จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
พระไตรปิฎก (บาลี: तिपिटक ติปิฏก; สันสกฤต: त्रिपिटक ตฺริปิฏก) เป็นคัมภีร์ที่บันทึกคำสอนของพระโคตมพุทธเจ้า[1] ไตรปิฎก แปลว่า ตะกร้า 3 ใบ เพราะเนื้อหาแบ่งเป็น 3 หมวดใหญ่ ๆ คือ
- พระวินัยปิฎก ว่าด้วยพระวินัยสิกขาบทต่าง ๆ ของภิกษุและภิกษุณี
- พระสุตตันตปิฎก ว่าด้วยพระสูตรซึ่งเป็นพระธรรมเทศนาของพระโคตมพุทธเจ้าและพระอรหันตสาวก ที่แสดงแก่บุคคลต่างชั้นวรรณะและการศึกษา ต่างกรรมต่างวาระกัน มีทั้งที่เป็นร้อยแก้วและร้อยกรอง
- พระอภิธรรมปิฎก ว่าด้วยพระอภิธรรมหรือปรมัตถธรรม ซึ่งเป็นธรรมะขั้นสูง อธิบายด้วยหลักวิชาล้วน ๆ โดยไม่อ้างอิงเหตุการณ์และบุคคล
คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าในยุคแรกเรียกว่าพระธรรมวินัย จนกระทั่งการสังคายนาครั้ง 3 จึงแยกเนื้อที่เกี่ยวกับปรมัตถธรรมออกมาเป็นอีกหมวดหนึ่งเรียกว่าพระอภิธรรมปิฎก
ในศาสนาพุทธยุคแรก แต่ละนิกายต่างมีคัมภีร์เป็นของตนเอง บางนิกายมี 5 ปิฎก บางนิกายมี 7 ปิฎก[2] แต่พระไตรปิฎกฉบับสมบูรณ์ที่ตกทอดมาจนถึงปัจจุบันมีเพียงพระไตรปิฎกภาษาบาลีของฝ่ายเถรวาท[3]
ในปัจจุบันคำว่าพระไตรปิฎก ใช้หมายถึงคัมภีร์ในศาสนาพุทธโดยรวม ซึ่งมีอยู่ทั้งสิ้น 3 สารบท ได้แก่[4]
- พระไตรปิฎกภาษาบาลี ใช้ในนิกายเถรวาท
- พระไตรปิฎกภาษาจีน ใช้ในนิกายมหายาน
- พระไตรปิฎกภาษาทิเบต ใช้ในศาสนาพุทธแบบทิเบต
อ้างอิง[แก้]
- ↑ ราชบัณฑิตยสถาน, พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล อังกฤษ-ไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, พิมพ์ครั้งที่ 3, ราชบัณฑิตยสถาน, 2552, หน้า 392
- ↑ Journal of the Pali Text Society, volume XVI, page 114
- ↑ Harvey, Introduction to Buddhism, Cambridge University Press, 1990, page 3.
- ↑ เสถียร โพธินันทะ, ประวัติพระไตรปิฎกฉบับจีนพากย์, มรดกธรรมของเสถียร โพธินันทะ, 2548, หน้า 82-3
�ʰ��þ��� ��ó�� ��ྪèҡ����������ûԮ� �ç�������Ҩ���ŧ�ó�Ҫ�Է����� ��ا��ҹ�� 2542 ˹�� 253 - 264
��������� �ʹ��ǤԴ����Ѻ����֡����Ф鹤��Ҿ���ûԮ���§��� � �ͻ�Ժѵ�������Ѻ��Ǿط��� ������ʧ������繺������ҧ�Ԫҡ�������ҧ� �֧�����繵�ͧ�տص�� �ԧ��ö ���˹ѧ�����ҧ�ԧ� � �оٴ�繻���繵���ӴѺ�ѧ����. ����ûԮ��������
