabulary Research

144 90 บร หารธ รก จ / เศรษฐศาสตร

145 91 ป จจ ยส วนประสมทางการตลาดท ส งผลต อความพ งพอใจของผ ใช บร การ บร ษ ท ป เจ า คอนเทนเนอร เทอร ม นอล จาก ด The Marketing Mix Factors Affecting the Customer Satisfaction of Pu Chao Container Terminal Services ธ รเดข จร สว ว ฒนศร*, ส ภาวด ค มราษฎร, เพ มศ ลป ยงวงศ ไพบ ลย คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อป จจ ยส วนประสมทางการตลาด (Marketing Mix: 7Ps) ท ม อ ทธ พลต อ ความพ งพอใจของผ ใช บร การบร ษ ท ป เจ า คอนเทนเนอร เทอร ม นอล จาก ด กล มต วอย างท ใช ในการศ กษาคร งน ค อ ผ ท มาใช บร การของบร ษ ท ป เจ า คอนเทนเนอร เทอร ม นอล จาก ด จานวน 97 ราย โดยใช แบบสอบถามเป นเคร องม อใน การว จ ย สถ ต ท ใช ในการว เคราะห ข อม ล ได แก ความถ ค าร อยละ ค าเฉล ย ส วนเบ ยงเบนมาตรฐาน และ การว เคราะห การถดถอยพห ค ณ ผลการว จ ยพบว า ป จจ ยส วนประสมทางการตลาดท ม อ ทธ พลต อความพ งพอใจของผ ใช บร การ บร ษ ท ป เจ า คอนเทนเนอร เทอร ม นอล ได แก ช องทางการจ ดจ าหน าย พน กงานให บร การ และป จจ ยด าน กระบวนการให บร การ คาสาค ญ : ส วนประสมทางการตลาด ความพ งพอใจ บร ษ ท ป เจ า คอนเทนเนอร เทอร ม นอล Abstarct The objectives of this research were to study the marketing mix factors affecting the customer satisfaction of Pu Chao Container Terminal services. The sample group comprised 97 people who used Pu Chao Container Terminal services. The research tool was questionnaires. Statistics used for data analysis were frequency, percentage, mean, standard deviation and multiple regressions. According to the results, the marketing mix factors affecting the customer satisfaction of Pu Chao Container Terminal services are place, people, process and physical evidence. Keywords : The Marketing mix, Customer satisfaction, Pu Chao Container Terminal

146 92 ป จจ ยท ม ผลต อประส ทธ ภาพในการปฏ บ ต งานของพน กงานสายการผล ต ณ บร ษ ท ท เอส โมล เมอร จาก ด Factors Affecting the Performance of the Production Line Employees At Ts Molymer Co., Ltd. อภ ภ ม เพ ชรร ตน *, ส ภาวด ค มราษฎร, มธ รพจน ศร โพนทอง, สมน ก อ ศดรว เศษ คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาป จจ ยด านการจ งใจท ม ผลต อประส ทธ ภาพในการปฏ บ ต งานของ พน กงานฝ ายการผล ต ของ บร ษ ท ท เอส โมล เมอร จ าก ด โดยเก บรวบรวมข อม ลจากกล มต วอย างจ านวน 271 ราย ส วนใหญ เป นเพศหญ ง 223 คน ม อาย ระหว าง ป สถานภาพโสดศ กษาอย ระด บช นม ธยมศ กษาป ท 6 ท างานใน แผนกการผล ต ม รายได เฉล ยอย ท 10,000-15,000 บาทต อเด อน ม อาย การท างานต ากว า 1 ป ว จ ยโดยการว เคราะห การถดถอยพห ค ณ ผลการว จ ย พบว าป จจ ยจ งใจด านความร ความเข าใจในล กษณะงาน และด านความส มพ นธ ก บ ผ บ งค บบ ญชาส งผลต อประส ทธ ภาพในการปฏ บ ต งานของพน กงานสายการผล ต ณ บร ษ ท ท เอส โมล เมอร จ าก ด อย างม น ยสาค ญทางสถ ต ท ระด บ 0.01 ส วน ป จจ ยด าน ค าตอบแทนและสว สด การ ความม นคงก าวหน าในการท างาน สภาพแวดล อมการทางาน และ ความส มพ นธ ก บเพ อนร วมงานไม ส งผลต อประส ทธ ภาพในการปฏ บ ต งานของพน กงาน สายการผล ต ณ บร ษ ท ท เอส โมล เมอร จาก ด คาสาค ญ : ป จจ ยจ งใจพน กงาน ประส ทธ ภาพในการปฏ บ ต งาน พน กงานสายการผล ต อ ตสาหกรรมพลาสต ก The objectives of this research were to study the employee motivation factors affecting production employee performance at Ts Molymer Co., Ltd. The sample group comprised 271 people,223 females, aged between years, single status, secondary education, working in the production department, the average income is 10,000-15,000 baht per month, working life less than 1 year. Statistics used for data analysis were multiple regressions. According to the results, the factors affecting production employee performance at Ts Molymer Co., Ltd. are the knowledge and understanding of the job and relationship with supervisors but the compensation, Job stability, work environment and relationship with colleagues have no effect production employee performance at Ts Molymer Co., Ltd. Keywords : Employee Motivation, Employee Performance, Production Employee, Plastic Industry

147 93 เทคโนโลย 5G ท ม ผลต อภาคธ รก จ The Impact of 5G to Business Sectors น ตยา ล มไพศาล *, ประนอม ละอองนวล, พ มส ร ภ ตระก ล, สถาพร ป นเจร ญ คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ทร พยากรท ม ความสาค ญรองจากมน ษย ค อ เทคโนโลย ป จจ บ นการพ ฒนาเทคโนโลย อย ในย ค 4G และก าล ง ก าวไปส ย ค 5G ท เป นการส อสารโดยใช Internet of Things ( IoT) และMachine to Machine (M2M) ซ งก ค อ การน าอ ปกรณ ท กชน ดเช อมต ออ นเทอร เน ตได และการรองร บระหว างเคร องจ กรก บเคร องจ กร ระบบ 5G เป น เทคโนโลย ท ม ความเร วส ง ม ความเสถ ยรมากในการใช งาน และสามารถรองร บอ ปกรณ จ านวนมากในพ นท เด ยวก นได ท าให เก ดประโยชน ก บภาคธ รก จและอ ตสาหกรรม และการด าเน นช ว ตประจ าว นของประชาชน ฉะน นภาคร ฐและ เอกชนจะต องเตร ยมความพร อม ม การพ ฒนาเทคโนโลย ให รองร บ และพร อมร บการเปล ยนแปลงในหลายส งท จะ ตามมา ท งน ร ฐบาลจะต องให ความร ความเข าใจถ งประโยชน ของเทคโนโลย 5G เพ อประชาชนจะได ม การเตร ยม ต วร บก บการเปล ยนแปลงท กาล งจะตามมา คาสาค ญ : เทคโนโลย 5G ว ว ฒนาการ 5G การส อสาร ภาคธ รก จ ผลกระทบ Technology nowadays is moving to 5 G from 4 G that makes all connectivity tend to use the internet of Things (IOT) and Machine to Machine (M2M). As a result, all devices and machines must be connectable with internet. 5G is high speed and stability technology which enable to support a large number of devices in an area. Hence, many businesses and industries can utilize the benefit of 5G. Meanwhile, 5 G also makes people lifestyle easier and more convenience. Under these circumstances, both public and private sectors must be prepared to cope with the aftermath of 5G. Thus, government should provide knowledge and the benefit of 5 G to the nation in order to get ready for the coming change. Keywords : Technology 5G, Evolution 5G, Communication, Business Sectors, Impact

148 94 การประย กต ใช กระบวนการลาด บช นเช งว เคราะห ในการต ดส นใจค ดเล อก ผ ผล ตช นส วนยานยนต The Application of Analytic Hierarchy Process in Decision Making Process Manufacturers of Automotive Parts น นทวรรณ บ ญร กษา*, รพ อ ดมทร พย, ศ ร ว ฒ ร งเร อง คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ กระทรวงอ ตสาหกรรมยานยนต ม นโยบายพ ฒนาผล ตภ ณฑ หร อกาหนดเกณฑ มาตรฐานของช นส วนต าง ท น ามา ประกอบการผล ตเป นรถผล ตภ ณฑ ซ งส งผลให องค กรต องม การค นหาเกณฑ หร อว ธ การค ดเล อกผ ผล ตช นส วนท ตรงก บความ ต องการขององค กรมากท ส ด ซ งบทความน ยกต วอย างอ ตสาหกรรมยานยนต แห งหน งในสม ทรปราการ โดยค ดเล อกผ ผล ต ช นส วนยานยนต ค อ ผล ตสายไฟชน ดเด ยวก นจานวน 3 ราย โดยน าหล กเกณฑ ท น ยมใช ก นท วไปของอ ตสาหกรรมยานยนต มาใช ค ดเล อกผ ผล ตช นส วนยานยนต ใช ว ธ การส มภาษณ จากผ เช ยวชาญทางด านการจ ดซ อเพ อต องการหล กเกณฑ หร อข อม ล ท ได ม ความน าเช อถ อ แม นย า ม ความถ กต องท ส ด และเป นแนวทางในการค ดเล อกผ ผล ตช นส วนยานยนต จ งน าเทคน ค กระบวนการลาด บช นเช งว เคราะห (Analysis Hierarchy Process) มาช วยในการต ดส นใจแบบหลายหล กเกณฑ และย งช วย จ ดลาด บการค ดเล อกผ ผล ตช นส วนแต ละรายได อย างม ประส ทธ ภาพ ซ งผลการว เคราะห พบว า ผ เช ยวชาญให ความสาค ญก บ หล กเกณฑ ด านค ณภาพ รองลงมา ด านราคา การขนส ง และการบร การตามลาด บ คาสาค ญ : อ ตสาหกรรมยานต กระบวนการลาด บช นเช งว เคราะห The Ministry of industrial policy of the automotive or product development benchmark of various components that bring materials into products which, as a result, organizations must have a search criteria or methods selected parts manufacturer that meets the needs of most organizations, dedicated to the article.this example, the automotive industry, located in Samut prakan. By selected manufacturers of automotive components manufacturing power cables of the same type is number 3 the list by putting the most frequently used criteria of selection used automobile industry automotive parts manufacturers. Use how to interview experts and procurement to the criteria or that information is reliable. The most accurate precision and guide the selection of automotive parts manufacturers, thereby bringing the technique tactic analysis (Analysis Hierarchy Process), in multiple-criteria decision making and help prioritize selected individual parts manufacturer that analysis found that gives priority to experts quality guidelines followed by the transportation and services, respectively. Keywords : Automotive industry Analysis Hierarchy Process

149 95 เว บแอปพล เคช นสาหร บระบบบร หารจ ดการโรงแรม Web Application for Hotel Management System นราเทพ ท พยะบ ลย 1, นราธ ป ผด งไชยทร พย 1, อ จฉร ยะ น ธ ธรรมาโรจน 1, ส วรรณ อ ศวก ลช ย 1 *, ธ ร ร ฐ ร ฐรว ฐากรณ 1 คณะว ศวกรรมศาสตร มหาว ทยาล ยหอการค าไทย 2 คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ในการศ กษาคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อพ ฒนาเว บแอปพล เคช นระบบบร หารจ ดการโรงแรม เพ อเพ มความ สะดวก เช น สามารถจองโดยระบ หมายเลขห อง จองส งอานวยความสะดวกภายในห อง และความปลอดภ ย เช น การ เป ดประต ด วย QR code และช าระเง นผ านโทรศ พท เคล อนท เคร องม อท ใช พ ฒนา ได แก Word press, PHP, FileZilla ในการเป ดประต ใช Raspberry pi 3 model b เช อมต ออ ปกรณ ด วย Pycharm และ Python ส วน QR- Code สร างจาก ช อและหมายเลขห อง ผลจากการศ กษา พบว า การร ว วภาพห องแบบ 360 องศา ท าให สามารถ ต ดส นใจจองหมายเลขห องท ต องการได และจอง ไดร เป าผม เป นต น เม อช าระเง นผ าน PayPal ระบบจ ดส ง QR- Code เพ อเป ดประต ทาง รวมถ งการเช คอ นก อนถ งโรงแรม ระบบการร กษาความปลอดภ ยข อม ล ได ก าหนด ส ทธ ตรวจสอบข อม ลของผ เข าพ ก โดยพน กงานตรวจสอบการช าระเง นผ าน cloud เท ยบรห ส QR-Code เพ อความ ปลอดภ ย เม อเช คเอาท QR Code ใน จะหายไป โดยสร ป ระบบม ความเพ มความสะดวกสบายและความ ปลอดภ ยให ก บผ เข าพ กโรงแรมมาก คาสาค ญ : เว บแอปพล เคช นสาหร บโรงแรม QR code Raspberry Pycharm Paypal This research aims to develop the web application for the hotel management systems via mobile application. The system is comfortable for tourists to reserve the room number including all facilities in the room and open room with QR Code. The system is developed by Word press, PHP, Filezilla as tools. Raspberry pi 3 model b applied for opening the door and Pycharm and Python as tools for system integration. The results of the study demonstrated that the system ease for booking and paying via PayPal. The customers will receive a QR-Code via to scan the door open. In term of security, the hotel staff corresponded QR-Code after the customer check-in. When it is time to check out the QR-Code in the is disappear. It can be concluded that the system is user-friendly and more convenience. Keywords : Hotel reservation program, QR code, Raspberry, Pycharm, Paypal 2

150 96 การพ ฒนาสก ลเง นด จ ท ล UCOIN UCOIN Cryptocurrency Development ส รว ชญ เตชะวณ ชย 1, ช ต โชค พ ทยจาร ส 1, ธนพงศ เร องว ฒนว ศ ษฐ 1, ส วรรณ อ ศวก ลช ย 1* 2, ธ ร ร ฐ ร ฐรว ฐากรณ 1 คณะว ศวกรรมศาสตร มหาว ทยาล ยหอการค าไทย 2 คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ป จจ บ นสก ลเง นด จ ท ล ใช เป นส อกลางในการซ อขายก นมากข น ในการศ กษาคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อการ พ ฒนาสก ลเง นด จ ท ล UCOIN เป นเง นสก ลท ใช ภายในมหาว ทยาล ยหอการค าไทย ส าหร บน กศ กษาท เข าร วมก จกรรม และสะสมเง นด จ ท ล ท งน เพ อสร างแรงจ งใจสาหร บน กศ กษาในการเข าร วมก จกรรมมากข น สาหร บการพ ฒนาสก ลเง น ด จ ท ล เป นการเข ยนโปรแกรมในบล อกเชน โดยใช แพล ตฟอร มของ ethereum ด วยภาษา solidity, web application REMIX IDE และ web application METAMASK เป นเคร องม อ ผลจากการศ กษา สามารถสร าง สก ลเง น UCOIN โดยใช METAMASK เป น web application cryptocurrency wallet ในการลงทะเบ ยนเพ อ ขอร บ address จากน นใช address เพ อสร าง QR Code ซ งสะดวกในการท าธ รกรรมมากข น สามารถตรวจเช ค ประว ต ได และม การแจ งเต อนผลการท าธ รกรรม สร ปได ว า การพ ฒนาสก ลเง นด จ ท ลสามารถเช อมก บ Rinkeby network และ METAMASK ได เป นอย างด โดยสก ลเง นด จ ท ล UCOIN น ม ความคล ายคล งก บสก ล ethereum เน องจากพ ฒนาจากภาษา solidity ท ใช พ ฒนา ethereum ในการว จ ยต อจากน เป นการประย กต เข าก บระบบ ฐานข อม ลน กศ กษา และการ พ ฒนา algorithm เพ อแจกและกระจายเง นด จ ท ลให ก บน กศ กษาต อไป คาสาค ญ : เง นด จ ท ล UCOIN METAMASK blockchain ethereum solidity

151 97 Currently, cryptocurrency is the same as fiat money for trading more and more. In this study aims to develop the cryptocurrency namely UCOIN for using at University of the Thai Chamber of Commerce. UCOIN is applied for students participating in the student activities and accumulate cryptocurrency (UCOIN) in order to create incentives for students to participate in more activities. UCOIN Cryptocurrency is developed by using Ethereum blockchain platform, Solidity, web application REMIX IDE and web application METAMASK as tools. The results from this study demonstrated that METAMASK is the web application cryptocurrency wallet for UCOIN cryptocurrency. After registration for address, the system created the QR Code for using in all activities efficiently. Moreover, the system checked and alert that the students have done the activities. It can be concluded that UCOIN cryptocurrency is running on the Rinkeby network and METAMASK. In addtion, UCOIN Cryptocurrency looked like Ether due to the development using Solidity is the same as Ethereum. On-going researches apply for the students database and develop the algorithm for distributing UCOIN cryptocurrency. Keywords : UCOIN, Cryptocurrency, Blockchain, Solidity, METAMASK, Rinkeby Network

152 98 การจ ดการผล ตภาพเพ อเพ มผลผล ตก าวส ภาคเกษตรกรรม 4.0 Productivity Management to Bring Increasing Productions in Agriculture 4.0 ว ช ตา อย ยงค คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต [email protected] บทค ดย อ การเกษตรม ความสาค ญต อการพ ฒนาประเทศ และส งออกอาหารหล กท ส าค ญของโลก ซ งเกษตรกรรมเป น อาช พหล กของชาต ป จจ บ นเกษตรกรส วนใหญ เป นแรงงานกล มผ ส งอาย ม ร อยละ 35 ของประชากร และส ดส วน ผล ตภ ณฑ มวลรวมในภาคการเกษตรลดลงเหล อเพ ยงร อยละ 5.9 ของผล ตภ ณฑ มวลรวมของประเทศ การเพ มม ลค า ผล ตภาพและส นค าทางการเกษตรเป นเร องท าทายของเกษตรกรและหน วยงานภาคร ฐเก ดการร วมม อก น กล ม เกษตรกรผล ตผล ตภ ณฑ กะลามะพร าว จ งหว ดล าปางประสบผลส าเร จซ งน าหล กการเพ มผล ตภาพประย กต ใช พบว า ผล ตภาพรวมของท กผล ตภ ณฑ ม ค าใกล เค ยงก น ม ค าระหว าง 1.09 ถ ง 1.28 ใช หล กการก าจ ดส ญเส ยการผล ต (4 Zero) ด งน นการก าวส ย คด จ ท ลเก ดการปร บเปล ยนอนาคตของภาคเกษตรเป นเกษตร 4.0 โดยนาเทคโนโลย ข นส งและ แนวค ดผล ตภาพ (Productivity) ของภาคอ ตสาหกรรมมาประย กต ใช ในการบร หารจ ดการผล ตภาพแบบบ รณการ นาไปส ความสาเร จ คาสาค ญ : ผล ตภาพ ผลผล ต เกษตรกรรม 4.0 Agriculture can play an important role in the development path of food products export sector around the world. Farming is the great majority of occupation. At present, the main agricultural workers are the elderly population that about 35 percent of the population and the proportion of gross domestic product in agriculture is reduced to 5.9 percent of GDP. Total Productivity Management and agricultural products can be a challenge for farmers and government through the agricultural cooperative. Improving the productivity of workers producing coconut shell products in Lampang Province was successfully by applying the principle of increasing productivity. The results obtained total productivity between 1.09 and Therefore, the digital and new technologies that can be the solutions in Agriculture 4.0, along with the industry concept (known for its enhancing the productivity). Keywords : Productivity, Production, Agriculture 4.0

153 99 การปร บปร งกระบวนการผล ตเพ อเพ มประส ทธ ภาพการผล ต โดยใช แนวค ดไคเซ น กรณ ศ กษา กระบวนการเจาะนาศ นย Processes Improving Production to Increase Productivity Using the Kaizen Concept Case Study of Lead Drilling ศ ลาภรณ อ าส ข, มาร สสา อ นทรเก ด คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ว ตถ ประสงค ของการศ กษาน เพ อปร บปร งและเพ มประส ทธ ภาพของกระบวนการผล ตในโรงงานผล ตประกอบ อ ปกรณ แรงเขย า, เคร องป อนช นงาน, แผงควบค ม, อ ปกรณ การผล ตเก ยวก บ เซม คอนด คเตอร โดยม งเน นไปท การ ผล ตอ ปกรณ ท ท าให เก ดแรงส นสะเท อนท ใช ในอ ตสาหกรรม(drive unit) ซ งม การวางแผนท จะเพ มประส ทธ ภาพและ ลดเวลาการผล ตโดยม งเน นไปท กระบวนการเจาะ Weight Support LFG 900 ผ ว จ ยได ศ กษาข นตอนในกระบวนการผล ต พบว าป ญหาท ได จากการศ กษาข อม ลค อการเจาะ Weight Support LFG 900 เก ดเวลาส ญเส ยในการทางานเพราะเก ดการด ดต วของช นงานในขณะท ทาการเจาะจ งท าให ต อง หย ดเคร องจ กรในขณะท ปฏ บ ต งานและเก ดเวลาส ญเส ยในการทางาน หล งจากน นจ งทาการว เคราะห ห วข อของป ญหา ด วยหล กการของแผนภ ม ก างปลา และว เคราะห แนวทางการปร บปร งและพ ฒนาด วยเทคน คWhy-Why Analysis เพ อ แก ไขป ญหา เม อได ข อสร ปจากหล กการด งกล าวจ งท าการปร บปร งและพ ฒนาอ ปกรณ ท ช วยประคองช นงานหร อJigท สามารถทาให ช นงานไม ด ดต วและสามารถเด นเคร องจ กรต อเน องได และเพ อให เก ดความเหมาะสมก บการใช งาน ผลท ได จากการปร บปร งท าให สามารถลดเวลาการท างานต อช นลง จากเด มใช เวลา 1, ว นาท ต อช น ลดลงเหล อ ว นาท ต อช น ท าให ผล ตภาพผลผล ตเพ มข นตามไปด วยจากเด ม 27 ช นต อว น เพ มเป น 77 ช นต อ ว น ค ดเป น 64.94% ของผลท ได ร บทาให สามารถรองร บปร มาณความต องการของสายการประกอบท เพ มส งข นได คาสาค ญ : การปร บปร งกระบวนการผล ต การเพ มประส ทธ ภาพ ไคเซ น

154 100 The objective of this study to improve and increase the efficiency of production processes in the manufacturing plant, equipment, labour, shake, feeder work piece of production equipment about Semiconductors, by focusing on the production of the device that was causing the vibration used in industry (drive unit), which is planning to increase efficiency and reduce production time by focusing on the process of drilling the Weight Support LFG 900. Researchers have studied the steps in the production process. It was found that the issue of information research is a drilling Support Weight loss of time caused 900 LFG because several of the specimen occurs while drilling, thus resulting in a need to stop the machine while at work and time lost at work. You can then perform an analysis of the main problems with the topic of charts, fishbone and the analysis, development and improvement techniques, Why-Why Analysis to solve problems. When concluded from such principles to update and develop devices that help place the workpiece or Jig that can make the work piece does not eject and can continuously be rational and appropriate use. The result of the update makes it possible to reduce the operation time per piece down. From the original takes 1, seconds per piece. Reduced to seconds per piece. Make the productivity productivity increased, from the original 27 pieces per day. Added a 77-piece per day are 64.94% of the results obtained make it possible to cope with the needs of the increasing assembly line. Keywords : Productivity Improvement, Increasing Efficiency, Kaizen

155 101 ภาคร ฐก บล ทางการส งเสร มปลาสล ดบางบ อผ านทางนโยบายเกษตรแปลงใหญ จ งหว ดสม ทรปราการ Government and Promotion Avenues Bangbo Snakeskin via The Large Agricultural Land Plot Program Samut Prakan Province บรรเจ ดศ กด ส ณหภ กด, ช ต ระ ระบอบ, ก นต ต กมาฐ ร ตนปร ญญาน ก ล คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ บทความน ม ว ตถ ประสงค เพ อสร างความเข าใจนโยบายเกษตรแปลงใหญ ผลของนโยบายเกษตรแปลง ใหญ ปลาสล ดจ งหว ดสม ทรปราการท ม ต อเกษตรกร ว เคราะห จ ดอ อน จ ดแข ง ป ญหาและอ ปสรรค เป นแนวทาง พ ฒนาศ กยภาพเกษตรกรและสร างความได เปร ยบเช งการแข งข น จากรายงานการประช มเกษตรแปลงใหญ ปลาสล ด 30 คน และต วแทนภาคร ฐ สร ปด งน นโยบาย เกษตรแปลงใหญ ม งพ ฒนาต งแต ต นน า กลางน า และปลายน า สมาช กได ร บรองมาตรฐาน ม ศ นย กลางแปรร ป เง อนไขค อ รวมกล มเกษตรกร 30 ราย พ นท ต ดก นไม น อยกว า 300 ไร ผล ตส นค าเด ยวก น เป าหมายใน 3 ป สามารถลดต นท นและเพ มผลผล ตร อยละ 20 ม อ านาจต อรอง และเข าถ งแหล งเง นท น ผลการด าเน นงานด าน ลดต นท นและเพ มผลผล ตย งไม ได ตามเป าหมาย การรวมกล มไม ถ งข นม อ านาจเจรจาต อรอง และย งไม ม การ กาหนดมาตรฐานผล ตภ ณฑ และราคา คาสาค ญ : ปลาสล ดบางบ อ นโยบายเกษตรแปลงใหญ

156 102 The objectives of this article are to enhance knowledge of The Large Agricultural Land Plot Program, the results of this program toward Bangbo Snakeskin of Samut Prakan Province, analyze strength, weakness, problems and obstacles to develop the potential of farming and processing snakeskin and to have competitive advantage. Results of 30 farmers meeting in this program and 4 government representatives showed that this program aimed to develop from upstream, midstream and downstream, the members get standard certification, have transformation center. With the conditions of collecting 30 farmers and at least 300 Rai in adjacent areas and have same products. The target within 3 years, farmers can reduce cost and enhance productivity of not less than 20 percent, and can access funding sources. The results revealed that cost reduction and productivity were not as successful as they should be, and have not yet reached the bargaining power, including lack of product and price standard. Keywords : Bangbo Snakeskin, The Large Agriculture Land Plot Program

157 103 ความส มพ นธ ระหว างแรงจ งใจในการทางานก บการขยายอาย เกษ ยณการทางาน ของพน กงาน ฝ ายผล ตอ ญมณ และเคร องประด บ กรณ ศ กษา บร ษ ท แพรนด า จ วเวลร จาก ด (มหาชน) The Relationship Between Motivation in Work to Extending the Age for Retirement Work of Production Staff in the Gem and Jewelry a Case Study of Pranda Jewelry Public Company Limited ณปภ ช เช อเง น*, ช ต ระ ระบอบ คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาแรงจ งใจการทางานก บการขยายอาย เกษ ยณการทางาน จาแนกตามป จจ ยส วนบ คคล ศ กษาความส มพ นธ แรงจ งใจก บการขยายอาย เกษ ยณทางาน สารวจท ศนคต ผ บร หาร และห วหน างาน และพน กงานท ใกล เกษ ยณอาย ท ม ต อการขยายอาย เกษ ยณทางาน โดยกาหนดขนาดกล มต วอย างท ใช ในการว จ ยตามส ตรการค านวณ ของเครจซ และมอร แกน (Krejcie & Morgan) จานวนพน กงาน 164 คน ใช แบบสอบถามป จจ ยแรงจ งใจในการทางาน ของพน กงานฝ ายผล ตอ ญมณ และเคร องประด บ 2 ด าน ได แก ด านป จจ ยอนาม ย และด านป จจ ยจ งใจ โดยแบ งระด บ ความค ดเห นออกเป น 5 ระด บ สถ ต ท ใช ในการว เคราะห ข อม ล ได แก ค าร อยละ ค าเฉล ยค าส วนเบ ยงเบนมาตรฐาน และการว เคราะห ความแปรปรวนทางเด ยว (One-Way ANOVA) และส มภาษณ ผ บร หารระด บส ง ผ บร หารระด บ ห วหน างาน และพน กงานรวม 8 คน ผลการว จ ยพบว า แรงจ งใจท เป นป จจ ยส วนบ คคล ค อต องการม รายได อย างต อเน อง และม ความเห นดว า ตนเองม ส ขภาพด แข งแรงท จะทางานต อไปได และม ภาระหน ส นทาให ม ความจาเป นต องขยายอาย เกษ ยณ การทางาน สาหร บด านป จจ ยแรงจ งใจในการท างาน ค อ การม ความส มพ นธ ท ด ระหว างบ คคลในองค กร รองลงมาค อ ด านสภาพ การจ างงาน ค าตอบแทน และสว สด การ ด านสภาพแวดล อมการท างาน ด านล กษณะงานท ปฏ บ ต ด านผลป อนกล บ ของงาน ด านโอกาสในการทางาน และด านหล กประก นท ด ม ความส มพ นธ ก บการต ดส นใจขยายอาย เกษ ยณทางาน คาสาค ญ : แรงจ งใจในการทางาน การเกษ ยณอาย อ ญมณ และเคร องประด บ

