สาระสำคัญ/ความคิดรวมยอด
คำในภาษาต่างประเทศที่ใช้ในภาษาไทยมีจำนวนมาก เราควรทราบที่มาของคำ เรียนรู้การอ่าน
การเขียน และการใช้คำเหล่านั้นให้ถูกต้อง โดยใช้คำและความหมายตามภาษาเดิมที่รับมา แต่บางคำก็กำหนดคำขึ้นใช้แทน (บัญญัติศัพท์) เมื่อจะใช้คำภาษาต่างประเทศในการเขียนหรือใช้อย่างเป็นทางการ ควรใช้คำที่ได้กำหนดให้มีคำไทยใช้แทนแล้ว ยกเว้นคำที่ไม่ได้กำหนดคำไทยขึ้นใช้แทนจึงใช้คำจากภาษาเดิม การนำคำภาษาต่างประเทศมาใช้ในภาษาไทยเป็นการเพิ่มคำในภาษาไทยให้มีใช้มากขึ้น
ตัวชี้วัด/จุดประสงค์การเรียนรู้
1. บอกวิธีการนำคำภาษาต่างประเทศมาใช้ในภาษาไทยได้
2. จำแนกและใช้คำภาษาต่างประเทศได้ถูกต้อง
3. บอกประโยชน์ของการนำคำภาษาต่างประเทศมาใช้ในภาษาไทยได้
การวัดผลและประเมินผล
1. ประเมินการตอบคำถาม
2. ประเมินการร่วมกิจกรรมกลุ่ม
3. ประเมินผลงาน / บอกวิธีการนำคำภาษาต่างประเทศมาใช้ในภาษาไทย/ จำแนกและใช้คำภาษาต่างประเทศ/ บอกประโยชน์ของการนำคำภาษาต่างประเทศมาใช้ในภาษาไทย / ใบงาน
สาระสำคัญ/ความคิดรวมยอด
คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ เป็นการยืมคำภาษาต่างประเทศมาใช้ในภาษาไทยหลายภาษา เช่น ภาษาบาลี สันสกฤต เขมร จีน และภาษาอังกฤษ ทำให้ภาษามีความเจริญงอกงามและมีคำใช้มากขึ้น
ตัวชี้วัด/จุดประสงค์การเรียนรู้
ท ๔.๑ ป.๕/๕ บอกคำภาษาต่างประเทศในภาษาไทย
จุดประสงค์
ด้านความรู้ ความเข้าใจ (K)
๑. บอกลักษณะของคำภาษาจีนและภาษาอังกฤษได้
ด้านทักษะ/กระบวนการ (P)
๒. ระบุคำยืมภาษาจีนและคำภาษาอังกฤษได้
ด้านคุณลักษณะ เจตคติ ค่านิยม (A)
๓. เห็นความสำคัญของการยืมคำภาษาต่างประเทศที่ใช้ในภาษาไทย
การวัดผลและประเมินผล
๑ การทำใบงานที่ ๙ เรื่อง การระบุคำยืมภาษาจีนและคำภาษาอังกฤษ