����ûԮ���ͤ������ѹ�֡����ͧ��оط���� (����ͧ����蹷���оط�ͧ��ç�Ѻ�ͧ��Ѻ���㹷�������) ���� � �Ԯ���� (�) ����Թ�»Ԯ� (�) ����ص�ѹ��Ԯ� ��� (�) �����Ը����Ԯ�
����Թ�»Ԯ� ��Ҵ����ԡ�Һ��ͧ����ԡ��ʧ�� ����ԡ�س�ʧ�� ����֧�������� ����������ͧʧ�� ����º�Ըջ�Ժѵ��ѹ���¡����ѧ����� ��á�͡��Դ������Ѳ�ҡ�âͧ�ԡ�س�ʧ�� �͡�ҡ����ѧ�վط�����ѵԪ�ǧ��ѧ������騹�֧����ҧ�ҡ�ҹ��оط���ʹ� ��л���ѵ��ѧ��¹Ҥ��駷�� � ��з�� � ���� ������� � �� � ��Ǵ ��� ���ѧ�� �ѹ��� ��л�����
����ص�ѹ��Ԯ� ��Ҵ����ȹҢͧ��оط������о����ǡ�Ӥѭ�ҧ�ٻ ��ʹ�֧���Ե�ͧ�Ǵҷ��ç�Ѻ�ͧ����������Ե ���� � �ԡ�� ������Ǵ ��� (�) �զ�ԡ�� ��Ҵ��¾���ٵ÷��������������ҡ (�) �Ѫ����ԡ�� ��Ҵ��¾���ٵ÷������������ǻҹ��ҧ (�) �ѧ�ص��ԡ�� ��Ҵ��¡�û����ž���ٵ÷���������ҷӹͧ���ǡѹ������Ǵ���ǡѹ (�) �ѧ�ص�ùԡ�� ��Ҵ��»�������Ǵ��������ӹǹ��Ǣ�����ҡ��������ҡ ��� (�) �ط���ԡ�� ��Ҵ�����Ǵ����� ��赡��蹨ҡ��èѴ��Ǵ��ҧ��
������㹾���ص�ѹ��Ԯ���� � �ԡ�¹�� �ѡ��Ҫ�������¶����� � �ԡ���á�������� ���зզ�ԡ�¹�Ҩ��������ҷء�ԡ�� ��ǹ�ط���ԡ�� ���͡�͡������������繹ԡ�»�ա�������ͻ�Գ����������������ѧ �����Һҧ��ǹ�����������������������ѧ�����´��«�� �� �ط���Ұ� ����һԮ� ¡����ص��Ժҵ ��и���������͡ѹ���������ҡ
�����Ը����Ԯ� ��Ҵ��¡��Ժ�¸���㹾���ٵù������������´��ʴ�� ����Ԫҡ�÷�����к� �� � ��Ǵ��� (�) �����ѧ��� ��������Ǣ����Ǵ������Ҵ��¡ѹ (�) ���ѧ�� Ժ����Ǵ����㹢��(�) ����¾�ʴ�� (�) �ҵء�� Ժ���ԸըѴ�������ҧ � ���㹢ѹ�� �ҵ� ��µ�� (�) �ؤ�źѭ�ѵ� �ѭ�ѵ����¡�ؤ�ŵ�ҧ � ����س��������� (�) ����ѵ�� �ԹԨ��·�ȹТͧ�ԡ�¾ط���ҧ � �鹤����١��ͧ�ͧ�ԡ�����ҷ (�) ��� ¡�������鹶���ͺ �µ�駤Ӷ�����ѹ�繤�� � ��� (�) �ѯ�ҹ Ժ�»Ѩ��·������Ǣ�ͧ����ѹ��ѹ �� Ẻ
�����Ը����Ԯ� ���͡ѹ������Ѳ�ҡ������ؤ��ѧ ���ҷ�����������˹ѧ��� ������º���§�繢���繵 ������ѵԤ������� ��觺͡�����ᵡᢹ��͡�ҡ����-�Թ�� �������������� ����ᢹ�˹�觢ͧ "����" ����ͧ �֧����������������ѧ�� ���С���ѵ�� �����˹��� � ������� ������ѡ�ҹ�����������ѧ��¹Ҥ��駷�� � ������ �����ö��Ҩ����о������§�����Ը�������оط���ҷç�Ԩ�ó���ѧ������� �������оط�ͧ���ʴ稢����ʴ���ʹյ�ط���ô� ������ä��鹴�Ǵ֧������. ����ûԮ��դ����������ҧ��
