หลวงป คร บาแก ว ว ดศร ช ม อ.แม วาง

ั ่ ุ ุ ี ุ ่ � ่ ั ั ่ ่ ่� สวัสดีครับท่านผู้อ่านท่กท่าน เมื่อ่ปลายเดีอ่น ตุลาคมื่ ๒๕๖๕ ท่ผู้านมื่า ไดีมื่การัจัดีการัปรัะชุมื่วัางแผู้นการัฝึก ี ี ึ ้� � ั ์ � � ุ � คอ่บรั�าโกลดีขั้นสดีท่�าย (Cobra Gold 23 Final Planning Conference หรั่อ่ FPC) ซึ่่งในปนีจัะจััดีการัฝึึกเตุมื่รั้ปแบบ ็ ี ็ ั ำ ึ ี ่ ั � ั ์ ี ี � ั ึ ึ ั ็ � � ั เปนครังแรัก หลงจัากสถานการัณ์รัะบาดีขั้อ่ง COVID19 ในการัฝึกหวัขั้อ่สาคญตุาง ๆ ท่เคยมื่การัฝึกกจัะกลบมื่าฝึกอ่กครัง เชุน การัฝึกการัยุท่ธสะเท่นนาสะเท่นบก การัฝึกวัางแผู้นฝึ่ายเสนาธการัรัวัมื่ผู้สมื่ หรัอ่ STAFFEX การัฝึกอ่พยพปรัะชุาชุน ึ ิ ำ � ่ ่ ิ ่ ึ ิ ึ � ่ � อ่อ่กจัากพ่นท่ีขั้ดีแยง (Noncombatant Evacuation Operations หรั่อ่ NEO) และการัฝึึกภาคสนามื่ในพ่นท่ีตุาง ๆ � � � ั � ่ ั ึ ึ ่ ี ่ ั � ั � � ี ่ � ี ่ แตุสงท่จัะแตุกตุางจัากการัฝึกในครั�งท่ผู้าน ๆ มื่านน คอ่ หนวัยรับการัฝึกจัากนาวัิกโยธนสหรัฐอ่เมื่รัิกา ซึ่งท่ผู้าน ๆ มื่า ่ � ิ ั ่ ิ � ่ ้ st ิ ผู้�เขั้ารัวัมื่การัฝึึกสวันมื่ากจัะมื่าจัากหนวัย 31 Marine Expeditionary Unit หรั่อ่ 31 MEU (อ่่านอ่อ่กเสียงวั่า มื่วั) st ่ ่ ็ ิ ่ � ั ิ � th ่ ี � � ่ ี ี ิ ้ ่ ั � ี � ่ ิ ี ี � ุ ท่มื่ฐานปฏิบตุการัอ่ยท่เมื่อ่งโอ่กนาวัา ปรัะเท่ศญปน แตุในงบปรัะมื่าณ์นไดีเปลยนมื่าเปนหนวัย 13 MEU ซึ่งมื่ฐานปฏิบตุการั ี ่ ิ ี ่ ้ ิ ์ � ิ อ่ยท่ี Camp Pendleton รััฐแคลฟอ่รัเนย ปรัะเท่ศสหรััฐอ่เมื่รักา st ึ ่ � ิ ี th ่ ่ ไมื่ใชุแคหนวัย 13 MEU จัะมื่าฝึกคอ่บรัาโกลดีแท่น 31 MEU หากตุดีตุามื่ขั้าวัท่างท่หารัตุาง ๆ ในหวัง ๑-๒ ป มื่าน � ี ่ ่ � ์ ่ ่ ิ ิ � ำ ็ ้ ่ th ่ จัะปรัากฏิชุอ่ 13 MEU ตุามื่การัฝึกรัวัมื่กบชุาตุตุาง ๆ ในภมื่ภาคอ่นโดี-แปซึ่ฟกอ่ยเปนปรัะจัา เชุน CARAT Talisman ่ ึ ิ ้ ิ ั ่ ิ ี � ์ ี � ้ ี � ่ � � ำ ั ์ ่ ่ ั ั � Sabre เพอ่ใหขั้อ่มื่ลท่นาจัะเปนปรัะโยชุนกบผู้ท่กาลงเตุรัยมื่ตุวัรับการัฝึกคอ่บรัาโกลดี