158 104 The purpose of this research was to study the the motivation to work on extending the retirement age to work by personal factors study of the relationship incentive to extend the retirement age to work. Survey administration and supervisors and employees near retirement to extend the retirement age to work. The sample size used in this study based on the formula of Krejcie and Morgan (Krejcie & Morgan) The sample used in this study were of employees 164 people query the motivation of the employees at the production of jewelry two aspects: health factors and the motivation factors. The opinions were divided into 5 levels. The statistics used for data analysis were percentage, mean, standard deviation. And one-way analysis of variance (One- Way ANOVA) and interviews with senior executives. Chief Executive And employs 8 people The results revealed that the personal motivation factors include continued income, extend work were to have continued and have no idea what their healthy strength to continue working. The debt burden there is a need to extend the retirement age to work for the incentive to work is to have good relations between people in an organization, followed by the conditions of employment, remuneration and benefits for the environment. work the nature of the practice The feedback works The career opportunities and secured good Is associated with the decision to extend the retirement age to work. Keywords : Motivation in Work, Retirement, Gem and Jewelry

159 105 เศรษฐศาสตร ในช ว ตประจาว นว าด วยเร องส วนเก นผ บร โภค Day-to-day Economics on Consumer Surplus ร งฤด ร ตนว ไล 1 *, พงษ จงจ ตร 2 1 คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 2 คณะบร หารธ รก จ (หล กส ตรนานาชาต ) มหาว ทยาล ยศร ปท ม * [email protected] บทค ดย อ เศรษฐศาสตร ในช ว ตประจ าว นว าด วยเร องส วนเก นผ บร โภค ค อส วนหน งของ เศรษฐศาสตร สว สด การ (Welfare economics) อ นประกอบด วยเร องของส วนเก นผ บร โภค และส วนเก นผ ผล ต ส วนเก นผ บร โภค (Consumer Surplus) หมายถ ง ส วนต างระหว างราคาท ผ บร โภคจ ายจร งก บราคาท ผ บร โภคเต มใจท จะจ ายเพ อให ได ส นค าน น ส วนเก นผ ผล ต (Producer Surplus) หมายถ ง รายร บรวมท มากกว าต นท นการผล ต ส วนเก นผ ผล ตจะ เก ดข นเม อราคาส นค าท ขายได จร งส งกว าราคาท ควรจะขายได หล กเศรษฐศาสตร ในเร องของส วนเก นผ บร โภคม ประโยชน ก บบ คคลหลายกล ม แบ งออกเป น ประโยชน ท ม ต อผ บร โภค ประโยชน ท ม ต อผ ผล ตหร อหน วยธ รก จ และประโยชน ท ม ต อภาคร ฐบาล ด งน ประโยชน โดยตรงท ม ต อ ผ บร โภค ค อ ผ บร โภคจะต ดส นใจในการเล อกซ อส นค าและบร การบนหล กความสมเหต สมผลเพ อให ได ร บความพอใจ ส งส ด ผ บร โภคซ อส นค าได ในราคาท ถ กลง ม ส นค าให ผ บร โภคเล อกมากข น เป นต น ประโยชน ท ม ต อผ ผล ตหร อหน วย ธ รก จ โดยเฉพาะการขายส นค าผ านระบบออนไลน ผ ผล ตสามารถเข าถ งล กค าได ง ายมากข น สามารถเพ มยอดขาย ให ก บผ ผล ตได ประโยชน ท ม ต อภาคร ฐบาล ร ฐบาลสามารถน าหล กการเร องส วนเก นผ บร โภคไปใช ในการวางนโยบาย และจ ดสรรงบประมาณในด านท เก ยวข องได เช น ในเร องของความเต มใจท จะจ ายค าธรรมเน ยมของน กท องเท ยวท จะ เข าเย ยมชมอ ทยานแห งชาต ในแต ละพ นท ว าควรจะเก บค าธรรมเน ยมจานวนเท าไร เพราะอะไร คาสาค ญ : เศรษฐศาสตร สว สด การ ส วนเก นผ บร โภค ส วนเก นผ ผล ต

160 106 Day-to-day economics on consumer surplus is part of the welfare economics. It deals with consumer and producer surplus. Consumer surplus is a difference that a consumer is willing to pay more for a desired product. Whereas producer surplus is the extra revenue that is earned from the actual final price which already included the costs above the sticker price. Consumer surplus benefits consumers, producers, and the government. Consumers pay reasonably less for something that they were extremely satisfied. Products are cheaper with more varieties. Online businesses can directly reach more clients resulting in more profit. Government can use consumer surplus theory to set a policy and allocate the appropriate budget. For instance, how much an entrance fee should be for tourists to visit a natural park taking into account what they are willing to pay. Keywords : Welfare Economics, Consumer Surplus, Producer Surplus

161 107 อนาคตภาพของผ ประกอบการปลาสล ด 4.0 จ งหว ดสม ทรปราการ Scenario of Entrepreneurship 4.0 of Samut Prakarn Snakeskin Gourami ช ต ระ ระบอบ*, บรรเจ ดศ กด ส ณหภ กด, ก นต ต กมาฐ ร ตนปร ญญาน ก ล, อ ญชล สมบ รณ, ชณ ชา หมอยาด คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ บทความน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาสภาพป จจ บ นและป ญหาการจ ดการเก ยวก บปลาสล ดจ งหว ดสม ทรปราการ ว เคราะห ผลกระทบจากสภาพแวดล อมท ม ต อกระบวนการโซ อ ปทานปลาสล ด และน าเสนอแนวทางการพ ฒนาส การเป น ผ ประกอบการปลาสล ด 4.0 โดยการส ารวจความเห นของต วแทนเกษตรกรและผลจากการม ส วนร วมของเกษตรกรปลา สล ด รวมท งการทบทวนวรรณกรรมเก ยวก บการวาดภาพแห งอนาคต ท น าไปส ข อสร ปอนาคตภาพของผ ประกอบการปลา สล ด 4.0 ผลการว เคราะห สร ปได ด งน อนาคตภาพของผ ประกอบการปลาสล ด 4.0 จ งหว ดสม ทรปราการท ควรจะเป น ประกอบด วย การสร างความร วมม อของเกษตรกรอย างเข มแข ง ตระหน กถ งความส าค ญของส งแวดล อม ส ขภาพและความ ปลอดภ ย เพ อเข าส มาตรฐาน ประส ทธ ภาพการจ ดการต นท น และการบร หารจ ดการอย างเป นระบบ ท งทางด านการผล ต การตลาด และการบรรจ ภ ณฑ คาสาค ญ : อนาคตภาพ ผ ประกอบการ 4.0 ปลาสล ดจ งหว ดสม ทรปราการ The objectives of this article are to study current situation and problems of Samut Prakarn Snakeskin Gourami, analyze the environment effects to Samut Prakarn Snakeskin Gourami supply chain process and proposed guideline for developing to be entrepreneur 4.0. This study collect data from the farmer representative s opinion and participation including review literature of Scenario Planning Approach lead to the conclusion approach to Scenario of Entrepreneurship 4.0. The results of the study revealed that scenario of entrepreneurship 4.0 was comprised of the farmer strengthening cooperation to business bargaining power, environment, health and safety awareness lead to standardization, cost management efficiency and the systematic management of production, marketing, and packaging. Keywords : Secnario, Entrepreneurship 4.0, Samut Prakarn Snakeskin Gourami

162 108 การปร บปร งกระบวนการผล ตเพ อลดปร มาณของเส ยและงานซ อมแซมในกระบวนการผล ต โดยใช หล กควบค มค ณภาพ 7 อย าง Process Improvement for Defect Reduction and Reworks in Manufacturing Process by Using 7 QC Tool ส ก ญญา ทองด *, มาร สสา อ นทรเก ด คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ว ตถ ประสงค ของการศ กษาน เพ อศ กษากระบวนการผล ตป มน าลดของเส ยจากป ญหาหน าแปลนต อท อประปา (Flange) ร วตามด ลดปร มาณในการซ อมแซมช นงาน(Rework)ของหน าแปลนต อท อประปาในแต ละเด อน และ ต นท นในการส งซ อของช นส วนหน าแปลนต อท อประปาลดลงโดยใช เทคน คของเคร องม อค ณภาพ หร อ 7 Basic QC tools เพ อหาป จจ ยท ม ผลกระทบต อการเก ดของเส ยว เคราะห จากอ ตราการซ อมแซมหน าแปลนต อท อประปาร วตามด ท เก ดข นในระยะเวลา 5 เด อนท ผ านมาพบว าม การซ อมแซมเฉล ยร อยละ 0.16 ต อเด อน จากหล กการพาเรโตสามารถ แบ งล กษณะของป ญหาท เก ดการซ อมแซมโดยท าการเล อกท าการปร บปร งป ญหาหน าแปลนต อท อประปาร วตามด จากการว เคราะห พบว าม เปอร เซ นของเส ยของช นส วนหน าแปลนต อท อประปา(Flange)ชน ด 1 น วร วตามดโดยรวม เฉล ยเท าก บ 0.10 เปอร เซ นต อเด อนซ งส งกว าเป าหมายท ก าหนดไว ค อ0.05 เปอร เซ นงานว จ ยน ได ท าการระดมสมอง และใช แผนผ งแสดงเหต และผลเพ อหาสาเหต ท ทาให เก ดของเส ยด งกล าวพร อมท งหาว ธ การและดาเน นการแก ไขป ญหา เพ อลดอ ตราของการซ อมแซมและลดปร มาณของเส ยโดยการปร บปร งกระบวนการผล ตหน าแปลนต อท อประปาจาก กระบวนการหล อเป นกระบวนการต ข นร ป จากผลการว จ ยพบว าสามารถท าให อ ตราของการซ อมแซมหน าแปลนต อ ท อประปาลดลงจากร อยละ 0.16 ต อเด อนเหล อเพ ยงร อยละ 0.13 ต อเด อนและเปอร เซ นของเส ยของช นส วนหน า แปลนต อท อประปา(Flange)ชน ด 1 น วโดยรวมลดลงจาก 0.10 เปอร เซ นเหล อเพ ยง 0.03 เปอร เซ นและราคาต นท น ต อช นลดลงจาก 43 บาทต อช นเหล อเพ ยง 33 บาทต อช น คาสาค ญ : การลดของเส ย เคร องม อควบค มค ณภาพ

163 109 The purpose of this study was to reduce waste production, water pumps, water pipes from the flange (Flange), followed by leakage. Reduce the amount of repair work (Rework) of water pipes, flanges each month. And the cost of ordering parts, flanges, pipe fittings, plumbing reduced by using the tool quality or 7 Basic QC tools to determine the factors that affect the incidence of the analysis of foreign repair flanges, pipe fittings, plumbing leaks. followed occurred within 5 months ago found that the average repair rate of 0.16 percent per month from the Pareto principle can be divided nature of the problem repaired by check. Select the update problem flange leaking water pipes under the knife. The analysis found that the percentage of pieces of broken water pipes, flange (Flange) type 1 inch leak, followed by an overall average of 0.10 percent per month, which is higher than the target set is percent conducted research and brainstorming, cause and effect diagram to determine the cause of death, such as how to find and implement solutions to reduce the rate of repair and decrease the volume. waste by improving manufacturing processes from the casting process is a process flange forgings. The study found that the rate of repair of the flange pipe water down from 0.16 percent a month to only 0.13 percent per month, and the percentage of broken parts, flanges, pipe fittings, plumbing (Flange), type 1. inches dropped from 0.10 percent to 0.03 percent and cost per part declined from 43 baht to 33 baht per piece, leaving only a piece. Keywords : Waste Reduction 7QC Tool

164 110 การออกแบบแผ นตรวจสอบค ณภาพในกระบวนการสอบเท ยบเคร องม อว ด กรณ ศ กษา บร ษ ท เม องทองอ ตสาหกรรมอะล ม เน ยม จาก ด Design for Quality Control Manual in the Instrumentation Process Case Study: MuangThong Aluminum Industry Co., Ltd กาญจนาพร พ ทธศ ร *, ว ช ตา อย ยงค คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อเพ มค ณภาพในกระบวนการแผ นตรวจสอบการใช เคร องม อว ดช นงานของบร ษ ท เม องทองอ ตสาหกรรมอะล ม เน ยม จาก ดโดยใช เคร องม อค ณภาพ 7 อย าง (7 QC Tools) โดยใช แผนภาพก างปลา ใน การค นหาสาเหต และหาแนวทางการแก ป ญหา จากการศ กษาพบว าป ญหาเก ดจากในแผนกการประก นค ณภาพ พน กงานท ร บผ ดชอบเก ดข อผ ดพลาดในการท างานในการตรวจสอบเคร องม อว ด จ งเก ดการไม ผ านมาตรฐานของ ช นงาน ขาดค ณภาพสาเหต หล กค อไม ม เอกสารการบ งช ในการตรวจว ดเคร องม อท ช ดเจนท าให เก ดใบค าร องขอให แก ไขข อบกพร อง (Construction Authorization Request: CAR) การปร บปร งแก ไขโดยการออกแบบแผ น ตรวจสอบเคร องม อว ดและการวางระบบการบร หารเพ อการประก นค ณภาพท สามารถตรวจสอบได โดยผ านระบบ เอกสารได มาตรฐานระบบบร หารงานค ณภาพ ISO 9001:2015 คาสาค ญ : ค ณภาพ เคร องม อว ด มาตรฐาน ISO 9001 This research aims to study the increasing quality in the instrumentation process using the 7 quality control tools (7 QC Tools), included Fishbone that has the causes and the problems in the case study: Muang Thong Aluminum Industry Co., Ltd. This study found that the responsibility assignments for procedures preparation include groups with necessary technical expertise, need the licensee s work and inspection performance related to licensing documents (Construction Authorization Request: CAR). These documents are of sufficient detail and specify requirements for a quality management system standard ISO 9001:2015. Keywords : Quality, Instrumentation, ISO 9001

165 111 การใช ระบบไคเซ นเพ มประส ทธ ภาพแผนกเป าส กรณ ศ กษา : บร ษ ท พร ม า พลาสต ก จาก ด Using Kaizen System to Gaining the Benefits of Improve Efficiency in the Blowing Process A Case Study : Prima Plastic Co.Ltd อรยา ร งประเสร ฐ*, ว ช ตา อย ยงค คณะบร หารธ รก จ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การศ กษาน ม ว ตถ ประสงค เพ อน าระบบการผล ตแบบไคเซ นมาประย กต โดยเล อกกระบวนการผล ต ถ งพลาสต กในการกระบวนเป าของบร ษ ท พร ม า พลาสต ก จ าก ด เป นกรณ ศ กษา โดยพบป ญหาหล ก ของทางแผนก เป าค อระบบเคร องจ กรในการพ มพ ส ในกระบวนการเป าขาดประส ทธ ภาพในการท างาน ม ข อบกพร องหลายประการ พน กงานไม ม ว น ยขณะปฏ บ ต งานท าให เก ดของเส ยภายในกระบวนการเป าและท าให สามารถเก ดอ บ ต เหต ขณะ ปฏ บ ต งานได ผลการศ กษาได ปร บเปล ยนอ ปกรณ ภายในเคร องจ กรจากเด มโดยใช เคร องจ กรแบบโป งพลาสต กโดยได เสนอแนวทางปร บปร งการใช เคร องจ กรแบบโป งอล ม เน ยมพบว า สามารถลดการใช ว สด ส นเปล อง (ใบม ด และเศษผ า) เด มจ านวน 1 คร ง ลดเหล อ 0.33 คร ง/ว น ค ดเป นร อยละ 33 และลดงานท ไม เก ดงานของพน กงาน (งานส ข นภาพ พ มพ การเต มส และท นเนอร ) เด มจ านวนคร งการเต มส 52 คร ง ลดเหล อ 6 คร ง/ว น ค ดเป นร อยละ อ กท ง พน กงานท ขาดว น ยในการปฏ บ ต งานได เสนอแนวทางโดยใช ระบบไคเซ น มาปร บปร งส งแวดล อมภายในองค กรท าให สภาพแวดล อมในโรงงานม ระบบการทางานท ด และม ประส ทธ ภาพมากข น คาสาค ญ : แนวค ดล น กระบวนการเป า ประส ทธ ภาพ This study aims to apply Kaizen system in the blowing process of Prima Plastic Company Limited as a case study. The main problem of the blowing system was found in the printing system that lacks work efficiency. Employees do not have discipline while working, causing waste within the blowing process and causing accidents while operating. The results of the study have changed the equipment inside the machine from the original using plastic bulging machines by eliminating wastes (blades and cotton) 0.33 times/day and also reducing the work process (printing, filling color and thinner). The filling color was reduced by 88%. However, the proposed system can potentially improve the environment within the organization using Kaizen. Keywords : Concept of Lean, Blown Process, Effective

166 112 ว ทยาศาสตร ส ขภาพ

167 113 การประเม นภาวะส ขภาพประชาชนหม 2, 9 และ10 ตาบลศ รษะจรเข น อย อาเภอบางเสาธง จ งหว ดสม ทรปราการ Health Assessment of People in Village No.2, 9 and 10 Sisa Chorakhe Noi subdistrict, Bang Sao Thong district, Samut Prakan กรว ภา ว ก ยนภาก ล*, ภาวด ช วยเจร ญ คณะเทคน คการแพทย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อประเม นภาวะส ขภาพของผ มาร บบร การตรวจส ขภาพในโครงการตรวจส ขภาพ ช มชนหม 2, 9 และ10 ตาบลศ รษะจรเข น อย อาเภอบางเสาธง จ งหว ดสม ทรปราการ ท จ ดโดยคณะเทคน คการแพทย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ร วมก บบร ษ ทบร การเช อเพล งการบ นกร งเทพ จ าก ด (มหาชน) ต งแต พ.ศ รวมผ มาร บบร การท งหมด 323 คน เป นชาย 103 คน หญ ง 220 คน ช วงอาย ป (ค าเฉล ย 55 ป ) พบว าม น าหน กเก นเกณฑ ร อยละ 72.5 ภาวะอ วนลงพ งร อยละ 25.2 ภาวะไขม นในเล อดส งร อยละ 57.9 ความด น โลห ตส งร อยละ 24.8 ภาวะกรดย ร กในเล อดส งร อยละ 22.3 และโรคเบาหวานร อยละ 12.7 เพศชายพบค าเฉล ยและ ส ดส วนความผ ดปกต ของคร เอต น น, กรดย ร กและ ALT มากกว าเพศหญ ง กล มอาย มากกว า 55 ป พบความช กความ ด นโลห ตส งมากกว ากล มอาย น อยแต ALT ผ ดปกต น อยกว า การด มส ราส มพ นธ ก บค าไตรกล เซอไรด, คร เอต น น, กรด ย ร กและ ALT ผ ดปกต ไม พบความส มพ นธ ของ พฤต กรรมการบร โภคอาหารประเภทไขม นส ง ปร งด วยกะท ของทอด อาหารทะเล หวานจ ดและเค มจ ด ก บผลการตรวจทางห องปฏ บ ต การ คาสาค ญ : การตรวจส ขภาพ ป จจ ยความเส ยง หม 2 9 และ 10 ตาบลศ รษะจรเข น อย

168 114 The aim of this research was to evaluate the health status of people in the check-up program organized by the Faculty of Medical Technology Huachiew Chalermprakiet University and Bangkok Aviation Fuel Services Public Company Limited (BAFS) during the year B.E. from village no. 2, 9 and 10 Sisa Chorakhe Noi sub-district, Bang Sao Thong district, Samut Prakan province. There was a total of 323 persons, 103 males and 220 females, with ages ranging from years (mean=55 years). There were BMI overweight and obese 72.5%, metabolic syndrome 25.2%, hypercholesterolemia 57.9%, hypertension 24%, hyperuricemia 22.3% and diabetes 12.7%. The average and proportion of abnormal results of creatinine, uric acid and ALT in males were higher than females. Age over 55 years group has a higher prevalence of hypertension but lower abnormal ALT than the younger. Alcohol drinking was associated with abnormal triglyceride, creatinine, uric acid, and ALT. However, the consumption behavior of high-fat food, cooked with coconut milk, fried food, seafood, sweet desserts, and salty food had no significant relation on blood chemistry. Keywords : Health check-up, Risk factors, Village no.2, 9 and 10 Sisa Chorakhe Noi sub-district

169 115 ป ญหาการใช บร การส ขภาพของผ ป วยท ม ความบกพร องทางการได ย น Problems in Using Health Care Services of Deaf Patients ว ร ตน ทองรอด*, เพชรราณ ว ทยาร กษ, กฤตณ ฑ ลาภสมบ ญกมล, ณ ชมน ทองเช ด คณะเภส ชศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ผ ท ม ความบกพร องทางการได ย นจะม ความล าช าของพ ฒนาการทางภาษาในท ก ด าน ไม ว าจะเป นการพ ด อ าน หร อ เข ยน รวมถ งการเร ยนร จ งส งผลให เก ดอ ปสรรคในการส อสารเม อเข าร บบร การส ขภาพ และการใช ยา งาน ศ กษาว จ ยน เร มจากการทบทวนวรรณกรรม จ ดเตร ยมแนวค าถามส าหร บการส มภาษณ กล มผ ให ข อม ลซ งค ดเล อกมา จากสมาคมคนห หนวกแห งประเทศไทย จานวน 3 ราย โดยม ล ามภาษาม อเป นส อกลาง เพ อสอบถามถ งป ญหาการใช บร การส ขภาพของผ ท ม ความบกพร องทางการได ย น ผลการว จ ย พบว า ผ ให ข อม ลท ง 3 ราย จะเล อกไปร านยาก อนเม อเร มเจ บป วย แต หากเป นการเจ บป วย ท มากข น จะเล อกไปโรงพยาบาลพร อมก บล ามภาษาม อ ป ญหาท พบจากการเข าร บบร การในสถานพยาบาล ได แก การรอค วนาน ส อสารไม เข าใจหากไม ม ล ามไปด วย ถ ดมา ค อ ป ญหาในการต ดต อล าม ซ งจ าเป นต องใช เวลาต ดต อ ล วงหน า 2-3 ว น ท าให ไม ได ร บความสะดวกในกรณ เจ บป วยฉ กเฉ น พฤต กรรมการใช ยาจะอ านฉลากก อนใช หากไม เข าใจจะใช ว ธ ถามจากคนใกล ต ว หร อ ค นหาข อม ลและร ปภาพจากอ นเทอร เน ต ผ ให ข อม ลท ง 3 ราย ไม เคยใช ผล ตภ ณฑ เสร มอาหารมาก อน และไม เคยซ อส นค าด งกล าวตามการโฆษณาทางอ นเทอร เน ต ผ ให ข อม ลได เสนอแนะ แนวทางการแก ป ญหา ได แก ควรม ล ามประจ าสถานพยาบาล ในการส อสารควรใช ค าง าย และม ร ปภาพประกอบ การอบรมให ความร ในเร องของส ขภาพและการใช ยา พร อมท งเสนอให ม ส งแจ งเต อนในกรณ ฉ กเฉ นท เป นท งเส ยงและ แสงประกอบก น สร ป ผ ท ม ความบกพร องทางการได ย นจะม ป ญหาในการส อสารท งการฟ ง พ ด อ าน และเข ยน ท แตกต างจาก คนท วไป ล ามจ งย งม ความสาค ญในการช วยส อสาร ผ ท ม ความบกพร องทางการได ย นจะเข าใจร ปภาพได ด กว าต วอ กษร และควรจ ดการอบรมความร เร องส ขภาพและยาให ก บกล มคนเหล าน คาสาค ญ : ผ ท ม ความบกพร องทางการได ย น ป ญหาการใช บร การส ขภาพ ป ญหาการใช ยา การส อสาร ล ามภาษาม อ

170 116 People who are hearing impairment at birth or early age will delay the development of communication whether speaking, reading, writing and also learning. These lead to be problems and barriers in medical services and use of medicines. This study was started from literature review. Next, questionnaires with open-ended questions, cover health service behavior, medicine uses and related problems were prepared. Three informants from national association of the deaf in Thailand were interviewed with sign language interpreters in December, All of informants will choose to go to the drug store first when they get sick. If their illnesses are more severity, they will choose to go to hospital instead. In these cases, they choose to take a sign language interpreter who help them to communicate with health care providers. When they get medical services in the hospitals, they have many problems, such as waiting for a long queue, communication errors to health care providers without sign language interpreters. These interpreters should request 2-3 days before. Thus, deaf persons will visit doctors alone in emergency cases. All informants always read the label of medicines before use. If they do not understand, they will ask their relatives, and friends. They also search on internet to find these related information or pictures. All informants have never used food supplements. They never buy any food supplements that advertise on internet. The informants have suggested to solve these problems such as using simple words and pictures to explain this health information. The hospitals should have sign language interpreters in charge. Training health, medical and medicine related knowledge are also need. In the emergency events such as ambulances, they want to have both sound and light signs. In conclusion, the people who are hearing impaired have many communication problems: listening, speaking or writing that different from general population. The sign language interpreters will remain important roles for communication between these persons and healthcare providers. They can understand information from pictures more easily than words. Also, they are needed health, medical and medicines related training. Keywords : Deaf, Health Problem, Medication problems, Communication, Sign Language Interpreter

171 117 ระด บเส ยงและแผนผ งแสดงระด บเส ยงในกระบวนการผล ตของโรงงานผล ตกระป องบรรจ อาหารและเคร องด ม จ งหว ดสม ทรปราการ Noise Levels and Noise Contour Map in Process of the Canned Manufacturing Industry at Samut Prakarn Province ส ชาน นท พ ลวงษ, อ มาร ตน ศ ร จร ญวงศ, อาร ร ตน จ ตจ ล* คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การศ กษาคร งน เป นการว จ ยเช งพรรณนาภาคต ดขวาง ม ว ตถ ประสงค เพ อประเม นระด บเส ยงด งในสภาพแวดล อมการ ทางาน จ ดทาแผนท เส นเส ยงในกระบวนการผล ตกระป อง และก าหนดการสวมใส อ ปกรณ ป องก นเส ยงอย างเหมาะสม โดยท า การตรวจว ดระด บเส ยงในอาคารการผล ตท 1 และ 2 ม จ านวนจ ดตรวจว ดท งส น 1,809 และ 1,140 จ ด ตามล าด บ และ ประกอบด วย 12 แผนก ได แก แผนกบร การท วไป (general) แผนกบรรจ ภ ณฑ อาหารแห ง (dry food) แผนกผล ตฝาและก น กระป องสเปรย (Canister lid and bottom) แผนกผล ตฝา ก น และห วงของกระป อง (Canister Lid Bottom and Loop) แผนกผล ตกระป องสเปรย (Canned Spray) แผนกกรรไกร (Cutting) แผนกอ ดลม (Check for leaks by pressure) และพ นท ปฏ บ ต งาน (workshop) แผนกข อเส อ (Clamp) ส าน กงานการผล ต (Office) แผนกต ดแบบเฉ อนเล อย (Scroll Shear) และ แผนกเตร ยมว ตถ ด บ (material) โดยใช เคร องว ดระด บเส ยง Sound level meter ท ได มาตรฐาน IEC : 2013/2002 type 2 ตามมาตรฐานของ American National Standard Institute (ANSI) และน าผลการตรวจว ดระด บเส ยงมาจ ดท าแผนท เส นเส ยง (Noise Contour Map) ด วยโปรแกรม SURFUR 13 (trial) และผลค านวณหาค าระด บเส ยงท ส มผ สในห เม อสวมใส อ ปกรณ ป องก นเส ยง (Protected sound dba) มาใช กาหนดการสวมใส อ ปกรณ ป องก นเส ยงท เหมาะสม ผลการศ กษา พบว า อาคารการผล ตท 1 และ 2 ม ค าเฉล ยและส วนเบ ยงเบนมาตรฐานของระด บเส ยงใน สภาพแวดล อมการท างานเท าก บ 87.80±4.00 และ 87.89±2.79 ตามล าด บ โดยม ค าระด บเส ยงอย ระหว าง และ db(a) ตามลาด บ เม อพ จารณาระด บเส ยงจาแนกรายแผนก พบว าม เพ ยงพ นท สาน กงานการผล ตเท าน นท ม ค าเฉล ยของระด บเส ยงไม เก นมาตรฐานท กฎหมายก าหนดเท าก บ 85 db(a) แต แผนกท เหล อม ค าเฉล ยของระด บเส ยงเก น มาตรฐานท กฎหมายกาหนด ท งน แผนกผล ตฝา ก น และห วงของกระป อง แผนกฝาและก นของกระป องสเปรย และแผนกข อ เส อ เป นพ นท ท ม ค าเฉล ยของระด บเส ยงส งเป นสามอ นด บแรกค อเท าก บ 90.47± ±3.73 และ 88.84±2.58 db(a) ตามลาด บ ผลการประเม นพบว าม จานวนจ ดตรวจว ดท ม ระด บเส ยงเก นค ามาตรฐาน 85 เดซ เบล (เอ) ท กฎหมายก าหนดค ด เป นร อยละ และ ตามล าด บ ส าหร บผลการจ ดท าแผนผ งแสดงระด บเส ยงพบว า อาคารการผล ตท 1 ม ระด บ เส ยงสามารถแบ งได 3 ระด บค อ และ db(a) ในส วนของอาคารการผล ตท 2 ม ระด บเส ยงสามารถแบ ง ได 3 ระด บค อ และ db(a) ด งน นท ง 12 แผนกของอาคารการผล ตท งสองพบว าม เพ ยงพ นท ส าน กงาน การผล ตท ควรกาหนดให สวมใส ear plug และท เหล อควรกาหนดสวมใส ear muff เน องจากม ค าระด บเส ยงท ได ย นเม อสวม ใส อ ปกรณ ป องก นเส ยง (Protected sound dba) ไม เก น 85 db(a) ตามท กฎหมายกาหนด คาสาค ญ : เส ยงด ง แผนท เส นเส ยง อ ตสาหกรรมผล ตกระป อง

