ประโยคเกี่ยวกับแฟชั่น ภาษาอังกฤษ

Let's Speak English! Ep.3

มาพูดโต้ตอบภาษาอังกฤษกันค่า!

ตอน ให้เพื่อนช่วยเลือกเสื้อผ้า (แปลไทยด้านล่าง)

{คำศัพท์น่ารู้}

#blouse เสื้อผู้หญิง

#reckon คิดว่า (เชิงออกความเห็น)

#bottoms ท่อนล่าง (กางเกง กระโปรง)

#recommend แนะนำ ชี้แนะ

#strappy heels รองเท้ารัดส้น

#awesome เริ่ด เจ๋ง เท่ห์ เทพมาก

{แปลไทย}

What do you think of this blouse?

เธอว่าเสื้อตัวนี้เป็นไง?

Orange isn't a good colour for you.

สีส้มไม่น่าจะเข้ากับเธอเท่าไหร่นะ

Hmm.. How about this green one?

อืม..แล้วตัวสีเขียวนี้ล่ะ?

It’s not that bad but I reckon blue looks nicer on you.

มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่ฉันว่าเธอใส่สีฟ้าเข้ากับเธอมากกว่า

Alright, I trust your taste.

ก็ได้ ฉันเชื่อรสนิยมเธอ

Does this blue look good on me?

สีฟ้าตัวนี้เหมาะกับฉันมั้ย?

Perfect! I really like it!

เริ่ด! ฉันชอบ!

Yeah! Then what bottoms should I wear?

เย่! แล้วใส่อะไรข้างล่างดีอ่ะ?

This should fit well with skinny jeans.

ตัวนี้น่าจะเข้ากับกางเกงยีนส์ทรงสกินนี่

And I recommend you to wear strappy heels.

แล้วฉันว่าใส่กับรองเท้าส้นสูงรัดส้นจะกิ๊บเก๋มาก

That sounds awesome! Thanks for helping me with the clothing.

ฟังดูเริ่ดมากก! ขอบใจนะที่ช่วยฉันเลือกเสื้อผ้าใส่อ่ะ

Don't mention it.

ไม่เป็นไรจ้า

Fashion is really not my thing.

ฉันไม่ค่อยได้เรื่องเกี่ยวกับแฟชั่นเลย

You just have to mix and match different styles.

เธอก็ลองมิกซ์แอนด์แมทช์หลายๆแบบเอาอ่ะ

.

.

“เป็นคุณคนใหม่ที่พูดภาษาอังกฤษได้ (Become New You who can Speak English)”

เรียนภาษาอังกฤษด้วยวิธีธรรมชาติกับครูใหม่ 2 โปรเจ็ค

1. ฟื้นฟูภาษาอังกฤษทุกทักษะ *เน้นฟังและพูดเยอะ*

ดูรายละเอียดได้ที่ //www.goodenoughenglish.com/onlinecourse

2. Ebook & iAudio ฝึกเขียน-ฝึกพูดภาษาอังกฤษ วันละหน้า 365 วัน

//www.goodenoughenglish.com/ebook-iaudio

ติดต่อครูใหม่ได้ที่ Line ID: @geemaismile (//lin.ee/t69ufjJ)

เว็บไซต์/บล๊อกสอนภาษาฟรี : //www.goodenoughenglish.com

วีดีโอทั้งหมดใน YouTube : //www.youtube.com/KruMaiEnglishYouniverse

Facebook Page: //Facebook.com/KruMaiEnglishYouniverse

Instagram : //www.instagram.com/KruMaiEnglishYouniverse

วันนี้เรามี 10 สำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเสื้อผ้ามาฝากกัน พร้อมตัวอย่างประโยคที่สามารถเข้าใจง่ายด้วย

10 clothing idioms

• get the boot: to get fired โดนไล่ออก
  ตัวอย่างประโยค I got the boot today, I have to find a new job.

• have an ace up one’s sleeve: have an advantage nobody knows about ได้เปรียบไม่มีใครรู้
  ตัวอย่างประโยค That girl always has an ace up her sleeve.

• to laugh up one’s sleeve: to laugh secretly หัวเราะอย่างลับๆ
  ตัวอย่างประโยค I was laughing up my sleeve during the whole meeting.

• fill someone’s shoes: to do what someone else does just as well ทำในสิ่งที่คนอื่นทำเช่นกัน
  ตัวอย่างประโยค No one can fill my mother’s shoes.

• below the belt: unfair ไม่ยุติธรรม
  ตัวอย่างประโยค That move was below the belt.

• cut from the same cloth: to be similar เหมือนกัน
  ตัวอย่างประโยค  My son and I are cut from the same cloth.

• with a fine-toothed comb: search carefully ค้นหาอย่างระมัดระวัง
  ตัวอย่างประโยค  We went over the flat with a fine-toothed comb.

• fit like a glove: fit perfectly ลงตัวพอดี
  ตัวอย่างประโยค  That dress fits you like a glove.

• to lose one’s shirt: lose all one’s money เสียเงินทั้งหมด
  ตัวอย่างประโยค I lost my shirt in a poker game.

• roll up one’s sleeves: prepare for hard work เตรียมงานหนัก
  ตัวอย่างประโยค It’s time to roll up your sleeves and get to work.