หรัอ่ผู้ท่มื่ควัามื่สนใจั ี ็ ั ี � � � ้ ้ ึ ั ั ่ การัจัดีหนวัยลกษณ์ะ MEU ขั้อ่งนาวักโยธนสหรัฐฯ บท่ควัามื่นจัะเปนการันาเสนอ่เรัอ่ง 13 Marine Expeditionary Unit ำ ิ ่ � ิ ี � ั th ็ � ซึ่่งมื่ลกษณ์ะการัจััดีท่ีคอ่นขั้�างเฉพาะตุวั และนาสนใจั � ่ ั ั ี ่ ่ ั ่ st ภาพการฝึึกรวมผสม Cobra Gold รวมกบหน่่วย 31 MEU นาวิกศาสตร์ 49 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ิ ั � ิ ำ ็ ำ ั ิ ิ MEU เปนการัจััดีกาลงแบบกอ่งกาลงเฉพาะกจัอ่ากาศ-พ่นดีน นาวักโยธน (Marine Air Ground Task Force � ี ิ ุ ่ ี � ี ิ หรั่อ่ MAGTF) ท่มื่ขั้นาดีเล็กท่สดี ในปจัจับันสามื่ารัถตุอ่บสนอ่งภารักจัท่จัะเกดีขั้�นจัากสภาวัะแวัดีล�อ่มื่ตุ่าง ๆ � ุ ั ี ่ � ้ � ั ่ ั � ั ั � ็ ่ � ั � ั ่ � ั ็ ่ ไดีอ่ยางรัวัดีเรัวั รัวัมื่ถงสามื่ารัถใชุเปนเครัอ่งมื่อ่ในการัแกปญหาตุาง ๆ ในดีานควัามื่มื่นคงขั้อ่งผู้บงคบบญชุาท่งในรัะดีบ � ุ � ่ ่ ์ ุ ็ ั ำ ี ำ ยท่ธศาสตุรั ยท่ธการั และยท่ธวัธ ไดี�เปนอ่ยางดีี เนอ่งจัากสามื่ารัถบ้รัณ์าการัการัใชุ�กาลงท่างบก กาลงท่างเรั่อ่ และ ิ ุ ั ็ ำ ั ็ ั ่ กาลงท่างอ่ากาศ ไดี�อ่ยางสมื่บ้รัณ์์ เบดีเสรัจัในตุวัเอ่ง ั � ่ ิ การัใชุหนวัย MEU ท่างยุท่ธศาสตุรั จัะรับคาสงหรัอ่ภารักจัจัากปรัะธานาธบดีสหรัฐอ่เมื่รักาโดียตุรัง ิ ี ์ ั ำ ั ิ � ่ สวันการัใชุ�งานในรัะดีบยท่ธการัและยท่ธวัธ จัะรัับคาสังหรั่อ่ภารักจัจัากผู้้บญชุาการัรับในภ้มื่ภาค หรั่อ่ Geographic ิ � ุ ุ ิ ี ิ ำ ั ่ � ั ้ ่ ่ � ่ ี ่ ั � ิ ิ ่ ่ � Combatant Commanders (GCC) โดียเมื่อ่ปฏิบตุการับนเรัอ่ เชุน ในหมื่เรัอ่เตุรัยมื่พรัอ่มื่ยกพลขั้นบก (Amphibious ่ ิ ั Ready Group หรัอ่ ARG) จัะอ่ย่ภายใตุการัควับคมื่บงคบบญชุาโดียกอ่งเรัอ่ เชุน Pacific Fleet (PACFLT) เมื่อ่ปฏิบตุการั ิ � ั ่ ่ ั ั ่ ้ � ุ ่ ิ ั ท่างบกจัะอ่ยภายใตุ� กอ่งกาลงนาวักโยธน เชุน Marine Force Pacific (MARFORPAC) ิ ้ ำ ่ ุ ิ ใน ค.