172 118 This study was a cross-sectional study. The purposes of this study were to evaluate the sound level in the working environment, establish noise contour map of in in process of the canned manufacturing industry and define the proper wear personal protection equipment of sound. With sound level measurement in the production building no. 1 and no. 2 which have coordinated 1,809 and 1,140 points respectively. These buildings consisting of 12 departments, including general, dry food packaging, canister lid and bottom, canister lid bottom and loop, canned spray, cutting, check for leaks by pressure, workshop, clamp, office, scroll shear and material preparing process. The noise emitted by the process was obtained using a digital sound level meter (standard IEC 651: 1979 type 3, ANSI). The noise contour maps, establish with the SURFUR 13 (trial) program, and the result of calculating the Protected Sound Level were prepared and used to suggest the areas that workers should wear personal protective equipment (PPE). The study conducted between January and May The results of this study showed that the building no. 1 and building no. 2 have the mean and standard deviation of the sound level in the working environment equal to 87.80±4.00 and 87.89±2.79 respectively. The sound level of each building has value between and db(a) respectively. When considering the sound level, classified by department It was found that only the production office area had an average sound level of not more than 85 db(a), but the remaining departments had an average level of noise that exceeded the legal standards. In addition, the canister lid and bottom, canister lid bottom and loop and mechanical press were the area that has the highest sound level average of three ordinal level, equal to ± ± 3.73 and ± 2.58 db (A) respectively. The evaluation of sound level of production building no. 1 and no. 2 showed that with points of the sound level exceeding the standard value of 85 db(a) that the law requires percent and percent respectively. The results of the noise contour map showed that production building no. 1 has a sound level, can be divided into 3 levels, 59-85, and db (A). In the production building no. 2, the sound level can be divided into 3 levels, and db (A). Therefore, all 12 departments of both production buildings found that only the production office area should be defined to wear the ear plug and the remaining should be defined to wear ear muff because of there is a sound level that is heard when wearing sound protection equipment, no more than 85 db (A) as required by law. Keywords : Sound level, Noise contour map, Canned manufacturing

173 119 นว ตกรรมการประด ษฐ กล องสาหร บถ ายภาพเจลพร อมแอลอ ด ทรานซ ลล ม เนเตอร Innovation in the Creation of Gel Imaging Box with DIY LED Transilluminator ธนสาร ศ ร ร ตน 1 *, ส รว นท ร เร ยง 2, ร ชชานนท ม ระช วะ 2, ว ชร นทร ร งษ ภาณ ร ตน 1, พ ชร ก มมารเจษฎาก ล 1 ส วรรณา เสมศร 1, พรท พย พ งม วง 1, สมหญ ง งามอ ร เล ศ 1, กาญจนา ศ ร ร ตน 1, ดวงมณ แสนม น 1, ส ชา จ ลสาล 1 1, ป ญจพร น มมณ 1 คณะเทคน คการแพทย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 2 คณะเทคน คการแพทย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การตรวจสอบแถบด เอ นเอภายใต แสงย ว เป นท น ยมอย างแพร หลาย แต ม ข อเส ยหลายประการ เช น หลอดย ว ม ราคาแพง อาย การใช งานส น สารเอธ เด ยมโบรไมด ก อให เก ดมะเร งได การศ กษาน ม จ ดประสงค เพ อประด ษฐ เคร องอ าน แถบด เอ นเอท ใช แสงแอลอ ด ความยาวคล น 400, 470 และ 525 nm พบว าความยาวคล น 470 nm ให ภาพถ ายแถบ ด เอ นเอท ย อมด วย SERVA Stain G ได ช ดเจนจากกล องสมาร ทโฟนท ม ขนาดร ร บแสง 2.0 และเวลาร บแสง 1 ว นาท ซ งช ดกว าใช แสงย ว ท ขนาดร ร บแสง 1.4 และเวลาร บแสงต งแต 1.6 ว นาท ข นไป สร ปว าเคร อง DIY LED Transilluminator สามารถอ านแถบด เอ นเอได อย างม ประส ทธ ภาพและราคาถ กกว าท องตลาดถ ง 10 เท า คาสาค ญ : ย ว เอธ เด ยมโบรไมด แอลอ ด SERVA Stain G DNA detection by UV transilluminator is widely used, but there are many disadvantages such as UV lamp, which is expensive and has short life. Moreover, ethidium bromide is a carcinogen. This study aimed to invent the DNA reader device that used LED wavelengths at 400, 470 and 525 nanometer with SERVA Stain G dye. The results showed that LED wavelength at 470 nanometer provides clear photos from a camera smartphone with aperture of 2 and with speed shutter of 1 seconds or more, which is clearer than photos from UV transilluminator with aperture of 1.4. DNA band by Gel doc was visible when the exposure time was more than or equal to 1.6 seconds. Inconclusion DIY LED Transilluminator can read DNA band effectively and 10 times cheaper than other machine in the market. Keywords : UV transilluminator, Ethidium bromide, LED, SERVA Stain G

174 120 ผลของสารสก ดสม นไพรไทยต อกระบวนการจ บก นส งแปลกปลอมของเม ดเล อดขาวชน ดน วโทรฟ ล Effect of Herb Extracts on Neutrophil Mediated Phagocytosis ณ ฐร ณ หอระตะ *, ทว พร พ นธ พาณ ชย, ศราว ธ ส ทธ ร ตน, อ สสร ยา เอ ยมส วรรณ, กานต ส น ศร สว สด, อรปร ยา ทอง ใบ, ก ญณ ฏฐ โฆษ ตฤทธ เดช, พร อมกมล ศ วะย งส วรรณ คณะเทคน คการแพทย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ สม นไพรสามารถใช เป นส วนประกอบของอาหารซ งเป นท ยอมร บก นว าสามารถช วยเพ มการตอบสนองทาง ภ ม ค มก นได การศ กษาน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาฤทธ ของสารสก ดจากสม นไพร 20 ชน ด ท ม เอทานอลเป นต วท า ละลายต อกระบวนการจ บก นของเม ดเล อดขาวชน ดน วโทรฟ ลท จ บก นเช อ Escherichia coli โดยทดสอบ phagocytic activity และ nitroblue tetrazolium test (NBT) พบว าสารสก ดหยาบจากดอกสารภ เปล อก จ นทน เทศ โกฐกะกล ง ผลเบญกาน เปล อกจ นทน ผา เปล อกแกแล ห วกระเท ยม รากคนท สอ เปล อกก าแพงเจ ดช น เปล อกส เส ยดเปล อก ม ความสามารถในการกระต นกระบวนการจ บก น ของเซลล เม ดเล อดขาวชน ดน วโทรฟ ลได ด ตามล าด บเม อเปร ยบเท ยบก บกล มควบค ม ในขณะท สารสก ดจากใบสะเดา ล าต นอ อยแดง เหง าขม นช น เปล อก มะกร ด และใบโหระพา สามารถกระต นการทาลายส งแปลกปลอมของเม ดเล อดขาวชน ดน วโทรฟ ลได อย างม น ยส าค ญ เม อเปร ยบเท ยบก บกล มควบค ม อย างไรก ตามการศ กษาน เป นเพ ยงการศ กษาเบ องต นเพ อใช เป นข อม ลส าหร บ การศ กษาเช งล กเพ อหาสารท ออกฤทธ กระต นการทางานของเม ดเล อดขาวชน ดน วโทรฟ ลต อไป คาสาค ญ : กระบวนการจ บก น สารสก ดสม นไพรไทย น วโทรฟ ล Herb can be used as the ingredients for cooking and that can stimulate immune response. The aim of the study is to investigate the effect on neutrophil mediated phagocytosis of 20 Thai herbs ethanol extract which ingested Escherichia coli. Phagocytic activity and nitroblue tetrazolium test (NBT) assays were determined. The results showed that crude extract of Mammea siamensis Kostern flower, Myristica fragrans Houtt bark, Strychnos nux-vomica L seed, Quercus infectoria fruit, Dracaena loureiri Gagnep bark, Maclura cochinchinensis (Lour.) bark, Allium sativum L. bulb, Vitex trifolia L. root, Salacia chinensis L. bark and Pentace burmanica Kurz bark can stimulate neutrophil mediated phagocytosis when compared to control group. While, crude extract from Azadirachta indica A. leave, Saccharum sinense Roxb. bark, Curcuma longa Linn. rhizome, Citrus hystrix DC. fruit and Ocimum basilicum Linn. leave significantly increased phagocytic activity when compared to control group. However, this is a preliminary study, further in-depth study for investigating the active compounds from Thai herbs need to be performed. Keywords : Phagocytosis, Thai Herb Extracts, Neutrophil

175 121 ความช กและความถ ของแอนต บอด ต อเม ดเล อดแดงในผ ป วยธาล สซ เม ยท ร บเล อด และป จจ ยเส ยงต อการกระต นให สร างแอนต บอด : การศ กษานาร องของโรงพยาบาลว งเหน อลาปาง Prevalence and Frequency of RBC Alloantibodies Among Transfused-Thalassemic Patients and Risk of Alloimmunization : A Pilot Study at Wangnua Hospital, Lampang วช รญาย อธ ม ง 1*, ก นเกรา ป นตานา 2, น ภาพร ฟองเดช 2, ว รวรรณ ชาญศ ลป 1, ชล นดา กองมะเร ง 1, พ ชร นาคพงษ 1, ส น สา พ ลบ ว 1, จ ตต มา วงษ ส บ 1, สโรชา เล ศทว ร ชน 1 คณะเทคน คการแพทย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 2 น กเทคน คการแพทย กล มงานเทคน คการแพทย โรงพยาบาลว งเหน อ * [email protected] บทค ดย อ ป วยธาล สซ เม ยท ร บเล อดบ อยม กจะสร างแอนต บอด ต อเม ดเล อดแดง ท าให หาเล อดท เข าก นได ก บผ ป วย ยากข น การศ กษาน เพ อหาความช ก ความถ ของแอนต บอด ในผ ป วยธาล สซ เม ยท ร บเล อดของโรงพยาบาลว งเหน อ จากข อม ลย อนหล งป พบผ ป วยธาล สซ เม ยท ร บเล อดท งหมด 75 ราย ม การสร างแอนต บอด ร อยละ 18.7 (14/75 ราย) พบความช กของ anti-mi a และ anti-e มากท ส ดร อยละ 64.3 (9/14 ราย) และ anti-c ร อยละ 57.1 (8/14 ราย) โดยป จจ ยสาค ญท กระต นให สร างแอนต บอด ค อการท ผ ป วยไม แอนต เจนและส มพ นธ ก บจานวนคร ง ท ร บเล อด ด งน น การให เล อดท ม แอนต เจนเม ดเล อดแดงตรงก นก บผ ป วยจ งช วยป องก นการถ กกระต นให สร าง แอนต บอด ได คาสาค ญ : ความช ก ความถ แอนต บอด ต อเม ดเล อดแดง ธาล สซ เม ย 1 The development of red cell alloantibodies often causes problem in transfusedthalassemic patients. Retrospective data were collected from medical records between 2014 and 2018 at Wangnua Hospital, prevalence and frequency of alloantibodies were study. Seventy-five transfused-thalassemic patients, 14 patients with developed alloantibodies were 18.7% (14/75 ราย). The most prevalent and frequent alloantibodies were ant-mi a and anti-e 64.3% (9/14 ราย) followed by anti-c 57.1% (8/14 ราย). A lack of antigen is a risk of red cells alloimmunization and correlates with multi-transfusion. So, patient transfused with matched red cell antigens prevent red cell alloimmunization. Keywords : Prevalence, Frequency, Transfused-thalassemic patients, Red cell alloantibodies

176 122 ผลของโปรแกรมการสน บสน นทางส งคมต อภาวะซ มเศร าของผ ป วยโรคซ มเศร าว ยส งอาย The Effect of Social Support Program on Depression of Patients with Major Depressive Disorder Elderly อรพ น พรรคโยภณ 1*, อโนท ย ผล ตนนท เก ยรต 1 ปฏ บ ต งาน โรงพยาบาลส วนตาบลบ านคลองหน ง อาเภอแปลงยาว จ งหว ดฉะเช งเทรา 2 คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การศ กษาว จ ยในคร งน แบบก งทดลองแบบสองกล มว ดก อนและหล งการทดลองม ว ตถ ประสงค เพ อ เปร ยบเท ยบภาวะซ มเศร าของผ ป วยโรคซ มเศร าว ยส งอาย ก อนหล งและระหว างกล มท ได ร บโปรแกรมการสน บสน นทาง ส งคม กล มต วอย างค อ ผ ป วยโรคซ มเศร าว ยส งอาย ท ม อาย 60 ป จ านวน 40 คน ได ร บการว น จฉ ยจากจ ตแพทย ท มา ร บบร การต อเน องแผนกผ ป วยนอกโรงพยาบาลแปลงยาว และค ดเล อกกล มทดลองและกล มควบค มกล มละ 20 คน กล มทดลองได ร บการด แลตามโปรแกรมการสน บสน นทางส งคม และได ร บการตรวจความตรงตามเน อหาจากผ ทรงค ณ จ านวน 5 ท าน กล มควบค มได ร บการพยาบาลตามปกต เคร องม อท ใช ในการศ กษาได แก 1.แบบว ดความเศร าใน ผ ส งอาย ไทย (TGDS) และ 2 แบบว ดการสน บสน นทางส งคม ม ค าความเท ยงส มประส ทธ แอลฟาของครอน บาค เท าก บ 0.87 และ0.87 ตามลาด บ ว เคราะห ข อม ลโดย สถ ต เช งพรรณนา และสถ ต ทดสอบ Paired t- test ผลการว จ ยสร ปได ด งน 1. ภาวะซ มเศร าของผ ป วยโรคซ มเศร าว ยส งอาย หล งได ร บโปรแกรมการสน บสน นทาง ส งคมต ากว าก อนได ร บก อนได ร บโปรแกรมการสน บสน นทางส งคมอย างม น ยส าค ญทางสถ ต ท ระด บ.01และ2.ภาวะ ซ มเศร าของผ ป วยโรคซ มเศร าว ยส งอาย ในกล มทดลองต ากว ากล มท ได ร บการพยาบาลตามปกต อย างม น ยส าค ญทาง สถ ต ท ระด บ.01 คาสาค ญ : ภาวะซ มเศร า การสน บสน นทางส งคม ผ ป วยโรคซ มเศร าว ยส งอาย 2

177 123 The purpose of this quasi-experimental study was to examine the effect of the social support program on depression of patients with major depressive disorder elderly. Forty persons, aged 60 years and older, who were diagnosed with depressive disorder by psychiatrist were recruited from the outpatient department in Phaengyao hospital, and the experimental group and the control group, 20 persons in each group, were chosen. The experimental group was received on the program. The content validity was done by 5 experts. The instruments in this research were Thai Geriatric Depression Scale (TGDS) and the social support scale. The Cronbach s Alpha Coefficient reliability of the questionnaire was.83 and.87, respectively. Data were analyzed by descriptive statistics and paired t-test. The results were as follows: depression of patients with major depressive disorder elderly group after receiving the social support program; experiment showed that the lower depression before the experiment is significant. (p <.01) Keywords : Depression, Social Support, Major Depressive Disorder Elderly

178 124 การประเม นความเส ยงต อส ขภาพจากสารโครเม ยมท ปนเป อนในปลาสล ดตากแห ง Health Risk Assessment of Chromium from Dry Gourami Fish Consumption วรางคณา ว เศษมณ ล *, น ลาวรรณ งามขา, อ ญร นทร พ ธาภ กด สถ ตย, กรรณ การ แจ งว จารณ คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาปร มาณโครเม ยมในปลาสล ดตากแห ง แล วน ามาประเม นความเส ยงต อ ส ขภาพในการได ร บโครเม ยมจากการบร โภคปลาสล ดตากแห ง โดยท าการว เคราะห โครเม ยมในปลาสล ดตากแห งด วย เคร อง อะตอมม กแอบซอร พช นสเปกโทรโฟโตม เตอร โดยการใช เทคน คกราไฟต เฟอร เนส ผลการศ กษา พบว าม ปร มาณโครเม ยมในปลาสล ดตากแห งอย ในช วง ม ลล กร มต อก โลกร ม ซ งไม เก นเกณฑ มาตรฐานตาม ประกาศกระทรวงสาธารณส ขฉบ บท 98 (2529) นอกจากน เม อน ามาประเม นความเส ยงต อส ขภาพจากการบร โภค ปลาสล ดตากแห ง พบว าปร มาณการปนเป อนของโครเม ยมในปลาสล ดย งไม ส งผลกระทบต อส ขภาพ คาสาค ญ : โครเม ยม ปลาสล ด การประเม นความเส ยงต อส ขภาพ This research was conducted to study the chromium concentration in dry Gourami fish which were analyzed by graphite furnace atomic absorption spectrophotometer. The result has been used to assess the risk towards health condition after consuming that kind of fish. According to this study, chromium concentration in dry Gourami fish were found in the range of mg/kg which were not exceeded to the standard of the Ministry of Public Health issue 98 (B.E. 2529). In addition, dry Gourami fish consumption which has chromium contamination did not affect to the health. Keyword : chromium, dry Gourami fish, health risk assessment

179 125 การศ กษาปร มาณการปนเป อนของโลหะหน กในอายแชโดว Study of Contamination of Heavy Metals in Eye Shadows อาท ตยา สายแก ว, ปภาวด ม วงเขาแดง, ช ดชนก ธนาภามาอ อน, ปฎ ญญา น นทะผา, จเร ร งเร องแย มใจงาม, วรางคณา ว เศษมณ ล * คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาปร มาณการปนเป อนของโลหะหน กในอายแชโดว โดยท าการว เคราะห ด วย เคร อง อะตอมม กแอบซอร พช นสเปกโทรโฟโตม เตอร โดยการใช เทคน คกราไฟต เฟอร เนส ผลการศ กษา พบว าม การ ปนเป อนของตะก วอย ในช วง ม ลล กร ม/ก โลกร ม โดยผล ตภ ณฑ ท ม เฉดส โทนเย นเป นโทนส ท ม ความ เข มข นของตะก วมากท ส ด ในขณะท ความเข มข นของแคดเม ยมม ปร มาณอย ในช วง ม ลล กร ม/ก โลกร ม โดย โทนส ท ม ความเข มข นของแคดเม ยมมากท ส ด ค อ ผล ตภ ณฑ ท ม เฉดส เอ ร ทโทน อย างไรก ตามความเข มข นของโลหะท ง สองชน ดท ปนเป อนในอายแชโดว ม ค าไม เก นมาตรฐานอาหารและยา และมาตรฐานของกระทรวงสาธารณส ขแต อย างใด คาสาค ญ : ตะก ว แคดเม ยม อายแชโดว The objective of this research was to measure the heavy metals contaminated in eye shadow. The samples were analyzed with Graphite Furnace Atomic Absorption. The results showed that lead contamination was in the range of mg/kg and the eye shadow with cold shade had the highest lead contamination. While, cadmium concentration was in the range of mg/kg and the maximized concentration was found in the earth tone. However, heavy metal in all samples did not exceed than regulation of The Food and Drug regulation and Public Health Law. Keywords : Lead, Cadmium, Eye Shadow

180 126 การประเม นส งแวดล อมด านความปลอดภ ยในโรงเร ยนร ฐบาลส งก ดสาน กงานเขตพ นท การศ กษาประถมศ กษาเขต 2 ตาบลบางโฉลง อาเภอบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ Environmental Safety Assessment in Government Schools under The Office Primary Education Area 2, Bang Chalong Sub-District, Bangplee District, Samutprakarn Province เจนจ รา คล ายเกต, พรพ มล เชวงศ กด โสภาคย *, ธน ชพร ภ มาลา, ปฏ พ ทธ แก วพวง, ส ภาภรณ จ นทร เพ ง, กนกวรรณ จ นทร เพ ชร, อธ คม ปร ดาธรรม คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยน เป นการว จ ยเช งพรรณนา (Cross sectional study ) ม ว ตถ ประสงค เพ อประเม นส งแวดล อมด าน ความปลอดภ ยในโรงเร ยนร ฐบาล ส งก ดส าน กงานเขตพ นท การศ กษาประถมศ กษาเขต 2 และเพ อหาความส มพ นธ ระหว างความร เก ยวก บส งแวดล อมด านความปลอดภ ยของคร และน กเร ยนก บส งแวดล อมด านความปลอดภ ยภายใน โรงเร ยนร ฐบาล ส งก ดส าน กงานเขตพ นท การศ กษาประถมศ กษา เขต 2 ต าบลบางโฉลง อ าเภอบางพล จ งหว ด สม ทรปราการ โดยท าการศ กษาท งหมด 4 โรงเร ยน คร จ านวน 123 คน น กเร ยน จ านวน 281 คน โดยใช แบบ ประเม นส งแวดล อมด านความปลอดภ ยและแบบสอบถามความร ของคร และน กเร ยนเก ยวก บส งแวดล อมด านความ ปลอดภ ย ว เคราะห ข อม ลด วยสถ ต พรรณนาได แก จ านวน ร อยละ ค าเฉล ยและสถ ต อน มานโดยใช Chi-Square ว เคราะห ความส มพ นธ ของต วแปร ผลการว จ ยพบว า การประเม นส งแวดล อมด านความปลอดภ ยท ง 4 โรงเร ยน อย ใน ระด บพอใช ม ค าเฉล ยเท าก บ ตามมาตรฐานค ม อแนวทางปฏ บ ต และมาตรการร กษาความปลอดภ ยของ สถานศ กษา สาน กงานคณะกรรมการศ กษาข นพ นฐานกระทรวงศ กษาธ การ ฉบ บปร บปร ง พ.ศ ผลการทดสอบ ความร ของคร และน กเร ยนเก ยวก บส งแวดล อมด านความปลอดภ ยท ง 4 โรงเร ยน คร ม ความร ส งแวดล อมด านความ ปลอดภ ย อย ในระด บปานกลาง (Mean = 12.08, SD=1.53) น กเร ยนม ความร ส งแวดล อมด านความปลอดภ ย อย ใน ระด บมาก (Mean = 16.04, SD=2.13) และความร ของคร และน กเร ยนด านส งแวดล อมด านความปลอดภ ยก บผล การประเม นส งแวดล อมด านความปลอดภ ยท ง 4 โรงเร ยนไม ม ความส มพ นธ ก น (p-value>0.05) ผลการว จ ยน สามารถใช เป นข อม ลส าหร บหน วยงานด านการศ กษาในการก าก บ ตรวจสอบและจ ดอบรมให ความร เก ยวความ ปลอดภ ยในโรงเร ยนก บคร และน กเร ยน ให ตระหน กถ งส งแวดล อมความปลอดภ ยในโรงเร ยน โดยเฉพาะอย างย งเร อง อ ปกรณ ป องก นการเก ดอ คค ภ ยและการซ อมอพยพหน ไฟ คาสาค ญ : ส งแวดล อมความปลอดภ ยในโรงเร ยน การประเม นส งแวดล อมด านความปลอดภ ย เขตพ นท การศ กษาประถมศ กษา

181 127 This is a cross sectional research aimed to evaluate environmental safety in the government schools under the office of primary education Area 2, Bangplee District, Samut Prakarn province and found the relationship between the knowledge about the environmental safety of teachers and students within the school. The sample were teacher 123 and students 281 from 4 schools. Data were collected by environmental safety assessment form and the environmental safety questionnaires for teachers and students. The descriptive statistic including amount, percentage, average in data analysis and the Chi-Square were applied to analyze the relationship between the variables. The research found that environmental assessment of the safety of in 4 schools was at a moderate level, with an average of according to the safety environmental assessment criteria as per Guidelines and Measures for Security of Educational Institutions, Office of the Basic Education Commission, Ministry of Education (revised 2013). The results of the testing of knowledge of teachers and students about environmental safety in 4 schools revealed that teachers had knowledge of environmental safety at the moderate level (Mean= 12.08, SD = 1.53). Students had knowledge of the safety environment at the high level (Mean = 16.04, SD = 2.13) and the knowledge of teachers and students on environmental safety and safety environmental assessment results, 4 schools are not related (p-value > 0.05) The results of this research can be used as information by the education agency. Examination and training of school safety knowledge with teachers and students to be aware of the safety environmental in the school, especially on fire prevention equipments and fire evacuation drills. Keywords : Environmental Safety in School, Evaluated Environmental Safety, Office Primary Education Area

182 128 การพ ฒนาส ตรตาร บล โปโซมก กเก บกรดอะซ ลาอ กและคล นดาม ยซ นไฮโดรคลอไรด Development of Liposome Encapsulated Azelaic Acid and Clindamycin Hydrochloride อารดา งามละเม ยด, ป ฐยา ประท มไทย, อาภ สรา ต อฑ ฆะ, ส มาล วรรณาช ยส ทธ * คณะเภส ชศาสตร มหาว ทยาล ยบ รพา * [email protected] บทค ดย อ การร กษาส วด วยยาปฏ ช วนะเด ยวเพ มแนวโน มของเช อแบคท เร ยด อต อยาปฏ ช วนะจ งแนะน าให ใช ร วมก บยา ร กษาส วกล มอ น การใช ยาคล นดาม ยซ นร วมก บกรดอะซ ลาอ กท าให ประส ทธ ภาพการร กษาส วส งข นและลดแนวโน ม ของเช อแบคท เร ยด อต อยาปฏ ช วนะ งานว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อพ ฒนาล โปโซมก กเก บกรดอะซ ลาอ กและคล นดาม ย ซ นไฮโดรคลอไรด สาหร บน าส งยาส ผ วหน ง เตร ยมส ตรต าร บล โปโซมด วยว ธ ท นฟ ล มไฮเดรช นและปร บเปล ยนส ดส วน ของฟอสโฟล ป ดและคอเลสเตอรอล ทาการศ กษาขนาดอน ภาค การกระจายต วของขนาด ศ กย ไฟฟ าของล โปโซม และ ทาการศ กษาประส ทธ ภาพการก กเก บยาของล โปโซมและร อยละการปลดปล อยยา ผลการทดลองพบว าส ตรต าร บล โป โซมท ม ฟอสโฟล ป ดและคอเลสเตอรอลในอ ตราส วน 400:50 ม ขนาดอน ภาคเฉล ยเท าก บ ± 0.60 นาโนเมตร การกระจายต วของขนาดเท าก บ ± ศ กย ไฟฟ า เท าก บ ± 0.48 ม ลล โวลต และม ประส ทธ ภาพ การก กเก บยาส ง โดยก กเก บกรดอะซ ลาอ กร อยละ ± 2.17 และ คล นดาม ยซ นไฮโดรคลอไรด ร อยละ ± 0.35 การศ กษาการปลดปล อยยาในสารละลายฟอสเฟตบ ฟเฟอร (ph 7.4) ผลการทดลองพบว าล โปโซมปลดปล อย กรดอะซ ลาอ กและคล นดาม ยซ นไฮโดรคลอไรด ร อยละ 96.5 ± 2.4 และร อยละ 90.1 ± 2.1 ตามล าด บ ภายใน ระยะเวลา 240 นาท การเตร ยมล โปโซมก กเก บกรดอะซ ลาอ กและคล นดาม ยซ นประสบความส าเร จและอาจเป น ระบบนาส งยาท ม ประส ทธ ภาพสาหร บการร กษาส ว คาสาค ญ : กรดอะซ ลาอ ก คล นดาม ยซ นไฮโดรคลอไรด ล โปโซม ฟอสโฟล ป ด คอเลสเตอรอล

183 129 The treatment of acne vulgaris using antibiotic monotherapy increases the trend of antibioticresistant bacteria. Combination therapy with other classes of anti-acne agents is recommended. Combination of clindamycin and azelaic acid increases the effectiveness of acne treatment and decreases the trend of antibiotic-resistant bacteria. This research aims to develop the liposome encapsulated azelaic acid and clindamycin hydrochloride for topical treatment. The liposomal formulations were prepared by thin film hydration method and by altering ratios of phospholipid to cholesterol. The liposomal formulations were determined for their size, polydispersity index and zeta potential. In addition, entrapment efficiency of the liposome and the percentages of drug release were investigated. The results showed that the liposomal formulation containing phospholipid and cholesterol in the ratio of 400:50 had the average size of ± 0.60 nm. The polydispersity index was ± The zeta potential of the liposome was ± 0.48 mv. The liposome had high entrapment efficiency of azelaic acid (61.33 ± 2.17%) and clindamycin hydrochloride (74.67 ± 0.35%). The drug release study was done in phosphate buffer solution (ph 7.4). The result showed that azelaic acid and clindamycin hydrochloride released from the liposome were 96.5 ± 2.4% and 90.1 ± 2.1%, respectively within 240 minutes. The liposome encapsulated azelaic acid and clindamycin was successfully prepared and it could be a potential delivery system for anti-acne therapy. Keywords : Azelaic Acid, Clindamycin Hydrochloride, Liposome, Phospholipid, Cholesterol

