ุซลเกาะ ฺอดะ ห- ุม ัฮรรอม 1443 / กรกฎาคม- ักนยายน 2564 ÍÅÑ -ÍÈÔ ÅÒËÚ ÊÁÒ¤Á ัอน ัดบ ี่ท 499-501 ป ่ีท 90 AL-ISALAH ASSOCIATION เÍอกÅÑ ส-ารÍÈÔ ÅÒËÚ ÊÁÒ¤Á ฟนฟู เผยแพร และอนุรักษอิสลาม * ทางนําจากอัลกุรอานในยามวิกฤต * สิ่งใดประสบกับมุสลิมส่ิงนั้นลวนเปนความดี * อยูอยางปลอดภัยในยามวิกฤตดวยอัลอิสลาม * คําส่ังเสีย 10 ประการ ในการปองกันโรคระบาด * อิสลามกับเดือนศอฟร พปยะลายะาเลมยใช้(กใําชล้ไงัปวโงัดชยาไนรีใ้คน่าสิ่งหทมี่จดะทไปําใกหับ้ไสด้่เงิ ขไ้าร้ใสกาลร้ชะิด) อนลั ่ันลคออืฮฺการ มีสุขภดางั พทที่ท่า่ดี นแี นลบะีการกมลีเา่ ววลวาา่ ว่าง” A3 บนั ทึกโดย อลั บคุ อรีย์ ปะًลً َمะ“يแเفคลًลًهวยرะา ُمม ُ(عใโًชًنปْ้ไعรปَ ดًโًلดَปَأยسรْ ไาُيรًนً้تคّส่า َحอًหง ًةปมمAَ 4اรด3َقيะไلปกًاาก ًَمรัوบَทيสًً่دผี ่ิงْู้بคไ َعรนً้สًاสَمา่دวَรนَقะً)ًلใُ หوนُزญ่ันًَتค่ปืلอล«ก่อายร มทไหปมีสรจัพيดุขนไภยذแ“ปก์مสใًาرลًنในتวَพนิلนะْ่ياาว»ขทَأทهเًًُهนั جขอً่انดีْาرกَلางงمแีبْخยเิจใًَأลأขًًلดะา ًَمะาاมถَميวกคูفกะً่าًًنาวًْهหสเราعمขَ์สอมมْسาَوอบรีเไً้جวู،ขงดสًهลเًอ้มنيวًทْาفงนาً้عาวَเًلAอขเ่ขَาَوก3عาَยงอً่،فวยีَ”่าًُهงً่าวงَقًمบَ เไกَيفข่ารัْنفบาวًแًَهأนًอแًمลَํمาาيตْلะบفมย่عใลوนั ันุขชًًะًنท،ْ้ไอจคึ ًُهปกَبَ่عางนโسปยเََوดจขًฏَไتย،ะาكปًُْهบิاไวاอใَنม่ตัาْفนลั َ่أเอิ บทคเยขคุาล่างาอ่ืองใใรไนดีชยร้์ ทแหไแปลลมรَจัพะะاดََامนรรَبไยِ“่่بปาาَก์สใَْااงงوในذวاนิกกدนُ่าعวاขาาَمทاเนัَยยขْอْمَيาُُกขขางهงَُاยิเจใلنออوขاดะาأاงงََาَبมถَنเเِاวคขขูกะ่وาاวาาذหُّباสเาววحขِ์اعสอม่่าาْلาُايอบรเเَوไ نขขَู้نขงَاดสَْاาาเوอِ้مมวทใใَتاงน﴾ًاَةأาชช้าเَازอاขَ้้เขงَمง5اامกาายาِالفอِِ่بวยีمนนَ่اาأاงَاِ่نาبวงททบَเوไَمกْข่าาحารُัُهบางงวแ اننرนใใอแفباลْ ดดํسาايาاตะบَม””ยَْ่نتใลااนัَันุขชيะَท้الَِلไอจคّنปึَก่าاงนَافโปยเََبดْنจَاขوฏไ اยะาُسلปاบิاعไวอใْفتมْ่ตัาاนَตั่ايเَอิَทตاَلคَمเْ ยิขรاาล่﴿لามงา่ืองิใซใไนดชียร้์ บนั ทึกโดย อตั ติรมิซีย์ 188 : آل عمران ศศรรััททธธสปสปาาวว่่รรเเททะะนนโโ่่ผผาายย้้นนปปูู คคััฏฏนน้้ววิเเิาา่่””สสَ ﴾ًธธ““ศศَاแแمรรลลْััثททَِإะะธธَْواสสาาُ่่دนนงิงิ داนนاนนัั้้ ัั ْيนนَِ้้ اหหلจจَ6َْمาาะะهกกُ ไไلاเเมมَขขَ่่لเเِาากกْمไไُنดดดดิิ َ้้รรاกกััامบบบัับ ننกกِإผผ﴿าาูู้้ใใรรดดมมนนีีสสขขุุออภภกกาาจจพพาาดดกกีี กกหหบัับรรผผืืออูู้้ ททรรััพพ1ยย7์์สส8นิิน:เเงงิิنนนراททمออعงงآلสสิ่งิง่ เเหหลลาา่่ นนีีลล้้ ้้ววนนจจะะเเพพ่ิิ่มมคคววาามมหหาา่่ งงไไกกลลขขอองงเเขขาาจจาากก ออลลัั ลลออฮฮฺฺใใหห้้มมาากกยย่ิ่ิงงขขนนึึ ้้ แแลละะเเขข้้าาใใกกลล้้กกาารรลลงงโโททษษแแลละะนนรรกกขขอองงพพรระะอองงคค์์ มมาากกขขนนึึ ้้ ดดงงัั ทท่ีี่พพรระะอองงคค์์ ตตรรััสสววาา่่ ทท่่พพีี ววกก““เเเเจจขข้้าาาาจจกกงงรรออะะททยย่่าาาาํํ คคแแิิลลดดสะะเเ่งิ ปปชชใด็็ นนออปรบบออะสัันนททบก่่ขขจจีี AAับาาะะอ44ิสดดไไลดดววา้้รร่่มาาสัับบบบิ่งกกนรรัน้ รราาลรรดด้วชชนาาเมมผผป็นูู้้เเททคชช่่วีปปี ยยาิิมตตใใดนนยิยิี :ินนิสส3่่ิงิง3ดดททีีตต่่พพีี่่ออววสสกก่่ิิงง เจทททอออเศศมมมทททขขลลลัััรรรงาาารร่่่พพพีีี าาََัััพพพอัักกกลลลททًيي1ًمََااวววมมَََااممยยยขขขอออย8َبธธَذذبกกกิببِِيไไินนนึึึฮฮฮ์์์ดดด““สสส“ปสสََ่้้้ف8าาาممเเเดดًเเฺฺฺًََْْررااใใใااวววนิิินน่่่งงงัััووًنรจจคจเเขขข้้ااَهًذذتتหหหกกرทททททللะนนนددเเเُُ้้้يااาาาْาาิด:้้้ااععงงงมมม»مโُรรี่่่ีีพพพَ่่أผผผََممาาههااจจจกกกًิิิُهนนนยًنเََعะะججาาาُْْ้้้ايًنيนนปปปูููمََمรรรْْْปงงงรรรคทททُُرررُُاกกกททَلะะะًههอออ็ُمฏฏััฏُนนخخะะะَْنًَ้้مวนبอออยยยْااอออللننาาํํًعَأทททิเเิิเยยยووาاالً””่أأงงงً่ิิิ่่عงงอَสสสงงงนนََََ่่่أأًمااาาาขขขาาํํํََلคคคًبَ﴾َباธธธًันัَننَيนสสสااَِِ้้مคคคแแแًلนนนึึึ“้้้์์์فآศศศًََاตตต่ง่ิ่ิงิงขووแأิิิَاًاลลดดลดًذذمنรรรًْ(ا(هเเเُُّّببساรรรْลาْแแแثหหหจจัััทททะะะเเเِاัััَعِِععمححสสสُإاปปปดيลลลَะชชลลชะะسธธธْْاًَْْللวววوااً็็็تَيُُيوะะะสวรรนนนาาาาา่่่อออننََووาาาًََ่่่ندنّجเเเُ่،นนนออ่นนาََااงิขขขบบออบอمِمِوودًََااَاًْْهحนพีีีاลลล้้้นนนดดัััาาาัััً้้้้้نيนนนทททْ้้้فََتتْاًايใใใวววัًةน﴾﴾ًًพ้พأأวًَ่่่عاَااََةةขขขกกกจจจีีีََِนนนززمหหหلًلAAاAَاกََااจَََ้้ممนนَลลล5546وาาาะะะمااَاامامจจจَْาาา444ففَيَعเะًِِ้้้االلดดดกกกببไไไกกهะะะِِقกกกُِِข،ااََممَفไดดดاأأهًااาาาُلَنَنلเเเวววาาًِِเเااมببาَพพพًَقامขขขร้รรَ้้รรรَََ่่่لราาาًووจَْْ่مَمลลลيفเًََِمาาา่่ิ่ิิัััมมมบบบลลบบفححกُُوههنْْمะُُงงงไไไคคคًَأกกกงงنَنررรรُنรننيดดดโโโดิااมًًًهทททابابวววَโโًْْمففรรَราาา้้้مًدรรรاกسسทีทาาาمااييษษษัััايااรรรบบบดดดْัََبْلบفมมมنษษْْععتتنาชชชََننแแแَกกกาาาََإااِوااหหหผง﴿ลลลًมมไมไผผผًาาาًانًًََيي،ราาาَ่่่้لَْلِِللปاปูاใะะะรรรّّููู้้้هًمเเเَทททُ ننงงงอََดعมมมนนนชชชََبدไไفافاَااไไไََ่่่ีปีปีปسดดนีีีสสสรรรยยยََوَببกกกَََََااْْิิิننَقกกกตตตًً้้ووขขข))َุุุพتลลลااใใใอًل،**ขขขًُُهُْسسكُللนนนภภภิยยิิยขขข้ااกوนاااععอออاดดَنอออาาาินนิินْْتتสสสُففزจْْงงงفจََْااพพพงงงَงงััิิاا่่่ييتงงิดดดพพพَأาًََาเเเََนนَالالَلทททดดดขขขَمَمกْْีีีตตตรรรกัันน้้ีีีااาาาะะะ่่่للพพพีีี﴿﴿ก่่่อออ«กหหหจจจอออเเบัวววสสสจจาาาางงงรรรกกกผ่่่ืืืคคค้้กกกรอออิิิงงงาา้์์์ู ลเจแลจขงงสงาโโออ11บมททยย78”ไิษษ่่88าาดไไคค้ก:ปปิิดด:รنไไنเเะดดراปปراทم็็้้مนนعาํعแแออนللลลัันนัآน้ آะะขขสส(าาจาาํํ ดดะหหววรรร่่อาาัับบพพดพพพววววกก้นกกเเกเเขขขขาาาาารจจนนละะัันนง้้ มมโคคทีีททอืือษาากกงงไาารรปรรออไลลดดดงง้)พพโโ*ทท้้นนดษษจจงั ออาานกกันนั ัน้ กกเเเจจจาาบบ็็้รรา ลแไแดสสง้เโ1บบพท7””่มิษ““8แแพไทท:ปนู ้้จจنไซดاรร่رงิิึمง้ บعททแาَ่่เเีีلรลร﴾ปًآาาะกَاปปمสรْثรราํِรَإะะหْมوَاววรเُدงงิิ ทับاใใ่ ادาพหห ْيนَ้้ اแแวِلAAAَัน้6กกกَْم555”่่هเُพพขَلاววلาَกกِน ْمเเันُ้نขขَคاาา امนนอื إััِ ننนนก้้ ﴿าอออเเพพราาาลลลล่่ออืื ิิิงอออพพโิิิมมมทววรรรกกษอออเเนนนอขขนัาา::: จจเ111จะะ888บ็ 888 ได้เพ่มิ“แพทนู ้จซร่งึิงบทา่เี รปากปรรระมวเงิ ทใ่าหน้แัน้ ก”่พวกเขานัน้ เพ่อื พวกเขาจะ ได้เพََ่ ُرมิْك ُفพนู َياซ่ َْنงึ امบَِلาنااปْلกال اعรَ اรَม ادَةเِحท่اา اوนَAัَةน7้ م6 ُكو اَنَالننا ُ َسَأُ” نอาَياลิ َْنอَิأاมَلรْو اอلاน﴿ او: 178 เทกดร่พี ยีุณววَกَاาก“ياปเแْنนั ขَُّدลรแالาาاهะاลَขนَِةْيหَ้الวนี ้اึاมهعياาل ااกْْي اแกีบَْلاท็َجนมع้ااาَاาํَ่عนُِرนใิَดاชراขอات้اعاว่มمُسอนاماยُوนَُاงเเَاรوพمุاษงَ نةาَاนاضิلวยَจكَب نก์ااทะِ اوفเَแใِْلبงัَ้نขاْأذاหลหََาَِكَْ้ممผะลَُّ้ ِهบูاทُหาِ่้وَفتยาنปีَقลُْ ُيนسจُُلฏัوงَِِإขะคَِوเิ َْمَاไاสَอาهِف3ดทธرง3ُِ้تเخوพศْาํَنปزيُاดรُว็ُولนِัِوท้اกวَُرปَنย3ธهเ ِا4ขรظาเ ْاحงะาَْنตْ اايนิرมช่نอلوแาีป ُئاพِبชลِكรราะะنتะตบيต اผหิ แูนัู้ทนลไรด่ึงะง เแตลียَะَِنงَเَاحنรนْْาاع3อ نرจ4َلนَْامะَ:ُهَِرทใอْاكنหาํัลِ้ذو-เดُّدอَค้صَنวิศْ ُรลยื่اعอالาเِاหَงงَََْم ฺشสปินُม ُهรา ننْعคะَايوซมَإดِึَْ่نง3บั 6مพ اแ اَنوวก3يกر5่พเاَياقขَว َُلกาَ ِقاจنتเم اَوขُهะُ ْفلาاนَِلทَكَاอ่انทีاนابِطาํ ارเْيดอَا้دَاشวกَْنยِع َُلเ اทขَََُةَضนอ اْرงخกِ ِيคلقบُنْْ اาํ น اواมแันต่ َِه َْماوَِِلُُس ُي ُقوفتِا ِهَ َْمِمَ ْاأنَبَْ اوفِاب ناضَةَاوَ ُاوُ امُس اعرااَرِ اعاَج الَيْ ااعهاالَ ْي اها33ِبِال نر ايْْ ْاحظ ِاهنََُرِِوُليُاَنوت َ او ُز ْخ ُرفَاَِإَو َْنَ ُ ُّكََ اذلِ اَكَلا نماَ ام اتا َُعَاْ ْ اليااَةَِال ُّد ْن ايَا34 َاي نت ِكئُو ان َ او ام َْنَ اي ْع ُشََ اع َْنَذِ ْكرََِال نرْْ اح َِن35 اوا ْْل ِخ ار َُةَ ِع ْن اَدَ اربِ اَكَلِلْ ُم نت ِق اَي 3َ7 َِن- اع3َ3ََُه ْم:ر ُّد﴾فوََان3خص7ُ ََمَِإَُمو ْهنن اتُه ُدَْمَوِاالاالَنز3ْ 6 نننَ ُهAAَي اأ66 ايطاَِلنَا اَو اياف ُه ْح اوََاسا ُلَبَُو اق اَِرنออِشس ْيبาา انลลَิิَُلالออิิَ اมมَضรรْ ออِيนน ُن اق:: 117788 เทแเเกแทเกดดตตรรลล่่พพีี ยยีีีียยุุณณًيะะًวنวًววاงงًرเเกกهาาَกกزรรاนนْ““بخปปเเแแحาาันนัًُออขขبًُلจจลลรรًللแแาานนَّلًاาาะะะะลลขขهاนนททًใใหหرً้้جَوววนนึึَ้้หหًีีرมมาาํําาخمًفกก้้เดเดแแกกีีكบบََهคคأทท็็้้นนมมววً้้าารรًَلาาํํ่ย่ยนนمนนًใใิิ่่ืืออًلดดولชชَเเขขسอองงงงً้้วว่่إมมًبออนนًمปปิินนยย،وนนاงงเเรรเเصَهรรพพุุษษงงًَะะُكาาซซนนิิَوววดดยย»ًจจًشึึهًُ่่اงงกก์์َบบًلทัทัَะะاพพَُيเเแแใใيงแงแััً้้واขขَ หหةًطววลลหหًَกกาา8ًَ้كبก้กผผخะะَลล่่พพْ้้وบบเเููททหหًาาشصขขًنววَْ้้่่ยายาปปีีลลกกาาنَملนนจจاฏฏัังงًจจเเًًنขขะتะคคًْขขเเิิะะّไไمสสออาาาานนดดًَحททธธงงทท ًَمอ้้อเเพพًศศาา่่ํํلททปปีีًمนนسดดรรْวว็็َغาานนํํ ััททเเ้้กกววُمดดًออปปًَْلยยธธلเเ้้اววขขกกรรًาาเเًبَوยยงงะะาาตตเเًُนนิิททขขىมมชช่่ออيนนแแาาออีีصปปذพพชชลลงงَأกกรรُรรًيาาคคًلะะَะะًบบะะاตตบบตตาาํํَمผผًَوนนหหิิ«แแููนนััูู้้ททมมแแนนลลไไรรัันนตตดด่่ึึงงะะงง่่ ททงงัั้้ หหมมดดนนัันน้้ เเปป็็ นนเเพพยยีี งงปปััจจจจัยยั ชช่่ััววคครราาววแแหห่่งงชชีีววตติิ ใในนโโลลกกนนีีเเ้้ ทท่่าานนัันน้้ สส่่ววนนใในนปปรรโโลลกกณณทท่่พพีี รระะเเจจ้้าาขขอองงเเจจ้้าานนัันน้้ สสาาํํ หหรรัับบบบรรรรดดาาผผูู้้ยยาาํํ เเกกรรงง”” ออซซัั ซซคคุุ รฺฺรุุฟฟ :: 3333--3377 พพววกกเเขขาาเเหหลลาา่่ นนนนัั้้ ททกกุุ ๆๆ คคนนออยยใใูู่่ นนคคววาามมหหลลงงผผิิดด คคววาามมหหาา่่ งงไไกกลล แแลละะกกาารรผผิินนหหลลงงัั ปปฏฏิิเเสสธธพพรระะผผ้้ออูู ภภิิบบาาลลขขอองงเเขขาา ททกกุุ ๆๆ คครราาทที่ี่เเขขาาไไดด้้รรัับบ เเนนีียย้้ ะะออมมฺฺ ะะหห์์เเพพ่ิิ่มมขขนนึึ ้้ กกยย็็ ิ่ิ่งงเเพพิ่ิ่มมคคววาามมหหาา่่ งงไไกกลลขขอองงเเขขาาจจาากกออลลัั ลลออฮฮฺฺมมาากก ยยิ่่ิงงขขนนึึ ้้ ดดงงัั นนนนัั้้ คคววาามมโโปปรรดดปปรราานนตตาา่่ งง ๆๆ นนีี ้้ ทท่ี่ีออลลัั ลลออฮฮฺฺททรรงงปปรระะททาานนแแกก่่ บบบบรราารรปปดดแแาากกผผพ่่พ้้ปปูู ววฏฏกกิเเิ สสเเขขธธาาศศรรััททธธาาสกก่งิ เ็ใเ็ ดพพป่ื่ืออระจจสะะบเเกปปับ็็อนนิสกกลาาามรรเเสพพงิ่ นิ่่ิมมัน้ กกลาา้วนรรลลเปงง็นโโคททวษษามดเเพพี : ่ิ่ิมม3คค5ววาามมผผิิดด และการผินหลงั ปฏิเสธพระผ้อู ภิบาลของเขา ทกุ ๆ คราท่ีเขาได้รับ เนีย้ ะอฺมะห์เพิ่มขนึ ้ กย็ ิ่งเพิ่มความหา่ งไกลของเขาจากอลั ลอฮฺมาก ยิ่งขนึ ้ ดงั นนั้ ความโปรดปรานตา่ ง ๆ นี ้ ที่อลั ลอฮฺทรงประทานแก่ บรรดาผ้ปู ฏเิ สธศรัทธา กเ็ พื่อจะเป็ นการเพิ่มการลงโทษ เพ่ิมความผิด บาปแกพ่ วกเขา ประโยควา่ “หากความสุขมาประสบกบั เขา แล้วเขา ขอบคุณ น่ันกเ็ ป็ นความดสี าํ หรับเขา” ท่านซุฟยาน อษั เษารีย์ ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ เม่ือครัง้ ท่านได้ ไปเยี่ยมท่านอบั ดุรร็อซซ๊าก อศั ศอนอานีย์ ในเมืองเยเมน ท่าน อบั ดรุ ร็อซซ๊ากได้ให้แกงซกิ บาจญ์ (อาหารเกา่ แกข่ องชาวชาม ปรุง จากเนือ้ โดยมีวธิ ีเฉพาะ) แกท่ า่ นหม้อหนง่ึ ซงึ่ โรยด้วยลกู เกดของ เมืองฏออิฟ ทา่ นซฟุ ยานได้รับประทานแกงนีใ้ นคนื นนั้ และกลา่ ว วา่ “แท้จริงลานนั้ เม่ือมนั ได้รับอาหารเพ่ิม มนั ก็จะทํางานเพ่ิมมาก ขนึ ้ ” แล้วทา่ นก็ได้ทําละหมาดจนกระทง่ั รุ่งเช้า ทดแทนความอิ่ม จากแกงมือ้ นนั้ ย้อนมาดตู วั เรา เราอ่มิ ขนาดไหนในหนงึ่ วนั หนง่ึ คนื แล้วดู ทา่ นซุฟยาน ท่ีนาน ๆ ครัง้ เทา่ นนั้ ทีท่ า่ นจะได้รับประทานอาหาร เช่นนี ้ ครัน้ เม่ือทา่ นได้รับความโปรดปรานนี ้ ทา่ นก็ยืนละหมาด จนกระทง่ั รุ่งเช้า ทา่ นยืนละหมาดกระทง่ั เม่ือทา่ นละหมาดเสร็จ ทา่ น ก็เอาเท้าพาดไปบนกําแพง เพื่อให้เลือดไหลเวยี นลงมา เน่ืองจาก การยืนละหมาดอนั ยาวนาน ชาวสะลฟั เมื่อเขาได้บกพร่องในเรื่องหนงึ่ เร่ืองใด ก็จะรีบเร่ง อพบิยนายุ าอ3มมุ 6ขรั :ยอรนั ลั่อข-ฎอนั ศิิยแลลั ขาลห็งฺ อสใมนฮาอุกคนมัารฮงุ าเนมทื่อที่ดา่ีงนามพใลหา้มดากกาขรงึน้ านดใงั นเชย่นามทค่า่ํานคืน ชาวสะลฟั เมื่อเขาได้บกพร่องในเรื่องหนง่ึ เรื่องใด ก็จะรีบเร่ง พยายามขยนั ขนั แข็งในการงานที่ดีงามให้มากขึน้ ดงั เช่น ท่าน อบิ นุ อมุ รั ร่อฎิยลั ลอฮอุ นั ฮุ เมื่อทา่ นพลาดการงานในยามคํา่ คืน (ไมว่ า่ จะหมาด หรืออา่ นอลั กรุ อาน) ทา่ นก็จะถือศีลอดในวนั ถดั มา แล้วมามองดตู วั เราในปัจจบุ นั เราตกอยหู่ ้วงเหวแหง่ ความผิด บาป การฝ่ าฝื นและความชวั่ ซงึ่ รังแตจ่ ะเพิ่มพนู ความหลงระเริง เผลอไผลและการผินหลงั ออกหา่ งจากอลั ลอฮฺย่ิงขนึ ้ ไป ชีวิตจิตใจต้องการการเยียวยา การบาํ บดั และการดแู ลรักษา ต้องการดลุ ยภาพและการปรับปรุงแก้ไขให้เท่ียงตรง เม่ือบกพร่อง จากสง่ิ ใด ก็จะต้องมาปฏิบตั กิ ารงานที่ดอี ื่น ๆ ทดแทนเพิ่มเติม เข้าไป ชาวสะลฟั บางทา่ น ถ้าหากวา่ เผลอไปนินทาผ้ใู ด เขาก็จะ ถือศลี อดหนงึ่ วนั แตว่ า่ การถือศีลอดสาํ หรับเขาเป็นเรื่องงา่ ย เขา เลยตงั้ กฎวา่ ถ้าหากเขาไปนินทาใคร เขาจะบริจาคศอ่ ดะเกาะห์ หนง่ึ ดีนาร์ นนั่ เลยเป็นสาเหตทุ ่ีทําให้เขาละทิง้ การนินทาได้ ประโยควา่ “และหากความทกุ ข์มาประสบกับเขา แล้ว เขาอดทน น่ันกเ็ ป็ นความดสี าํ หรับเขา” คอื ส่งิ ท่ีทําให้เกิดอนั ตรายตอ่ มนษุ ย์ ทําให้เกิดทกุ ข์หรือทํา ให้เกิดความเจ็บป่ วยแกต่ วั เขาเอง ตอ่ ครอบครัว ทรัพย์สนิ หรือ ลกู หลาน ถงึ แม้วา่ จะส่ิงเใลดก็ ปรนะส้อบยกบักอ็ติสาลามมสิ่งเนน้นั ่ือลว้งนจเปา็นกคทวาา่ มนดีน: บ37ี ได้ กลา่ ววา่ แแเเเเเเกกกแแออนนเเลลลลกออนใใใใบหหหหขขขขหหหหลลลลกกกกููููตตตตานนัันันัััันนน้้้ ้้้้นนนนาาาาเเเเงาาาหหหหาً่่่่ي3่่่่ออออกกกกตตตต”””ًًنออออ่่่่คืืืืววววออออرًَاลลลล7ิิิิดดดดััััลลลลรรรรَنَهดดดดزววววِاรْ““““คคคคปปปมยยยยาาาา-بخาาาาคคคคสสสสลลัลลحงาาาาًُ่่่่้عททททاนนนนออืืืออือรรรุ3ยยยยًلตววววُิ่่่่بงิงงิิงออออคคคคะะะًَللมฺนนนน3اาาาาใใًلใใََمอّْ่สสสสโโโฮฮฮฮหหหหววววดดดดิاนมมมมههยยยลถถถถًَُ่ิوง่ิิ่ิงงงَ่ج:นนนนาาาาฺจจฺจจฺฺًرรรรรกกกกَنผاเเเเคคคงงงงกึึึึَูททททًرจจจจมมมมَืืืื่่่่فوะะะะًفمออออัััั้นนนน﴾ตตตต็็็็แแแแศูخวววหี่ี่่ี่ีทททท็็็็บบบบَدكททททهเเเเَُّคคคคมมมมาาาาราาากกกก่่่رأ3ลจจจจํํํําาาาصปปปปًัมมมมท้้้้خ7รรรรววววววววًُلเเเเَ็็็็ใใใใาบบบบ็็็็َ่่่่“““ًزمววววปปปปงงธงงททททาาาาาาาาَ่่่่نหหหหلًالนاแแแَوللยยยยปปปป็็็็ِاออออมมมมาจจจจ่่่่้้้้سนนนนปปปปเเเเีีีีًَوลลล่่่่إกกกกแแแแะะะะบَْبًمภภภภววววททททًدمเรรรรُคคคค،وะะะกกกกิิิิดดดดเเเเขهยยยยُاาะะะะััััاتยยยยุกกุกุุกลลลลววววهหหหَنصตตตต่่่่าنออออْهงสสสสًَกกกก็็็็คคคคขขขขكوาาาาُจمคَววววนนนนััััُัััาาาัคคคคบบบบ์์์์َوإนนนนِมมมม»ًรรรรววววاะَเเเเกกกรตตตตًُهววววًش3َمกกกกْขขขข้้้้ะะะะًَلออออَตาาาาังดดดดا6้คคครรรราาาาَهาาาาััُُيบบบบััททททตมมมม้يยยยยอاาาาาสสสสีีีีًَنوมมَมมننเเเเวววةًطผผผผAAAAอ่กกกกมมมมงออออأผผผผยยยยًَاาาาาํํํํ8าาาيววววًََكبบถ้้้้ญ็็็็خตตตตูููู777ศศ7ศศงงงงَنِرตตตตَิิิิดดดดหหหหมมมاตตตติิิิوแแแแْกูนัقاรรรราาาาออออً่่่่صوขขขขารรรรشทททَกกกกًنทััััมมมมมมมมَทททททْلَُبมมมมُตตตตตัััับบบบออออกุกกุุกกกกسดنَ้้้้ملธธึธธกกกกกاนนนนَاออออ่่่่ิใًเเเเงงงงًَوขขขัังงงังัสنًاาาาากโรรรรًْتحขขขขคคคคْเเเเษษษษุุุุเเเเهดُวววว์์์นนนนอมมมะะะะّลขขمขขไไไไาาาารรรรايافยยยยลลลลยมมมมحบ่ืื่่่ืืททททออออًَ้ชوออออาาา””””َาาาา่่่่اَ์์์์ًماงงงงَวว่่วว่่ิดปปปบบบบดดดงงงงััััًททททنอَللบคคคคًِمจจจจ่่่่اาาาาหหหห้้้้سคคคครรรลํํํํطาวาาวาววัْغบาيาาาาจจจววจวว