ศ. ๑๙๘๘ มื่การัปรับเปลยนหลกนยมื่จัากการัยท่ธสะเท่นนาสะเท่นบกขั้อ่งนาวักโยธนสหรัฐฯ ไปเปน ิ ี ั ิ ำ ็ � ั � ิ ิ ั ี ิ � � ่ ่ Expeditionary Operations เปนผู้ลให�ตุ�อ่งมื่การัเปลียนชุอ่หนวัยยกพลขั้่นบกเดีมื่จัาก Marine Amphibious Unit � ็ ี หรัอ่ MAU ไปเปน Marine Expeditionary Unit หรัอ่ MEU จัากการัเปลยนแปลงครังน ท่าให MEU สามื่ารัถ � ำ � ี ่ ่ ี ็ � ั � ั ิ ิ � ี ุ ั เพิมื่ขั้ดีควัามื่สามื่ารัถในการัปฏิิบตุการัยท่ธสะเท่นนาสะเท่นบกมื่ากขั้่น ดีงนี � ำ ิ � � ิ ุ � � � ็ ี ิ ิ ั ่ ำ ั � ิ ั ่ - สามื่ารัถใชุ MEU เปนกาลงสวันหนาท่จัะปฏิบตุการัหรัอ่สนับสนนการัปฏิบตุการัท่างท่หารัในดีานควัามื่มื่�นคงตุาง ๆ ไดี � ่ ั ็ ี ่ ้ ั ่ � ิ ่ ิ ั ิ ั � � � - มื่ควัามื่พรัอ่มื่รับคอ่นขั้างสง สามื่ารัถปฏิบตุการัท่างท่หารัตุาง ๆ ไดีอ่ยางรัวัดีเรัวั ภายใน ๖ ชุวัโมื่ง หลงจัากรับภารักจั ั � � ั ำ ่ � ่ � ิ ั - สามื่ารัถปฏิบตุการัใชุกาลงเขั้ายดีพนท่ (Forcible Entry Operations) ไดีไกลกวั่ารัะยะขั้อ่บฟ้าในท่ะเล ท่�งกลางวัน ิ ั ั ี � � ั ่ ็ และกลางค่น รัวัมื่ถ่งหรั่อ่แมื่�กรัะท่ังสภาวัะท่ศนวัสยท่ีไมื่ดีีกตุามื่ � ั ิ ึ ั ิ ั ิ � ี ิ ่ ิ ั ิ ิ ั ่ ั � ่ - สามื่ารัถปฏิบตุการัรับแบบรัวัมื่ผู้สมื่กบชุาตุพนธมื่ตุรัตุาง ๆ ไดี เนอ่งจัากในวังรัอ่บการัปฏิบตุการันน จัะมื่การัฝึก � รัวัมื่กบชุาตุพนธมื่ตุรัตุาง ๆ รัอ่บ ๆ พ่นท่ีปฏิิบตุการั ซึ่่งในปจัจับนนาวักโยธนสหรััฐฯ มื่หนวัย MEU ท่ังสิ�น ๗ หนวัย ่ � � ั ่ ิ ิ ั ่ ุ ั ั ิ ิ � ั � ิ ่ ี ิ ่ กรัะจัายตุามื่ภ้มื่ภาคตุาง ๆ ตุามื่ภาพ ่ ้ ำ ภาพการวางกาลััง MEU ตามพน่ที่่ตาง ๆ � � นาวิกศาสตร์ 50 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ภารกิิจ ิ ่ ั ิ ั MEU สามื่ารัถปฏิิบตุภารักจัตุาง ๆ ไดี�ดีงนี � - การัยุท่ธสะเท่นนาสะเท่นบก ำ � ิ ิ ่ ่ - การัแสดีงกำาลงท่างท่หารั เพอ่กดีดีันใหปฏิบตุตุามื่มื่ตุิหรัอ่สนธิสญญาตุาง ๆ เชุน การัหยุดียง กาหนดีใหมื่ีการัเลอ่กตุ�ง ฯลฯ ั ่ ิ ั ิ ั ่ � ั � � ่ ำ ิ ี ่ ่ ่ ำ ั ่ ์ ้ ่ - ยดีหรัอ่ควับคมื่สถานท่สาคญตุาง ๆ เชุน ท่าเรัอ่ สนามื่บน แหลงท่รัพยากรัตุาง ๆ รัวัมื่ถงศนยกลางท่างการัเมื่อ่ง ุ ่ ่ ่ � ่ ั ่ ิ ั ิ ่ � ่ � เพอ่เอ่่อ่ตุอ่การัปฏิิบตุในอ่นาคตุตุอ่ไป ่ ุ - ปรัาบปรัามื่หรั่อ่ควับคมื่จัลาจัล ิ ้ - คุ�มื่ครัอ่ง ปกปอ่งสถานท่้ตุ และปรัะชุาชุน โดียเฉพาะปรัะชุาชุนสหรััฐอ่เมื่รักา ั - การับรัรัเท่าสาธารัณ์ภย และชุวัยเหลอ่ผู้ปรัะสบภย (Humanitarian Assistance and Disaster Relief หรัอ่ HADR) ่ ้ � ่ ่ ั � ั - การัอ่พยพปรัะชุาชุนอ่อ่กจัากพ่�นท่ีขั้ดีแยง (Noncombatant Evacuation Operations หรั่อ่ NEO) � ั ่ � ิ ั ิ - การัปฏิิบตุการัเพอ่สนตุภาพ (Peacekeeping Operations) ่ ่ - การัตุอ่ตุ�านการักอ่การัรั�าย � ุ - การักอ่ากาศยาน และบคคลท่างยท่ธวัธ [Tactical Recovery of Aircraft and Personnel (TRAP)] ิ ุ ้ ี - การัตุรัวัจัค�นเรั่อ่ [Visit Board Search and Seizure (VBSS)] ิ - การัปฏิิบตุการัท่างอ่ากาศจัากฐานบนบนเรั่อ่ ิ ั - การัตุโฉบฉวัยจัากเรั่อ่เลก (Small Boat Raid) ี ็ ิ ั ิ - การัปฏิิบตุการัพเศษ [Special Operations Forces (SOF)] ั ้ โครงสรางกิารจดหน่่วย ุ ็ ็ ั Marine Expeditionary Unit (MEU) เปนการัจััดีแบบ MAGTF ขั้นาดีเลกท่ี�สดี กาลงพลปรัะมื่าณ์ ๒,๒๐๐ คน ำ � ่ ั ่ ั ิ ุ สามื่ารัถดีารังสภาพหนวัยไดี� ๑๕ วััน ดี�วัยการัสงกาลงบารังท่างเรั่อ่ รัะยะเวัลาพรั�อ่มื่รัับภารักจั ๖ ชุั�วัโมื่ง ผู้้บงคบหนวัย ำ ำ ั ำ ่ ั ่ ่ ่ � ั ชุันยศ พนเอ่ก ปรัะกอ่บดี�วัยหนวัยตุามื่สวันตุาง ๆ ดีงนี � ั ่ ั - สวันบงคบบญชุา กอ่งบงคบการั (MEU Headquarters) ั ั ั ั - กาลงรับภาคพ่นดีน กอ่งพนผู้สมื่ยกพลขั้่นบก [Battalion Landing Team (BLT)] � � ิ ำ ั - กาลงรับท่างอ่ากาศ ฝึ้งบนผู้สมื่นาวักโยธน (Composite Aircraft Squadron) ั ิ ำ ิ ิ ำ ำ ่ ่ ั ่ ุ ำ - สวันสงกาลงบารัง กอ่งพนสงกาลงบารัง [Combat Logistics Battalion (CLB)] ั ั ำ ุ