184 130 การปร บปร งเสาไลฟ ไลน และระบบราวป องก นการตก สาหร บต ดต งบนหล งคาเมท ลช ท Fall Protection System Improvement Lifeline Pole and Guardrail for Metal Sheets Roof Installation รณช ย พ ลพ พ ฒน 1*, น นทพร ภ ทรพ ทธ 2, ธ รย ทธ เสง ยมศ กด 1 สาขาว ชาอาช วอนาม ยและความปลอดภ ย มหาว ทยาล ยบ รพา 2 คณะสาธารณส ขศาสตร มหาว ทยาล ยบ รพา * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาประส ทธ ผลของการปร บปร งเสาไลฟ ไลน และระบบราวป องก นการตก สาหร บต ดต งบนหล งคาเมท ลช ท โดยการออกแบบและพ ฒนาโครงสร างข นจากร ปแบบเด ม และท าการทดสอบการ ร บแรงด ง ผลการศ กษาพบว าเสาไลฟ ไลน และระบบราวป องก นการตกก อนปร บปร งสามารถร บแรงด งได ส งส ดค อ 80 ก โลกร ม หล งการปร บปร งด านว ศวกรรมศาสตร สามารถร บแรงด งส งส ดได 150 ก โลกร ม ผลการประเม นความเส ยง ก อนปร บปร งพบว าม ระด บความเส ยงเท าก บ 12 ค อม ความเส ยงส งมาก และหล งการปร บปร งเสาไลฟ ไลน และระบบ ราวป องก นการตก ด วยเทคน คทางด านว ศวกรรมส งผลให ลดโอกาสการเก ดเช งค ณภาพลง ระด บความเส ยงลดลง เท าก บ 4 ค อ ม ความเส ยงท ยอมร บได คาสาค ญ : เสาไลฟ ไลน ราวป องก นการตก หล งคาเมท ลช ท งานบนท ส ง 2 The objective of this research was to study the effectiveness of fall protection system improvement lifeline pole and guardrail for metal sheets roof installation to reduce the risks of work. By Designing and developing the structure from the original form and the tensile strength test were conducted. The results showed that the lifeline pole and anti-fall rail system before improvement the maximum tensile strength was 80 kg and the maximum tensile strength could be obtained at 150 kg after the improvement,. The results of the risk assessment before improvement showed that the risk level was equal to 1 which was very high. In addition, after improving the lifeline pole and fall protection system with engineering techniques resulted in the risk level of 4 which was acceptable. Keywords : Lifeline Pole, Guardrail, Metal Sheets Roof, Work at High

185 131 พฤต กรรมการด แลตนเองและป จจ ยท ม ความส มพ นธ ก บการใช ยาและไม ใช ยาบรรเทาอาการ ปวดประจาเด อนของน กศ กษาพยาบาล มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต Self-care Behaviors and Factors Related to Medication use and Nonmedication use to Decrease Dysmenorrhea in Nursing Students, Huachiew Chalermprakiet University นพน ฐ จาปาเทศ *, พรท พย เจ ง, ปว ณา ช มภ, มาร นา ว จ ตรตระการสม, วฤนดา กล นเจร ญ, พรส ดา พ ลแย ม, ณ ฐธ ดา ใจป ญญา, ส ช ญญา ส มมาเทศ คณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยคร งน เป นเป นว จ ยเช งปร มาณแบบภาคต ดขวาง ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาพฤต กรรมการด แลตนเอง เพ อบรรเทาอาการเจ บปวดประจ าเด อนและป จจ ยท ม ความส มพ นธ ในการเล อกใช และไม ใช ยาบรรเทาอาการปวด ประจาเด อนของน กศ กษาคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต เก บข อม ลในน กศ กษาพยาบาล จานวน 537 คนโดยใช แบบสอบถามออนไลน ซ งผ านการตรวจสอบความตรงตามเน อหาจากผ ทรงค ณว ฒ 4 ท าน ได ค า Index of item-objective congruence ท กข ออย ระหว าง ว เคราะห ข อม ลด วย ร อยละ และสถ ต ไคส แคว ( 2 test) ผลการว จ ย พบว า ความช กของการปวดประจ าเด อนร อยละ พฤต กรรมการด แลตนเอง ส วนมากท ใช ค อ การนอนหล บพ กผ อนร อยละ อาการร วมขณะม ประจ าเด อนท พบบ อย ค อ เป นส ว ร อยละ ผลกระทบขณะม ประจ าเด อนมากท ส ด ค อ ไม กระต อร อร นต อการร วมก จกรรม ร อยละ ม การใช ยา บรรเทาอาการปวดประจ าเด อน ร อยละ และความส มพ นธ ระหว างป จจ ยท ม ความส มพ นธ ก บการเล อกใช ยา และไม ใช ยาบรรเทาอาการปวดประจาเด อน พบว า ป จจ ยด านระด บช นป ความสม าเสมอของการม ประจ าเด อน และ การร บร ระด บความเจ บปวดประจาเด อนม ความส มพ นธ ก บการเล อกใช ยาและไม ใช ยาอย างม น ยส าค ญทางสถ ต (p = 0.002, 0.025, p < ตามลาด บ) สร ปผลการว จ ยและข อเสนอแนะ ผลการศ กษาได ข อม ลเก ยวก บพฤต กรรมการด แลตนเองเพ อบรรเทาอาการ เจ บปวดประจ าเด อนและป จจ ยท ม ความส มพ นธ ในการเล อกใช ยาและไม ใช ยาบรรเทาอาการปวดประจ าเด อน ซ งจะ เป นแนวทางในการจ ดการอาการปวดประจาเด อนได อย างเหมาะสม คาสาค ญ : พฤต กรรมการด แลตนเอง ปวดประจาเด อน น กศ กษาพยาบาล การใช ยาบรรเทาปวด

186 132 This research is aimed to study self-care behaviors and factors related to medication use and non-medication use to decrease dysmenorrhea in nursing student, Huachiew Chalermprakiet University. The participants included 537 female nursing students using an analytical crosssectional study. The online questionnaire used for data collection was verified for content validity by 4 experts. The IOC was between Data were analyzed by percentage and 2 tests. The results revealed the prevalence rate of 80.63% for dysmenorrhea. The most self-care behaviors to decrease dysmenorrhea was sleeping and rests (38.76%). The worst effect during dysmenorrhea was not to be able to actively do activities (48.59%). More than 50% of participants used some kinds of medicine to decrease symptoms of dysmenorrhea. Academic year, regularity of menstruation, and perception of pain level were significantly correlated with medication/nonmedication use to decrease dysmenorrhea ((p = 0.002, 0.025, p < respectively) The research results showed self-care behaviors to decrease dysmenorrhea and factors related to drug use and non-drug use to decrease dysmenorrhea so that it can be used to manage dysmenorrhea appropriately. Keywords : Self-care Behaviors, Dysmenorrhea, Nursing Student, Drug use to Decrease Dysmenorrhea

187 133 ประส ทธ ผลของการปร บปร งระบบย บย งการตกส วนบ คคลตามแนวทางของ OSHA 29 CFR ต อการประเม นความเส ยงในการปฏ บ ต งานบนโครงสร างหล งคา ของพน กงาน ในบร ษ ทต ดต งหล งคาแห งหน ง ในจ งหว ดชลบ ร Effectiveness of Personal Fall Arrest System according to OSHA29 cfr Guidelines affecting Risk Assessment in the Operation on the Roof Structure of Staffs in a Selected Roof Installation Company, Chonburi Province คมส น ส มมา คณะสาธารณส ขศาสตร มหาว ทยาล ยบ รพา @go.buu.ac.th บทค ดย อ การศ กษาคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อลดความเส ยงในการปฏ บ ต งานบนโครงสร างหล งคาส งโดยการปร บปร ง ระบบย บย งการตกส วนบ คคล (Personal Fall Arrest System) ในบร ษ ทต ดต งหล งคาแห งหน ง ในจ งหว ดชลบ ร ปร บปร งโดยใช แผ นป ทางเด นช วคราวท ใช ในการปฏ บ ต งานบนโครงสร าง ม การต ดต งจ ดย ด (Anchorage) ต วเช อมต อ (Connector) สายร ดต ว (Body harness) สายย ดก นตก (Lanyard) สายช วยช ว ต (Life line) และสามารถลดผลจาก การประเม นความเส ยงในการปฏ บ ต งานบนโครงสร างหล งคาส งได ผลการศ กษา พบว า สามารถใช เหล กร ปต ว v (v-shape) ความหนา 4.5 ม ลล เมตร เป นจ ดย ด(Anchorage) ต ดต งเข าก บแผ นป ทางเด นโดยใช สกร ย ด ใช สล งใส เช อกขนาดเส นผ านศ นย กลาง 6 ม ลล เมตร เพ อเป นสายช วยช ว ต (Life line) ต ดต งระหว างจ ดย ดท ระยะ 1.5 เมตร และใช ประกอบก บสายร ดต ว (Body harness)ท ม ต วเช อมต อ (Connector) และสายย ดก นตก (Lanyard) ต ดต งอย ก บช ดแล ว ผลการทดสอบความแข งแรงของระบบโดยใช ห น น าหน ก 140 ก โลกร ม ระบบย บย งการตกส วนบ คคลด งกล าว สามารถย ดห นน าหน กให ลอยอย อย างอ สระและไม ท าให เก ดความเส ยหายต อระบบ ประส ทธ ผลของการปร บปร งพบว า สามารถลดความเส ยงจากการการประเม นความเส ยง ในการปฏ บ ต งานบนโครงสร างหล งคาส งอย ในเกณฑ ท ยอมร บได คะแนนท ได จากการประเม น เท าก บ 4 คาสาค ญ : การประเม นความเส ยง ระบบย บย งการตกส วนบ คคล การต ดต งหล งคา

188 134 This study aims to reduce the risk of operating on a high roof structure by improving personal fall Arrest System in the roof installation company in Chonburi Improved by using temporary walk sheets used in operations on structures have an anchorage, connector, body harness, Lanyard, and life line and can reduce the results from risk assessment of operating on a roof structure. The study indicated that Can use v-shaped steel thickness 5 mm as an anchor installed to the temporary walk way using screws to fasten Use a sling with a diameter of 6 mm for a life line Installed between the anchorage at a distance of 1.5 meters and used together with the body harness with connectors system. Strength test using a weight of 140 kg It appears that the personal fall arrest system Can hold the weight freely to float and not cause damage to the system. Effectiveness of the improvement showed that can reduce the risk assessment in operation on the roof structure is acceptable The score obtained from the assessment is 4. Keywords : Risk Assessment, Personal fall Arrest System, Roof Installation

189 135 การศ กษารวบรวมว ธ การร กษากรณ ศ กษาในสม ยโบราณท เก ยวข องก บ ทฤษฎ ความเศร าก งวลทาลายปอด The Research And The Management Treatment Methods From The Ancient Case Record About The Theory Of Melancholy Impairing Lung Zhenlin Yang คณะการแพทย แผนจ น มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษารวบรวมข อม ลการร กษาอาการหร อโรคท ม สาเหต ตามทฤษฎ อารมณ เศร า ก งวลทาลายปอด ของทางการแพทย แผนจ น โดยใช ว ธ การส บค นรวบรวมข อม ลจากแหล งสารสนเทศ หน งส อบ นท ก กรณ ศ กษาในสม ยโบราณ คาสอนแพทย แผนจ น และค มภ ร โบราณทางการแพทย แผนจ น สร ปรวบรวมว ธ การใช ยาใน การร กษาอาการหร อโรคท ม สาเหต ตามแนวทางทฤษฎ ความเศร าก งวลท าลายปอด ผลการศ กษาพบว า ยาบ าร ง ปอดและม าม และยาท ผ านเส นลมปราณไตก บต บ ยาท ม ฤทธ อ น และยาท ม รสหวานขม ม ความถ การใช ส งท ส ด ส วน ยาฤทธ ร อนม ความถ ในการใช ต าท ส ด โดยยาต งก ย หวงฉ และโสมคนซ งเป นยาท ม ฤทธ บาร งช และเล อดเป นต วยยาท ม ความถ การใช ส งท ส ด แสดงให เห นว าหล กการใช ยาในการร กษาอาการหร อโรคท ม สาเหต ตามทฤษฎ อารมณ เศร า ก งวลทาลายปอด ใช หล กการ ร กษาปอดต องปร บท ม าม การใช ยาอย บนพ นฐานของการบาร งช เสร มม ามเพ มพล ง ปอดปร บการไหลเว ยนของช บ าร งช เล อด และระบายร อน สลายเสมหะท เกาะต ดเป นหล ก ผลการศ กษาสามารถใช เป นแนวทางในการร กษาอาการหร อโรคทางคล น กท เก ดจากสาเหต ด งกล าวได คาสาค ญ : การแพทย แผนจ น ความเศร าก งวล ปอด

190 136 The objective of this research is to study the collection of information on the treatment of symptoms or diseases that are theoretical causes. "Sad emotions, worrying, destroying the lungs" of Chinese medicine. By using search methods to collect information from information sources, ancient case study notes Chinese medicine teachings and ancient Chinese medicine Summarize the method of using drugs to treat symptoms or diseases that are the theoretical causes: "Sadness, worry, destruction of the lungs". The study found that lung and spleen tonic and medications that pass through the kidney meridian and liver warm-up medicine and medicine that has a bitter sweet taste with the highest usage frequency. The hot potion drug has the lowest frequency of use by the Danggui, Huang Qi and Ginseng, which are the most effective drugs for qi and blood. Shows that the principles of drug use in the treatment of symptoms or diseases that are theoretical causes "Sad emotions, worrying, destroying the lungs" Use the principle of "Keeping the lungs to be adjusted at the spleen". Spleen supplement increases lung power, adjusts circulation of qi Nourish qi, blood and ventilate heat, break up the main phlegm that sticks The results can be used as a guideline for treatment of clinical symptoms or diseases caused by such causes. Keywords : Traditional Chinese Medicine, Melancholy, Lung

191 137 ปร มาณโลหะหน กท ปนเป อนในขนมหวานท ม โกโก เป นส วนประกอบ Heavy Metals Contaminated in Cocoa Desserts ชนากานต ส นปร ด, จเร ร งเร องแย มใจงาม, คณาภรณ ไทยสาครพ นธ, อ สร จ รจร ยาเวช, วรางคณา ว เศษมณ ล คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อประเม นความเส ยงต อส ขภาพจากการบร โภคขนมหวานท ม โกโก เป น ส วนประกอบ โดยการว เคราะห ปร มาณตะก วและแคดเม ยมด วยเคร องอะตอมม กแอบซอร พช นสเปกโทรโฟโตม เตอร โดยการใช เทคน คกราไฟต เฟอร เนส พบว าการปนเป อนตะก วในขนมหวานท ม โกโก เป นส วนประกอบม ค าอย ระหว าง ม ลล กร มต อก โลกร ม และม ค าความเข มข นเฉล ย ± ม ลล กร มต อก โลกร ม ในขณะท ปร มาณแคดเม ยมม ค าอย ระหว าง ม ลล กร มต อก โลกร ม และม ค าความเข มข นเฉล ย ± ม ลล กร มต อก โลกร ม ท งน ปร มาณตะก วและแคดเม ยมท ตรวจพบม ค าไม เก นมาตรฐานท เก ยวข อง นอกจากน การประเม นความเส ยงจากการบร โภคขนมหวานท ม โกโก เป นส วนประกอบท ม การปนเป อนตะก วและแคดเม ยม ม ค า Hazard quotient (HQ) น อยกว า 1 ซ งแสดงว าปร มาณตะก วและแคดเม ยมท ปนเป อนในขนมหวานด งกล าวไม ก อให เก ดความเส ยงต อส ขภาพ คาสาค ญ : ตะก ว แคดเม ยม ขนมหวานท ม โกโก เป นส วนประกอบ การประเม นความเส ยงต อส ขภาพ * This research was conducted to assess health risk from cocoa desserts consumption which contaminated with lead and cadmium. The lead and cadmium concentrations were analyzed by graphite furnace atomic absorption spectrophotometer. The results of lead contamination in cocoa desserts were in the range of mg/kg and the average concentration was ± mg/kg while the results of cadmium contamination were in the range of mg/kg and the average concentration was ± mg/kg. However, health risk assessment from lead and cadmium contamination in cocoa desserts consumption as the Hazard quotient (HQ) was lower than 1.0 which indicated no risk to heath from lead and cadmium contaminated in cocoa desserts. Keywords : Lead, Cadmium, Cocoa Desserts, Health Risk Assessment

192 138 ป จจ ยท ส มพ นธ ก บการร เท าท นเทคโนโลย สารสนเทศของ น กศ กษาคณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต Factors Associated Information and Communication Technology Literacy of Nursing Students, Huachiew Chalermprakiet University ร ชน ผ วผ อง*, ส พจน ด ไทย, จ ราพร อ วนใหญ, ซ ฟ ยะห สามะ, ณ ฐธยาน ส งขฤทธ, จ นทร เพ ญ เส ยงไพรพ นธ, อ นอาม กาขาว, ณ ฐธ ชา ฟองน า คณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยเช งปร มาณคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาป จจ ยท ม ผลต อการร เท าท นเทคโนโลย สารสนเทศของ น กศ กษาพยาบาลศาสตร ช นป ท 1 ถ ง 4 มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต จ านวน 272 คน เก บข อม ลโดยใช แบบสอบถามออนไลน ทาง google from ระหว างเด อนก นยายน ถ ง ต ลาคม พ.ศ ว เคราะห ข อม ลด วยสถ ต สหส มพ นธ ของเพ ยร ส น ผลจากการว จ ย พบว า ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ทางบวกก บการร เท าท นเทคโนโลย สารสนเทศอย างม น ยสาค ญ ทางสถ ต ม 3 ด าน ได แก ความสามารถในการใช อ นเตอร เน ต (r=0.74, p<.001) ความสามารถในการพ มพ (r=0.49, p<.001) และความสามารถในการใช ช ดโปรแกรมสาน กงาน (r= 0.66, p<.001) ข อเสนอแนะควรม การจ ดก จกรรมพ ฒนาน กศ กษาหร อสอดแทรกท กษะการใช ส อเทคโนโลย สารสนเทศไปก บ การจ ดเร ยนการสอนในรายว ชาทฤษฎ และรายว ชาปฏ บ ต ได แก ความสามารถในการพ มพ ความ สามารถในการใช ช ด โปรแกรมสาน กงาน และความสามารถในการใช อ นเตอร เน ตเพ อเพ มการร เท าท นเทคโนโลย สารสนเทศของน กศ กษา พยาบาล คาสาค ญ : การร เท าท น เทคโนโลย สารสนเทศ น กศ กษาคณะพยาบาลศาสตร

193 139 This research report was a quantitative research aimed at studying factors associated information and communication technology literacy of nursing students, Huachiew Chalermprakiet University of first to fourth year students of the Faculty of Nursing. Huachiew Chalermprakiet University, 272 students. Collect data using the exam form. Asked online via google from between September and October Analyze data with Pearson's correlation. The results of the research showed that the factors that had a positive correlation with information technology literacy were statistically significant in 3 aspects: Ability to use the internet (r = 0.74, p<.001) Typing ability (r = 0.49, p<.001) and ability to use the Microsoft office program (r = 0.66, p<.001) Suggestions: There should be activities for student development or insertion of information technology skills to use in teaching and learning in the subjects, theory and course subjects such as typing ability. The ability to use the Microsoft office program and the ability to use the internet to increase information technology literacy of nursing students Keywords : Information and Communication Technology Literacy, Nursing Students

194 140 การกาจ ดล กน าและต วโม งย งลายบ านด วยสารสก ดจากใบพ ชสม นไพรในท องถ น Larvicidal and Pupicidal of Thai Local Herbal Extracts against Dengue Mosquitoes ช ต มา ศร เม อง, พ ชร ดา ม งขว ญ, พ นทอง จ ตรร กษ, ชฎาพร ดอนส นพ ล, ธ รว ทย ป ผ า, ณ ฏฐว ช งช ย, จ ร ส ดา ส นธ ศ ร * คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ศ กษาพ ษของสารสก ดจากใบพ ชสม นไพรในท องถ น 5 ชน ด ค อ ใบกาแฟโรบ สต า (Coffea robusta Pierre ex Froehner L.) ใบเตยหอม (Pandanus amaryllifolius Roxb.) ใบพล (Piper betle Linn.) ใบยอ (Morinda citrifolia) และใบหม ย (Micromelum minutum (Forst. f.) Wight & Arn.) ท ความเข มข น ร อยละ 10, 50, และ 100 ในเอทธ ลแอลกอฮอล ต อการตายของล กน าและต วโม งย งลายบ าน โดยน ามาเปร ยบเท ยบก บสารเคม ก าจ ดแมลง (ทรายท ม ฟอส) ทาการทดสอบด วยว ธ การจ ม (Dipping) ผลการศ กษาพบว า สารสก ดจากใบพล ท ความเข มข นร อยละ 100 ให ผลการตายต อล กน าย งลายบ าน เท าก บร อยละ 100 ท เวลา 24 ช วโมง ซ งระยะเวลาท ท าให ล กน าย งลายบ าน ตายร อยละ 50 (LT 50 ) เท าก บ นาท โดยม ค าความเข มข นท ท าให ล กน าย งลายบ านตายร อยละ 50 (LC 50 ) เท าก บร อยละ ขณะท ทรายท ม ฟอสให ผลการตายต อล กน าย งลายบ านได ด กว าสารสก ดจากใบพล โดยให ผลการ ตายเท าก บร อยละ 100 ท เวลา 120 นาท โดยระยะเวลาท ท าให ล กน าตายร อยละ 50 (LT 50 ) เท าก บ นาท นอกจากน ผลการศ กษาพบว า สารสก ดจากใบพล ท ความเข มข นร อยละ 100 ให ผลการตายต อต วโม ง เท าก บร อยละ 97 ท เวลา 24 ช วโมง ระยะเวลาท ทาให ต วโม งตายร อยละ 50 (LT 50 ) เท าก บ นาท และค าความเข มข นท ทาให ล กน าย งลายบ านตายร อยละ 50 (LC 50 ) เท าก บร อยละ ในขณะท ทรายท ม ฟอสพบว าไม ม พ ษต อต วโม งย งลาย บ าน จากผลการศ กษาสามารถสร ปได ว าสารสก ดจากใบพล ม พ ษในการกาจ ดได ท งล กน าและต วโม งย งลายบ าน ด งน น จ งควรม การพ ฒนาสารสก ดจากใบพล เพ อนาไปใช ในการกาจ ดต วอ อนของย งลายบ านต อไป คาสาค ญ : ล กน า ต วโม ง ย งลายบ าน สารสก ดจากใบพล

195 141 Larvicidal and pupicidal of local herbal extracts from robusta coffee leaves (Coffea robusta Pierre ex Froehner L.), pandan leaves (Pandanus amaryllifolius Roxb.), piper betle leaves (Piper betle Linn.), great morinca leaves (Morinda citrifolia), and clausena cambodiana guill leaves (Micromelum minutum (Forst. f.) Wight & Arn.) were tested against larvae and pupae stages of Aedes agypti L. The larvae and pupae were tested at 10%, 50%, and 100% concentrations in ethyl alcohol and compared them with chemical insecticide (temephos) by dipping bioassays. The results revealed that 100 % of piper betle leave extracts gave 100% mortality of the larvae stage at 24 hours, with median lethal time (LT 50 ) at minutes. The median lethal concentration (LC 50 ) was 49.02%. While, temephos gave the mortality more than piper betle leave extracts Temephos showed 100% mortality of the larvae stages at 120 minutes, which the LT 50 was minutes. Moreover, 100% of piper betle leave extracts revealed 97% mortality of pupae stages at 24 hours, with the LT 50 at minutes. The LC 50 was 35.06%. Meanwhile, temephos did not have any toxic to pupae. This study concluded that piper betle leave extracts have the high toxicity to larval and pupal stages of Aedes aegypti L. Therefore, piper betle leaves extract should be further studied to control immature stages of Aedes aegypti L. Keywords : Larvae, Pupae, Aedes Agypti, Piper Betle Extracts

196 142 ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเคร ยดของการข นฝ กปฏ บ ต ของ น กศ กษาพยาบาลช นป ท 3 มหาว ทยาล ยเอกชน Factors Correlated to Nursing Practice Stress among 3 rd. year of Nursing Students in Private University ส ภาภรณ คงพรหม*, มกรา พ ท กษ ณาเจนก จ, กมลวรรณ พ นธ พ ร ยะ, จ ร ชญา ไชยแสง, ก หลาบ สก ลร ตนะด, ศ ภน ช โพธ ส วรรณ, เยาวร ตน แสงจ นทร, ว นเพ ญ จ นทร ฉาย คณะพยาบาลศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * mae @hotmail.co.th บทค ดย อ การว จ ยคร งน ม จ ดประสงค เพ อศ กษาป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเคร ยดของการข นฝ กปฏ บ ต ของน กศ กษา พยาบาลช นป ท 3 ในมหาว ทยาล ยเอกชน กล มต วอย างท ใช ในการศ กษาจ านวน 122 คน เคร องม อท ใช ในการ ด าเน นการเก บรวบรวมข อม ล ค อ แบบสอบถามท เก ยวก บข อม ลส วนบ คคล ข อม ลด านส งคม ข อม ลด านการศ กษา และแบบว ดความเคร ยดของกรมส ขภาพจ ต (SPST - 20) โดยใช สถ ต สหส มพ นธ ของเพ ยร ส น (Pearson's correlation) ในการว เคราะห ข อม ล จากการศ กษา พบว า ต วแปรท ม ความส มพ นธ ต อระด บความเคร ยดของน กศ กษาคณะพยาบาลศาสตร ช นป ท 3 ได แก ป จจ ยส วนบ คล ได แก เพศ รายว ชาท ข นฝ ก และป จจ ยด านการศ กษา จากการศ กษาคร งน ผ ว จ ยเสนอแนะให ม การจ ดก จกรรมแลกเปล ยน ประสบการณ ของร นพ เพ อให ม แนวทางในการข นฝ ก ปฏ บ ต และสามารถปร บต วต อ ความเคร ยดท จะเก ดข นได คาสาค ญ : ความเคร ยด ฝ กปฏ บ ต น กศ กษาพยาบาล

197 143 The purpose of this research was to study the factors related to stress of the 3 rd year of Nursing Students in a private university. The sampling was 122 of nursing students from the Faculty of Nursing. The research instrument composed of the questionnaires include demographic, social and educational information and Suan Prung stress measurement (SPST - 20) from Department of Mental Health. The data were collected and analyzed statistic results by using The Pearson Product Moment Correlation Coefficient. The finding found that sex, practical courses and education factor correlated to students stress on nursing student. The researchers suggested that students should have an activity to reduce the stress by exchanging students experience between junior and senior students for stress improvement. Moreover, junior students who don t undergo the nursing practicing should be provided advice, knowledge, and experience exchange on nursing practicing. Keywords : Stress, Nursing Students, Practical Nursing

198 144 ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเม อยล าของสายตาจากการใช สมาร ทโฟนของน กศ กษาสาขา อาช วอนาม ยและความปลอดภ ย คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต Factors Related to Visual Fatigue in Smartphone Usage among Occupational Health and Safety Students at Faculty of Public and Environmental Health, Huachiew Chalearmprakiet University ศ กด ส ทธ มณ เพ ชร*, ธ ระพงษ โสประด ษฐ, ส พ ชา อ นทร มอญ, กาญจนาพร ผ กโอสถ, พ ชรณ ฐ วาร ชพงศ, ร ตนา แสนซ ง, อ คราช ภมรพล คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาความส มพ นธ ระหว างป จจ ยส วนบ คคล ได แก เพศ อาย และจ านวน ช วโมงการนอนหล บ ป จจ ยการใช งานสมาร ทโฟน ได แก ระยะห างระหว างตาก บจอสมาร ทโฟน ขนาดหน าจอสมาร ท โฟน ความเข มของแสงหน าจอสมาร ทโฟน ล กษณะท าทางในการมองจอสมาร ทโฟน และประเภทการใช งานสมาร ท โฟน ก บความเม อยล าของสายตาจากการใช สมาร ทโฟน ของน กศ กษาสาขาอาช วอนาม ยและความปลอดภ ย คณะ สาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต กล มประชากรค อ น กศ กษาสาขาอาช วอนา ม ยและความปลอดภ ยคณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ท ม สายตาปกต และม การใช สมาร ทโฟน ต อเน องและใช งานเป นประจ าอย างน อย 2 ช วโมงต อว น จ านวนท งหมด 41 คน โดยใช แบบสอบถามในการเก บรวมรวบข อม ล เคร องว ดความเม อยล าทางสายตา (Fatigue Test Apparatus Digital Flicker) และทดสอบทางสถ ต ด วยโปรแกรมสาเร จร ปทางสถ ต ผลการศ กษาว จ ย พบว า กล มประชากรส วนใหญ เป นเพศหญ ง ค ดเป นร อยละ อาย อย ในช วงน อย กว าหร อเท าก บ 20 ป ค ดเป นร อยละ จ านวนช วโมงการนอนหล บน อยกว า 7 ช วโมงค ดเป นร อยละ ระยะห างระหว างตาก บจอสมาร ทโฟน น อยกว า 30 เซนต เมตรค ดเป นร อยละ ขนาดหน าจอสมาร ทโฟน อย ท 4.7 น ว ค ดเป นร อยละ ความเข มของแสงหน าจอสมาร ทโฟน อย ในช วง 1 50 ล กซ ค ดเป นร อยละ ล กษณะท าทางในการมองจอสมาร ทโฟน ต ากว าระด บสายตาค ดเป นร อยละ และกล มประชากรส วนใหญ จะม ประเภทการใช งานสมาร ทโฟนมากท ส ดค อการใช ด หน ง ด ย ท ป ค ดเป นร อยละ จากการว เคราะห ความส มพ นธ ระหว างป จจ ยส วนบ คคลและป จจ ยการใช งานสมาร ทโฟน ท ม ความส มพ นธ ต อความเม อยล าของสายตาจากการใช สมาร ทโฟน พบว า จานวนช วโมงการนอนหล บ ระยะห างระหว างตาก บจอสมาร ทโฟน และประเภทการใช งานสมาร ท โฟน ม ความส มพ นธ ต อเม อยล าของสายตาจากการใช สมาร ทโฟน ของน กศ กษาอย างม น ยส าค ญทางสถ ต ท ระด บ p- Value <0.05) โดยผลการว จ ยในคร งน สามารถใช เป นแนวทางในการป องก นการเก ดผลกระทบต อส ขภาพตาจากการ ใช สมาร ทโฟน เช น จ ดให ม การประชาส มพ นธ ให ความร เก ยวก บการใช สมาร ทโฟนท ปลอดภ ย (ระยะห างระหว างตาก บ จอสมาร ทโฟนท เหมาะสม และประเภทการใช งานสมาร ทโฟนท เหมาะสม) เพ อลดอาการเม อยล าของสายตา เป นต น คาสาค ญ : ความเม อยล าของสายตา การใช สมาร ทโฟน

