ชวนไปกินข้าว ภาษาอังกฤษ ชวนแฟน ชวนเพื่อนไปกินข้าว ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร
ยืนยันการลบบทความ ภาษากูรู #339
ต้องการลบบทความใน ภาษากูรู ?
ยกเลิก ลบบทความนี้
ปีที่ผ่านมา NARISSARA 23,973
จะชวนเพื่อนหรือแฟนไปทานข้าว ถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษต้องบอกว่าอย่างไร วันนี้เอาประโยคเกี่ยวกับ "ชวนไปทานข้าว" เป็นภาษาอังกฤษมาฝากกันค่ะ
Have you eaten yet?
กินข้าวหรือยัง / กินข้าวยังคะ
Would you like to join me?
มาทานด้วยกันไหม
Do you want to eat together?
อยากไปกินข้าวด้วยไหม
We're going to have dinner together this weekend
สุดสัปดาห์นี้เราจะไปทานอาหารเย็นด้วยกัน
Can you have lunch with me tomorrow?
พรุ่งไปทานข้าวกลางวันกับฉันได้ไหม
Can you dinner with me tonight?
คืนนี้ไปทานอาหารเย็นด้วยกันไหม
Let’s have dinner.
ไปทานมื้อค่ำกันเถอะ
Shall we go have dinner together tonight?
เราไปทานมื้อค่ำด้วยกันไหมคืนนี้
That’s fine. What about tomorrow night?
งั้นก็ไม่เป็นไร แล้วคืนพรุ่งนี้ล่ะ
I think I can. I have no plan for tomorrow night.
ฉันคิดว่าน่าจะได้นะ ฉันไม่มีแผนสำหรับคืนพรุ่งนี้
What time will be convenient for you?
คุณสะดวกให้ไปรับตอนกี่โมงดี
Let’s meet at 8 o’clock then.
เจอกันตอน 2 ทุ่มตรงละกันนะ
Would you like something to eat?
คุณอยากหาอะไรทานไหม
I’m sorry I can’t.
ฉันขอโทษ ฉันคงไปไม่ได้
It’s okay
ไม่เป็นไร
bye.
ลาก่อน
อัปโหลดเอกสารเพื่อประเมินราคา
ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการชวนเพื่อนหรือคนรู้จักไปทานอาหาร ชวนไปกินข้าว ไปทานมื้อเที่ยง มื้อค่ำ อาจเป็นที่บ้านหรือร้านอาหารก็ตาม สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดังนี้
ประโยคชวนไปกินข้าว
- Would you like to have dinner with me? คุณอยากไปทานมื้อค่ำกับฉันไหม
- Would you like to have lunch with me? คุณอยากไปทานมื้อเที่ยงกับฉันไหม
- Would you like something to eat? คุณอยากไปหาอะไรทานด้วยกันไหม
- Do you feel like having dinner with me? คุณอยากไปทานมื้อค่ำกับฉันไหม
- Can you dinner with me tonight? คืนนี้ไปทานอาหารเย็นกับฉันไหม
- Can you have lunch with me tomorrow? พรุ่งไปทานข้าวกลางวันกับฉันไหม
- Shall we go have dinner together tonight? เราไปทานมื้อค่ำด้วยกันไหมคืนนี้
- Shall we have lunch/ (dinner)/ (breakfast)? ไปกินข้าวเที่ยง/ มื้อค้ำ/ มื้อเช้า กันไหม
- Shall we have something to eat? เราไปหาอะไรกินกันไหม
- Would you like to join me? ไปทานด้วยกันไหม
- How about coming over for dinner tonight? คืนนี้มาทานข้าวด้วยกันไหม
- Let’s have dinner. ไปทานมื้อค่ำกันเถอะ
- Let’s have lunch. ไปทานมื้อเที่ยงกันเถอะ
- Let’s get something to eat. ไปหาอะไรกินกันเถอะ
- Let’s eat. ไปหาอะไรกินกันเถอะ
ตอบรับคำชวน
- Yes, I’d love to come. ได้ค่ะ ฉันยินดีจะไปค่ะ
- Yes, I’d love to. Where should we go? ได้สิคะ เราจะไปที่ไหนกันดีค่ะ
- Sure. ได้เลย (แน่นอน)
- Sure. What time? ได้เลย กี่โมงดี
- Why not? When should I be there? ได้เลย ไปเมื่อไร (เวลาไหน) ดี
- Thank you very much! I’d be delighted to. What time should I be there? ขอบคุณมากๆ ฉันยินดีไป แล้วให้ฉันไปเจอตอนกี่โมงดี
ปฏิเสธคำชวน
อาจเริ่มต้นด้วยการขอบคุณ แล้วตามด้วยการขอโทษพร้อมบอกเหตุผล เช่น
- Thanks for the invitation, but I have an appointment. Sorry, Jeck. ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่วันนี้ฉันมีนัดแล้วค่ะ ขอโทษด้วยนะคะแจ๊ค
- I’d love to, but I’m afraid I’m busy tonight. ฉันอยากไปนะ แต่ว่าคืนนี้ฉันงานยุ่งมาก
- I’m sorry, I can’t. ฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ ฉันคงไปไม่ได้ค่ะ
- Sorry, I can’t make it. I’ve got too much work to do. ขอโทษนะ, ฉันไปไม่ได้ ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ
- I’d love to, but I already have plans tonight. ฉันอยากไปนะ แต่ว่าคืนนี้ฉันไม่ว่างนะ
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ
บทสนทนา 1
A: Can you have lunch with me tomorrow? พรุ่งไปทานข้าวกลางวันกับผมได้ไหม
B: I’m sorry I can’t. ฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ ฉันคงไปไม่ได้ค่ะ
(หรือถ้าตอบตกลง >> Yes, I’d love to come. ได้ค่ะ ฉันยินดีจะไปค่ะ)
บทสนทนา 2
A: Would you like to have dinner with me? คุณอยากไปทานมื้อค่ำกับฉันไหม
B: Thanks for the invitation, but I have an appointment. Sorry, John. ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่วันนี้ฉันมีนัดแล้วค่ะ ขอโทษด้วยนะคะ จอร์น.