ี สาหรัับโครังสรั�างการัจััดีหนวัยขั้อ่งหนวัย 13 MEU นั�น มื่การัจััดีสวันตุาง ๆ ครับตุามื่แบบการัจััดี MAGTF ดีงนี� ั ำ ่ ่ ่ th ่ สวน่บัังคบับััญชา ่ ั � ุ ี ั ั ั ั � ุ ่ มื่หน�าท่ี ควับคมื่ บงคบบญชุา ให�การัสนบสนนการัขั้าวักรัอ่ง การัสอ่สารั และการัสนบสนนท่างธรัการัท่ัวัไปให�แก ่ ั ุ ุ � ่ ั ่ ่ ่ สวันตุาง ๆ รัวัมื่ถ่งการัวัางแผู้นปรัะสานในการัรับรัวัมื่ผู้สมื่ตุาง ๆ ปรัะกอ่บดี�วัยหนวัยตุาง ๆ ดีงนี � ่ ่ ่ ิ ำ � ิ • ๑ กอ่งรั�อ่ยลาดีตุรัะเวันสะเท่นนาสะเท่นบก ่ • ๑ หมื่วัดีการัขั้าวั � • ๑ หมื่วัดีสอ่สารัวัท่ย ุ ิ ่ � • ๑ หมื่วัดีสอ่สารั ่ นาวิกศาสตร์ 51 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

� ่ • ๑ หมื่วัดีสอ่สารั (Expeditionary Strike Group 3) • ๑ ตุอ่นตุดีตุอ่อ่ากาศยานและปนเรั่อ่ [Air Naval Gunfire Liaison Company (ANGLICO)] ิ ่ ื ่ � ี • ๑ ชุุดีสอ่สารัดีาวัเท่ยมื่ ิ • ๑ ชุุดีกจัการัพลเรั่อ่น ำ ่ • ๑ ชุุดีสงกาลงสวันหน�า ่ ั • ๑ ชุุดี IPAC (Installation Personnel Administration Center) ิ ่ • ๑ ชุุดีตุดีตุอ่การัปฏิิบตุการัพเศษ SOFLE (Special Operations Forces Liaison Element) ิ ิ ั • ๑ ชุุดีอ่ากาศยานไรั�คนขั้บขั้นาดีเลก ็ ั ั ั ั � ่ ้� � ี กิาลังรบัภาคพื้น่ดน่ กอ่งพนผู้สมื่ยกพลขั้นบก [Battalion Landing Team (BLT)] จัดีจัาก กอ่งพนท่หารัรัาบท่ ๒ ิ ำ ั กรัมื่ท่หารัรัาบท่ี� ๔ ปรัะกอ่บดี�วัย • ๑ กอ่งพนท่หารัรัาบ ั • ๑ กอ่งรั�อ่ยท่หารัปนใหญ ่ ื • ๑ กอ่งรั�อ่ยท่หารัรัาบยานเกรัาะ • ๑ หมื่วัดีท่หารัชุาง ่ th 13 MEU Task Organization

โครงสรางการจััดหน่่วย 13 Marine Expeditionary Unit (MEU) ้ th นาวิกศาสตร์ 52

ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ำ ั ่ ุ ่ � อาวธยทโธปกิรณ์์แลัะยาน่พื้าหน่ะทสาคญมีดงน่่ � ั ุ รถยาน่เกิราะเบัา Light Armored Vehicle (LAV) ๑๓ คน่ ั