199 145 The objective of the research was to study related factors to visual fatigue in smartphone usage including personal factors (gender, age and sleeping period), smartphone usage factors (The distance between eye and smartphone display, smartphone display size, smartphone display brightness, vision posture and type of smartphone usage). All 41 students of occupational health and safety at faculty of public and environmental health, Huachiew Chalermprakiet university attended in this study. Students had normal vision and used smartphone continuously for at least 2 hours a day. The instrument used to collect the data was questionnaire and Fatigue Test Apparatus Digital Flicker. The collected data were analyzed by using a statistical software package. The result of this research showed that there are 41 occupational health and safety students. Most of them most female (82.93%). Their ages were 20 years old (58.54%). Sleeping period was than 7 hours (58.54%). The distance between the display of smartphone was 4.7 inches (24.39%) and the brightness was about 1-50 lux (87.80%). Vision posture was lower than eye level (97.56%). Type of smartphone usage are were to watch movie and YouTube channel (36.59%). Furthermore, it was found the factor significantly affected on visual fatigue were sleeping period and the distance between eye and smartphone display at the P-Value <0.05 level of significance. Finally, the results of this research can be used as a guideline to prevent health effects from using smartphones such as promoting and training about safety knowledge (the distance between eye and smartphone display, type of smartphone usage) to reduce visual fatigue. Keywords : Visual Fatigue, Smartphone Usage

200 146 ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเคร ยดของน กศ กษาช นป ท 4 คณะสาธารณส ขศาสตร และ ส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต Factors on Stress of Students 4 th the Public Health and Environment at Huachiew Chalermprakiet University ก นต ชา ตร ร ตน ก ตต ค ณ *, วราภรณ ค าช, ก ญญาภ ค ศร ส งเน น, เพ ญนภา ตาลเจ ม, จ ฑาร ตน พรหมน อย, อน นตญา ผมไผ, ธ ญพร เถ อน คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยภาคต ดขวาง คร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อความเคร ยดของน กศ กษาช นป ท 4 คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม จ านวน 165 คน เคร องม อท ใช ในการว จ ยค อ แบบสอบถามข อม ลส วน บ คคล ข อม ลด านป จจ ยการเร ยน ข อม ลระด บความส ขและข อม ลระด บความเคร ยด ซ งม ค าส มประส ทธ แอลฟาของคอ นบราค 0.86 ว เคราะห ข อม ลด วยสถ ต เช งพรรณนาและสถ ต ไคสแควร ผลการว จ ย พบว า น กศ กษาคณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม ส วนใหญ เป นเป นเพศหญ ง ร อยละ ม อาย เฉล ย 22 ป ร อยละ ม ระยะเวลาในการเร ยน 4-6 ช วโมง ร อยละ ป จจ ยด านการเร ยนท าให เก ด ความเคร ยดน อย ร อยละ ม ระด บความเคร ยดส งกว าปกต เล กน อย ร อยละ และข อม ลส วนบ คคล ป จจ ย ด านการเร ยนม ความส มพ นธ ก บระด บความเคร ยด อย างไม ม น ยส าค ญทางสถ ต (p>0.05) เพ อปร บลดระด บ ความเคร ยดให อย ในเกณฑ ปกต น กศ กษาควรแบ งเวลาผ อนคลาย คณะควรม หน วยให ค าปร กษาด านส ขภาพจ ต เพ ม ศ กยภาพอาจารย สอดแทรกก จกรรมผ อนคลาย คาสาค ญ : น กศ กษาช นป ท 4 คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม ความเคร ยด

201 147 This cross-sectional research aimed to study the Factors on Stress of Students 4 th the Public Health and Environment at Huachiew Chalermprakiet University. The samples consisted of 165 students. Research tool used in this study was a questionnaire of personal information and factor learning level happiness, and level stress test. The Cronbach's alpha coefficient of the questionnaire test 0.86, respectively. Data were analyzed using descriptive statistics and Chi Square test. The results showed that % was female; the average age was 22 years; % have the learning times in the range of 4 to 6 hours in a day and % have the factor learning on stress slightly above normal 36.36%. The personal information and learning level happiness factor was significantly not associated with the level stress test of students (p p>0.05). For reducing the level stress on standard, students should manage time to relax, faculty should have mental health consultant center for students and class student including relaxing activities. Keywords : Students 4 th the Public Health and Environment, Stress

202 148 ความส มพ นธ ระหว างการใช สมาร ทโฟนก บส ขภาพจ ตของน กศ กษา มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต Relationship between Smartphone Usages and Mental Health in Huachiew Chalermprakiet University Students มน สน นท เพชรล กอ นทร *, วาสนา ศ ลางาม, ก ญญาพ ชร หาญพ ฒ, พ ชญาร ชต โพธ เก า, ศ ร พร จ นทร สน, ศ ร ล กษณ ลอยส วงษ, ก รต แซ เล า คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยภาคต ดขวาง (Cross-sectional study) คร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาความส มพ นธ ระหว างการใช สมาร ทโฟนก บส ขภาพจ ตในกล มน กศ กษามหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ช นป ท 1-4 ท ง 13 คณะ จ านวน 404 คน เคร องม อท ใช ในการว จ ยค อ แบบสอบถามข อม ลส วนบ คคล อาการเสพต ดสมาร ทโฟน และแบบทดสอบส ขภาพจ ต ซ งม ค าส มประส ทธ แอลฟาของคอนบราค (Cronbach's alpha coefficient) 0.75 และ 0.84 ตามล าด บ ว เคราะห ข อม ลด วยสถ ต เช งพรรณนาและสถ ต ไคสแควร ผลการว จ ย พบว า ร อยละ เป นเพศหญ ง ม อาย เฉล ย ± 1.37 ป ร อยละ ม การเข าใช สมาร ทโฟนเฉล ย คร งต อว น ร อยละ ม การใช งานเฉล ยมากกว า 5 ช วโมงต อว น แอปพล เคช นท น ยมใช มากท ส ดค อ อ นสตาแกรม (Instagram) และการเสพต ดสมาร ทโฟนม ความส มพ นธ ก บส ขภาพจ ต (p =.001) เพ อ ภาวะส ขภาพจ ตท ด น กศ กษาจ งควรลดการเสพต ดสมาร ทโฟนลง เช น การด หน งหร อเล นก ฬา เป นต น แม แต ละ ก จกรรมจะใช เวลาเพ ยงไม นาน แต ถ อว าเป นต วช วยท ด ในการลดการเสพต ดสมาร ทโฟน คาสาค ญ : สมาร ทโฟน การเสพต ดสมาร ทโฟน ส ขภาพจ ต

203 149 This cross-sectional research aims to study the relationship between smartphone usages and mental health in Huachiew Chalermprakiet University students. The student sample consisted of 404 who studying in the first to fourth year from 13 faculties. Research tool used in this study was a questionnaire of personal information and smartphone addiction, and mental health test. The Cronbach's alpha coefficient of the questionnaire and the mental health test was 0.75 and 0.84, respectively. Data were analyzed using descriptive statistics and Chi Square test. The results showed that percent was female, the average age was ± 1.37 years, percent have the average number of times to smartphone usages in a day in the range of 15 to 20 times, percent have the average time spent on a smartphone using over 5 hours per day, the most popular application was Instagram, and smartphone addiction was significantly associated with the mental health of students (p =.001). For good mental health, students should reduce smartphone addiction. Keywords : Smartphone, Smartphone Addiction, Mental Health

204 150 ป จจ ยท ม ความส มพ นธ ต อภาวะซ มเศร าในกล มน กศ กษามหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต Factors Associated with Depression in Hauchiew Chalermprakiet University Students ธน ชชา มณ บางกา *, วาสนา ศ ลางาม, น ทธ ญาภร สาตส น, ธมนต อร จ มปา, กาญจนา ส จะชาร, ฐ ต มา แจทอง, น สบา คาเกษ, ส ชาดา ฮ เกษม คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยภาคต ดขวาง (Cross-sectional Study) คร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาป จจ ยท ม ความส มพ นธ ก บ ภาวะซ มเศร าในกล มน กศ กษามหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต กล มต วอย างค อ น กศ กษามหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต ช นป ท 1-4 ท ง 13 คณะ จ านวน 397 คน โดยใช การค านวณกล มต วอย างของแต ละคณะว ชาตาม ส ดส วนของประชากรของคณะน น และใช ว ธ การส มต วอย างแบบง าย เคร องม อท ใช ในการว จ ยค อ แบบสอบถาม ข อม ลส วนบ คคล ป จจ ยด านอ น และแบบประเม นภาวะซ มเศร าของเบค (Beck Depression Inventory II) ซ ง แบบสอบถามป จจ ยด านอ น และแบบประเม นภาวะซ มเศร าของเบคม ค าความเช อม นส มประส ทธ แอลฟาของคอนบ ราค (Cronbach's alpha coefficient) เท าก บ 0.91 และ 0.87 ตามลาด บ ว เคราะห ข อม ลด วยสถ ต เช งพรรณนาและ สถ ต ไคสแควร ผลการว จ ย พบว า ร อยละ เป นเพศหญ ง ม อาย เฉล ย ± 1.66 ป ร อยละ ม ภาวะซ มเศร า และป จจ ยท ม ความส มพ นธ ก บภาวะซ มเศร าค อ ป ญหาการเร ยน ป ญหาความร ก ป ญหาการนอน ป ญหาเศรษฐก จและ ส งคม และป ญหาด านส งแวดล อม (p <.001) จ งเสนอให ลดป จจ ยท เส ยงต อการเก ดภาวะซ มเศร า คาสาค ญ : ภาวะซ มเศร า ความช ก น กศ กษา This cross-sectional research aims to study factors that associated with the depression in Hauchiew Chalermprakiet University (HCU) students. The sample consisted of 397 students who studying in the first to fourth year from 13 faculties. Research tools used in this study were a questionnaire of personal information and other factors, and the evaluation of beck's depression inventory-ii. The Cronbach's alpha coefficient of the questionnaire (other factors, and the evaluation of beck's depression inventory-ii) was 0.91 and 0.87, respectively. Data were analyzed using descriptive statistics and Chi Square test. The results showed that percent was female, the average age was ± 1.66 years, percent of participant had depression, and factors that associated with the depression were learning problems, sleep problems, relationship problems, socioeconomic issues, and environmental issues (p <.001). Therefore, this study suggests that risk factors for depression should be reduced. Keywords : Depression, Prevalence, Students

205 151 ว ทยาศาสตร เทคโนโลย

206 152 การบาบ ดน าท ใช เพาะเล ยงปลาสล ดบางบ อโดยใช บ งประด ษฐ แบบน าไหลท วมผ วช นกรองอย างอ สระ Treatment of Water for Culture of Snakeskin Gourami Came from Bang Bo District Using Free Water Surface Constructed Wetlands เทอดพงศ ศร ส ขพ นธ *, ชฎาภรณ ประสาทก, ย งเจร ญ ค สก ลร ตน คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยน ม ว ตถ ประสงค ค อ 1) เพ อศ กษาชน ดของพ ชน าท เหมาะสมส าหร บน าไปประย กต ใช ในการพ ฒนาบ อ พ กน าท ใช เพาะเล ยงปลาสล ด และ 2) เพ อศ กษาร ปแบบในการเด นระบบบ งประด ษฐ ท เหมาะสมในการน าไป ประย กต ใช ในการพ ฒนาบ อพ กน าก อนและหล งการเพาะเล ยงของเกษตรกรท เพาะเล ยงปลาสล ด ท าการทดลองใน ระด บห องปฏ บ ต การ โดยใช น าส งเคราะห และเปร ยบเท ยบประส ทธ ภาพของการบ าบ ดระหว างบ ว ธ ปฤาษ หญ าแห ว และพ ชผสม รวมถ งเปร ยบเท ยบประส ทธ ภาพในการบาบ ดระหว างการเด นระบบแบบต อเน องและการเด นระบบแบบ เป นกะ จากการทดลองพบว า ช ดทดลองท ปล กพ ชผสมม ความเหมาะสมส าหร บน ามาใช บ าบ ดน าในบ อเพาะเล ยง เน องจากให อ ตราการบ าบ ดส งท ส ด ส วนร ปแบบของการเด นระบบพบว า กรณ การเด นระบบแบบเต มน าต อเน องม อ ตราการบาบ ดส งกว าการเต มน าเป นกะ สามารถบาบ ดน าให ผ านมาตรฐานในระยะเวลา 6 ว น ส วนกรณ ท เด นระบบ แบบเต มน าแบบเป นกะต องการระยะเวลาในการบาบ ด 30 ว น ส วนประส ทธ ภาพในการบาบ ด BOD, COD, TKN, TP, Pb และ Cd พบว าม ค าเฉล ยเท าก บ 76.55, 68.36, 88.73, 67.31, และ ตามล าด บ ท งน เกษตรกร สามารถเล อกใช ร ปแบบจากการทดลองไปพ ฒนาบ อพ กน าก อนและหล งการเพาะเล ยงปลาสล ดเพ อบ าบ ดน า ท ใช เพาะเล ยงปลาสล ดตามความเหมาะสม คาสาค ญ : การบาบ ดน าเส ย การปร บปร งค ณภาพน า บ งประด ษฐ พ ชน า

207 153 The objectives of this study were to study the appropriate aquatic plants and the appropriate operating conditions for developing the holding pond used in culture of snakeskin gourami. This research was conducted in the laboratory by using the synthetic water. The treatment efficiency of the various aquatic plants i.e., Nymphaea nouchali Burm.f., Typha angustifolia L., Eleocharis dulcis Trin and mixed plants, were compared. The treatment efficiency between the different operations i.e., continuous flow and batch flow, were studied. The findings of the research as follows: 1) the type of appropriate aquatic plant was the mixed plants with Nymphaea nouchali Burm.f., Typha angustifolia L. and Eleocharis dulcis Trin. Because of the highest efficiency in the treating and 2) the appropriate operating condition of free water surface (FWS) wetland was a continuous flow. In order to meet criteria of Thailand Standard for Water Quality in Aquaculture, the continuous and batch flow conditions spent 6 and 30 days for the treatments, respectively. The average treatment efficiency of BOD, COD, TKN, TP, Pb and Cd were 76.55, 68.36, 88.73, 67.31, and Typhaangustifolia L. and Eleocharis dulcis Trin. Keywords : Aquatic Plant, Waste Water Treatment, Water Treatment, Wetland

208 154 การเก บก กคาร บอนในมวลช วภาพของพรรณไม ในสวนส ขภาพ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต Carbon Storage in Biomass of Trees in a Health Park at Huachiew Chalermprakiet University นาร ร ตน ไชยทอง, วราภรณ รองงาม, การะเกษ ดวงราษ, ว มลส ร ผลเก ด, เทอดพงศ ศร ส ขพ นธ, น ชนาถ แช มช อย, อาภาภรณ บ ลสถาพร* คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อประเม นปร มาณการก กเก บคาร บอนในมวลช วภาพของพรรณไม และเพ อ เปร ยบเท ยบปร มาณการก กเก บคาร บอนในมวลช วภาพของพรรณไม ต างชน ดในสวนส ขภาพมหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต การเก บข อม ลภาคสนามและคานวณปร มาณคาร บอนในมวลช วภาพดาเน นการตามระเบ ยบว ธ การลดก าซ เร อนกระจกภาคสม ครใจตามมาตรฐานของประเทศไทย ประชากรในการว จ ย ได แก ไม ย นต นท กต น จ านวน 123 ต น (12 ชน ด) และม กล มต วอย าง 94 ต น (8 ชน ด) สถ ต ในการว จ ยได แก ร อยละ ค าเฉล ย ค าม ธยฐาน และสถ ต ทดสอบคร สค ล-วอลล ส ผลการศ กษาพบว าปร มาณการก กเก บคาร บอนในมวลช วภาพเท าก บ 32,916 ก โลกร ม (ค ด เป น 12,421 ก โลกร มต อไร ) และชน ดพรรณไม ท แตกต างก นได แก จามจ ร ประด ข เหล ก พญาส ตบรรณ หางนกย งฝร ง ย คาล ปต ส พ ก ล และนนทร ม ปร มาณการก กเก บคาร บอนในมวลช วภาพแตกต างก นอย างม น ยส าค ญทางสถ ต ท ระด บ 0.05 ย คาล ปต สและจามจ ร ม ปร มาณการก กเก บคาร บอนในมวลช วภาพแตกต างก นอย างไม ม น ยส าค ญทางสถ ต (median = 732 และ 583 ก โลกร ม) ในขณะท ม ความแตกต างก บพรรณไม ชน ดอ นอย างม น ยส าค ญทางสถ ต ท งน นนทร พญาส ตบรรณ ข เหล ก ประด หางนกย งฝร ง และพ ก ล แตกต างก นอย างไม ม น ยส าค ญทางสถ ต (median = 67.9, 54.3, 53.2, 30.7, 22.1 และ 9.6 ก โลกร ม ตามลาด บ) คาสาค ญ : ไม ย นต น มวลช วภาพ การก กเก บคาร บอน คาร บอนไดออกไซด ก าซเร อนกระจก

209 155 The objectives of this research were to evaluate a total amount of carbon storage in biomass of trees and to compare amount of carbon storage in biomass by different types of trees at a health park in Huachiew Chalermprakiet University, Thailand. Determining the total amount of carbon storage in biomass of trees used calculations from carbon sequestration in biomass according to a methodology of Thailand Voluntary Emission Reduction Program as a standard method. The study population was composed of 123 trees (12 species) and population samples were 94 trees (8 species). Statistics used were percentage, mean, median and Kruskal-Wallis test. The results found that 1) the total amount of carbon storage in biomass of all trees was 32,916 kg (or 12,421 kg/rai) and 2). There was a statistically significant difference of the amount of carbon storage in biomass which classified by tree species (p<0.05, n=94). While Eucalyptus camaldulensis and Samanea saman had no statistically significant difference (median = 732.1, kg), there were statistically significant differences from six species. Whereas, Peltophorum dasyrachis, Alstonia scholaris, Senna siamea, Pterocarpus macrocarpus, Delonix regia, and Mimusops elengi had no statistically significant difference (median = 67.9, 54.3, 53.2, 30.7, 22.1, and 9.6 kg, respectively). Keywords : Trees, Biomass, Carbon Storage, Carbon Dioxide, Greenhouse Gas

210 156 การเปร ยบเท ยบประส ทธ ภาพการกาจ ดตะก วในน าเส ยโดยใช สารส มและก วก ม Efficiency Comparison of Lead Removal in Wastewater Using Alum and Guar Gum ย วด ส โส, มาณ การ ผาส ก, พรไพร ธรรมมาอ อน, อ สร จ รจร ยาเวช *, วรางคณา ว เศษมณ ล คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาปร มาณสารโคแอกก แลนต และค าความเป นกรด-ด างท เหมาะสมในการ กาจ ดตะก วในน าเส ยโดยกระบวนการโคแอกก เลช น-ฟล อกก เลช น ด วยสารส มและสารส มร วมก บก วก ม โดยใช น าเส ย ส งเคราะห ท ความเข มข นของตะก วในน าเส ยเร มต นเท าก บ 10 ม ลล กร มต อล ตร จากการศ กษาประส ทธ ภาพการก าจ ด ตะก ว ท ค าความเป นกรด-ด างของน าเส ยเร มต นในช วง 5-7 ปร มาณสารส มในช วง 100-1,000 ม ลล กร มต อล ตร และ ปร มาณก วก มในช วง 0-10 ม ลล กร มต อล ตร ผลการศ กษาพบว า ค าความเป นกรด-ด าง 7 การใช สารส มปร มาณ 100 ม ลล กร มต อล ตร ม ประส ทธ ภาพการกาจ ดตะก วเฉล ยส งส ด ค ดเป นร อยละ เม อเปร ยบเท ยบความแตกต างของ การใช สารส ม และสารส มร วมก บก วก ม โดยการว เคราะห ความแปรปรวนด วยว ธ Duncan พบว าการใช สารส มเพ ยง ชน ดเด ยวจะม ประส ทธ ภาพส งส ด ซ งแตกต างจากการใช สารส มร วมก บก วก มอย างม น ยส าค ญทางสถ ต 95% ท ระด บ P-value <0.05 ส าหร บป จจ ยค าความเป นกรด-ด างของน าเส ยเร มต นและปร มาณของสารส ม พบว า ไม ม ความส มพ นธ ก บประส ทธ ภาพการกาจ ดตะก ว โดยม ค า P-value และ ตามลาด บ คาสาค ญ : สารส ม ก วก ม โคแอกก เลช น-ฟล อกก เลช น The objective of this research was to determine the coagulant dose and optimum ph of lead removal by coagulation-flocculation process using alum and alum with guar gum. This study used synthetic wastewater containing lead concentration of 10 mg/l. The lead removal efficiency of wastewater was studied in the range of ph 5-7, alum dose 100-1,000 mg/l and guar gum dose 0-10 mg/l. The result from the batch experiment showed that the highest average of lead removal efficiency from wastewater were at ph 7 and alum dose 100 mg/l, the lead removal efficiency was 97.59%. The statistics of One-way ANOVA with Duncan use for the differences of lead removal efficiency average for alum and alum with guar gum. The results of different of coagulant were statistically significant at 95% (p-value <0.05). The result showed that the only alum had the highest efficiency. The factors of initial ph of wastewater and alum dose were not significant relationships with the efficiency of lead removal at the p-value and 0.470, respectively. Keywords : Alum, Guar Gum, Coagulation-flocculation

211 157 การประย กต ใช ระบบภ ม สารสนเทศเพ อต ดตามการเปล ยนแปลงพ นท ป า ในเขตห ามล าส ตว ป าเขาเหรง จ งหว ดสงขลา An Application of Geo - informatics for Monitoring Forest Change in Khao Reng Non-Hunting Area, Songkhla บาร งร ตน พลอยดา 1 *, เช ดศ กด เก อร กษ 1, อน ศรา เพ ญส ข ต บแก ว 2 1 คณะเทคโนโลย และการพ ฒนาช มชน มหาว ทยาล ยท กษ ณ 2 คณะส งคมศาสตร มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร * [email protected] บทค ดย อ การศ กษาคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อต ดตามการเปล ยนแปลงและศ กษาป จจ ยท ม ผลต อการเปล ยนแปลงพ นท ป าในเขตห ามล าส ตว ป าเขาเหรง ช วงป พ.ศ พ.ศ โดยใช ระบบภ ม สารสนเทศ ศ กษาการเปล ยนแปลง ของค าด ชน พ ชพรรณจากภาพถ ายดาวเท ยมเพ อว เคราะห หาพ นท ป า ส าหร บป จจ ยท ม ผลต อการเปล ยนแปลงพ นท ป า ศ กษาข อม ลจากการส มภาษณ ราษฎรท อาศ ยอย หร อม การใช ประโยชน ท ด นอย ในพ นท พบว าพ นท ป าในป พ.ศ. 2540, 2545, 2550, 2555 และ 2560 ม พ นท ป าประมาณ 30,604.76, 27,829.34, 25,131.12, 23, และ 18, ไร ค ดเป นร อยละ 46.87, 42.62, 38.49, และ ของพ นท ท งหมด พ นท ป าในช วงป พ.ศ ม อ ตราการลดลงมากท ส ดค อร อยละ 7.73 รองลงมาค อ ช วงป พ.ศ ร อยละ 4.25 ช วง ป พ.ศ ร อยละ 3.89 ช วงป พ.ศ พ นท ป าลดลงน อยท ส ด ร อยละ 2.49 ช วงป พ.ศ พ นท ป าลดลงรวมประมาณ 11, ไร ร อยละ ของพ นท ท งหมด ป จจ ยท ม ผลต อการเปล ยนแปลง พ นท ป าพบว าสาเหต สาค ญเก ดจากราษฎรบ กร กขยายพ นท เพ อประกอบอาช พ แนวทางป องก นการลดลงของพ นท ป า ค อเพ มมาตรการป องก น เพ มความถ การลาดตระเวนตรวจสอบพ นท สร างจ ตส าน กให ราษฎรได ร ถ งบทบาทและ ความสาค ญของป าท ม ต อส งแวดล อมและการดารงช พของราษฎรเองและช กนาให เข ามาม ส วนร วมในการอน ร กษ ป าไม คาสาค ญ : ระบบภ ม สารสนเทศ การเปล ยนแปลงพ นท ป า เขตห ามล าส ตว ป าเขาเหรง

212 158 The objectives of this study are to monitor the changes and the cause of such changes of forest area in the Khao Reng non-hunting area during the period of AD. For monitoring the change of forest area, it is done by applying the Geographic Information System (GIS), analyzing and studying the change of vegetation index in the area from the satellite imagery during such period of the area. For studying the cause of changing of forest area, it is done by analyzing data obtained from interviewing people who live and/or use the land in the area for cultivating crops. As the result of the study on the monitoring the change of forest area, it is found that, in the year 1997, 2002, 2007, 2012 and 2017, the forest area are about 30,604.76, 27,829.34, 25,131.12, 23,666.11, and 18, rai, percentage 46.87, 42.62, 38.49, and percent of study area. For the decreasing rate of the forest in the study area, the highest rate is of the period of which is about 7.73 percent. The following is of the period of which is about 4.25 percent, which is about 3.89 percent and the least is of the period which is about 2.49 percent. In conclusion, from AD, the total forest area in the study area decrease by 11, rai, percent of study area. The cause of the changing of the forest area, it is found that the main cause is the invasion of people who want to increase their agricultural area. The solution for this problem is to increase preventive process, increase the frequency of patrols in the area, to create the awareness of people about role and the important of forest for the environment and their livelihood and convince them to cooperate to conserve of the forest. Keywords : Geographic Information System, Forest Area Change, Khao Reng Non-hunting Area

213 159 การพ ฒนาและประเม นความคงต วเวชสาอางด แลผ วท ม สารสก ดผลหม อนส าหร บต อต านร วรอย Development and Stability Evaluation of Skin Care Cosmeceuticals Containing Mulberry Extracts for Anti-wrinkle นพว ฒน เพ งคาศร *, ส ธ รา ญานะโส คณะเภส ชศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การศ กษาในคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อพ ฒนาตาร บเวชสาอางจากสารสก ดผลหม อนส าหร บต อต านร วรอยและ ประเม นความคงต วทางกายภาพ เคม และฤทธ ทางช วภาพ โดยการผล ตตาร บคร มและโลช นท บรรจ สารสก ดผลหม อน และส วนประกอบในตาร บมาจากธรรมชาต จากน นนาไปเก บร กษาท อ ณหภ ม 4, 25, 30 และ 45 องศาเซลเซ ยส เป น ระยะเวลา 90 ว น ทาการประเม นล กษณะทางกายภาพ ความเป นกรด-ด าง ปร มาณฟ นอล กรวม และฤทธ ต านอน ม ล อ สระ ผลพบว าการเก บร กษาตาร บเวชสาอางผลหม อนคงต วส งส ดท 4 องศาเซลเซ ยส ตลอดระยะเวลาการเก บร กษา แสดงความเป นกรด-ด างเท าก บ 4.50±0.05 และไม ม การเปล ยนแปลงล กษณะทางกายภาพ ปร มาณฟ นอกรวม และ ฤทธ ต านอน ม ลอ สระอย างม น ยสาค ญ คาสาค ญ : เวชสาอาง หม อน ต อต านร วรอย The aims of this study were to develop cosmeceuticals formulation from mulberry fruit extracts for anti-wrinkle and to evaluate physical, chemical, and biological stabilities. The cream and lotion formulas containing mulberry fruit extracts and natural ingredients were formulated. Then, the cream and lotion were stored at 4, 25, 30 and 45ºC for 90 days, and the physical property, ph, total phenolic content, and antioxidant activity were evaluated. The results showed that cosmeceutical formulations of mulberry fruit extracts stabilized superbly at 4ºC. The ph of storage was 4.50±0.05, and physical, chemical, and antioxidant properties were not changed significantly. Keywords : Cosmeceuticals, Mulberry, Anti-wrinkle