َاนนนนใใใใะะะِยยยยรรรรبบْيงمกกกกُาาะะาาะะาًหหหหััััسววววشสสสْคًَلาาาาสสสสالنคุเเเเททททมมมมง้้้้اเเเเปปปปมมมมบบบًَรلค่่่่ิิิิกกกกองงงงوาาาาَ่่่่เเเเั็็็็َُلاًبงนนนนُ้ทททททททศศศศททททริิิิรกกกًดดดดนนนนตัีَىงยคคคคَ้ضรรรร่่่่่่่รรรรيททททมมมมทีทีับบบััีีททีีีนนนนอ่ต้้้้ัััั์صพพพพแววววذาาาาْกกกกุุุุบบบบ่่่่าาาามมมมเเเิิิิตอ่ลาาาาَأโโโโยยยยขขขِขขขขيปปปปًُีีีีيวตตตตมมมมศศัศศบًَلะً์์์์قสสสสاาาา์์์์หหหหاเรรรรเเเเาาาามกกกกنคํํํํُุمขَนนินินิิًوหหหหَรรรระะะะ«แแแคสาุืืืืออออหหหหเเเเนนนนสสสสภภภภเววววลลลลลททททอรรรรไไไไ็็็็ดดดดบบบบ้้้้นนนนิมยย้้้ยยืืืืทััััดดดดออออวววาํํําาําง้้้้่ี จททททเนเบบเเบขขขขาํํํําาาาาาัน้าาาากใใใใงงงรรรร”หหหหเคคคัััักกกกข้้้้ตตตตรรรเเมมเเมาปปปปบบบบััังงง้้้้้้ออออออเุุุ็็็็ตตตนนนนนาาาางงงงฺมฺมมฺ อออ่่่งงงงื่ถถถถททททอิิินนนคคคคลลลงกกกกูููู่ีี่ี่่ีรรรรผผผ้้้้รรรรููููกจกกููกูกกกลลลล้้้ัััังงงงศศศููู้้้้าหหหนนนนัััังงงงตตตตรรรกโโโโลลลออออออออัั่่่ั่ททททททกยยยยาาาพพพพธธธษษษษานนนแแแแูููู่่่่ าาา่ีี่่ีี่นนนนรลลลลเบบบ้้้้ออออ้้้้เเเตแแแแววววขขขาาางงงงววววตตตตาาาางงงมมมมาาาา่่่่บ่กก่ก่ก่จจจคคคสสสสุุุุ ะาาาาะะะรรรผผผผลลลลหรรรรตตตััังงง้้้้้้้ใใใใููููมิิมิมิมลลลลตตต้้้์ดดดดออองงงงอออ่่่งงงกกกกซซซซหโโโโบบบถถถญญญรรรรททททงงงง่ึึ่ึ่ึ่ระะะะกกกูููนนนจจจจัััือษษษษาาาททททททํํํําาาาทททคตตตนนนนเเเเํํํําาาาดดดึึึกกกวปปปปิิิใใในนนนััััสสสส้้้้สสสากกกโโโ็็็็นนนนกกกกง่ิงิ่ิง่งิ่ดดดอออมลลลหหหหทททท็็็็ไไไไยยยบบบ้้้ดชชชดดดดนนนน่เีเี่เี่ี่เิิิดดดขขขขีอ้้้้อออถถถถบบบงงงง่ึ่ึึ่่ึ าาาานัลลลสสสสััักกกกููููบบบาาาจจจจมบบบง่ิ่ิง่งิิ่งขขขขงงาาาะะะะใใใใาคคคจจจจคคคุุุงงงตตตตดดดดกรรรดดดดคคััคััอออ้้้้ออออออออััังงงม้้้ออออรรรรรรงงงงตนตนนตนััััีีีััังงงายยย้้้อออออออออออ่่เ่เเเตตตย์์์แแแกกกกปปปปดดดดตตตอออ่่่ขลลล็็็็ไไไไนนนนททททวววััับบบอปปปปะะะสสสสนนนนเเเงมมมคคคุุุใใใใขขขิ่ง่งิ่งิง่ิเหหหหคคคสสสาาาุุุขทททท้้้้พพพพเเเลลลลลลา่ี่ีี่ี่จจจจอออ้้้้ิิทินนนนมมมทททะะะะงงง่ีี่ี่ี่ ชําระความผิดบาปออกไป และรอแด3ล8พะเ้น:ปอป็ นลั ลท-ออ่ีทิศดรลาภาหบยัฺ สกมนัคาคดือมวี า่ผผู้ท้ทู ่ีคี่ไวดา้รมับดชีขยั อชงนเะขปารหะนสกั บกควว่าาคมวสาํามเรช็จวั่ อลั ลอฮฺ ตรัสวา่ จากเขาเน่ืองจากการเตาบะห์ หรือความดอี นั มากมายของเขาที่ ชําระความผิดบาปออกไป และเป็นท่ีทราบกนั ดีวา่ ผ้ทู ่ีได้รับชยั ชนะประสบความสําเร็จ แจาลกะเรขอาดเนพื่อ้นงปจลาอกดกาภรยั เตคาบือะผห้ทู์ ่ีคหวราือมคดวีขามองดเอี ขนัามหานกกั มกาวย่าขคอวงาเมขาชทวั่ ี่ เเพเพเพออออเจจแชชเแแแเแงผขขขขหหหหาาํําาลลลลลลิดัััักกวววมาาาากกลลลลรรลลลละะะบ่่โโกกก9เเเเะะทเ่่่่เออารารราาออออَบบบบขา-ًขเเเْคคََاอออี่ىมนนนน““““وแแแสขขขฮฮฮฮงงปَمาُา8าาาาแแแแววดดดسากกลลลเฺฺฺฺُ่ิงีีีีهแแแแาาาُوเอَ้้้้นาาลลลลนกทพพพِชชชชِ:ะะะعเเเาาَْหหหหอมมื่อَكอออะะะะม่ือเเเ่ี้้้จรรนนนนخนนนادافกปปปَลลลลผผงกกกกงงงงททาะตตตตเเเเปปปِبจ็็็ไَิิئดดนนนะะะะจَยาาาาًاหหหหถلارَنปงงััรรรاารً้้عลลลوคคคคบบ﴾عทททเเเًْารรรรَกูัััสสสหหัสลลลลกيนนนแُأأอออกชชชชِืدلออือืือี่่ี่ีทททาาَพ9افววว่่่่لกวّาาาาลลมืืืَن่่่وอออดดด่่่่اกَปปَัััังงงงรรรผผผผาาา่่่า่اานนนนิจًََُ้هาาَวเเเเาาาาภภภَنงงงًبออ้้้้كรَููููاททททُنาปปปปَีีีียยแแแแา่اบบบ้้้้รจจจเيยยยออัััوร็็็็ต่่่่จوไไไไเีีีีِزนนขนนขหหหหِกกกาาาمئณตกกُดดดดُيาاะلاออوกกกِคคคคลลลลนนนلัััُلاคคคَوไไาْْบ้้้้ไรรรราاْظمปปกกกُงงأดดดะะะะْววววมบืืือออััััะاบบบบคَِافเเًًيคคคคาาาาَتวีีวีวาาาม่ะหًََقรรْอืคคคคَهมมมมَُاาาา่่่รรรผผผ»ًืออือืือหีใ์าาةًنُشانผผผالวววว้้้ทททَคِจจจจหทููททู์تผผผผ””يคَُ้้้اوقيาาาาทททِูููزร่่่รรรรAAAAรพพพีีีليีี่่ี่اคคคูููู้้้้ทททท1วًاثหมมมมไاآ9ือีี่่ีً่هิิิิدไไไงงงงََو8888ا0ِาวววมبววว่่่่กกกกีีีีونดดดรคสสสสااَمมาาาْืกกกَอدَاผผผผلมْ่้้้่่่่รรรُออออمَوวاาาาาํํํํมมมْดَُัััتคบบบ้้้้เเเُููููلใใใใีنคาْفคคคคْااเเเเكขขขْดดดีทดดดดวَมรรรรชชชاวَاววววَفقาาาีีีنขขขาً็็็็่ีมَจจจจททททُّยยยาัััดาาาาًااخبมมมلมاอออมَمาชชชีْ่่่่اอมมมมตตตตีีีี َِْงงงดไิไิไิبกضผนนนَนัاَنรรรรขขขขَْแแแแดดดเเเَีอمกิดะะะََมขขขาาาาمَذาาาاลลลล้้้ใใใهนวปปปัُหชชชชาาาًِوาดดดดائหหหًسنะะะะอาْ่مมاรรรกหหหاรููููขขขขทททท8وค้้้ผผผผْลืคคคะะะัอَمมาفนนนُออออياนนนนุุุุ้้้้สสสวًอููููใใใใขنวววกَาَانกกกััังงงงَناأاดดดดา้บบบنะُอใใใใาาายมเเเเกกกومมหหหหอْزททททมมมขขขบขคคคทาًحวววُชฺوรً้้้้اسแแแแวววาาาา่่่่กยเเเตตตต่ีีีีีชْ่่่าาา๊لอِวปปป่ัلาาาหหหหَاพกกกกขํารรรรوคคคافฟْ็็็มมมْรนนนيอนนนน่่่่﴿ตตตตาาาารمคُวววَلะสสส่อْงชชชชธธธัััั«لกกกก:าาาววววัััวคํاาาําํเงููููขขขขรรรมมมาขขขขวเเเ8ชชชชมรรรรรรแออออาอออชชชา-็็็จจจมมมนนนนทตมด9วววั่ั่ั่งงงงงงง่ี่ี