(�) ���¾ط��������վ���ûԮ� ��оط�ͧ��ç�ʴ� ����-�Թ�� ���� ��������� ��ҹ�� �ѧ���Ҩзç�觾�����ѹ����ǡ �� �ٻ 任�С�Ⱦ�оط���ʹ� ����������� "��С�Ⱦ��������" �ѹ�������ͧ�� (������� �����ԡ��) ���㹷�����ҧ (�������ԨԵ�ԡ��) ��Ч��㹷���ش (�������Իѭ���ԡ��) �������ͨǹ���ʴ稴Ѻ�ѹ���ԹԾ�ҹ �������� "��ѧ�ҡ��ҵ�Ҥ���ǧ�Ѻ� ���� ����Թ�� ���������ʴ���кѭ�ѵ���ǡ�� ������ʴҢͧ�ǡ��᷹���"
(�) ���������;����ҡ��ʻ� �Ǻ���������ѹ��ç��ԭ�� ��� �ٻ ��з��ѧ��¹Ҥ��駷�� � ���ѧ���ѧ��¹� "��и���-�Թ��" ���� �������͡����ǧ任���ҳ ��� �� �ǡ�ԡ���Ѫ�պص����ʹ͢���䢾���Թ�ºѭ�ѵԺҧ��� ��ҧ��Ҿ�оط�ͧ��ç��зҹ��º������������ ���ʧ�����������Ъ���ѧ��¹��ԹԨ��¢���ʹ� (�ѵ�� �� ��С��) �ͧ�ǡ�ԡ���Ѫ�պص������������Ѻ ��÷��ѧ��¹Ҥ��駹�鹡��ѧ���¡��� "�����Թ����Ѫ���" (������Ѫ�Ҿ�и���-�Թ��) ���� "�����Թ��ѧ�յ�" (����ѧ��¹Ҿ�и���-�Թ��)
(�) 㹪�ǧ�����ҧ��ѧ�ѧ��¹Ҥ��駷�� � ���֧���駷�� � ����ͧ �ռ���ѹ��ɰҹ��� ����-�Թ�� ��ᵡᢹ��͡�� � ��Ǵ (���¡��� ൻԮ� = �ûԮ�) ��� ���� ��ᵡ�͡�� ����ص�ѹ��Ԯ� �Ѻ�����Ը����Ԯ� �Թ�� �繾���Թ�»Ԯ�
����ѡ�ҹ㹨��֡�ҭ�� ����Ƕ֧�س���ѵԢͧ������ �����պҧ�ٻ �������Ǫҭ㹻Ԯ���ҧ � ���ͺҧ��ǹ�ͧ����ص�ѹ��Ԯ� �� �Թ = �����м������Ǫҭ㹻Ԯ�������� �ص�ѹ�Թ� = �����ռ��ç����ص�ѹ�� (����ٵ�) �զ�ҳԡ� = �����м���Ǵ�զ�ԡ���� �ѭ���ԡ� = �����м��ç�ӹԡ�·�� � ��
����ѡ�ҹ�ա���˹�� ����������պص� ���觡���ѵ�� 㹤��Ƿ��ѧ��¹Ҥ��駷�� � ��С���ѵ�ض١��ǡ�����˹�����Ը��� � ������� �ʴ���Ҿ���ûԮ���觨��Ҥú����ó�㹾ط�ȵ���ɷ�� � ����ͧ
(�) ����ûԮ� ����·ʹ���͡ѹ�����к���ͧ�� ����з��件֧����ѧ�� ����� �.�. ��� ���Ѻ��è��֡ŧ������ѡɳ��ѡ�� 㹡�÷��ѧ��¹Ҥ��駷�� � ���֡�����ѡ���ԧ�� �ҡ��鹡���·ʹ���ѡ�âͧ�ҵԵ�ҧ � �����ʹ����ûԮ� ��������¡������ûԮ��Ҩҡ���������ѧ��
(�) ����ûԮ��ѹ�֡���������Ҥ�� (ᢹ�˹�觢ͧ���ҵ�С�Ż�ҡĵ) �����������¹�����¡�����Һ��� ���� �ѹ������ ����ͨ��֡ŧ������ѡɳ��ѡ������ ���ͧ�ҡ���Һ��� �����Ҷ�� (���ҵ�Ҵ) ������ѡ����繢ͧ�� �����ʧ������¹����ûԮ� �֧��ͧ "�ʹ" (transliterate) ���ѡ��Тͧ�� �� ���¹������ȵ��ѹ�� ��ʹ���ѡ�����ѹ ���¹��������¡�ʹ���ѡ����
(�) ����ûԮ��������ҧ�ԧ�������㹻Ѩ�غѹ��� (�) ��Ѻ���ѹ (�ͧ��Ҥ����ջ�ó�) (�) ��Ѻ�ԧ�� �ͧ���������ѧ�� (�) ��Ѻ���� �ͧ����Ⱦ��� (�) ��Ѻ�� ����͡ѹ��Ҷ١��ͧ����ó���ͩ�Ѻ�����Ѱ