214 160 ความพ งพอใจของน กศ กษาคณะเทคน คการแพทย ต อโปรแกรมสาหร บ ฝ กท กษะการน บแยกชน ดเม ดเล อดขาว Satisfaction of Medical Technology Students on the Leukocyte Counting program พ ชร ก มมารเจษฎาก ล*, ธนสาร ศ ร ร ตน, ศศล กษณ อ งก รมาส, ศศ กาญจน กระแสร, ณ ฐฐา พ ณนา, กานต ธ รา ป ญจะเภร, เพ ญผกา แสงทอง, ว ชร นทร ร งษ ภาณ ร ตน คณะเทคน คการแพทย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ความชานาญในการใช เคร องน บแยกชน ดเม ดเล อดขาวเป นส งท ต องม การฝ กฝนให เช ยวชาญ ป ญหาค อ เคร องท ไม เพ ยงพอต อการเร ยนการสอน โปรแกรมท ใช ก บเคร องคอมพ วเตอร แบบพกพาจ งถ กน ามาพ ฒนา งานว จ ยคร งน จ งต องการประเม นประส ทธ ภาพของโปรแกรม และความพ งพอใจของน กศ กษาเทคน ค การแพทย จ านวน 175 คน แบ งเป นกล มท ไม เคยใช และเคยใช เคร องกดน บแยกชน ดเม ดเล อดขาวในการ ปฏ บ ต งานจร ง มาใช โปรแกรม และประเม นโดยตอบแบบประเม นท ทางผ ว จ ยได ออกมา ผลการประเม นพบว า ในกล มท ไม เคยใช ก บกล มท เคยใช ให คะแนนความพ งพอใจระด บด (64.29 และ 59.8 ตามล าด บ) ด าน ประส ทธ ภาพ ด านโปรแกรม ความสะดวก และความพ งพอใจโดยรวมอย ในระด บด ข อเสนอแนะอ น เป นส งท ทางผ ว จ ยจะน าข อเสนอแนะไปพ ฒนาโปรแกรม เพ อน าไปใช และช วยปร บปร งการเร ยนการสอนในรายว ชา โลห ตว ทยา และเพ มท กษะการใช เคร องของน กศ กษาเทคน คการแพทย ต อไปในอนาคต คาสาค ญ : เม ดเล อดขาว โปรแกรมน บแยกชน ดเม ดเล อดขาว น กศ กษาเทคน คการแพทย

215 161 For counting the differential white blood cell skill for students, it is essential to have a counter in order to help them measure the differential count. However, the price of the counter is expensive which affect the total number of counters that can be provided for the students. The aim of study is to evaluate the effectiveness of the program and satisfaction of 175 Medical Technology students which were divided into 2 groups: use and never use the differential white blood cell counters in real work place. After the both groups used the program, they evaluated program performance and satisfaction by answering a questionnaire. The results revealed that in groups that never used and the group that used gave good satisfaction scores of and 59.8, respectively. In terms of program efficiency, convenience and overall satisfaction was at a good level. The researcher will bring suggestions to develop the program to be used and help improve teaching and learning in hematology course and increase the skills for medical technicians in the future. Keywords : Leucocyte, Leucocyte Counting Program, Medical Technology Students

216 162 ผลของอาหารต อค ณล กษณะทางโภชนาการในปลาสล ดในพ นท จ งหว ดสม ทรปราการ จ งหว ดฉะเช งเทรา จ งหว ดสม ทรสาคร และจ งหว ดสม ทรสงคราม Effect of Feeds on Nutritional Characteristics of Trichogaster pectoralis from Samut Prakan, Chachoengsao, Samut Sakhon and Samut Songkhram Provinces มธ รส อ อนไทย 1*, กรรณ การ แก วก ม 1, ว ลว ภา เส ออ ดม 1, ตต ภรณ ภ ทราน ร กษ โยธ น 1, ครรช ต จ ดประสงค 1 คณะว ทยาศาสตร และเทคโนโลย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 2 สถาบ นโภชนาการ มหาว ทยาล ยมห ดล * [email protected] บทค ดย อ ปลาสล ดท ม ช อเส ยงด านรสชาต ด และร จ กก นอย างแพร หลายค อปลาสล ดอ าเภอบางบ อ จ งหว ด สม ทรปราการ ซ งป จจ บ นลดลงไปอย างมากและไม เพ ยงพอก บผ บร โภค จ งต องม การน าปลาสล ดท เล ยงจากบร เวณ จ งหว ดใกล เค ยงมาแปรร ปขายแทน ทาให ปลาสล ดท ขายในพ นท บางบ อ ม ล กษณะและรสชาต แตกต างก นไป ผ บร โภค เก ดความไม แน ใจว าปลาสล ดท วางขายเป นปลาสล ดบางบ อแท หร อไม ด วยเหต ท ว าว ธ การเล ยงปลาสล ดในแต ละพ นท แตกต างก น โดยพ นท ในจ งหว ดสม ทรปราการใช ว ธ การเล ยงตามแบบภ ม ป ญญาด งเด ม ค อม การฟ นหญ าเฉพาะถ น เช น หญ าทรงกระเท ยม หญ าแพรกทะเล ให เก ดการหม ก เก ดแพลงก ตอน เป นอาหารหล กส าหร บปลาสล ด ซ งแตกต างก บ พ นท ในจ งหว ดสม ทรสาคร และจ งหว ดสม ทรสงคราม ซ งเล ยงเช งพาณ ชย ใช อาหารเม ดส าเร จร ปเป นหล ก จ งน ามาส ว ตถ ประสงค ของงานว จ ยน ค อ ว ธ การเล ยงและอาหารท ใช ส งผลต อค ณล กษณะทางโภชนาการในปลาสล ดในแต ละ พ นท อย างไร ซ งอาจใช เป นข อม ลในการบ งช เอกล กษณ ของปลาสล ดแต ละพ นท ได โดยพ นท ท ศ กษาประกอบด วย อ าเภอบางบ อ อ าเภอบางเสาธง และอ าเภอเม อง จ งหว ดสม ทรปราการ อ าเภอบางปะกง จ งหว ดฉะเช งเทรา อ าเภอ บ านแพ ว จ งหว ดสม ทรสาคร และอาเภออ มพวา จ งหว ดสม ทรสงคราม ผลการศ กษาพบว า ปลาสล ดท กพ นท ม ปร มาณ ไขม นไม อ มต วมากกว าไขม นอ มต ว และม ไขม นชน ดทรานส ปร มาณต ามาก หากเล ยงปลาสล ดด วยอาหารท ม ไขม นรวม ส ง เน อปลาสล ดท ได ม แนวโน มพบไขม นส งเช นก น โปรต นในเน อปลาสล ดไม ได ม ความส มพ นธ ก บโปรต นในอาหารท เด นช ด โดยโปรต นในเน อปลาสล ดแต ละแหล งม ค าใกล เค ยงก นแม ว าปร มาณโปรต นในอาหารม ความแตกต างก น แร ธาต ท พบในเน อปลาสล ดท กแหล งมากท ส ด ค อ โพแทสเซ ยม ท งน ปร มาณแร ธาต ในอาหาร ไม ได ส งผลอย างเห นได ช ด ต อปร มาณแร ธาต ในเน อปลาสล ด โดยภาพรวมป จจ ยด านอาหารท ส งผลต อค ณล กษณะทางโภชนาการในปลาสล ดท เด นช ดในแต ละพ นท ค อปร มาณไขม นในอาหาร โดยกล มของจ งหว ดสม ทรปราการและจ งหว ดฉะเช งเทราท เล ยงโดยว ธ ฟ นหญ าตามธรรมชาต และให อาหารเสร มร วมก บการฟ นหญ าในช วงก อนจ บขาย จะพบไขม นในเน อปลาท ไม ส ง ยกเว น พ นท ในอาเภอบางบ อ แต อย างไรก ตาม หากพ จารณาล กษณะส ณฐานภายนอกร วมด วยพบว าปลาสล ดในกล มน จะม ล าต ว เร ยวยาวและขนาดเล กกว าของกล มจ งหว ดท เล ยงโดยใช อาหารส าเร จร ปเป นหล กซ งม ปร มาณไขม นท ส ง ค อ จ งหว ด สม ทรสงครามและจ งหว ดสม ทรสาคร ส งผลให พบไขม นในเน อปลาท ส ง ส ณฐานภายนอกม ขนาดใหญ และอวบอ วน คาสาค ญ : ปลาสล ด โภชนาการ แร ธาต 2

217 163 Trichogaster pectoralis (Snakeskin gourami) is a famous fish in the area of Bang Bo District, Samut Prakan Provinces. However, farming this fish is currently greatly reduced and produce is not enough for consumers. Therefore, the fishermen bring the fish from nearby provinces and processes them for sale. It results in Trichogaster pectoralis sold in Bang Bo having different characteristics and flavors. Consumers are unconvinced that the fish sold were of Bang Bo origin. There are different ways of fish feeding in each area. In Samut Prakan Province area, traditional methods were used. The fishermen cut the local grass such as Eleocharis equisetoides and Cynodon dactylon. From glass fermentation, it caused the generation of plankton which is the main food for fish. These are different from Samut Sakhon Province and Samut Songkhram Province areas which mainly used commercial feeds. This study investigated the feeding methods and feeds on nutritional characteristics of Trichogaster pectoralis from different sources that consist of Bang Bo, Bang Sao Thong, and Mueang District (Samut Prakan Provinces), Bang Pakong District (Chachoengsao Province), Ban Phaeo District (Samut Sakhon Province) and Amphawa District (Samut Songkhram Province). It is evident that the food factor which affects the nutritional characteristics of Trichogaster pectoralis in each area is the amount of fat in food feeding. The fish in Samut Prakarn Province and Chachoengsao Province area, feeding by cutting local grass and providing supplementary food together with the grass before sale, were low fat in fish, except for Bang Bo District. Considering the external morphology, the fish in these provinces had tapered body and smaller size than that of the provinces of Samut Songkhram Province and Samut Sakhon that were fed using ready-to-eat food which had high fat content. It results in high fat in fish meat. The external morphology of the fish is large and plump. Keywords : Trichogaster Pectoralis, Nutrition, Mineral

218 164 การสารวจค ณภาพผล ตภ ณฑ ปลาสล ดแดดเด ยว บางบ อ ส การขอมาตรฐานผล ตภ ณฑ ช มชน Quality Survey of Dry-Salted Snakeskin Gourami (Trichogaster pectoralis) Products toward the Community Product Standard of Thai จาร ญศร พ มเท ยน 1 *, ป ยาภรณ ส ภ คดารงก ล 1, เกษม พลายแก ว 1, ย งเจร ญ ค สก ลร ตน 2, ส พ ชชา ว ฒนะประเสร ฐ 1, อ มา ร ตนเทพ 1 1, ศ ร วรรณ ต นตะวาณ ชย 1 คณะว ทยาศาสตร และเทคโนโลย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 2 คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การศ กษาน ม ว ตถ ประสงค เพ อว เคราะห ค ณภาพ ค ณล กษณะทางช วภาพ กายภาพ และเคม ของปลาสล ดแดด เด ยว ต าบลคลองด าน อ าเภอบางบ อ จ งหว ดสม ทรปราการ และน าข อม ลค ณภาพอาหารมาใช ปร บปร งกระบวนการ ผล ตเพ อน าผล ตภ ณฑ ส การขอมาตรฐานผล ตภ ณฑ ช มชน (มผช.) พบว าล กษณะทางกายภาพไม พบความผ ดปกต ไม พบการปนเป อนของสารว ตถ ก นเส ย ส ส งเคราะห และสารฆ าแมลง DDT ค าปร มาณน าอ สระ (ค า Aw) ซ ง ส งกว าเกณฑ เปอร เซ นต ของเกล อให ค าความเค ม ท ปร มาณราและย สต ในต วอย างทดสอบม ค าส งกว า 500 โคโลน ต อต วอย าง 1 กร ม สาหร บ Escherichia coli และ Staphylococcus aureus ในต วอย างบางรายท ม ปร มาณ อย ต ากว าเกณฑ โดยเกณฑ ของผล ตภ ณฑ ช มช น ปลาแดดเด ยว มผช. 298/2549 ก าหนดในผล ตภ ณฑ ม ค า Aw เท าก บ 0.85 ปร มาณจ ล นทร ย Staphylococcus aureus ต องน อยกว า 200 โคโลน ต อต วอย าง 1 กร ม Escherichia coli โดยว ธ MPN ต องน อยกว า 50 ต อต วอย าง 1 กร ม ย สต และรา ต องไม เก น 500 โคโลน ต อ ต วอย าง 1 กร ม ท งน ผ แปรร ปปลาสล ดท เข าร วมโครงการได ร บความร ด านอาหารปลอดภ ย ด านระบบการผล ต การ จ ดการท ปฏ บ ต ตามหล กเกณฑ ท ด ในการผล ต ในงานว จ ยน พบว าอาจม 2 รายท ม ความเป นไปได ในการขอมาตรฐาน ผล ตภ ณฑ ช มชน มผช. ผลการศ กษาในข อม ลค ณภาพอาหารปลาสล ดบางบ อ จะเป นส วนหน งท จะนามาใช ในการสร าง เกณฑ มาตรฐานด านเอกล กษณ ค ณค าอาหารจากการแปรร ปและความปลอดภ ยด านอาหารได คาสาค ญ : ปลาสล ดแดดเด ยว บางบ อ ค ณภาพอาหาร มาตรฐานผล ตภ ณฑ ช มชน (มผช.)

219 165 This study was carried out to determine the food quality. Biological, physical and chemical properties of dry-salted snakeskin gourami products in Klong Dan district, Bang Bo, Samutprakarn province. The food quality of products was evaluated to improve and control the production process and toward the community product standard of Thai. These results of biological, physical and chemical properties showed no physical defects, no contamination of the preservative, synthetic dyes and DDT insecticides. The free water activity value (Aw) was ranged at that higher than the base value of The salinity of the salt was The amount of mold and yeast in the test sample was higher than 500 colonies per gram. Escherichia coli and Staphylococcus aureus in some samples were below the threshold. By the criteria of the drysalted fish of the community product standard of Thai, TCPS (2006) (Thai): Fish jerky, determined in the product with Aw 0.85, biological quality control the microbial contaminants such as Staphylococcus aureus must be less than 200 colonies per 1-gram sample. Escherichia coli by MPN method must be less than 50 per sample, yeast and mold must not exceed 500 colony per 1-gram specimen. In addition, the food processors also provide knowledge of food safety, production process and good manufacturing practices for food processor and seller. In this research, it is found that there may be two possible candidates of the certification for the standard of Thai community products. It will be used to create a benchmark for identity of dry-salted snakeskin gourami products, food processing and food safety. Keywords : Dry-salted Snakeskin Gourami, Bang-Bo, Food Quality, The Community Product Standard of Thai

220 166 การศ กษาความเป นไปได ของมหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ในการเป นหน วยงานร บรองมาตรฐานค ณภาพอาหารปลาสล ดแดดเด ยวบางบ อ A Feasibility Study of HCU being as Accreditation Body for Qualified Dry- Salted Snakeskin Gourami ป ยาภรณ ส ภ คดารงก ล 1 *, จาร ญศร พ มเท ยน 1, ส ร ย พร หอมว เศษวงศา 1, ศ ร วรรณ ต นตะวาณ ชย 1, อล ศรา พรายแก ว 1, เกษม พลายแก ว 1, ส วรรณา จาร น ช 2, ว ร ตน ทองรอด 2 ณ ฏฐว ช งช ย 3, ปร ชา สมานม ตร 4, ร งสรรค วงษ บ ญหน ก 5 1 คณะว ทยาศาสตร และเทคโนโลย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 2 คณะเภส ชศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 3 คณะสาธารณส ขศาสตร และส งแวดล อม มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 4 เกษตรกรผ เล ยงปลาสล ด ตาบลคลองด าน อาเภอบางบ อ 5 เภส ชกรชานาญการพ เศษ กล มงานค มครองผ บร โภค สาน กงานสาธารณส ขจ งหว ดสม ทรปราการ * [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อรวบรวมและว เคราะห ข อม ลด านเอกล กษณ และค ณภาพ ค ณล กษณะทาง ช วภาพ กายภาพ และเคม รวมท งการทดสอบและประเม นค ณภาพอาหารด วยว ธ การทางประสาทส มผ สของปลาสล ด แดดเด ยว ต าบลคลองด าน อ าเภอบางบ อ จ งหว ดสม ทรปราการ ในการศ กษาความเป นไปได ในการสร างเกณฑ มาตรฐานด านเอกล กษณ ค ณค าอาหารจากการแปรร ป และความปลอดภ ยด านอาหารของมหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล ม พระเก ยรต พร อมท งประเม นศ กยภาพของหน วยปฏ บ ต การในการตรวจสอบค ณภาพผล ตภ ณฑ อาหารของ มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต เพ อเป นข อม ลเบ องต นในการพ ฒนาปร บปร งค ณภาพผล ตภ ณฑ ปลาสล ดแดด เด ยว และยกระด บค ณภาพของปลาสล ดแดดเด ยวให เข าส มาตรฐานความปลอดภ ยด านอาหารท เป นท ยอมร บของ ประเทศและระด บสากลต อไป ท งน ผลจากการว จ ยพบว า ในการร างมาตรฐานด านเอกล กษณ ค ณค าอาหารจากการ แปรร ปและความปลอดภ ยอาหารของผล ตภ ณฑ ปลาสล ดแดดเด ยวของมหาว ทยาล ย ห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต สามารถกาหนดเบ องต นได เพ ยงห วข อค ณล กษณะท ต องการของผล ตภ ณฑ ปลาสล ดแดดเด ยวตามมาตรฐานผล ตภ ณฑ ช มชน ปลาแดดเด ยว มผช. 298/2549 เน องจากข อจ าก ดทางด านส ขอนาม ยในกระบวนการผล ตและพ นท การผล ต ท งน จากผลการประเม นศ กยภาพของมหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ในการเป นหน วยปฏ บ ต การด านการตรวจ ว เคราะห ค ณภาพปลาสล ดตามเกณฑ ข อก าหนดเบ องต นในการจ ดต งหน วยปฏ บ ต การ พบว ามหาว ทยาล ยห วเฉ ยว เฉล มพระเก ยรต สามารถเป นหน วยปฏ บ ต การด านการตรวจว เคราะห ค ณภาพปลาสล ดได คาสาค ญ : ปลาสล ดแดดเด ยว ข อม ลด านเอกล กษณ เกณฑ มาตรฐานความปลอดภ ยด านอาหารหน วยปฏ บ ต การด าน การตรวจว เคราะห ค ณภาพอาหาร

221 167 The objectives of this research were to collect and analyze the identity and quality data, biological, physical and chemical properties, and sensory evaluation of dry-salted snakeskin gourami that lead to a feasibility study of creating a benchmark for identity, food processing and food safety of HCU, and a feasibility study of HCU being as accreditation body for qualified drysalted snakeskin gourami. These promising results justify undertaking the development of drysalted snakeskin gourami product and set the framework of dry-salted snakeskin gourami product for development on national and international food safety. The results showed that a feasibility study of creating a benchmark for identity, food processing and food safety of HCU could be assign only the topic of preferred feature of dry-salted snakeskin gourami product according to the community product standards of dry fish (serial no. 298/2549). Because the hygiene constraints of dry-salted snakeskin gourami production and the area production. For a feasibility study of HCU being as accreditation body for qualified dry-salted snakeskin gourami, it was concluded that HCU could be an accreditation body for qualified dry-salted snakeskin gourami. Keywords : Dry-salted Snakeskin Gourami, Identity Data, Food Safety Standard, Accreditation Dody for Food Research and Testing

222 168 การพ ฒนาระบบสารสนเทศภ ม ศาสตร สาหร บผ จาหน ายและแปรร ปปลาสล ด The Development of Geographic Information System for Snakeskin Gourami Products Traders and Processors เปรมร ตน พ ลสว สด *, วรน ช ปล หจ นดา, ย วธ ดา ช วปร ชา คณะว ทยาศาสตร และเทคโนโลย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยคร งน เพ อพ ฒนาระบบสารสนเทศทางภ ม ศาสตร โดยการเก บรวบรวมข อม ล ผล ตภ ณฑ ว ธ การแปร ร ป รวมถ งพ ก ดต าแหน ง โดยใช หล กการเช งว ตถ และพ ฒนาในร ปแบบของโปรแกรมประย กต บนเว บท รองร บท ก อ ปกรณ ระบบแบ งการทางานออกเป น 3 ส วน ค อ 1) ผ ด แลระบบท สามารถจ ดการข อม ลร านค า และใช ก เก ลแมพเอ พ ไอแสดงพ ก ดต าแหน ง 2) ร านค าสามารถปร บปร งข อม ลและประชาส มพ นธ ข อม ลได 3) บ คคลท วไป สามารถด รายละเอ ยดข อม ลร านค าและค นหาข อม ลและเส นทางผ านก เก ลแมพ จากการประเม นโดยใช แบบสอบถามความพ ง พอใจก บกล มผ ทดลองใช จานวน 30 ราย พบว าผลของความพ งพอใจของผ ใช อย ในระด บด โดยม ค าเฉล ยเท าก บ 4.41 และส วนเบ ยงเบนมาตรฐานเท าก บ 0.55 คาสาค ญ : ผ จาหน ายและแปรร ปปลาสล ด ระบบสารสนเทศทางภ ม ศาสตร ก เก ลแมพเอพ ไอ This research is to develop geographic information systems by collecting product information, processing methods including position coordinates, using object-oriented principles and developed in the form of a web-based application that supports on all devices. The system is divided into 3 parts: 1) administrator who can manage the store information and use Google Maps API to display the location, 2) the store can update the information and publicize the information, and 3) user can view details of store information and search for information and routes via Google Maps. Based on the evaluation with 30 users, the result of user satisfaction is at a high level with an average of 4.41 and a standard deviation of Keywords : Snakeskin Gourami Products Traders and Processors, Geographic Information System, Google Maps API

223 169 การเปร ยบเท ยบการเจร ญเต บโตของปลาสล ดท เล ยงด วยว ธ ด งเด ม ว ธ ผสมผสานและว ธ ด งเด มเสร มหญ าเนเป ยร Comparision of Snakeskin Gourami s Growth in Traditional Feeding Combination Feeding and Traditional Feeding with Napier Grass เกษม พลายแก ว 1 *, ศ ร วรรณ ต นตระวาณ ชย 1, ส ร ย พร หอมว เศษวงศา 1, ว ลว ภา เส ออ ดม 3, บ ณฑร กา ทองดอนพ ม 2, พรชนก ประช มพ นธ 1, อ จจนา ส ขประเสร ฐ 1, ปร ชา สมานม ตร 3 1 คณะว ทยาศาสตร และเทคโนโลย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต 2 สาขาประมง คณะเทคโนโลย การเกษตร มหาว ทยาล ยเทคโนโลย ราชมงคลธ ญบ ร 3 เกษตรกรผ เล ยงปลาสล ด ตาบลคลองด าน อาเภอบางบ อ สม ทรปราการ * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาเปร ยบเท ยบการเจร ญเต บโตของปลาสล ดท เล ยงด วยว ธ ด งเด ม ว ธ ผสมผสาน และว ธ ด งเด มเสร มหญ าเนเป ยร โดยทดลองเล ยงปลาสล ดท ม น าหน กต วเร มต นเฉล ย กร ม และม ความ ยาวลาต วเร มต นเฉล ย ซม. ทดลองเล ยงในบ อด นขนาด 400 ตารางเมตร โดยปล อยปลาสล ดในอ ตรา 5 ต วต อตารางเมตร ทดลองเล ยงเป นระยะเวลา 210 ว น (7 เด อน) พบว าความยาวล าต วของปลาสล ดท เล ยงด วยว ธ ท ง 3 ว ธ น นม ความแตกต างก นอย างม น ยสาค ญทางสถ ต (p-value < 0.001) และน าหน กของต วปลาสล ดท เล ยงด วย ว ธ ท ง 3 ว ธ น นม ความแตกต างก นอย างม น ยส าค ญทางสถ ต (p-value < 0.001) โดยการเล ยงปลาสล ดด วยว ธ ผสมผสาน ปลาม อ ตราการเจร ญเต บโตเฉล ย กร ม/ต ว/ว น การเล ยงปลาสล ดด วยว ธ ด งเด มปลาม อ ตรา การเจร ญเต บโตเฉล ย กร ม/ต ว/ว น และว ธ การเล ยงปลาสล ดด วยว ธ ด งเด มเสร มหญ าเนเป ยร ปลาม อ ตราการเจร ญเต บโตเฉล ย กร ม/ต ว/ว น และการตรวจชน ดและปร มาณของแพลงก ตอนส ตว ในบ อ เล ยงปลาสล ดท กช ดการทดลองพบแพลงก ตอน 3 กล มหล กตลอดระยะเวลาการเล ยง ค อ โรต เฟอร (rotifer) โคพ พอด (copepod) และน เพ ยส (nauplius) คาสาค ญ : ปลาสล ด หญ าเนเป ยร ว ธ เล ยงปลาแบบด งเด ม

224 170 The objective of this research was to study the snakeskin gourami s growth in traditional feeding, combination feeding and traditional feeding with napier grass. By experiment on raising fish with an average initial body weight g and having an average initail body length of cm. The experiment was conducted in a 400 square meter earthen pond by releasing fish at a rate of 5 characters per square meter. Experiment for a period of 210 days (7 months), it was found that the length of the body of the fish fed by the 3 methods was significantly different (pvalue <0.001). And the weight of the fish that was fed with 3 methods was significantly different (pvalue <0.001). By raising fish with combination feeding methods, the average growth rate of the fish was g/body/day. For traditional feeding, the average growth rate of the fish was g/body/day. And traditional feeding with napier grass, the average growth rate of the fish was g/body/day. And the examination of species and quantity of zooplankton in all fish ponds. Experiments found 3 main groups of plankton throughout the culture period: rotifer, copepod and nauplius Keywords : Snakeskin Gourami, Napier Grass, Traditional Feeding

225 171 การเปร ยบเท ยบว ธ การแก ป ญหาข อม ลไม สมด ลสาหร บการจ าแนกรายได ของผ ประกอบการร านยาประเภท ข.ย.1 Comparison of Imbalanced Data Problem Solving for Income Classification of Type I Pharmacies Entrepreneur นพมาศ อ ครจ นทโชต คณะว ทยาศาสตร และเทคโนโลย มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ข อม ลไม สมด ลพบได ในหลายสถานการณ ซ งโดยท วไปว ธ การจ าแนกข อม ลม แนวโน มท จะท านายข อม ล เป นกล มส วนมาก อ นจะส งผลถ งประส ทธ ภาพท ต าในการท านายกล มส วนน อย การส มต วอย างเพ มส าหร บกล มส วน น อยเป นแนวทางหน งในการจ ดการก บป ญหาการจ าแนกข อม ลไม สมด ล ว ตถ ประสงค ของการว จ ยน เพ อเปร ยบเท ยบ ประส ทธ ภาพการแก ป ญหาข อม ลไม สมด ลส าหร บการจ าแนกรายได ผ ประกอบการร านยาประเภท ข.ย.1 โดยการส ม เพ มข อม ลให กล มส วนน อยด วยว ธ การเพ มข อม ลเด มอย างส ม (Random Over-sampling) และการส มเพ มข อม ลด วย ข อม ลส งเคราะห (SMOTE) ส าหร บการจ าแนกด วยการถดถอยลอจ สต ก และต นไม การต ดส นใจ โดยค าว ด ประส ทธ ภาพท ใช ในการเปร ยบเท ยบได แก ค าความแม นย า ค าความไว ค าความจ าเพาะ และค าการว ดเอฟ ผลท ได ปรากฏว า การเพ มข อม ลด วยข อม ลส งเคราะห ใหม ม ประส ทธ ภาพส งท ส ดในการจาแนกสาหร บท กเทคน ค คาสาค ญ : การจาแนก ข อม ลไม สมด ล เทคน คการส มเพ มกล มส วนน อยด วยข อม ลส งเคราะห Imbalanced data are frequently found in many situations. General classification techniques tend to biased toward the majority class. This causes low performance in predicting minority class. Oversampling for minority class is a strategy to handle class imbalance classification. This research intends to compare the efficiency of solving the imbalance data of Type I Pharmacies Entrepreneur by Random over-sampling (ROS) and Synthetic Minority Over-sampling Technique (SMOTE) in the classification using logistic regression and decision tree. Performance measures for this this comparison are accuracy, sensitivity, specificity, and F-measure. The results show that oversampling by SMOTE has high performance on classifying the data from minority class for all classification techniques. Keywords : Classification, Imbalanced Data, SMOTE