พแปักญว่โกيหอرเาขاงخคกาืبอเาالอกรهงทาرجรงั้ خเทหน่ีأเลร่ือางจยจมขาปอกลกงกเัารอรายท”่กู่พี บั วคกวเาขมามผิดไิ ดบ้ใาหอป้ลคั อวคะาวอมาฺรเม๊อปบฟ็ นกธ:พรร8ร่อ-ม9ง แควกา่โมอลสงกะง่ิ ทเาล่ีจรยทะแถงั้ลกูหะพลคจิ าวายารมขณหอาลงคเงรือาะ”เครวิงามดที ี่มากกวอา่ คลั วอาะมอชฺร๊อวั่ ฟค:วา8ม-ด9ี งงปในาาัญมมกททหาร่ีี่มมาสสเมขคาาิ่งิง่ อื่อกกืททอَบมมกี่่ีจจً﴾นคาาะะายยถถษِรَุلณุ لทنกกููยّแแ่ีเٱพพ์รมมรลู้สจิิจาَ้้لววะจัาาจاา่่กِإธรรมจจาณณระะปَنรรِไไอาามลزมมۡ คคดกคัُحมม่่ ือือทอวีีاوใใานยคคคคมَ่ثกูรร1ววอไไจِบั1าามมباรนั คมมิงมม่่ จَْاวดดใีีوคคะนาีكทีทُววสมเ่ี่ีมมาาร่شงۡผื่อมมาาผิأاดงกกผผลนَاบกกิิดดใี امววา้หหننเอาาِ่่ปإข้รรเคคมลืืัออาَلววอื่กอขขاคاาา้้ะ็ออจเاقวขมม﴿อะบบาาชชฺรวกกมเ๊อววนั่ั่จพพบฟเอรรวคคก่่ออเยี:ววพรงงื่นาาอร8มมแแอง่อ-ทตตดดย9งี่่ีู งปคาัวญมา8ทหม6่ีมาลคาะ:กือเลفมกยาسแยรوลทيแะี่เมรคา้วจา่ มจมะปหไลลมกงั ม่ รอีใะยคเร่กู ิงไบั มคม่ วีคาวมาผมิดผบิดาหปรือขค้อวบากมพบรก่อพงรแ่อตง่ ปคัวญาหมาลเมคะ่ืออืเลกมยานแรษุ ทลย่ีเะร์รคาู้สจวจั ามธมลรหงรไมลปคงใรวนะาคเมรวิงจารมิงผใิดนบเรา่ือปงนคี ้วเขามากบ็จกะพวรน่อเงวียคนวอามยู่ ลในะกเลายรเแมขลอื่อะบมคนควษุณุ ายมแ์รหลู้สละจั กงธราระรรเอมริงดคทวานมอจรนั ิงจใะนสเร่งื่อผงลนใี ้หเข้เมา่ืกอ็จเขะาวเนจเอวเยี รื่นอองทยีู่่ ในการเมขอื่ บมนคษุณยแ์รลู้สะจั กธารรอมดคทวานมอจรนั ิงจใะนสเร่งื่อผงลนใี ้หเข้เมาื่กอ็จเขะาวเนจเอวเียรนื่อองทยีู่ ในการขอบคณุ และกสา่งิ รใดอปดระทสบนกบั ออสินั ลจามะสสง่ิ น่ง้ันผลลว้ นใหเป้็นเมควื่อามเขดาี :เ3จ9อเรื่องท่ี ไไมมชช่่ ออบบ ไไมมพ่พ่ ออใใจจหหรรืืออรรัังงเเกกีียยจจ เเขขาากก็็จจะะยย้้าายยขขนนัั้้ จจาากกคคววาามมออดดททนนไไปปสสูู่่ กกาารรยยออมมรรัับบแแลละะพพออใใจจตต่่ออกก่่ออดดรรัั จจนนเเขขาาเเปป็็ นนผผ้้ททูู ี่่ียยออมมรรัับบแแลละะพพออใใจจ ตตออ่่ สสิ่งงิ่ ทท่ี่ีออลลัั ลลออฮฮฺฺททรรงงกกํําาหหนนดดไไวว้้ จจดดุุ ปปรระะสสงงคค์์ขขอองงกกาารรยยออมมรรัับบแแลละะพพออใใจจตตออ่่ กกฎฎกกํําาหหนนดดสสภภาาววะะ ขขอองงออลลัั ลลออฮฮฺฺนนนนัั้้ ไไมม่่ขขดดัั แแยย้้งงกกบบัั กกาารรปป้้ อองงกกนนัั หหรรืืออกกาารรขขจจดดัั ภภยยัั ออออกกไไปป เเพพรราาะะสสิง่ิง่ ทท่ี่ีถถกกูู กกํําาหหนนดดไไวว้้แแลล้้ววยยออ่่ มมไไมมมม่่ ีีสสิ่งง่ิ ใใดดหหยยดดุุ ยยงงัั้้ ไไดด้้ เเชชน่น่ กกาารรรรัักกษษาา เเมม่ืื่ออมมีีโโรรคคภภยยัั ไไขข้้เเจจ็็บบ ไไมมขข่่ ดดัั แแยย้้งงกกบบัั กกาารรศศรรััททธธาาตตออ่่ ออลลัั กกอ่่อดดรรัั แแตตทท่่ ววาา่่ สสิ่่ิงงทท่ีี่ไไมม่ส่สาามมาารรถถยยบบัั ยยงงัั้้ ไไดด้้กก็็เเชช่่นน ลลกกูู เเสสีียยชชีีววิิตต หหรรืืออพพ่่ออแแมม่่พพ่่ีีนน้้อองงเเขขาา เเสสยียี ชชีีววิตติ นนี่ี่เเปป็็ นนเเรรื่ื่อองงทท่ี่ีไไมม่่สสาามมาารรถถขขดดัั ขขืืนนหหรรืืออยยบบัั ยยงงัั้้ ไไมม่่ใใหห้้เเกกิิดดขขึึนน้้ ไไดด้้ สสาําํ หหรรัับบเเขขาากก็็ไไมม่่สสาามมาารรถถททาําํ สสิ่ิ่งงใใดดไไดด้้ นนออกกจจาากกกกาารรออดดททนนแแลละะกกาารร ยยออมมรรัับบเเททา่า่ นนนนัั้้ บบรรรรดดาาสสะะลลฟฟัั นนนนัั้้ ตตรระะหหนนกกัั แแลละะเเขข้้าาใใจจใในนเเรรื่ื่อองงนนีีออ้้ ยยา่่างงถถ่่อองงแแทท้้ ดดงงัั เเชช่่นน ทท่่าานนมมออุุ ๊๊าาซซ บบิินน ญญะะบบลลัั เเมมื่่ืออทท่่าานนไไดด้้ปปรระะสสบบโโรรคครระะบบาาดด ออะะมมะะววาาสส ((หหรรืืออออิิมมะะววาาสส)) ทท่่าานนไไดด้้ลลุุกกขขึึนน้้ ยยืืนนบบนนมมิินนบบรรัั ทที่ี่เเมมืือองง ปปาาเเลลสสไไตตนน์์ แแลละะไไดด้้หหออมมไไปปบบนนตตมมุุ่่ หหนนอองงขขอองงโโรรคคออยยาา่่ งงมมีีคคววาามมสสขขุุ แต่ทว่าผู้คนในปัจจุบนั หากหมอบอกเขาว่า ท่านมีโรคนี ้ โรคนนั้ เขาก็ยืนไมต่ ดิ พืน้ อาจจะล้มพบั ลง หมดสติ และอาจจะ รู้สกึ วา่ โรคภยั ทงั้ โลกมารวมอยทู่ ่ีเขา ทา่ นอมุ รั บิน อบั ดลุ อะซีซ ร่อฮิมะฮลุ ลอฮฺ กลา่ วแก่บตุ ร ของเขา4ว0า่ :“ลอัลูก-อเอิศล๋ยาหพฺ ส่มอาหคมวังให้เจ้าตายก่อนพ่อ เน่ืองจากพ่อ จะได้อดทนและหวังการตอบแทนจากอลั ลอฮ”ฺ บตุ รชายของ โรคนนั้ เขาก็ยืนไมต่ ิดพืน้ อาจจะล้มพบั ลง หมดสติ และอาจจะ รู้สกึ วา่ โรคภยั ทงั้ โลกมารวมอยทู่ ี่เขา ทา่ นอมุ รั บนิ อบั ดลุ อะซีซ ร่อฮิมะฮลุ ลอฮฺ กลา่ วแกบ่ ตุ ร ของเขาวา่ “ลูกเอ๋ย พ่อหวงั ให้เจ้าตายก่อนพ่อ เน่ืองจากพ่อ จะได้อดทนและหวังการตอบแทนจากอลั ลอฮ”ฺ บตุ รชายของ เขากลา่ วตอบเขาวา่ “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พ่อจ๋า ฉันไม่รังเกยี จ ในส่ิงท่ที ่านปรารถนาเลยครับ” แท้จริงมนษุ ย์นนั้ จะได้อยใู่ นระดบั สงู ในสวรรค์ เนื่องด้วยบท ทดสอบท่ีเขาประสบ ซ่ึงบททดสอบนีอ้ าจจะเป็ นสาเหตใุ นการ ลบล้างความผิดตา่ ง ๆ ที่เขาได้กอ่ ไว้ ทแกกใหาตาี่ไ้มรกรท่ 9ตตรส่ วَ-บะْโีََاมา่กَموพُ8ทแเسาคُُهยปกํารِِว:َ็้ตมนอَكรีاافخพดตบَِئแทบาาَا الرنَاลยนوหป﴾يًْعะُأأตนِلอ9ّلفاหانโََ้อ่ากี اวَََُهวัตบَنดاَكย ُنใاน้يทวوจวِ ِزเئยمทُาขอلاِو