�Ѩ�غѹ�վ���ûԮ����ѹ�֡ŧ��� CD-ROM �ͧ����Է�������Դ� ��� Chatta Sangayana CD-ROM �ͧʶҺѹ�鹤����Ի��ʹ� �������� �Ԥѷ���� �Թ��� ��èؾ���ûԮ��ء Version ���蹺ҧ � �����ǡ�����ö��鹾���ûԮ��ѡ�õ�ҧ � ��ʺ�� ���ӵ�ͧ��˹ѧ��ʹѧ����. ����ûԮ��Ӥѭ���ҧ�è֧��ͧ�֡��
���·�ҹʧ������ ���繴���������е�ͧ��ҹ����ûԮ� �������Ѻ�͡������� ��ҹ�ҡ �����ҡ �����繩�Ѻ�����¡����� ��Ҩ���ҹ��§˹ѧ���Ժ�¸���� ����ҹ��������¹��� ����§���������
���ͧ�ҡ����ûԮ��繻����Ť�� �ͧ��оط��������ǡѺ����ͧ��ҧ � ��Ҩ��繵�ͧ��ҹ����ûԮ��µç ���ͨ�������������ͧ��� � ��оط�ͧ��������������ҧ�� ���������Ш�ҧ��˹ �����㴤�����ҹ˹ѧ�����ö��� ����˹ѧ��ͷ��������������觢�����ͻ�Сͺ 㹡���֡�ҹ�� ��ҹ�ҧ�дѺ�����Ӥѭ�ͧ���������֧���Ͷ�� Ŵ����ŧ仴ѧ���
(�) ����ûԮ�
(�) �ص�ҹ���� (���¶֧��ö��� �ա� خա� ��ʹ�֧��ó����ɷ������)
(�) ࡨ��Ҩ���� (���������繾���ٵ������Ͷ����)
(�) �ѵ��ѵ� (�����Դ�����ǹ���)
��и����Ԯ� �����Ƕ֧����ª��ͧ����֡�Ҿ���ûԮ���� � ��С�� �ͤѴ�͡��ŧ�����仹��
�. �繷���������觾ط����� ��� ��д���ʢͧ��оط���� �������ͧ��оط���ҷ����ͧ�����������ͧ ��ҷ�赡�ʹ�Ҷ֧��� ����㹾���ûԮ� ������ѡ����ͧ��оط���Ҩҡ����ûԮ�
�. �繷��ʶԵ�ͧ�����ʴҢͧ�ط���ʹԡ�� �����繷���èؾ�и����Թ�·���оط���ҵ�������������ʴ�᷹���ͧ�� ��Ҩ�����������ѡ��оط������ҡ��д���ʢͧ���ͧ�����ҹ�ѡ�����㹾���ûԮ�
�. �����觵�����ͧ���㹾�оط���ʹ� ��� ��Ժ�� ������� ˹ѧ��� ���� ����Ҩ������йѡ��Ҫ�������¾ٴ ������������º���§��� ���Ѵ����繢ͧ㹾�оط���ʹ� �е�ͧ������͡�������仵���������繵���� ���Ͱҹ���㹾���ûԮ� ����繵�����躷
�. ����ѡ�ҹ��ҧ�ԧ����ʴ�������ѹ��ѡ��÷����������繾�оط���ʹ� ���Ժ�����͡������ҧ����ǡѺ��ѡ��âͧ��оط���ʹ� ���繷�������Ͷ����������Ѻ����´� �������ҧ�ԧ����ش�����٧�ش
�. ���ҵðҹ��Ǩ�ͺ���㹾�оط���ʹ� ������ͤӡ����� � ���ж������繤��㹾�оط���ʹ��� �е�ͧ�ʹ���ͧ�Ѻ��и����Թ�� �������㹾���ûԮ� (���������͢�ͤ���㹾���ûԮ��ͧ �����ǹ㴶١ʧ�����Ҩ��š�������Ǩ�ͺ���¤�������㹾���ûԮ�)
�. ���ҵðҹ��Ǩ�ͺ�������Ͷ�� ��Т�ͻ�Ժѵ�㹾�оط���ʹ� �������Ͷ�����͢�ͻ�ԺѵԵ�ʹ���ĵԡ���� � ���ԹԨ�����Ҷ١��ͧ���ͼԴ��Ҵ �繾�оط���ʹ�������� ��������¾�и����Թ�·������㹾���ûԮ�������ͧ�Ѵ�Թ�. ���֡�Ҥ鹤��Ҿ���ûԮ����ҧ��
����ûԮ� �繻����Ť���ͧ��оط���� ��ҡ�����Ҿ�оط�ͧ����������ͧ��� � ������ҧ�� �ӵ�ͧ��ҹ����ûԮ� ���ͨ����Һ��ѡ��âͧ��оط���ʹ����ҧ�١��ͧ
���ʹ��Ը��֡�Ҵѧ���仹��
�. �����ҹ�����Ҥ������㨸����
�Ҩ������ҡ����ͧ�������Ѻ�ѹ����� "��" �ͧ��оط���ʹ� ���ء����ͧ��� �� �����Ѩ � ��ҹ���������Һ��մդ����ҹ�ҡ�鹩�Ѻ���Һ��� ��ҹ�����ҹ��������� �������ҹ�ҡ��Ѻ������ �����ѧ��� ��ҹ� �������Ӥ�������仴��� ��Ҿ�оط�ͧ��ç���¤������ҧ��
�����Ѩ � ��оط�ͧ��������������� �������ҹ������ �������Ǩ��� ������觷ç�ʴ���ʴ�õ�ҧ�ѹ���ҧ��������� �Ԥ��ù��ʹ� ��ʹ�֧�Ը�Ժ�������ѹ���͵�ҧ�ѹ �����դ�������������
��ҹ��Ժ������ǡѺ�����Ѩ � �ͧ�������Ӥѭ ��;�����պص� ���ǹ������¡��Ҩ�ŹԷ�� �����ҹԷ�� (㹾���ûԮ������) ��ҷ�ҹ���������Ѩ � �� �����Ѩ � �¢����͡��
�-� �ء�� ���� ��� - �ٻ
�-� ��ط�� ���� ��Ԫ�� - �ǵѳ��
�-� ���ø ���� �Ԫ�� - ���ص��
�-� ��ä ���� ���� - �Ի��ʹ�
����ѧࡵ�Ը�Ժ�¢ͧ��ҹ �������Ǩ����ͧ��� ������������������������� ������ͧ���ҧ��ҧ����������
�. ��ҹ�����Ҥ������������ҧ��÷Ѵ
�ҧ����ͧ����վٴ���ç � 㹾���ûԮ� ��������ͧ�ͧ����֡�Ҩо֧�Ҥ��������Фӵͺ����ͧ�¾Ԩ�óҨҡ��Ժ� ���ͤ����Ǵ���� ���ͨ����¡��� �Ҥ������������ҧ��÷Ѵ���� ��¡������ҧ�ѧ���仹��
(�) ����ûԮ��������� ��оط���ҷç�������������ص���آ ���⾸�� ��е���������§ � �ѻ���� (�� �ѹ) ��ҹ�� ����ö�������������ա � �ѻ���� �� � �ѻ���� (�� �ѹ) �����ҷ�ҹ���˵ؼ����ͤ������ʧ������ ��ҹ����͡��� ��˹�ҷ��ͧ����֡�Ҩо֧�Ҥӵͺ����ͧ �����ӵͺ��� "�ѧ��" ��������ͧ����Ҩ��Ѻ�ѧ �� �Ҩ��ӵͺ�ѧ���
- �������Ҩҡ�ѹ������� 件֧�ѹ�ʴ�����ȹ� � ����� (�� �ѹ�ʹ�)
- ���зҧ�ҡ�ط�������ùҶ ����ҳ ��� ���ҡ������� �������Թ�ҧ����������ҧ�ҡ������Թ ��-�� �ѹ
- �������оط���һ�зѺ���������⾸����е����㹻��������§ � �ѻ���� (�� �ѹ) �������������ա�֧ �� �ѹ �ҡ�Թ�����Ѻ����Թ�ҧ�ҡ�ط�������ùҶ ���Ǩ�����оط�ͧ����������˹
- ��������оط�ͧ��������ط���� � �ѻ���� (�� �ѹ) �������������§ �� �ѹ ��觾�����оʹ� ����Ѻ�Թ�ҧ�ҡ�ط�������ùҶ
(�) 㹨ӹǹ � �ѻ������ �����ö��Ҩ����ࡳ������оط�ͧ��ç�Ԩ�óҾ����Ը��������դ������ʧ������˵ؼ����ҧ��
��ҹ�������������ҧ��÷Ѵ���� �ӵͺ��Ҩ��繴ѧ���
- ��оط���Ҩ�����ͧ����ʴ����������ͧ�����Ը��� ������ҵ��������������
- �����ҷ����֧��ͧ�ʴ���Ҿ����Ը����������� ����������Ҿ���ٵ���о���Թ�´��«�� �ӵͺ��Ҩ��繴������ ��ؤ���¢ͧ��оط���Ҩ���� ������Ծҡ���Ԩ�ó������Ը����繾Ѳ�ҡ���ؤ��ѧ ����Դ件֧��� �����Ը�������ط������ع�ç�ҡ ��оط���Ҩ����㹰ҹ��繾���ӹѡ�����Ը��� �֧��ͧ�ʴ���������Ҿ����Ը�������繾ط�Ǩ���� ������ҡ�����ٵ���о���Թ�´��«��
- ��������Ҿ����Ը����� ���ѵ����� (�����֡���) ��оط���ҷç���͡��Ǵ� �ѧ�����Թ������ʹյ�ط���ô� �������Ͷ��·ʹ���������ѧ ��ç���·ʹ��ؤ�ż���ջѭ����º���� �� ������պص�
- ������ѧࡵ�����ѹ��� �ԡ������ʵ��ҷ� �Ѻ��;����Ը����ҡ �ժ������¡�ա���ҧ˹����� "�ԡ����Ը���" �ԡ�¹���Ѻ�����Ҿ����Ը��� �� "�����Ե" (��;�����պص� ��о����ҡѨ��¹��繻��Ҩ����)
(�) �ػ�Ҫ�ǡ���;�оط����������� ������� �������ç�ʴ������ô 㹻���繹�� �ӵͺ��Ҩ��繴ѧ���仹��
- ��ҾԨ�óҨҡ�Ѳ������ͧ��Ǫ��ٷ�ջ �ػ�Ҫ�ǡ���;�оط������ ��÷�����������й���� �ʴ�������Ͷ�;�оط�ͧ�� (����Թ����������� ���¶֧����Ѻ)
- ����ͺ����ػ�Ҫ�ǡ�ٴ��� ������������ = �١���ҹ��������� �ӷ���ҹ�ٴ��� �֧����� ����ѹ�˵ؼŹ��
- ������ ����������� �����˵��þ�оط�ͧ�����ç�ʴ��������ѧ ��ж�ҷç�ʴ��������ѧ�ػ�Ҫ�ǡ�������ظ��� ����蹹�鹻���ѵ���ʵ���оط���ʹҨо�ԡ��˹��仨ҡ����Ѻ��Һ�ѹ������� �ӵͺ���Ҩ������ �˵ط�����ç�ʴ������ô�ػ�Ҫ�ǡ �礧���е�ͧ����ô�ѭ��Ѥ����������
- �ѭ��Ѥ�������������� ����ʸ��оط�ͧ����ҡ�÷��ç��ԡ�ءá���������շҧ��������� ����͵���������� �֧�ç��ͧ�����������㨼Դ�ͧ�ѭ��Ѥ���� �֧���ʹ��з���ʴ�������餹��� �����Ҷ�ҷç�ʴ� ���Ҩ����ظ����� �����ç���ʧ��
- ��÷��ѭ��Ѥ����������������оط�ͧ�� �Ъ�������������оط�-��ʹ���仴��¤����Һ��� ����Ǵ���� ���ж������ô�ѭ��Ѥ����� ������ʴ������褹��� ����������������ҡ�е�˹������ �������⤴���� ���������ѧ�յ���͡��ҧ ���������ҧ������������鹨й�����Ͷ�������ҧ��
- �������ѭ��Ѥ�������ͧ ��������Ҿ�оط�ͧ���͡�����оط���ʹ� �� "����ôԵ" ���ͧ������� ��������ͷ�ҹ����� �ǡ����������Դ�ҡ� �������ѡ�� ���������������С��� ���ҧ����繵�
������������˵ؼ� �������ҹ�Ҩ����ҡ��þԹԨ�Ԩ�óҨҡ��Ժ� 㹾���ûԮ����� (�� �ӵͺ����� �Ҩ��������ѹ �������Ѻ����ͧ ����ԸդԴ�ͧ�����ҹ���Ф� �������Ҥӵͺ�������á��� ������˵��ռžͿѧ�� ��������Ѻ�ѧ)