226 172 ศ ลปะศาสตร / มน ษยศาตร และส งคมศาสตร

227 173 ส ทธ เสร ภาพ และความเสมอภาคของคนพ การก บระบบขนส งมวลชน : บทเร ยนจากคด ระบบรถไฟฟ าบ ท เอส Rights Liberty and Equality of People with Public Transportation System: The Case of BTS Skytrain System ธนาช ย ส นทรอน นตช ย 1 * คณะน ต ศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ ระบบขนส งมวลชนถ อเป นบร การสาธารณะอย างหน งของร ฐ ซ งหล กการพ นฐานส าค ญของการจ ดท าบร การ สาธารณะ ค อหล กความเสมอภาค อ นเป นหล กประก นแก ประชาชนท กคนว า การจ ดบร การสาธารณะของร ฐม ได ม จ ดม งหมายเพ อประโยชน ของผ ใดผ หน ง แต เป นการจ ดทาเพ อประโยชน ของประชาชนท กคน อ นหมายรวมถ งคนพ การ ท จะต องเข าถ งส ทธ ในระบบขนส งมวลชนด วย อย างไรก ตาม ป จจ บ นคนพ การในประเทศไทยย งประสบป ญหาการเข า ไม ถ งระบบขนส งมวลชน ด งจะเห นได จากคด ระบบรถไฟฟ าบ ท เอสท คนพ การได ฟ องร องส ศาลปกครอง บทความน จ ง น าเสนอถ งป ญหาด านส ทธ เสร ภาพ และความเสมอภาคของคนพ การในระบบขนส งมวลชนท สะท อนจากแนวค า พ พากษา ตลอดจนป ญหาของการบ งค บให หน วยงานของร ฐต องปฏ บ ต ตามคาพ พากษาของศาลด งกล าว คาสาค ญ : คนพ การ ส ทธ เสร ภาพ ความเสมอภาค ขนส งมวลชน The public transportation system is considered a public service of the state. The basic principle of public service is the principle of equality which is a guarantee to all people that public service of the state is not intended for the benefit of any one person but is for the benefit of all people, including disabled persons who have access to rights in public transportation system. However, disabled persons in Thailand still face problems of access to public transportation system as can be seen from the administrative case of the BTS system. This article aims to study the rights and equality of disabled persons in public transportation system in accordance with the judgment and the problem of forcing the government agencies to comply with the judgment. Keywords : Disabled Persons, Right, Liberty, Equality, Public Transportation

228 174 ภาพสะท อนม ต ทางพระพ ทธศาสนาจากย นต ไทย Analyze Reflections of Buddhism dimensions from Thai Yanta ธ รโชต เก ดแก ว คณะศ ลปศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต [email protected] บทค ดย อ บทความน ม งว เคราะห ภาพสะท อนม ต ทางพระพ ทธศาสนาจากย นต ไทยท ถ กปกป ดไว ด วยความเช ออ นท ม ง แสดงอาน ภาพด านต าง เพ อให คนเช อเป นหล ก ส งผลให สาระส าค ญท เป นองค ความร และหล กปฏ บ ต ใน พระพ ทธศาสนาไม อาจให แสวงสว างทางป ญญาและแนวทางปฏ บ ต เพ อความด งาม ป ญญา และความพ นท กข ได ผลการว เคราะห องค ประกอบของย นต ไทยได พบภาพสะท อนม ต ทางพระพ ทธศาสนา 3 ประการ ค อ ม ต ทาง ความงาม ม ต ทางเร องราว และม ต ทางคต ธรรม แสดงให เห นว า องค ประกอบของย นต ไทยเป นส อการเร ยนร พระพ ทธศาสนาท โบราณาจารย น ามาใช เป นเคร องม อในการถ ายทอดพระพ ทธศาสนา ไม ใช เร องความขล ง ความ ศ กด ส ทธ ท ม อาน ภาพบ นดาลให เก ดส งอ ศจรรย แต เป นองค ความร และหล กปฏ บ ต เพ อความด งาม ป ญญา และความ พ นท กข เป นสาค ญ คาสาค ญ : ภาพสะท อน ม ต พระพ ทธศาสนา ย นต ไทย ส อการเร ยนร This article aimed to analyze reflections of Buddhist dimensions from the Thai yanta that are concealed by other beliefs and presented sacred powers in belief. As a result, the structure of knowledge and practice in the Buddhism were not able to give right intellect and practice for goodness wisdom and cessation of suffering. The analytical results of elements in Thai yanta have been found in the reflections of three dimensions in Buddhism: the beautiful dimension, storyline dimension, and moral dimensions. These presented that elements of Thai Yanta were the Buddhist supplementary materials used by savants in former time for propagate Buddhism. They were not magical power that provided supernatural power, but they were the structure of knowledge and practice for goodness, wisdom, and cessation of suffering. Keywords : Reflections, Dimensions, Buddhism, Thai Yanta, Supplementary Material

229 175 ความเช อและพ ธ กรรมท เก ยวข องก บเจ าแม กวนอ มของชาวไทยเช อสายจ นในย านเยาวราช Beliefs and Rites of Guanyin Goddess of Thai-Chinese People in Yaowarach Area Jing Kaiyang*, แสงอร ณ กนกพงศ ช ย คณะศ ลปศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยเร องน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาความเช อและพ ธ กรรมท เก ยวข องก บเจ าแม กวนอ มของชาวไทยเช อสาย จ นในย านเยาวราช ขอบเขตของการว จ ยค อศ กษาศาสนสถานท ม ร ปเคารพของเจ าแม กวนอ มท งหมด 3 แห ง ค อ ว ด ม งกรกมลาวาส ม ลน ธ เท ยนฟ า และว ชรโพธ สถานมงคลธ ญ โดยใช ว ธ ส มภาษณ พ ดค ยแบบอ สระก บผ เข าร วมพ ธ, ผ ประกอบพ ธ ท อาจเป นท งพระภ กษ และฆราวาส นอกจากน ขณะท างานภาคสนามก ได ส งเกตการณ บร เวณมณฑลพ ธ และบรรยากาศขณะประกอบพ ธ กรรม ผลการว จ ยพบว า ความเช อท เก ยวข องก บเจ าแม กวนอ ม จ าแนกได 2 ประเด น ค อ (1) ความเช อเก ยวก บต านาน เช อว าเจ าแม กวนอ มค อ พระมหาโพธ ส ตว อวโลก เตศวรแห งความเมตตากร ณา สามารถช วยเหล อผ เด อดร อนให พ นท กข ได บ นดาลความเป นส ร มงคลให แก ผ ศร ทธา (2) ความเช อท เก ยวก บความ ศ กด ส ทธ ของเจ าแม กวนอ ม จ าแนกประเด นได 5 ด าน ค อ โชคลาภ เมตตามหาน ยม การร กษาโรคภ ยไข เจ บ แคล ว คลาด และเร องการขอบ ตร ส วนพ ธ กรรมท เก ยวก บเจ าแม กวนอ ม จ าแนกได 2 ประเด นค อ (1) พ ธ กรรมเก ยวก บ ตานานของเจ าแม กวนอ ม (ว นอาเน ยแซ) คนไทยเช อสายจ น ม การทาพ ธ กรรมในว นสาค ญอย างว นอาเน ยแซ ท กคนจะ ถ อศ ลก นเจ แต งกายด วยช ดส ขาวเพ อแสดงถ งความสะอาด บร ส ทธ แล วมาประกอบพ ธ กรรมก นท ศาสนสถาน (2) พ ธ กรรมเก ยวก บเทศกาล ในช วงว นตร ษจ น ว นไหว พระจ นทร และเทศกาลก นเจ ชาวไทยเช อสายจ น ก จะม พ ธ กรรมท สาค ญเก ยวก บเจ าแม กวนอ ม เช น สวดมนต ปล อยส งม ช ว ต เช น ปลา นก เป นต น คาสาค ญ : ความเช อ พ ธ กรรม เจ าแม กวนอ ม ชาวไทยเช อสายจ น

230 176 This research aimed to study the beliefs and rites relating to Guanyin Goddess of Thai- Chinese people in Yaowarach area. The area of study was three religious places where images of Guanyin Goddess were situated, including (1) Wat Mongkorngamalawas; (2) Tianfa Foundation; and 3) Wacharabodhisatan Mongkoltan. Study methods were informal interviews with participants of the rites and rites performers, both monks and civilians, and the area and atmosphere observations while rites were performing. The study found two Guanyin Goddess-related beliefs, which were: (1) Myth of the goddess Thai-Chinese people believe that Guanyin Goddess was the gracious incarnation of the Bodhisattva Avalokitesvara. The goddess could save the sufferers and bless prosperities to faithful followers. (2) Five blessings of the goddess it is believed that Guanyin Goddess could bestow luck, charm, sickness termination, safety, and the birth of babies. For the rites relating to the goddess, two manners were found: (1) Birth myth-related rites-thai- Chinese people would dress in white symbolling purity, eat vegetarian, and go to pray at the temples on the birthday of the goddess; and (2) festivals-related rites on Chinese three main festivals, which are the Chinese New Year Day, the Full Moon Worship Day, and the Vegetarian Festival, Thai-Chinese people would pray to the goddess and make merits, such as freeing caught birds or fish. Keywords : Beliefs, Rites, Guanyin Goddess, Thai-Chinese People

231 177 ภาพสะท อนส งคมไทยในรวมเร องส นท ได ร บรางว ลของจาลอง ฝ งชลจ ตร Reflections of Thai Society in Awarded Short Stories of Chamlong Fungcholjitr Yu Kanying*, พ ชร นทร บ รณะกร คณะศ ลปศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต [email protected] บทค ดย อ การว จ ยเร อง ภาพสะท อนส งคมไทยในรวมเร องส นท ได ร บรางว ลของจ าลอง ฝ งชลจ ตร ม ว ตถ ประสงค เพ อ ว เคราะห ภาพสะท อนส งคมไทยในรวมเร องส นท ได ร บรางว ลของจาลอง ฝ งชลจ ตร ขอบเขตงานว จ ย ค อ รวมเร องส นท ได ร บรางว ลของจาลอง ฝ งชลจ ตร จานวน 4 เล ม รวม 48 เร อง ได แก ล กอร พวกเขาเปล ยนไป เร องบางเร องเหมาะท จะเป นเร องจร งมากกว า เร อง ผม เล า และเม อง บ าน ผม โดยนาเสนอผลการว จ ยแบบพรรณนาว เคราะห ผลการว จ ย พบว า ภาพสะท อนส งคมไทยท น กเข ยนได สะท อนออกมาในรวมเร องส นท ได ร บรางว ล ม 2 ด าน ได แก 1) ภาพว ถ ช ว ต ความเป นอย พบว า ด านท อย อาศ ยของคนไทยม ล กษณะเป นบ านหล งเด ยว ด านการประกอบอาช พม ความ หลากหลาย ด านจร ยธรรมคนไทยม น าใจและความกต ญญ 2) ภาพสะท อนด านว ฒนธรรม พบว า ด านอาหารไทยม ความหลากหลายของรสชาต ด านศาสนาน บถ อศาสนาพ ทธเป นหล ก ด านประเพณ ไทยท พบ ได แก ประเพณ เก ยวก บ ส งคม ประเพณ เก ยวก บช ว ต ประเพณ ท องถ น และประเพณ หลวง ด านมารยาทไทย มารยาทการไหว เป นเอกล กษณ และเป นมรดกทางว ฒนธรรมของคนไทย ภาพสะท อนส งคมด งกล าวได แสดงให เห นว ธ ค ดของผ เข ยนเก ยวก บส งคมท อย ก งกลางระหว างส งคมแบบเด มก บส งคมสม ยใหม ท ก าล งเปล ยนแปลงไปโดยยอมร บการเปล ยนแปลงของส งคมได เป น อย างด ซ งแนวค ดน ส มพ นธ ก บช วงเวลาในย คสม ยท การเปล ยนแปลงทางส งคมเป นไปอย างรวดเร วมากข น คาสาค ญ : ภาพสะท อนส งคมไทย ว ถ ช ว ตความเป นอย ว ฒนธรรม เร องส น This research aimed to analyze four awarded books of Collections of Chamlong Fungcholijitr s Short Stories, which are Ligor: They Were Changed; Some Stories Seemed Very True; The Stories I told; and My Hometown. Forty-eight stories were studied. The findings were reported as a descriptive analysis. The research findings could be sorted into two aspects, including 1) reflections about living and 2) reflections of culture. Relating to the living, the stories reflected that Thai people lived in single houses, did various jobs, and valued compassion and gratitude. Regarding the culture, the tasteful Thai food was presented; Buddhism is the major religion; and many Thai traditions were mentioned, such as social traditions dealing with lives, local traditions, and royal traditions. Dealing with Thai etiquette, the Thai way of paying respect, Whai, is rendered as Thai heritage and identity. Both aspects of reflections of the writer showed his ideas in the time of the changing society, from traditional to modern, which he well accepted this fast-changing period. Keywords : Reflections of Thai Society, Ways of Living, Culture, Short Stories

232 178 ว ฒนธรรมอาหารท องถ นในรายการโทรท ศน ภ ตตาคารบ านท ง พ.ศ Culture of Local Food in "Bantung Restaurant " Television Programs in 2018 Xu Zhilan *, ธ ดา โมส กร ตน คณะศ ลปศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อว เคราะห ว ฒนธรรมอาหารท องถ นของคนไทยในรายการโทรท ศน ภ ตตาคาร บ านท ง พ.ศ จานวน 50 ตอน ซ งบ นท กในเว บไซต ของสถาน ว ทย โทรท ศน ไทยพ บ เอส และนาเสนอผลการว จ ย แบบพรรณนาว เคราะห ผลการว จ ยพบว าเน อหาและภาพของรายการโทรท ศน ภ ตตาคารบ านท ง น าเสนอเร อง ว ฒนธรรมอาหารท องถ น 4 ภ ม ภาค แสดงให เห นว ถ ช ว ตท พ งพาส งแวดล อมธรรมชาต เป นแหล งอาหารและการ ดารงช ว ต สะท อนให เห นความส มพ นธ ในครอบคร วและในช มชน การประกอบอาช พ ความเช อเร องผ บรรพบ ร ษ ความ เช อเร องการบร โภคอาหารและอาหารท องถ นในประเพณ สงกรานต ท าให เห นความสาม คค ความม น าใจ ความ ขย นหม นเพ ยร ภ ม ป ญญาการถนอมอาหาร การใช ภาษาถ นและสานวนภาษา ซ งเป นเอกล กษณ ทางว ฒนธรรมของคน ไทยแต ละภ ม ภาค คาสาค ญ : ว ฒนธรรมอาหาร อาหารท องถ น รายการโทรท ศน ภ ตตาคารบ านท ง This research aimed to analyze Thai culture relating to local food presented in the television program called Bantung Restaurant, broadcasted in 2018 A.D. through Thai PBS television channel and restored in its website. Fifty episodes were studied. The findings were reported as a descriptive analysis. It was found that the contents and pictures of Bantung Restaurant program had presented the local food culture of four regions of Thailand. They showed Thai ways of living that depended on natural environment as food supplies and living supports. The program had reflected relationships in families and communities; people s professions; beliefs of ancestral spirits; beliefs of food consumption; and local food in Songkran tradition. These conveyed to Thai characteristics of unity, compassion, diligence, wisdom of food preservation, and usage of dialect and phrases which were cultural identities of each local Thais. Keyword : Food Culture, Local Food, Bantung Restaurant Television Program

233 179 ภาพสะท อนส งคมไทยในวรรณกรรมเยาวชนท ร บได รางว ล เซเว นบ คอวอร ด พ.ศ Reflections of Thai Society in Young Adult Literature Awarded by Seven Book Awards during Lu Yanwei *, ธ ดา โมส กร ตน คณะศ ลปศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยเร องน ม ว ตถ ประสงค เพ อว เคราะห ภาพสะท อนส งคมไทยในวรรณกรรมเยาวชนท ได ร บรางว ลเซเว นบ คอวอร ด พ.ศ โดยว เคราะห นวน ยายท ได ร บรางว ลเซเว นบ ค อวอร ด พ.ศ จ านวน 6 เล ม และนาเสนอผลการว จ ยแบบพรรณนาว เคราะห ผลการว จ ยพบว า วรรณกรรมประเภทนวน ยายท ได ร บรางว ลเซเว นบ คอวอร ด พ.ศ สะท อนให เห นภาพส งคมไทยในม มมองและทรรศนะของน กเข ยน โดยน าเสนอให เห น ความแตกต างก นของคนไทยในส งคมเม องและส งคมชนบท 4 ด าน ได แก 1) ช ว ตความเป นอย สภาพส งแวดล อม การ ประกอบอาช พ 2) การศ กษาของเยาวชนในครอบคร ว และในระบบโรงเร ยน ซ งม ความแตกต างก นในด านทร พยากร การศ กษา 3) ว ฒนธรรม ด านความเช อและประเพณ ต าง 4) ความส มพ นธ ระหว างคนในครอบคร ว ในช มชม และ ค าน ยมของคน ไทย คาสาค ญ : ภาพสะท อน ส งคมไทย วรรณกรรมเยาวชน This research aimed to analyze reflections of Thai society in young adult literary works which were awarded the Seven Book Awards, during A.D. Six awarded books were analyzed; the research findings were reported as a descriptive analysis. It was found that the awarded novels during A.D. reflected Thai society from the authors point of views and ideas focusing on the difference between urban and rural societies. Four areas were noticed, which were: 1) ways of life, environment, and professions; 2) education of children in families and in formal schools, which were subjected to educational resources; 3) culture, relating to beliefs and traditions; and 4) relationships between family members, communities and values of Thai people. Keywords : Reflections, Thai Society, Young Adult Literary Works

234 180 สหบทในนวน ยายเร องบ ราปร มปรา ของ พงศกร Intertextuality in Buram Param-Para by Pongsakorn ศน ชา แก วเสถ ยร คณะศ ลปศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต [email protected] บทค ดย อ บทความน ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาว เคราะห นวน ยายร วมสม ยเร อง บ รำปร มปรำ ของ พงศกร ในแง สหบทโดย พ จารณาการเช อมโยงความส มพ นธ ของต วบทท ม มาก อนหน าก บต วบทท สร างสรรค ข นใหม ในภายหล ง ผลการศ กษา พบว า พงศกรได ร บแรงบ นดาลใจจากต วบทต นทาง ค อ วรรณคด ไทยเร อง พระอภ ยมณ ของ ส นทรภ และความร ทาง ว ทยาศาสตร เร องโลกค ขนาน มาผสมผสานก บจ นตนาการเพ อสร างสรรค โครงเร อง ต วละคร และฉากในนวน ยายอ น เป นต วบทปลายทาง เป นการนาเสนอความค ดและขยายม มมองในการต ความโครงเร อง ต วละคร และฉากใหม อ กท ง ย งแสดงให เห นถ งค ณค าของการสร างต วบทใหม ในด านการส บสรรค วรรณคด ไทย กล าวได ว า พงศกรม ความสามารถ ในการนาวรรณคด ไทยอ นเป นมรดกทางว ฒนธรรมของชาต มาสร างสรรค เป นนวน ยายร วมสม ยโดยการปร บเปล ยนและ เพ มเต มรายละเอ ยดของเร องให ม ความสน กสนาน สมเหต สมผล และม ความน าจะเป นไปได ตลอดจนเหมาะสมก บย ค สม ยและความน ยมของผ อ านในสม ยป จจ บ น คาสาค ญ : สหบท วรรณคด ไทย นวน ยายไทยร วมสม ย โลกค ขนาน The objective of this article is to analyze a contemporary thai novel, Buram Param-Para written by Pongsakorn in light of its intertexuality, taking into consideration between prior texts and that composed in later period. The result of this study reveals that Pongsakorn finds inspiration from prior texts which are the Thai literary work, Phra Abhai Mani written by Sunthorn Phu and pararell world in order to create plots, characters and settings in Buram Param-Para. Consequently, his novel presents new concept and new perspective through the newly interpreated plots, characters and settings. From the analysis of creating Buram Param-Para, it was shown that the creative perpetuation of Thai literature. In conclusion, Pongsakorn is skillful to use the Thai literary work in creating his contemporary Thai novel by changing, adjusting and adding certain details as appropriate to make his work funny, sensible, plausible and appealing to the contemporary taste. Keywords : Intertexuality, Thai Literature, Contemporary Thai Novel, Pararell World

235 181 การปร บต วของต วละครหญ งย อนอด ตในละครโทรท ศน อ งประว ต ศาสตร ไทย ช วง พ.ศ An Analysis of Time-traveled Female Protagonists in Thai Historical Soap Operas, During Niu Lurong *, จ นทร ส ดา ไชยประเสร ฐ คณะศ ลปศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ การว จ ยคร งน ม ว ตถ ประสงค เพ อว เคราะห การปร บต วของต วละครหญ งย อนอด ตในละครโทรท ศน อ ง ประว ต ศาสตร ไทยช วง พ.ศ จานวน 4 เร อง ผลการว จ ยพบว า การปร บต วของต วละครหญ งย อนอด ตม 2 ด านใหญ ได แก 1) การปร บต วภายนอกเป นการปร บต วด านการใช พ นท อย อาศ ย ด านการแต งกาย ด านมารยาท และการวางต ว และด านการใช อ ปกรณ ในช ว ตประจ าว น 2) การปร บต วภายใน เป นการปร บต วด านความร ด าน ความค ด และด านน ส ย โดยม ป จจ ยท ทาให ต วละครหญ งย อนอด ตต องปร บต ว ได แก การเปล ยนแปลงส งแวดล อม การ เปล ยนแปลงส งคม การเปล ยนแปลงสถานภาพ และการได ร บอ ทธ พลจากผ อ น ต วละครหญ งย อนอด ตต องปร บต วโดย ใช ว ธ พยายามทาความเข าใจขนบธรรมเน ยม ว ฒนธรรมประเพณ ของส งคมน น ปฏ บ ต ตามค าแนะน าและเล ยนแบบ พฤต กรรมต าง ของผ อ น ส ดท ายจ งทาให ตนเองได ร บการยอมร บจากส งคม และสามารถด ารงช ว ตเข าก บส งคมอด ต ได อย างราบร นด คาสาค ญ : ต วละครหญ งย อนอด ต ละครโทรท ศน อ งประว ต ศาสตร แบบย อนอด ต การปร บต ว This research aimed to analyze the adjustment of time-traveled female protagonists in four Thai historical soap operas, showing during A.D. Research findings were sorted into 2 aspects, including the outer and the inner adjustments. 1) The outer adjustment included activities in the dwelling area; ways of dressing; manners and behaviors; and using of daily devices. 2) The inner adjustment included knowledge; ideas; and habits. Factors making the time-traveled female protagonists adjusted were the changed environment; the social development; and influences from others. Time-traveled female protagonists had to adjust themselves by learning and perceiving the confronted culture and traditions. By conforming practices of others, the protagonists were gradually accepted and able to live harmoniously in the past society. Keywords : Time-traveled Female Protagonists, Historical Soap Operas, Adjustment

236 182 การว เคราะห ต วละครในนวน ยายแปลของหย ห ว An Analysis of Characters in Translated Novels into Thai of Yu Hua Xu Yidan *, ธ ดา โมส กร ตน คณะศ ลปศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * @qq.com บทค ดย อ งานว จ ยน ม ว ตถ ประสงค เพ อว เคราะห ต วละครในนวน ยายของน กเข ยนชาวจ นหย ห ว (Yu Hua, 1960) ท แปล เป นภาษาไทยจานวน 5 เล ม ผลการว จ ยพบว า ต วละครเอกในนวน ยายแปลของหย ห วม จ านวนต วละคร 12 ต ว เป นชาย 7 คน และหญ ง 5 คน ต วละครเอกท งชายและหญ งม ล กษณะน ส ยในด านด และด านไม ด ปนเปก น คล ายมน ษย ป ถ ชนท อย ใน ช ว ตประจาว น ซ งเปล ยนแปลงไปได ตามเหต การณ ในโครงเร อง สอดคล องก บล กษณะของคนจ นในย คปฏ ว ต ว ฒนธรรม ค อ ต วละครเอกชายม ความอดทนเข มแข งและขย นหม นเพ ยร และการม น าใจช วยเหล อคนอ น ต วละครเอกหญ งม ล กษณะน ส ยอ อนโยน และเคารพเช อม นในสาม ในด านไม ด ค อเป นต วละครเอกชายในฐานะเป นห วหน าครอบคร วไม ซ อส ตย เป นคนเจ าช ทาให ครอบคร วพบความยากลาบาก คาสาค ญ : นวน ยายแปล ต วละคร ล กษณะน ส ยของต วละคร หย ห ว This research aimed to analyze characters in five translated novels into Thai of a Chinese writer Yu Hua (1960). Research findings were reported as a descriptive analysis. The study found twelve protagonists, seven males and five females, who all possessed mixed characteristics of goodness and badness like people in real life. Behaviors of characters were changed due to events of the plot. They seemed like Chinese youths in the period of the cultural reform, which males were tolerant, diligent and considerate, while females were gentle and faithful in husbands. For the bad side, males, as the head of family, were dishonest to their spouses and then brought forth troubles to the families. Keywords : Translated Novels, Characters, Characteristics, Yu Hua

237 183 แนวทางการพ ฒนาการท องเท ยวอย างย งย นในตาบลบางโฉลง อาเภอบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ Guideline for Sustainable Tourism Development in Banchalong Sub-district, Bangplee District, Samutprakarn Province พ นธ รว ณ ลาพ น *, อ ญชล สมใจ คณะศ ลปะศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ งานการว จ ยเร องน เป นการว จ ยเช งค ณภาพ ม ว ตถ ประสงค เพ อศ กษาองค ประกอบทางการท องเท ยว จาก เง อนไขทางกายภาพ และเง อนไขทางส งคมท ม ผลต อแนวทางการพ ฒนาการท องเท ยวอย างย งย นและศ กษาป ญหาและ อ ปสรรคของการพ ฒนาการท องเท ยว เพ อจ ดวางแนวทางการท องเท ยวอย างย งย นในต าบลบางโฉลง อ าเภอบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ โดยใช ว ธ การลงพ นท เก บข อม ลในสถานท จร ง การส งเกตการณ การส มภาษณ และการประช ม กล มก บผ นาช มชนจานวน 12 คน เพ อสารวจองค ประกอบทางการท องเท ยวและความพร อมของช มชนในการจ ดการ การท องเท ยวอย างย งย น รวมถ งศ กษาป ญหาและอ ปสรรคในการด าเน นการพ ฒนาการท องเท ยวเพ อจ ดวางแผน พ ฒนาการท องเท ยวอย างย งย น โดยใช การว เคราะห ข อม ลเช งค ณภาพ เน อหาจากเอกสารท เก ยวข อง การลงพ นท ส งเกตการณ การส มภาษณ และการประช มกล มก บผ นาช มชน ผลจากการว จ ยองค ประกอบทางการท องเท ยว จากเง อนไขทางกายภาพ และเง อนไขทางส งคมม ผลต อแนว ทางการพ ฒนาการท องเท ยวอย างย งย นในต าบลบางโฉลง อ าเภอบางพล จ งหว ดสม ทรปราการพบว า ต าบลบางโฉลงม องค ประกอบทางการท องเท ยวทางกายภาพท พร อมท งด านแหล งท องเท ยวท ม ท งแหล งท องเท ยวเช งเกษตร เช งศาสนา และความเช อ และม ประเพณ เฉพาะพ นถ น ในขณะท ส งสน บสน นทางการท องเท ยวและโครงสร างพ นฐานน นย งเป นส ง อานวยความสะดวกเพ อรองร บการใช งานของคนในพ นท และเพ อเป นทางส ญจรสาธารณะ ในด านองค ประกอบทางส งคม ท เก ยวเน องก บหน วยงานภาคร ฐและเอกชน ภายในพ นท ย งขาดความเช ยวชาญในการจ ดการด านการท องเท ยว ขาด บ คลากรและผ ประสานงานในการจ ดทาแผนงานและด แลการจ ดการการท องเท ยว การบร หารงานของหน วยงานภาคร ฐม ล กษณะเป นวาระท าให ขาดการด าเน นนโยบายพ ฒนาการท องเท ยวอย างต อเน อง คนในท องถ นย งไม พร อมหร อย งไม ค นเคยต อการเป นผ ต อนร บหร อเป นเจ าบ านท ด ซ งส งเหล าน ย งเป นป ญหาและอ ปสรรคต อการพ ฒนาการท องเท ยวใน ต าบลบางโฉลง อ าเภอบางพล จ งหว ดสม ทรปราการ สามารถหาแนวทางการพ ฒนาการท องเท ยวอย างย งย นโดยอ งจาก องค ประกอบของการพ ฒนาการท องเท ยวอย างย งย นโดยเร มต นจากการให ความร ความเข าใจก บผ ท เข ามาเก ยวข อง เพ อ การจ ดทาแผนพ ฒนาการท องเท ยวอย างย งย นร วมก นโดยท ให ช มชนเข ามาม ส วนร วมมากท ส ดท งข นตอนการวางแผน การ เตร ยมความพร อมของช มชน การน าแผนไปปฏ บ ต และการประเม นผลปร บแก ในท กองค ประกอบท งทร พยากรการ ท องเท ยว ส งแวดล อมในแหล งท องเท ยว การตลาดท องเท ยว การม ส วนร วมของช มชน และการปล กจ ตส าน กของท กภาค ส วนท เก ยวข อง ในขณะท หน วยงานภาคร ฐท องถ นควรเข ามาเป นแกนหล กในการข บเคล อนภาคการท องเท ยวอย างจร งจ ง และต อเน อง รวมถ งเพ มจานวนบ คคลากรในการทางานตามแผนพ ฒนาการท องเท ยวให เก ดความย งย นต อไป คาสาค ญ : แนวทาง การท องเท ยวอย างย งย น