الاยَوดْองاظمเُْأหหสงพَتَيِفاเรรอََْขรืืَهอُอَاบาناาُالنกคِتะيจُاقคาِزรاสثيะ่ํاราآا9อื َิ่اوงِตรبคَمنเ่ํاา้กْอَاหรَموไ اาวَتงหُล ْافنรญكสَ้اฟาَ่ยفَقงَُّنนไมูบัاخบالاมีْامลฟ้ยَِْبว่้วاَنไَงาัَْ้า่مนมคَذยامจُهเตِ่وนาํائะปامسพีاโนัเ็8ْ้وนพปُفดูไ็ياสنมยَนَنแ่ิَُناأاงตเ่กลوกท ْزพีาะิُحด่ีاوไรกาْมلปِلฉاายْافوอ่รีกร﴿ُمะนกเเْلโสพاรญุยอืะ้รชาทผานต้ะาํา์ ดงั ท่ีทา่ นนบี กลา่ ววา่ 10 ً َو َش ًقًاْ ْلُيُو َبًً َو َد َعًًب َد ْع َوىAً ًَد9« َليْ َسًًمناً َم ًْنً ََ َض َبًًاْ ْلُ ُدو ร้องيโرอخ“اไดมبคا่لใรهชجว่พرญخวดأก้วขยอเงสเียรางًรผ้อ»ًู้ใًةงดيขلทهอ่ตีاงَ ْلญบْاตาฮใี บลิ หียบะนนั ห้าท์”ึกฉโีกดเยสืออ้ ลผั ้บาคุ หอรรืีอย์ ไม่พอใในจปَมัจً﴾ีเจรِ่ืَلอบุ نلงนّั ทٱนกุ ีَ ้لเข اรِ์إยาสง่ิาจَنใِกะดۡزปเหحรมُ ะสน็اีوคบววกَثา่บัา1อِบม1باสิ าโลงศَْاาوคมกكสُนเง่ิ ศشนนۡ ั้นรأاนั ้้ลาวَ้اหนامหเาننปรِإกน็ือคมَلปวีاสาัاญม่اقงิ ด﴿ใหี ด:า4ไใม1ดช่ อๆบมใจา รรรร้้้้ออออ9งงงงَ-โโโโََْموَاออออُ8““““ใดดดดهُسไไไไُนดดดดงงงงััััมมมมِِ:َปททททคคคคَخ่่่่كใใใใัاافจ่ี่ี่ี่ีททททรรรรชชชชَِئจววววาาาาَ่่่่الر่่่่نَاพพพพ اบุญญญญนนนนيًْع﴾وววววُأأนนนนนัِل9لافดดดดّกกกกََانนบบบบََُ้้้้هاววววَขขขขَُ้ناَีีีีكีنยยยยاเออออويรِزเเเเِئางงงงُمสสสสو الاกกกกเเเเِจีีีีَْولاยยยยรรรรاظمลลลละُ ْأาาาาَงงงงِافเيาาาาََ่่่่تหรรรรََْهววววَُاผผผผ้้้้ออออน็ُنانววววููููتِ้้้้الใใใใيงงงงวาาาาِزُا่่่่قดดดดياขขขขาا่ثAAAAآا9َوททททِاบبออออن9999ْ่่่่اَمตตตตีีีีาَاงงงง امَوงَتญญญญบบบบُ ْافنคاَكตตตตَาาาَقาفน َُّنฮฮฮฮاخใใีีใีีใاนْامالบบบบลลลลิิิิَِْนَاَن้ ัبหหหหْีีีียยยยَمบบบَمذหاะะะะนนนนوِ ُهนนนاัััئาหหหหم้้้้سาาาา ااทททก8ึึึُف””””์์์์ْوกกกاมيฉฉฉฉاَنَنโโโีَناأสีีีีกกกกُ ดดดิوงْ่زเเเเยยยحใُสสสส اوดْืืืืِلออออلอออ้้้้اไ ْافوลลลผผผผัััม﴿้้้้ ُمบบบาาาาْช่الคคคอุุุ หหหหบอออรรรรรรรใืืืืีีีออออยยยจ์์์ ไไไไโปปโโปปโอออซซซซมมมมนนนัััรรรรเเเเ่่่่يพพพพะะะะชชชชใใใًرดดดสสสสีีีีออออยยยยاىบบบบخใใใอลลลลใใوนนนَจจจจลกกกมมมมกัلْعبปปปاลบบบบััััีีีีเเเเมมมมدดดดดัััَهจจจอเเเเีีีีجเเเเีبยียียยีขขขขจจจฮรรรรًًعرขขขขาาาาืืื่่่ื่ออออบบบฺุุุخไَ ออออดงงงงนนนัััَدأเเเเงงงง้ททททขขขขوทَนนนเเเเًาาาาุุกกกุุกรขขขขً้้้ ีีีبกกกَกงเเเาาาาขขขขรรรบ็็็็وนนนน์์์์ยยยยาาาُيอสสสสํํํําาาาาาจจจُ ْلกเเเเْิิ่งงง่่ิ่งิกกกกะะะรรรรاนนนนเเเเ่ื่ื่ื่ืًออออًลหหหًقมมมมีีีีกกกก้้้้งงงง»ًา่ นนน็็็ีีี็็็็ีشเเเเคคคคًةนนนนَถขขขขวววَويววนนนนัััั้้้้งึาาาา้้ل1าาาً่่่าาาาคًهدขขขขมมมมَ0บบบมมมมํوาาาาา่่่่اาาาาาَُْلدโโโโกยยยยพพพพْงงงศศศศُْلลกกกกاคคครรรรْกกกกาาาาา่่ํ่ํ่ํ่ํاาานนนًเเเเรรรรวบบบบًبศศศศนนนَพพพพขนน่่่นน่รรรรนนนัััضอรรรรَ้้้้้าาาาหหหหํํํ่่่ํ่าาาางََบหหหบบบบรรรรทหหหหًนัืืืืออออาาาًنนนนน่่่่าْ่รรรรทกกกรรรรืืืืนออออمททททَะะะะึกมมมًปปปปนีี่่่ีี่ไไไไบบบบاโีีีสสสมมมมััััنบญญญญดาาาา่่مง่ิงิิงเเเเ่่่่ ียยยยยยกกกกًใใใหหหหًسดดดะิิิิลลลลดดดดาาาาอَอไไไงงงงปปปปใใใใลัْมมมيกฺชชชชดดดดรรรรَلบ้ชชช่่่บู่่่่อออ«อะะะะคอออุโโโโๆๆๆๆงงงงยยยยบบบททททอพชชชชมมมมราาาาใใใีนนนนยจจจอ่าาาางงงง์์์์์ ขอแขขขออออนัลงงงงใ8ะททททดค6า่าาา่่่“อออ““วเเเนนนน:ลลลัััขขขาَนนนนفลลลมาาาบบบบً﴾อออกกกทسยียยยีีีฮฮฮลลลَِولกุ ฺฺฺلไไไซซซซูููู่่่نาาาّيดดดขฟุุุุฟฟฟววว์้้้ٱทททรวววเเเเะَلรรร่่่าาามมมมاงงงทแแแِ่ืإอ่่ืืื่อออบบบมทททททททอออَنข้้้จจจِา่าาา่่่กกกۡزอนรนนนรรเเเحลลลُิิิงงงกกกกوฉฉฉาาา่่่اลลลลถถถััันนนาาาา่่่่ َثงงงึึึAAAAวววว1รรรตِคคค้้้วววว11111อออ่باอํําาาําา่่่่0000งงงกกกอَْاเเเوลลลรรรัลีีี ُكยาาายย่่่ ลشวววนนนۡ อขขขأاคคคฮอออวววَاงงง”ฺ امาาาทททننมมมِาาา ่่่إโโโนนนศศศَلนนน اกกกاบบบ اقเเเ﴿ศยียยีีศศะะะรรร้้้อออาาาขขขกกกฺฺฺ ้้้บบบอออููู งงงฉฉฉพพพััันนนอออ่่่ แแลละะคค“ววเขาามมากททลุุกก่าขขว์์รรวะะ่าททแมมท้ขขจออริงฉันรตต้อ่่อองออเรััลลียลลนออคฮฮว””ฺฺ ามโศกเศร้ายขูซอฟุ ง:ฉ8ัน6 และคอวสัาสมะทอุกฺดขยี ์ร์ไดะ้ทอธมิบขาอยงวฉา่ ันต่ออัลลอฮ”ฺ ยยููซซฟฟุุ :: 8866 ออสสัั สสะะออฺฺดดยีีย์์ไไดด้้ออธธิิบบาายยววาา่่ ยูซฟุ : 86 “อแสั ทส้จะรอิงฺดกยี า์ไดร้รอ้อธิบงทายุกวขา่์ การบ่นระบายต่ออลั ลอฮนฺ ัน้ ไม่ ขัดแย้งกับความอดทน แต่จะถอื ว่าไม่เป็ นการอดทน หาก เป็ นการร้องทกุ ข์ บ่นระบายต่อผู้ถกู สร้างทงั้ หลาย” จงึ สมควรสําหรับมนษุ ย์ที่จะต้องตระหนกั ในเรื่องนี ้ เขาต้อง หวงั จาก4อ2ลั :ลออัล-ฮอฺ ิศลอาดหฺทสนมาแคลมะหวงั การตอบแทน และเมื่อเขาได้รับ ความสขุ เขาก็จะต้องขอบคณุ เมื่อเขาประสบความทกุ ข์ เขาก็ “แท้จริงการร้องทุกข์ การบ่นระบายต่ออัลลอฮนฺ ัน้ ไม่ ขัดแย“้งแกทบั ้จคริวงกามารอรด้อทงนทุกแขต์ ก่จาะรถบือ่นว่ราะไมบ่เาปย็ นตก่อาอรัลอลดอทฮนนฺ ัน้ หาไมก่ ขเปัด็ นแกยา้งรกรบั ้อคงวทาุกมขอ์ บด่ทนนระบแาตย่จตะ่อถผอื ู้ถวกู่าไสมร่้เาปง็ นทกงั้ หารลอาดย”ทน หาก เป็ นกจางึรสร้มอคงวทรุกสขาํ ์หบร่นับมระนบษุ ายย์ทตี่จ่อะตผ้อู้ถงกู ตสรระ้าหงนทกั งั้ใหนเลร่ืาอยงน” ี ้ เขาต้อง หวงั จาจกงึ อสลัมลคอวฮรสฺ ําอหดรทับนมแนลษุ ะยห์ทว่ีจงั กะาตร้อตงอตบระแหทนนกั ใแนลเระ่ือเมงน่ือเี ้ขเขาาไดต้ร้อับง คหววางั จมาสกขุ อเขลั าลกอ็จฮะฺ ตอ้อดงทขนอบแลคะณุ หวงั เกมา่ือรเตขาอปบรแะทสนบคแวลาะมเมทกื่อุ เขข์ าไเดข้ารับก็ จคะวตา้มองสอขุ ดเขทานก็จะต้องขอบคณุ เม่ือเขาประสบความทกุ ข์ เขาก็ บบจ1ะทบท.