(�) �ա����ͧ˹�觤�� ��÷���оط���ҷѹ�շ��ʹ������� �ػ������ҳ� �Ѻ ��Ե��ҳ� �Թ��Ҿ�������ѹ�� ��оط�ͧ��ç����д�ê������ǵ��ʺ͡�ԡ��ʧ�� ������������� "�ԡ�ط������ �ͧ����鹨��繤������Ѥ���ǡ�ͧ���"
�����������˵��� �ͧ������ѧ�����Ǫ��� ���ͧ��֧�зç�觵�����Ѥ���ǡ ���鹷�ҹ����ͧ�Ǫ����§ � �ѻ�����ç�觵��������Ѥ���ǡ��� �ç����¾����м���˭���� � �� �����ҡ��ʻ� ����ѭ��⡳�ѭ������ ���繡�������˹������
�ӵͺ���Ҩ�����ҡ�������������ҧ��÷Ѵ����ͧ ��
- ���й�������ҷ���������С�Ⱦ�оط���ʹ� �е�ͧ�ʹ��ǤԴ������ᵡ��ҧ仨ҡ�������Ͷ�ʹ����� ��èзӧҹ���ʺ��������� ���ͧ��е�ͧ�� "���" �Ӥѭ㹡���������
- �ؤ�ŷ����� "���" �ӧҹ������� �е�ͧ�繼����������������ͧ��������� ������ҷ��Ż�㹡������� �ѡ��ҧ�ǡ��������� ����������շҧ��Ѻ㨾ǡ�����������ҹѺ��;�оط���ʹ���
������պصáѺ����������ҹй���繾�����������¹����ྷ�ҡ� ����ѧ�騺����֡�ҷҧ��Ѫ���ѷ�� "�����ԡࢻԡ�" �ҡ�ӹѡ�ͧ�ѭ��� ���ѯ��صô��� �����դ�������������ö��������§�ѡ��ҧ�ǡ��������������ҧ�� ����������Ҿ����м������蹾����ҡ��ʻ� ��о���ѭ��⡳�ѭ�� (����觪ͺ���Եʧ� ��ش���ѵ��ҡ
����) ��÷��ç�觵�駾��˹��� ����ҹ��� ���ͼŷҧ��÷ӧҹ�����������ʹ� �ҡ�������ҧ��� ����ç�����˹�Һؤ�����
�. ��ҹ���ͻ����Ťӵͺ��ҡ����㹻�������ǡѹ
㹷�������¶֧��� �ҧ����ͧ����ǡѺ��оط���� ������ѡ���� �դ�Ժ���������ӵͺ���¹�� �� ��� ���¶֧���ҧ������ ���ҧ��鹡��� ���㹰ҹм���֡�Ҿ���ûԮ��֧�����Ťӵͺ�ء������ ����Ժ������ѡ���������ó�
��Ժ�¹���Ҩ���Ҩҡ (�) ����ûԮ��ѹ�繾ط�Ǩ���µç ���ͤ�Ժ�¢ͧ�������Ӥѭ��� � (�) �ҡ���������ö��� �ա� خա� (�) �ҡ��Ԣͧࡨ��Ҩ���� ���ͺ�þҨ������� � ��¡������ҧ �˵ء�ó���Ҫ���Է�ѵ�л���ٵ�
�ѹ�շ�����ٵ� ���Ǵ����Ѻ �ӹ����繹�����Ҫ��о���á��
��С���÷ç� �Թ��оѡ���价ҧ����˹�� �پ�д�ê�բ�鹿�� ��С��������Ҩ���� "����繼��������š �繼���������š ���˭���š ����繪ҵ��ش���¢ͧ��� ����ա���Դ�����ա����"
�ʴ稴��Թ� � ���� (��ö��������� ����ʴ稴��Թ�մ͡��Ǽش����ͧ�Ѻ��кҷ����)
��ҡ��˵ء�ó����Ȩ�����ҧ � �ա�ҡ
˹�ҷ��ͧ����֡�ҡ���
(�) ���Ǩ����˵ء�ó����ա�������㹾���ûԮ�������� ����� �շء����ͧ������� ���ͺҧ����ͧ��������ѧ �����ҹ����ûԮ����Һ��� �պѹ�֡㹾���ûԮ� ��ٻ��觾ط�����ʷ��������Ҵ��� ������ö����觢�� ��§��ҧ���ҧ�������� �� �͡��Ǽش�ͧ�Ѻ��кҷ�����㹾�д���ʵ�������
(�) ����ͷ�Һ�ѧ������� ��ٵ������ ��ҹԺ�����ҧ�� ����Ť�������仡�����ҧ ���Һ�ѧ���仹��
- ���稾����������� ��������Ǫ�íҳ����� �çԺ����� ���������ͧ����Դ��鹨�ԧ �ҡ�� "�ѭ�ѡɳ�" ���� "�ؾ���Ե" �ѧ�çԺ����� ��÷���Ǵ����Ѻ �ʴ���� ��С���è����Ѻ�������Ѻ�ҡ����ѷ�Է���ժ������§ �� ����ôҺ� ����ط��Һ�
- ��÷���ʴ稴��Թ价ҧ����˹�� �ʴ���� �зç�����˹�� ������Ҫ�Ф�����繼Դ��ҧ � �������ؤ���
- ��÷��ç����д�ê���������������Ҩ� �ʴ���Ҩ����С���Ѩ����������������š
- ��÷���ʴ稴��Թ�� � ���� �ʴ���� �зç�����оط���ʹ�����������������鹷�� � (��觹Ѻ��ԧ � �Թ � ���ͧ��֧�Ѻ��� �Ѻ�ͧ��������˹�� �繵�)
- ����͵�Ǩ��ö��� ��о���ûԮ� �դ�Ժ�¤���¡ѹ ��� ��ҹ�������� �˵ء�ó����Ȩ�����ҧ � ����ҹ�� �Դ����� "�����Ңͧ���⾸��ѵ��" ��������ͧ�����Ҵ���Ȩ���� ���� �Է�Իү������������ҧ� ���⾸��ѵ���� � ��Դ��� (�) �µ⾸��ѵ�� ���⾸��ѵ���������ѧ�������ó��ѧ�������Ҩе������������ ��� (�) ��µ⾸��ѵ��
���⾸��ѵ�������������������� ������е������������ ��Ҫ���Է�ѵ���繾��⾸��ѵ���������� � �˵ء�ó��ҧ � 㹪��Ե�ͧ���⾸��ѵ�� �繻�ҡ���ó��¸����ҵ� ��������ͧ�š�����Ҵ�ѹ�
�ٴ�ա���˹�� ��þٴ�� �Թ�� �ѹ����ѧ�ҡ����ٵ� �繢ͧ����������Ѻ���⾸��ѵ�� ������ͧ�Դ������ԧ ���Դ����������������ͧ��Ȩ���������ҧ� �ب�ѧ��÷�蹡�Թ�� ���͡�÷��������㹹�������ѹ����������������������Ҵ㨵�� �� "������" �ͧ����л�� ��������ͧ�����Ҵ�����ҧ�
�ѧ���ա��������ͧ ���»���� ��������ҹ����ûԮ����� �������Ҥ������������ҧ��÷Ѵ�����Ѻ������������ӵͺ������������ҡ����
�. ��ҹ��еդ����ҡ������ѧ�ͧ��
���¶֧���������ѧ�ͧ���ͧ�������� ��������ͧ��� �Ӥ������㨾���ûԮ� �����Ң��Ԫҡ�âͧ��������� ��й�任���ء����㹪��Ե�� ��
��оط���ʹҡѺ���ɰ�Ԩ ��оط���ʹҡѺ��ЪҸԻ�� ��оط���ʹҡѺ�Ե�������� �����Ҿ㹷��ȹо�оط���ʹ� �ط��֡�ҡѺ��Ѫ�� �����ش���Ե���Ǿ�оط���ʹ� �ش��Ѱ����Ǿط���ʹ� ��� ��Ҽ����ҹ��������ѧ㹴�ҹ� �Ҩ������ǤԴ ��ҷ�ɮ�㹴�ҹ����ҨѺ����ûԮ� �����ʹ��͡���繷��ȹо�оط���ʹ�����ǡѺ����ͧ��� � �з����
(�) ������������ �ա�Ե�˹�� ����ǡѺ�Ң��Ԫҡ�÷���ҹ�������¹��
(�) �����ʹ��ǷҧԺ�¾�оط���ʹ��ա�ҧ˹�� ���ᵡ��ҧ�ҡ������������¹����ѹ�� ��ʹ�֧�Ըա�û�Ѻ ����ء��������������ա���� ���
(�) �о�����ʹءʹҹ㹡����ҹ����ûԮ� ������� �����