238 184 This study is qualitative research mainly emphasizing on fieldworks, interview and focus group to explore the tourism elements and the readiness of the community in sustainable tourism management. Moreover, the research included the study of problems and threats in conducting tourism development for sustainability. The study revealed that Banchalong sub-district has all tourism components included tourist attractions that suitable for agricultural tourism, religious and belief tourism and has its own local cultural traditions. For tourism-support things and infrastructure in the area, there are mostly provided for the community usage and for public passage ways. For private and public sectors in the areas, still, there were lack of professionals in tourism management, and lack of manpower and coordinators to support tourism planning and managing. Local community is not ready or familiar with being a good host. The public sector works in terms of selection. Sustainable tourism development in Bangchalong sub-district can lie in the components of sustainable tourism beginning with the interpretation for all those relevant to collaborate in sustainable tourism planning with attempting to make community involvement since the planning process, preparing the community, applying the plan and evaluating all tourism components such as tourism resources, tourist attraction environment, tourism marketing, community involvement and conscious of all the stakeholders. Keywords : Guideline, Sustainable Tourism Development

239 185 บทค ดย อ การส อสารแบบม ส วนร วมเพ อจ ดการขยะช มชน กรณ ศ กษาตาบลศ รษะจรเข น อย อาเภอบางเสาธง จ งหว ดสม ทรปราการ Participative Communication for Community Waste Management : The CaseStudy of Tambon Srisa-Jorake-Noi, Bangsaothong District, Samutprakan Province ร ตนา ท มเม อง*, สรวลสรรค พจนอาร คณะน เทศศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] สถานการณ และการจ ดการขยะของตาบลศ รษะจรน อย ผลการสารวจก อนด าเน นโครงการ ร อยละ 50.5 เห น ว าการจ ดการขยะเป นหน าท ขององค การบร หารส วนต าบล ร อยละ 44.5 ท งขยะร ไซเค ลในถ งขยะของ อบต. เม อ ดาเน นโครงการได ใช การส อสารแบบม ส วนร วมเพ อจ ดการขยะช มชนตาบลศ รษะจรเข น อย ค อ (1) สร างความร วมม อ ก บองค กรภายในพ นท และภายนอกพ นท (2) ใช ร ปแบบธนาคารขยะออมทร พย เป นเคร องม อจ ดการขยะช มชน (3) ต งคณะกรรมการบร หารธนาคารขยะออมทร พย ก าหนดบทบาทหน าท และความร บผ ดชอบ (4) การส อสารของ คณะกรรมการธนาคารขยะออมทร พย ใช การส อสารแนวราบ เสมอภาคและม ส วนร วม (5) ใช ส อช วยสร างการร บร เร อง ธนาคารขยะออมทร พย (6) ใช ก จกรรมอบรมส อสารก บเยาวชนเร องการค ดแยกขยะและธนาคารขยะออมทร พย หล งด าเน นโครงการ พบว า สมาช กม ส วนร วมด านการด าเน นงานธนาคารขยะออมทร พย โดยร อยละ 76.2 สม คร สมาช กและนาขยะท ค ดแยกมาฝากธนาคารขยะออมทร พย ช กชวนให คนในช มชนสม ครเป นสมาช กธนาคารขยะออม ทร พย ร อยละ 28.6 ด านผลประโยชน และการต ดตามประเม นผล ร อยละ 57.1 ม รายได เพ มข นจากการขายขยะร ไซเค ล และม ปร มาณขยะในคร วเร อนลดลงร อยละ 30.9 ผลกระทบจากการต งธนาคารขยะออมทร พย สมาช กม ความเห นระด บมาก ด านเป นต วอย างท ด แก ช มชนอ น (ค าเฉล ย=3.88) ช มชนสามารถจ ดการส งแวดล อมด วยคนใน ช มชน (ค าเฉล ย=3.76) ลดปร มาณขยะในคร วเร อน (ค าเฉล ย=3.74) และสร างจ ตสาน กค ดแยกขยะ (ค าเฉล ย=3.74) คาสาค ญ : การส อสารแบบม ส วนร วม การจ ดการขยะช มชน ธนาคารขยะออมทร พย ตาบลศ รษะจรเข น อย

240 186 Situation and waste management of Srisa Jorake-Noi before the project found that 50.5% thought that community waste management is the responsibility of Tambon Administration. For recyclable waste, 44.5% of respondents said they dumped it in the Tambon Administration garbage bin. The Patterns of Participatory Communication for Srisa Jorake-Noi Community Waste Management. The research found that there were several communication patterns as follows: (1) cooperation with organizations inside and outside community area to work together, (2) creation of waste saving bank to be the tool of community waste management, and participating bank clients receive dividends, (3) selecting board members of the waste Saving Bank from participating community representatives and assigning their roles and responsibilities, (4) the communication pattern of these bank board members is friendly, horizontal, with equal participation from every party concerned. (5) utilizing media to raise awareness of the waste saving bank, (6) using training activities to communicate with young people in community about waste separation and waste saving bank. Impacts of participatory communication for waste management in the form of waste saving bank found that 76.2% signed up to be members of the bank and sold their separated waste to the bank while 26.8% persuaded other people in the community to apply to be members of the bank. For benefits and evaluation, the study found that 57.1% earned more income from selling recyclable waste and 30.9% could reduce their household waste. The bank members thought that the benefits and the impacts were very favorable at high level in the following areas. It is a good example for other communities (xˉ =3.88). The community can manage its environment by their own people (xˉ =3.76). The community can reduce their household waste (xˉ =3.74) and the project helped raise the consciousness of the people in the community to separate their waste (xˉ =3.74). Keywords : Participative Communication, Community Waste Management, Waste Saving Bank, Tambon Srisa-Jorake-Noi

241 187 การพ ฒนาร ปแบบการจ ดการเร ยนร แบบม ส วนร วมของศ นย การเร ยนร และแปรร ปปลาสล ด ของกล มจ งหว ดภาคกลางตอนกลาง ในตาบลคลองด านจ งหว ดสม ทรปราการ The Development Model for Trichogaster pectoralis Fish farming Community learning center of Mid Central Provincial Cluster In Tambon Khlong Dan Amphoe Bang Bo Province Samut Prakarn น ก ส นทรธ ย*, ส กฤตาว ฒน บาร งพาน ช, ใจบ ญ แย มย ม, กชพร ขว ญทอง, อ ญช ล ส ภาว ฒ ศ นย ว ฒนธรรม/คณะน เทศศาสตร มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต * [email protected] บทค ดย อ โครงการว จ ย การพ ฒนาร ปแบบการจ ดการเร ยนร แบบม ส วนร วมของศ นย การเร ยนร และแปรร ปปลาสล ด ของกล มจ งหว ดภาคกลางตอนกลาง ในต าบลคลองด าน จ งหว ดสม ทรปราการ ม ว ตถ ประสงค เพ อพ ฒนาร ปแบบการ จ ดการเร ยนร แบบม ส วนร วม ท เหมาะสมส าหร บศ นย การเร ยนร และแปรร ปปลาสล ดของกล มจ งหว ดภาคกลาง ตอนกลาง ในต าบลคลองด าน จ งหว ดสม ทรปราการ โดยการจ ดสนทนากล ม การส มภาษณ แบบเจาะล ก การส งเกต แจกแบบสอบถาม ใช การส มต วอย างแบบเฉพาะเจาะจงก บผ ประกอบการ หร อเป นผ ท ปฏ บ ต งาน ในส วนท เก ยวข อง ก บเกษตรกรผ เพาะเล ยง พบว า ส วนท 1 ผลสร ปจากการลงพ นท ป จจ บ น ช มชนม ศ นย การเร ยนร ฯ ม ห องต าง ด งน ห องโถง เพ อจ ด น ทรรศการ 1 ห อง ขนาด 90 ตร.ม. โถงเอนกประสงค ด านหน า ขนาด 108 ตร.ม. ห องส าน กงาน (โถงด านขวา) 1 ห อง ขนาด 54 ตร.ม. ห องประช ม (โถงเล กส วนกลาง) 1 ห อง ขนาด 36 ตร.ม. ส วนท 2 ผลสร ปจากแบบสอบถาม ผ ตอบแบบสอบถามส วนใหญ เป นเพศหญ ง จ านวน 22 คน ค ดเป นร อย ละ 74 และเพศชายจานวน 8 คน ร อยละ 26 ผ ตอบแบบสอบถามส วนใหญ อาย ระหว าง ป จ านวน 12 คน ค ด เป นร อยละ 40 ส วนใหญ ม ว ฒ การศ กษา ต ากว าปร ญญาตร จานวน 22 คน ค ดเป นร อยละ 74 ความค ดเห นการพ ฒนา ร ปแบบการเร ยนร ศ นย การเร ยนร ฯ ท ง 6 ด าน ค อ ด ำนบ คลำกร ล าด บท 1 เจ าหน าท ควรเป นบ คคลในท องท ค าเฉล ย 4.88 ระด บมากท ส ด ด ำนงบประมำณ ล าด บท 1 ควรได ร บงบประมาณจากท งจากภาคร ฐและช มชนใน ส ดส วนท เหมาะสม ค าเฉล ย 4.76 ระด บมากท ส ด ด ำนอำคำรสถำนท ล าด บท 1 ควรม ห องเร ยนร กล มอาช พ ค าเฉล ย 4.98 ระด บมากท ส ด ด ำนกำรบร หำรจ ดกำรและ กำรส งเสร มกำรเร ยนร ลาด บท 1 คณะกรรมการศ นย ฯ ควรมาจาก ต วแทนท องถ น ค าเฉล ย 4.86 ระด บมากท ส ด ด ำนกระบวนกำรเร ยนร ล าด บท 1 ศ กษาด งาน ค าเฉล ย 4.91 ระด บ มากท ส ด ด ำนส อกำรเร ยนร ลาด บท 1 คล ปว ด โอ ค าเฉล ย 4.70 ระด บมากท ส ด ส วนท 3 ผลสร ปตามว ตถ ประสงค พบว า 1. ร ปแบบการจ ดการเร ยนร ควรเน นปฏ บ ต มากกว าบรรยาย ได แก การสาธ ต ว ทยากรนาชม การทดลอง เป นต น 2. ส อท ใช ในการจ ดการเร ยนร ได แก หน งส อ โบว ช วร โทรศ พท ม อถ อ ต จ ดแสดง เป นต น 3. องค ความร ได แก การเพาะเล ยง ว ธ เล ยง กรรมว ธ ในการแปรร ป เป นต น 4. ส งท เขาอยากร ได แก กระบวนการเพาะเล ยงปลาสล ด สายพ นธ ว ธ ทา ว ธ ใส เกล อปลาเค มส งนอก

242 188 การแปรร ปเคร องม อ เป นต น ร ปแบบการจ ดการเร ยนร ท ง 8 ห วข อสาระ ได แก ห วข อท 1 การสร างอ ตล กษณ การเพาะเล ยงปลาสล ดบางบ อแบบครบวงจร ห วข อท 2 การใช งานและเข าร วมกล มส อออนไลน เพ อส งเสร มการตลาดและสน บสน นการเพาะเล ยง และแปรร ปปลาสล ดบางบ อ ห วข อท 3 การผล ตต อบแห งปลาสล ดต นท นน อย ห วข อท 4 การผล ตภ ณฑ (ฉ ด/พ น)ไล แมลงว นจากกาบใบตะไคร (สม นไพรไทย) ห วข อท 5 การออกแบบบรรจ ภ ณฑ และตราส ญล กษณ เพ อเพ มม ลค าผล ตภ ณฑ ปลาสล ดแปรร ป ห วข อท 6 การเข ยนแผนธ รก จเพ อเพ มม ลค าผล ตภ ณฑ ปลาสล ดแปรร ป ห วข อท 7 การด แลส ขภาพและการป องก นพฤต กรรมภาวะเส ยงจากการเพาะเล ยงและแปรร ปปลาสล ด ห วข อท 8 การแปรร ปปลาสล ดแดดเด ยวตามเกณฑ มาตรฐานค ณภาพอาหารของหน วยงานร บรอง มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต ม งส มาตรฐานผล ตภ ณฑ ช มชน (มผช.) ค าส าค ญ : ศ นย การเร ยนร และแปรร ปปลาสล ดของกล มจ งหว ดภาคกลางตอนกลาง ในต าบลคลองด าน จ งหว ด สม ทรปราการ The purpose of this research is to develop the learning design with the participation appropriate for the learning center and Gourami fish processing in the provinces of central Thailand in Klong-Dan district, Samutprakarn. The methods used were a group discussion, an in-depth interview, an observation, and questionnaire. Moreover, the samples were purposively selected, especially from those who were related with the respective participants in the industry. It was found that 1) from field work, the result was that at present, the community has a learning center with the building of a big hall for an exhibition sizes 90m 2, a hall for multi-purpose activities sizes 108m 2, an office on the right sizes 54m 2, and a meeting room (the central hall) sizes 36m 2 ; 2) from the questionnaire, the result was that most respondents were 22 females, which was 74% and 8 males, which was 26%. According to age, the most respondents aged years were 12 people, which was 40%, 22 with qualification below bachelor s degree, which was 74%. The opinion on the development of the six elements of the learning center were as follows: the personnel of the organization should be from local representatives at the average of 4.88, the budget should be from both the government sector and the community with the appropriate proportion at the average of 4.76, for the building, there should be a room for an occupational group, at the average of 4.98, for the management and learning enhancement, the committee of the center should be from the local representatives, at the average of 4.86, for the learning processes, a field trip or study trip should be

243 189 provided, at the average of 4.91, for the instructional media, video clips should be provided, at the average of 4.70; 3) form the conclusion of the objectives, it was found that the learning management should be an emphasis on other techniques rather than lectures, for example, a demonstration, a guest speaker, and an experiment; teaching materials should be texts, brochures, smart phones, and an exhibit cabinet; for knowledge, it should be culturing, farming procedures, and processing methods; what they want to know were farming procedures of gourami, breeding, preservation, salt curing or salting, food processing, and handyman tools. Eight utilization managements include: identity construction of A One-Stop-Service Gourami Culture; a mobile application and social media to enhance marketing, culturing and fish processing of Bang-bor Gourami; the creation of a cheap drying cabinet; the production of insect repellent from lemon grass; packing design and symbol to add more value of Gourami processing; health prevention and risk from culturing and processing; and making sun dried gourami under the standard of the organization which guarantees the quality of the products, Huachiew Chalermprakiet University, focusing on the community standard production (MPC). Keywords : Trichogaster pectoralis Fish farming Community learning center of Mid Central Provincial Cluster In Tambon Khlong Dan Amphoe Bang Bo Province Samut Prakarn

244 190 การเปร ยบเท ยบป จจ ยด านเพศต อพฤต กรรมการท องเท ยว: กรณ ศ กษาน กท องเท ยวต างชาต ในประเทศไทย Comparison of Tourist Gender towards Travel Behavior: Case study of international tourists in Thailand ทานตะว น อ ณาภาค*, พ ศร เจนวาณ ชยานนท, พงศ เสวก อเนกจานงพร, ร ชดา ร นรวย คณะมน ษยศาสตร และการจ ดการการท องเท ยว มหาว ทยาล ยกร งเทพ * [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยเช งปร มาณช นน ม ว ตถ ประสงค เพ อ 1) ศ กษาพฤต กรรมการท องเท ยวของน กท องเท ยวต างชาต ใน ประเทศไทย และ 2) เปร ยบเท ยบพฤต กรรมการท องเท ยวของน กท องเท ยวต างชาต ในประเทศไทยเม อป จจ ยด านเพศ ต างก น ใช แบบสอบถามเก บจากต วอย าง 876 คน ว เคราะห ข อม ลโดยใช สถ ต พรรณนาและสถ ต อน มาน ผลการว จ ยท สาค ญ พบว า น กท องเท ยวต างชาต ท ม เพศแตกต างก นในประเทศไทย ท เป นกล มต วอย าง ในรอบ 1 ป จะม พฤต กรรม การท องเท ยวด านจานวนคร งท เด นทาง บ คคลท ต ดส นใจร วมเด นทาง ว ตถ ประสงค เพ อการท องเท ยว ก จกรรมท ชอบ ทา และการแนะนาประเด นต าง ของประเทศไทยให ก บผ อ นทราบ แตกต างอย างม น ยสาค ญทางสถ ต คาสาค ญ : พฤต กรรมการท องเท ยว น กท องเท ยวต างชาต ประเทศไทย เพศ The aims of this quantitative research are to 1) study the tourism behavior of international tourists in Thailand and 2) compare the tourism behavior of international tourists in Thailand considering gender factor. Questionnaires were collected from 876 samples. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics. The results show various tourist behaviors and reveal that tourists with different genders have different travel behaviors significantly in travel frequency, decision making process, travelling purposes, activities, and recommendations to others. Keywords : Travel Behavior, International Tourist, Thailand, Gender

245 191 ความคาดหว งในการใช เทคโนโลย การบร การด วยตนเองท ม อ ทธ พลต อความต งใจท จะใช บร การอย างต อเน องก บสายการบ นในไทยของผ โดยสาร Gen Z Expectations of Using Self-Service Technology Influencing the Continuance Intention to Use Thai Airlines Services of Z-Gen Passengers ส บ ญชา ศร สง า 1 *, เอกร ตน ส วรรณก ล 2, ศราว ทธ แจ งใจด 1 คณะมน ษยศาสตร และการจ ดการการท องเท ยว มหาว ทยาล ยกร งเทพ 2 สถาบ นเทคโนโลย พระจอมเกล าเจ าค ณทหารลาดกระบ ง ถ.ฉลองกร ง เขตลาดกระบ ง กร งเทพฯ * [email protected] บทค ดย อ งานว จ ยน ม งศ กษาอ ทธ พลของความคาดหว งในเทคโนโลย การบร การด วยตนเองต อความต งใจท จะใช บร การ อย างต อเน องของกล มต วอย างท เป นผ โดยสาร Gen Z ของสายการบ นในไทยท ศ กษาในระด บม ธยมและอ ดมศ กษา อ ก ท งย งศ กษาถ งระด บความคาดหว งและความต างของค าเฉล ยจ าแนกตามข อม ลส วนบ คคลของกล มต วอย าง โดยใช แบบสอบถามออนไลน ในการเก บข อม ลจากกล มต วอย าง 338 คน ผลการว จ ยช ว ากล มต วอย างคาดหว งในความ สะดวกและความปลอดภ ย/ความเป นส วนต วในระด บมากท ส ด ผลการว เคราะห ข อม ลด วยสถ ต Independent Sample T-test และ One-Way ANOVA พบว ากล มต วอย างท ม ความถ ในการเด นทางต างก นคาดหว งด านฟ งช นการ ใช งาน SSTs ในระด บท ต างก น ส วนผลการว เคราะห ข อม ลด วยสถ ต Multiple Regression พบว าความเพล ดเพล นใน การใช งานและความเช อม นในสายการบ นม อ ทธ พลเช งบวกต อความต งใจท จะใช บร การอย างต อเน อง ตามลาด บ คาสาค ญ : ความคาดหว ง เทคโนโลย การบร การด วยตนเอง สายการบ น เจเนอเรช น Z This study examined the influence of expectations of using self-service technology on the continuance intention to use Thai airlines services of Z-Gen passengers. The current levels of Z- Gen passengers expectations and their mean differences were also examined. The online questionnaire was used to collect data from 338 high school and undergraduate students. The results showed that expectations toward comfort and security/privacy were rated at a highest level, respectively. This study applied Independent Sample T-test and One-Way ANOVA to test the hypotheses. The result revealed that Z-Gen passengers who had different travel frequencies had different levels of expectations toward using self-service technology. Multiple Regression Analysis was also used to test the hypotheses. The results showed that enjoyment of using self-service technology and assurance toward the airline positively influenced continuance intention to use Thai airlines services of Z-Gen passengers. Keywords : Expectations, Self-Service Technology, Airline, and Generation Z 1

246 192 Study and Analyze about Thailand s economic situation to following China s Economic 研究泰国经济状况, 以跟上中国经济脚步 Suparanun Punyapairoje Faculty of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University [email protected] This Article are mentions to analyze and presenting to overall of economic possibility of People's Republic of China to be impact with Thailand economic since the past to currently.it also including to commercial relative the history and trend to international economy in future. Moreover, it will show to the way, direction, and problem also including to Thailand economic situation. Thailand and China has long time good relations. Presently, People's Republic of China has been classified to be Development country and there are a lot of support from China s government to development and supporting in education, innovation and industries technology. Meanwhile, Thailand are developing country will try to be develop all of sector. This Article are mentions to economic of both country and reference to one belt one road strategic and going out policy of People's Republic of China and supporting to Chinese investor to business outside country. Also including to Thailand4.0 s government policy and Eastern economic corridor of innovation (EECi). Thailand Government are support and expedite the technology and industries with the above policy to be real practice and need to see the success plan in near. The study of economic situation of both country. There are not only for realize to economic security but helpful and importance to Thai and China s investor for understanding the situation and surrounding and economic potential and trend to development skill to world class. Keywords : One belt one road, Going out policy, Economic, Thailand4.0 摘要这篇文章主要是为了研究及介绍中国的经济状况以及对泰国经济的影响, 从过去直到现在, 包含贸易方面的往来关系, 历史方面, 以及在未来双方国家的经济趋势或方向, 以上, 是为了能够让读者看到泰国经济方向 存在的问题, 而在未来会有什么样的变化 大多数的人都知道中国和泰国一直以来都拥有良好的密切关系, 双方国家也持续发展关系, 而目前, 中国可说是已发展的国家, 同时也是跳跃式的发展, 无论是技术方面 产业方面 创新方面, 还包括教育, 都是因为得到政府的支持和推动, 而同时泰国可说是在发展中国家, 也需要开始发展人力资源, 以及需要邻近国家的协助 总而言之, 这篇文章将说明中国和泰国的经济状况, 并且会利用中国政府注重的一带一路政策 (One Belt One Road) 走出去战略来推动中国人民到国外投资及扩展业务作为参考, 还包括泰国政府的泰国 4.0 政策和东部经济走廊, 是泰国政府为了推动泰国进入科技和更多产业的时代 关于研究中国和泰国的经济状况, 不仅会只重视经济稳定的方面而已, 还能帮助及对双方国家的企业有利, 能加强双方的认知, 将注重个别的环境和潜力, 包括能加强个别的竞争能力, 直到能进入世界舞台 关键词 : 一带一路政策 ; 走出去策略 ; 经济 ; 泰国 4.0

247 193 เง น ในย คด จ ตอล Digital Money Currently ชมพ น ช ศ ร ว ฒ พ นธ คณะภาษาและว ฒนธรรมจ น มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต [email protected] บทค ดย อ เง น เป นป จจ ยหน งท ใช ในการด ารงช ว ตมาต งแต สม ยอด ตจนถ งป จจ บ น และเป นส งท ช วยในการข บเคล อน เศรษฐก จของประเทศและของโลก ซ งในป จจ บ นถ อได ว าเง น เป นป จจ ยท 5 ของมน ษย ในส งคม ป จจ บ นน การใช จ ายเง นม การเปล ยนแปลงไปอย างมาก ม ว ว ฒนาการในการให มน ษย ในส งคมใช จ ายเง นได อย างง ายข น ด วยเทคโนโลย ในระบบด จ ตอลในย คป จจ บ น ซ งทาให การใช จ ายเง นของคนในย คป จจ บ นเป นไปอย างรวดเร ว สะดวกสบาย ไม ว าจะ ซ อส นค า ใช บร การต าง ๆ หร อแม กระท งการใช เง นลงท นในการท าธ รก จเป นไปอย างสะดวกและรวดเร ว แต ในย ค ด จ ตอลน เม อการใช เง นเป นไปอย างสะดวกสบายและรวดเร วแล ว ก ไม ได หมายความว าจะม ความปลอดภ ยเต มร ปแบบ เพราะท าให การโจรกรรมหร อม ม จฉาช พทางการเง นเพ มมากข นตามไปด วย ซ งผ ใช งานเก ยวก บการใช จ ายเง นผ าน ระบบด จ ตอลหร อผ านระบบออนไลน ต าง ๆ ก ต องม ความระม ดระว งรอบคอบท จะใช จ ายเง นเพ อความปลอดภ ยของ ต วเองด วยเช นก น ซ งหากกล าวเก ยวก บเง นในย คด จ ตอลน น ท ม ท งว ว ฒนาการรวมถ งผลด และผลเส ยในการใช งานควบค ก นไป เม อเทคโนโลย ม ความก าวหน าและเปล ยนแปลงไปอย างรวดเร ว ผ ใช เง นจ งควรศ กษาหาความร เก ยวก บระบบการใช จ ายเง นในระบบด จ ตอลหร อระบบออนไลน ให เข าใจ เพ อป องก นการเก ดการโจรกรรม รวมถ งร จ กท จะวางแผนในการ ใช เง นในป จจ บ นด วย คำสำค ญ : เง นย คด จ ตอล ด จ ตอล

248 194 Money is one factor that has been used in living since the past to the present and it is helps to drive the economy of the country and the world. Which at the present times, money is the fifth factor of human society. Nowadays, spending about money has changed a lot. There is an evolution in human society to spend money more easily with digital technology in modern times which making the spending of people in the modern times to fast and convenient. Whether to buy products, use of various services or use of investment funds to do business, it is convenient and fast. But in this digital age, when spending money is convenient and fast, it does not mean that there will be full security. Because of increased theft or to have more financial fraud. Which users about spending via digital systems or online systems, must be careful to spend money for their own safety as well. If talking about money in the digital age, the money in that digital age that has both evolution as well as good results and disadvantages in using together. When the technology is progressing and changing rapidly, money users should learn about digital spending systems or online systems to understand to prevent theft and including knowing where to plan the current use of money as well. Keywords : Digital Monney, Digital

249 195 กำรศ กษำควำมส ขในกำรเร ยนร ของน กเร ยนไทย 泰国学生学习幸福感的研究 อภ ชญา ฐ ตวรรณโณเนตร คณะภาษาและว ฒนธรรมจ น มหาว ทยาล ยห วเฉ ยวเฉล มพระเก ยรต [email protected] บทค ดย อ ความส ข เป นส งท ท กคนปรารถนาแสวงหา ไขว คว า พยายามท จะให ตนเองและผ เป นท ร กได พบและ ครอบครอง พ อแม อยากให ล กม ความส ข ม เพ อนด คร อาจารย อยากเห นล กศ ษย ของตนร าเร งแจ มใส และม ความส ข คร ผ สอนเป นต วช ว ดท ส าค ญในการจ ดการเร ยนร อย างม ความส ขเพราะในห องเร ยนน น คร ผ ม บทบาทส าค ญท จะ เปล ยนแปลงน กเร ยน โดยเฉพาะเร องของ ความส ข (Happiness) น บว าม ความส าค ญมาก เวลาคนเราม ความส ข เช น เม อได เร ยนร อย างม ความส ขสมองจะหล งสารเคม โดปา ม น เอ นโดรฟ นส (Endorphins) ท ท าให ม ความส ขท ส งผลให การเร ยนเก ดความอยากร กระต อร อร น สนใจใฝ เร ยนร เก ดพล งท จะท าส งต าง ๆ มากมาย ในทางตรงข าม เม อม ความเศร า ไม ว าจะเก ดจากความเบ อหน ายในการเร ยน ระบบการเร ยนท เน นการท องจ า ไม ได ค ดไม ได ลงม อ ปฏ บ ต ตามสภาพจร ง จะทาให ระด บของโดปาม น เอ นโดรฟ นส ลดลงทาให เก ดความเคร ยด ความเหน อยล า ความก งวล เม อน กเร ยนได เร ยนร อย างม ความส ข จะทาให น กเร ยนเร ยนร ท จะดารงช ว ตอย างม ความส ข เพราะน กเร ยนไทยท อย ใน ภาวะท ม ความส ขแล ว ความค ดและการกระท าของเขาก ปราศจากอว ชชา หร อหลงผ ด ผลท ตามมาเราจะได มน ษย ท สมบ รณ ม ส ขภาวะ ซ งเป นเป าหมายส งส ดของการพ ฒนามน ษย คำสำค ญ : ความส ขในการเร ยนร 摘要幸福是每个人生命的追求, 每个人都渴望自己和亲爱的人能相遇和拥有的 父母希望自己的孩子有幸福, 并有好的朋友 教师希望看到学生活泼开朗而幸福 教师是学习愉快管理的重要指标, 因为在教室里, 教师也是改变学生的思想的重要性, 教师的指导会让学生的想法变得更幸福, 这是非常重要的 当人们幸福时, 比如, 当学生快乐地学习时, 大脑会排出多巴胺和内啡肽, 这些物质使人变得快乐, 导致了学习的欲望 热心 有兴趣追求学习 并使得他们想做很多的事情 相反, 如果心里不好, 无论是因为学习无聊 要强调背课文, 这些原因使脑内多巴胺和内啡肽缺少, 人的情绪会变得压抑 疲劳和焦虑 当学生快乐学习, 会让学生学更快乐的生活 因为学生的状态有幸福感, 所以思想和行为就没有无知或错误 因此, 幸福是人生最终目标地进展人们的生活 关键词 : 学习幸福感

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260