ตเเท้อครรเีีงยยวรอานนยี ดมแแนทดลลแนีแะะลลสสะะ่่งิงิสคททิ่งว่่ไีไที าดดไ่ีม้้รรดปัับบร้ รจับจะาาเจสกการฮฮกิฐะะฮขดดะอษีษีดงกีษารขอบคณุ ยามมีความสขุ 1. คคววาามมสดบีแาลยะคแวลาะมกปารรอะดเสทรนิฐเมขอื่องปกราะรสขบอคบวคามณุ ทยกุ าขม์คมอื ีคจวะาไมดส้รับขุ คคววาามมสดบงี าามยทแงั้ลใะนกดานุ รยอาดแทลนะเอมาื่อคปเิ รระาสะบหค์ วแาลมะทผกุ ้ใูขด์คไอืมข่ จอะบไดค้รณุ ับ ยคาวมามมดีคงีวาามมทสงัขุ้ ในคดวนุายมาสแบลาะยอาแคลิเะรไามะอ่หด์ ทแนละยผา้ใูมดปไรมะข่ สอบบทคกุ ณุ ข์ ยหารือมเมผีคชวิญามบสทขุทดคสวอาบมสเขบาากย็ไมแไ่ลดะ้รไับมผอ่ ลดบทญุนใยดามๆปอรีกะทสงับ้ ยทงั กุไดข้์ หรับรือบเาผปชอิญีกบด้ทวยทดสอบ เขาก็ไมไ่ ด้รับผลบญุ ใด ๆ อีกทงั้ ยงั ได้ 2. ชรับีวบิตาขปอองมกี ดสุ ้วลยิม มอุ ฺมิน ไม่ว่าจะมีความสุขหรือความทุกข์ 2. ชทีวงั้ หิตมขดอลง้มวนสุ เลปิม็นคมวาอุ มฺมดินแี ลไะมได่ว้่ารับจผะลมบีคญุวาตมอสบขุ แหทรนือจคาวกาอมลั ทลอุกฮขฺ์ 3. มทงอัุ้ หฺมมินดจละ้วตน้อเงปอ็นดคทวนายมาดมีแเกลิดะไบดท้รทับดผสลอบบญุ แตลอะบขแอทบนคจณุ ากยอามลั ลมอีสฮขุ ฺ 3. มอุ มฺ ินจะต้องอดทนยามเกิดบททดสอบ และขอบคณุ ยามมีสขุ 4. มอุ ฺมินผ้ศู รัทธาท่ีแท้จริง เขาจะขอบคณุ อลั ลอฮฺเม่ือมีความสขุ และอดทนเมอ่ื ประสบความทกุ ข์ สว่ นผ้มู ีศรัทธาบกพร่องหรือ ปฏิเสธศรัทธา เขาจะฟมู ฟาย พร่ําบน่ กน่ ดา่ ในบททดสอบ และเมื่อได้รับความโปรดปราน เขาก็ไมข่ อบคณุ ไมส่ าํ นกึ ใน คเปว็ นากมาโปรลรงดโปทรษานสทง่ิ ่ีไใดดป้รรับะสบกแบั ลอ้วิสคลาวมาสม่ิงนโั้นปลรว้ ดนเปปน็ รคาวนามนดนัี้ :ก4็จ3ะกลาย 5. ผ้ทู ี่จะได้รับผลบญุ และความดีจากทกุ ๆ สถานการณ์ ไมว่ า่ 555.. แแแเเแแแคคคแพอกผเคแอกผพปปเผดคแอผพกดคจมผเดมมจปปขขข้้้ลล้้้ลลละะะวววลลดลดด็็็ลลลททคคคววูวววูวอออรรรฏฏุุุ็็็าาานนาาาะะะสสสะะะาายยายะะะตตทตททะะะืืมฺืมฺฺมี่ีี่่ออจอจจิิิเเพพพมมมทททกกกสสสออมมมเเเขขกกกุุบบบะะอออนนนิิินนนมมอออดดดาาายยยดดดธธธัััหหโโโนนนไไััับบบทททเเเไไไืื่่่ออปปปใใใรรรดดงีีงีงศศศจจมจมมทททรรรดดดแแแจจจทททลลาาาไไ้้้าาืาืรรรรอรอหหหรรร่ืื่ื่อออนน้้้รรรดดดทททมมมงงดดักดัดกกดบบัััททททมมมนนนััับบบเเ้้โโโรรรเเเนนนแแแอออมมปปปสสสธธธผผมมมกกกทททุุุีีีคคคงงง่ึึ่่ึัับบบกกกลลลแแแลลลัััืืออ่่อ่ืาาารรรอออลลื่่ืื่อออขขวววษษษาาาคคคะะะลลลาาาลลคคลคปปปบบบบบปปปาาา์์ รรรวววคคนนะะะออออืือือมมมรรรรรเเเญลลญลุุผผผาาสสสผผผอืือือฮฮฮขขขะะททะะะสสสบบบ่่่อออมมมไไไสสสฺฺฺาาบลบลบลอออสสสแแี่่ี่ีไไไขขขแแแุุุดดดนนนลลลโโโดดจจจบบบบบลลบบงบงงรรลลลปปป้้้รรร้้้้้้าาาคคคะะรรรรถถถคคคะะะบบบญญญุุุะะะััับบบรรรััับบบดดดงงงฟฟฟคคคลลลืืือออคควววทททไไไดดดใใใคคคขขขดดาดาาวววาาามมืืือออูููาาาววทททนนนปปปผผวววแ้้้แอออมมมาาารร่ร่่าาายยยไไไฟฟฟดดดสสสรร้้้ััาัาาบบบไไไลลลดดดศศศูููงงงมมททลลลสสสาาาาาดดดงิ่่ิงิง่มมมกกก้้้้้้ผผผวววรรรรรรดดดกกกุุุงงงยยทททนนนอออ้้้รรรััััััททาาบบาบคคคผผผลลลขขขจีีีจััับบบบบบ่เี่เีเ่ีรรรธธธบบบิิิวววดดดกกกขขขเเเ์์์าาาแแแขขขคคคขขขาาาาาพพพาาาาาาคคคญญสสสญบบบุุุกกกลลลอออวววาาาเมเมปปปรรรรรรวววววว่่ทททททาาาาาาบบบะะะอออกกอออํ่่่ํําาาโโโาาานนนรรรปปปมมมกกุุาา่่อออปปปนนน็็คคคไไัััมมมบบาาาํํําาาผผผนนมมมโโโยยยรรนนนยยยณณณรรรุุุทททนนนปป่่่ป้้้ๆๆมมูููนนัััขขขดด่่ถถถููู่่่ใใกใกก้้้่ิิ่่ิงงงวววกกกุุุรรรีีีศศศนนนออใใใปปปนนนาาายยยดดดขขขสสสคคคหหหกกกรรรบบลลลรรรรราาาใใใปปป์์์ถถถอือืือัััทททญญญ่นนน่่ทททคคคาาาหหหาํําาํคคครรราาธธใใใดดดนนววว้้้ํํํดดาาดาขขขณณาาาุุุ่่่ไไไใใในนนนนาาาาาาาาา่่ดดดนนนใใในนนนนนอออบบบััั บบกกกมมมสสสหหหใใใ้้้วววรรรนนนสสสัับบบขขข้้้ไไไนนนาากกกยยยิ่งง่ิ้งิ่้้ััับบบคคคนนนัััมมมอออกกกคคคนนนัััรรรทททพพพาา้้า้บบคคคกกกวววงงงสสณ็ณ่่็จจณณณกกกุุุขขข่ี่ี่ีเเเรรทททปปปาาาิิิยยยวววขขขะะะาําํํลลล่่ออออออ์์์มมมททาาาาาารรราาากกกนนนาํําํางงงไไงงงะะะมมมมมมทททชชชดดดสสสลลลมมมกกกบบึึึบหหหกกกกกกะะะพพพอออกกสสกุุุว่ว่่วาาาใใใวววาา่า่่รรราาาาาาหหหบบบนนนนนนืืออออออยขขยขออกกกาาา่่รรรรรร์์์ ์์์บบบ 666... 777... 8. ผู้ศรัทธาต้องตระหนกั ว่า เมื่อเกิดความทุกข์ ความคบั ข้อง หรือถกู ทดสอบ ไม่ว่าจะเป็ นทรัพย์สินเงินทอง หรือสขุ ภาพ ร่างกาย หรือเร่ืองใด ๆ ก็แล้วแต่ ไมไ่ ด้หมายความวา่ อลั ลอฮฺ ไมท่ รงรักเขา หรือทรงไมพ่ อใจหรือโกรธกริว้ เขา แตท่ วา่ ชีวติ ผ้ศู รัทธาจะไมร่ ้างจากการถกู ทดสอบ 9. ผป้ไูรม4า4นม่ ีศ:หรอรัทลั ือ-ธอมาศิ ีคแลวลาหาะฺ มสไมมสาม่ขุคมีอสีมงิ่ านนนั ้ใจนะหทวั ําใใจห้เเขมาื่อยเ่ิงขชาว่ัไดช้้ารับแคลวะามมีคโปวารมด ยโสย่ิงขึน้ ไป เขาอาจจะคิดว่าอลั ลอฮฺรักเขา เลยให้ความ ไมท่ รงรักเขา หรือทรงไมพ่ อใจหรือโกรธกริว้ เขา แตท่ วา่ ชีวิต ผ้ศู รัทธาจะไมร่ ้างจากการถกู ทดสอบ 9. ผ้ไู มม่ ีศรัทธาและไมม่ ีอมี านในหวั ใจ เมื่อเขาได้รับความโปรด ปราน หรือมีความสขุ สงิ่ นนั้ จะทําให้เขาย่ิงชว่ั ช้า และมีความ ยโสยิ่งขึน้ ไป เขาอาจจะคิดว่าอลั ลอฮฺรักเขา เลยให้ความ โปรดปรานมากมาย แตไ่ มไ่ ด้เคยสํานกึ หรือขอบคณุ และเม่ือ เขาประสบทกุ ข์ เขาก็โกรธเคอื งตอ่ อลั ลอฮฺ ท้อแท้ สนิ ้ หวงั และตดั พ้อตอ่ วา่ พระองค์ 10. เชิญชวนและสง่ เสริมให้มีการศรัทธา มีอีมาน เพราะมอุ ฺมิน ผ้ศู รัทธาจะได้รับความดเี สมอ และทกุ ๆ สง่ิ ที่ประสบกบั เขา ล้ วนเป็ นความดี 11. การสาํ นกึ ในความโปรดปราน กตญั ญู ขอบคณุ ตอ่ อลั ลอฮฺ เป็ นสาเหตใุ นการเพิ่มพูนความดีงามและความโปรดปราน ตา่ ง ๆ ยิ่งขอบคณุ ก็ย่ิงได้รับเพิ่ม 12. การอดทนตอ่ บททดสอบเป็ นคณุ สมบตั ิของบรรดาผ้ศู รัทธา 13. การอดทนมี 3 ประเภท คอื การอดทนที่จะไมท่ ําความผิด บาปและสิ่งหะรอมทงั้ หลาย อดทนในการปฏิบตั ิฏออะห์ตอ่ อลั ลอฮฺ และอดทนตอ่ กฎกําหนดสภาวะของอลั ลอฮฺที่มาประสบ กบั เขาไมว่ า่ จะดีหรือไมด่ กี ็ตาม 14. การถกู ทดสอบจะทําให้มอุ ฺมินใกล้ชิดอลั ลอฮฺ วิงวอนขอต่อ พระองค์ หวงั ตอ่ พระองค์ และพงึ พิงพระองค์ 15. กศารัทรขธอาบแคลณุะกเมารื่ออไสดดิง่ ใท้รดับนปรคเะมสวบ่ือากปับมอรโิสะปลสรามบดสบปง่ิ นทรนั้าทลนด้วเนสปเป็อน็นบคควเรปาึ่งม็ นดหีอน: กี4ึง่ ค5ขรอึ่งงหกนาง่ึร กบั เขาไมว่ า่ จะดหี รือไมด่ ีก็ตาม 14. การถกู ทดสอบจะทําให้มอุ ฺมินใกล้ชิดอลั ลอฮฺ วิงวอนขอต่อ พระองค์ หวงั ตอ่ พระองค์ และพง่ึ พิงพระองค์ 15. การขอบคณุ เม่ือได้รับความโปรดปรานเป็นคร่ึงหน่งึ ของการ ศรัทธา และการอดทนเม่ือประสบบททดสอบเป็นอกี ครึ่งหนงึ่ อลั ลอฮฺ ตรัสวา่ “ผู้ใดท่กี ระทาํ ความดี ไม่ว่าจะเป็ นชายหรือหญิง โดยท่เี ขาเป็ นมุอมฺ ินผู้ศรัทธาแล้ว แน่นอน เราจะให้เขา มีชีวิตความเป็ นอยู่ท่ดี ี และแน่นอน เราจะตอบแทน รางวัลแก่พวกเขาด้วยส่ิงท่ีดีเย่ียม ตามท่ีพวกเขาได้ กระทาํ ไว้” อนั นะหฺล์ : 97 46 : อลั -อศิ ลาหฺ สมาคม อยอู่ ยา่ งปลอดภยั ในยามวิกฤตดว้ ยอัลอสิ ลาม อยอู่ ย่างปลอดภัย ในโดยยาเมชควิกอฤิบตริอดฮว้มี ยบอินัลอมุฮิสัมลมาดัมอัลฮกุ อยล์ แปลและเรียบเรียงโดย : อ.ยาซิร บิน อบั ดลุ ลอฮฺ กรีมี บทนำภำษำอำหรบั الَذحلَِّق َو َُكي ُمالحاََمّتَال ُلَي َر ُّب﴿يُ َُكدبِّأم ُرفَاا أْلَأع أمبُ َُردوَمُهاأَفَمِّ ََ أنل ،الحعََزيَز الهرَحيَم َّلهَِل اْحلَحم ُد ِِمّ أن َب أع ِّد إِّذأنِّ ّه ا َش ِّفي ٍع إَِّّل )3:تَ َذ اك ُرو َن﴾ (يُونُ َس (อำหรบั 1) «إِ َذا َم ِر َض الْ َع ْب ُد َأ ْو َسافَ َر ُكتِ َب ََ ُل ِمثْ ُل َما َ َك َن َي ْع َم ُل ُم ِقي ًما »َص ِحي ًحا )(َرَواهُ الحبُ َخا َري อยอู่ ยา่ งปลอดภยั ในยามวิกฤตด้วยอัลอสิ ลาม : 47 شفِّي ٍع إَِّّل ِمّن بع ِّدتتََإِّ ََذذذنِّااكك ِّه ُُررذوولِّ ََنن﴾﴾كم((ييُُاووَننُُّللََسس::رب))33كم فاعبدوه أفَل ُُمم ِِققيي ًًمماا ََيي ْْعع ََمم ُُلل ََ ََكك ََنن ََمماا ))((ออำำหหรรบบัั 11 َأأَ ْْوو االلْْ ََعع ْبْب ُُدد ََمم ِِرر ََضض «« ِإِإ ََذذاا ََسساافَفَ ََرر ََصصُُكك ِتتِِِححييََبب ًًححََََاا ُُلل»» ِِمم ْثثْ ُُلل ((ََررََووااههُُ االلححببُُ ََخخاا ََرريي)) )(อำหรบั 2 وعن أبي عبد الله جابر بن عبد الله الأنصاري ،قال :كنا مع النبي ﷺ في غزاة ،فقال: َّ َوا ِديًا، َق َط ْعتُ ْم َو ًَل َم ِسي ًرا، ِِ ْس ُت ْم ما لَ ِر َجا ًًل بال َم ِدي َن ِة «إ َّن إًل َ َكنُوا مع ُك ْمَ ،حبَ َس ُه ُم ال َم َر ُض» .وفي رواية :بهذا الإ ْس َنا ِد، الأ ْج ِر» في ََ ِش ُكو ُك ْم َّ َو ِكي ٍع: َحدي ِث في أ َّن غي َر «إًل (َرَواهُ مسلم) )(อำหรับ 3 عن أنس ،قال :رجعنا من غزوة تبوคมكมาمฺ สعหاาلลن ิศبอيอลั -ﷺ8،:ف4قال: َّ َ ْ َ ً ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َ ً َّ ِِستم م ِسيرا ،وًل قطعتم وا ِديا ،إًل «ََإََككننُُنوواابالمممعع ِدينُُكك ِة ْْمملِ ،،ر ََححجببََاً ََلسس ُُههم ُُمما ::ببههذذاا االلإإ ْْسس َنَناا ِِدد،، االلََوو ََممِِككييََرر ٍٍععُُ::ضض««»»إإًًََّّ..للووفف ََََيي ِِششررُُككوووواا ُُييككةةْْمم غغيي ََرر أأ ََّّنن ففيي ََححدديي ِِثث ففيي االلأأ ْْجج ِِرر»» ((ََررََووااههُُ ممسسللمم)) ))((ออำำหหรรับบั 33 ععنن أأننسس ،،ققاالل ::ررججععنناا ممنن غغززووةة تتببووكك ممعع االلننببيي ﷺﷺ ،،ففققاالل:: «« ِإإِ ََّّنن َأَأقْقْ ََوواا ًًمماا ِبِبااللْْ ََووََمم ُُههِِدد ْْمميي َنَن ََممِِةة ََععنََن ََخخااللْْ ِِففََففيي َننَ ِِااههََ ،،،،مم ََححااببََ ََسسََسس َلَل ُُهه ُُْْككممنَنَااااللْْ ُُععِِشش ْْذذْْععبًًبُُرراا»» ََوو ًًََلل ََوواا ِِددييًًاا ِإإِ ًًََّّلل ((ََررََووااههُُ االلححببُُ ََخخاا ََرريي)) อยอู่ ยา่ งปลอดภยั ในยามวกิ ฤตด้วยอัลอิสลาม : 49 |
12 13 ม งงะใหม ซ สค อนพล งเกราะ 9999
ลิขสิทธิ์ © 2024 th.apacode Inc.