ำ ุ ั ำ ำ ำ ำ • บรัรัท่กกาลงพล จัานวัน ๗ นาย (พลปรัะจัารัถ จัานวัน ๓ นาย ท่หารั จัานวัน ๔ นาย) ์ ็ ่ • ควัามื่เรัวั ๖๐ ไมื่ลตุอ่ชุัวัโมื่ง � ั • รัะยะปฏิิบตุการั ๔๐๐ ไมื่ล ์ ิ • อ่าวัธ ปนกล ๒๕ มื่ลลเมื่ตุรั จัานวัน ๒ กรัะบอ่ก ปนกล ๗.๖๒ มื่ลลเมื่ตุรั จัานวัน ๒ กรัะบอ่กหรั่อ่ ตุดีตุังจัรัวัดีตุอ่ส � ้ ิ ิ ำ ิ � ่ ำ ื ิ ิ ุ ื ั รัถถงแบบโท่วั ์ รถบัรรทกิทางยทธวธ่ขน่าดกิลัาง Medium Tactical Vehicle (MTVR) ๓๐ คน่ ิ ุ ั ุ ำ • นาหนกบรัรัท่ก ๗ ตุน ในถนนล้กรัังหรั่อ่ ๑๕ ตุน ในถนนคอ่นกรัตุ ั ี � ั ั ุ ำ ั ุ ำ • บรัรัท่กกาลงพล จัานวัน ๒๕ นาย ่ ็ ์ � • ควัามื่เรัวั ๖๕ ไมื่ลตุอ่ชุัวัโมื่ง ิ ั • รัะยะปฏิิบตุการั ๓๖๐ ไมื่ล ์ ุ ิ ิ ิ ิ ิ • อ่าวัธ ปนกล ๑๒.๗ มื่ลลเมื่ตุรั จัานวัน ๑ กรัะบอ่ก หรั่อ่ตุดีตุังเครัอ่งยงล้กรัะเบดีขั้นาดี ๔๐ มื่ลลเมื่ตุรั ิ � ำ ิ � ื ่ ่ � รถฮััมีว High-Mobility Multi-Wheeled Vehicle (HMMWV) ๑๐๕ คน่ ั นาวิกศาสตร์ 53 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ำ ำ ั • บรัรัท่กกาลงพล จัานวัน ๑๐ นาย ุ ็ � ่ • ควัามื่เรัวั ๗๐ ไมื่ลตุอ่ชุัวัโมื่ง ์ ิ ั • รัะยะปฏิิบตุการั ๓๕๐ ไมื่ล ์ ิ ิ ิ ุ � • อ่าวัธ ปนกล ๑๒.๗ มื่ลลเมื่ตุรั จัานวัน ๑ กรัะบอ่ก หรัอ่ตุดีตุงเครัอ่งยงลกรัะเบดีขั้นาดี ๔๐ มื่ลลเมื่ตุรั หรัอ่จัรัวัดีตุอ่ส ้ � ื ่ ิ ิ ้ ิ ิ ่ ่ ่ ิ ั ำ � รัถถงแบบโท่วั ์ ั รถยน่ต์์บัรรทกิขน่าดเลักิ Internally Transportable Vehicle (ITV) ๖ คน่ ั ็ ุ ่ • สาหรัับเครัอ่งยงล้กรัะเบดีขั้นาดี ๑๒๐ มื่ลลเมื่ตุรั [Expeditionary Fire Support System (EFSS)] � ำ ิ ิ ิ ิ ุ • สามื่ารัถบรัรัท่กไดี�ดี�วัย MV-22/CH-53E • บรัรัท่กกาลงพล จัานวัน ๔ นาย ำ ั ุ ำ ์ • ควัามื่เรัวั ๖๕ ไมื่ลตุอ่ชุัวัโมื่ง ็ ่ � ั • รัะยะปฏิิบตุการั ๑๗๐ ไมื่ล ์ ิ ำ ิ • อ่าวัธ ปนกล ๑๒.๗ มื่ลลเมื่ตุรั จัานวัน ๑ กรัะบอ่ก หรั่อ่ตุดีตุังเครัอ่งยงล้กรัะเบดีขั้นาดี ๔๐ มื่ลลเมื่ตุรั ิ ิ � ุ ิ ิ ่ � ิ ื ิ ำ ิ ิ ิ กิาลัังรบัทางอากิาศ ฝึ้งบนผู้สมื่นาวักโยธน Composite Aircraft Squadron VMM-362 ่ ำ ี ่ ั � ่ ิ ่ ุ ำ ั ำ � ี ั ุ � � � ี ่ มื่หนาท่ใหการัสนบสนนท่างอ่ากาศแกกาลงรับภาคพนดีนและสวันสงกาลงบารัง ปรัะกอ่บไปดีวัย อ่ากาศยานปกตุรัง ั ั ั (Fixed Wing) อ่ากาศยานปกหมื่น (Rotary Wing) อ่ากาศยานไรั�คนขั้บ (UAV) หนวัยปอ่งกนภยท่างอ่ากาศพสยตุา ำ ่ ้ � ี ุ ิ ั ำ (Low Altitude Air Defense) รัวัมื่ถงสวันควับคุมื่ แจังเตุอ่น และสงกาลงบารัง สามื่ารัถปฏิบตุภารักจัท่างอ่ากาศไดี ดีังน ี � ิ � ่ ุ ่ ่ ่ � ิ ิ ั ำ ั ๑. การัสนบสนนท่างอ่ากาศเชุงรัก (Offensive Air Support) ั ุ ุ ิ ๒. สงครัามื่ตุอ่ตุ�านท่างอ่ากาศ (Anti–Air Warfare) ่ ๓. การัสนบสนนการัโจัมื่ตุ (Assault Support) ี ุ ั ิ ิ ์ ็ ๔. สงครัามื่อ่เลกท่รัอ่นกส (Electronic Warfare) ๕. การัลาดีตุรัะเวันท่างอ่ากาศ (Air Reconnaissance) ี ุ ิ ๖. การัควับคมื่อ่ากาศยานและอ่าวัธนาวัถ (Control of Aircraft and Missile) ุ ำ นาวิกศาสตร์ 54 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ั ่ ่ ่ ปรัะกอ่บดี�วัยสวันตุาง ๆ ดีงตุอ่ไปนี � ้ ้ ั ั ่ ั ั ั ิ ั ั ี • หนวัยปอ่งกนภยท่างอ่ากาศพสย LAAD (Low Altitude Air Defense) จัดีจัากกอ่งพนปอ่งกนภยท่างอ่ากาศท่� ๓ ำ ั � ้ ิ ิ � ี ่ ี (3 Low Altitude Air Defense Battalion) มื่ภารักจัในการัปอ่งกนภยท่างอ่ากาศเฉพาะตุาบลท่ ตุอ่อ่ากาศยานท่บนตุา ำ � ี ั � ั � ิ ่ ในพนท่ปฏิบตุการัขั้อ่งหน่วัยนาวักโยธนหรัอ่พ�นท่ท่ไดีรับมื่อ่บหมื่าย โดียท่วัไปในหน่วัย MEU จัะบรัรัจัุหนวัยปอ่งกนภย ิ ่ ั ี ี � � ้ ่ ี � ั � ่ ั ิ ั ิ ี ิ ุ � ท่างอ่ากาศแบบ LAAD อ่ย่างน�อ่ยท่ีสดี ๑ หมื่วัดี (๑ หมื่วัดี มื่ ๓ ตุอ่น แตุละตุอ่นมื่ ๕ หนวัยยง) แตุเมื่่อ่ตุ�อ่งอ่อ่ก ี ่ � ่ ่ ้ ำ ็ ี ุ � ิ ี ั ิ ั ั ำ ิ ิ ่ ปฏิิบตุภารักจัจัะมื่การัปรัะเมื่นคาภยคกคามื่ หากภารักจัท่ีไดี�รัับมื่ควัามื่จัาเปนตุ�อ่งปอ่งกนภยท่างอ่ากาศหลายตุาบลท่ี � ั � ุ ุ ่ อ่าจับรัรัจัมื่ากขั้่นตุามื่ควัามื่เหมื่าะสมื่ ในโครังสรั�างการัจััดีจั่งรัะบแบบกวั�าง ๆ วัา 3 LAAD BN DET แท่นท่ีจัะรัะบ ุ � ็ ่ ่ ขั้นาดีหนวัยเปนหมื่วัดีหรั่อ่กอ่งรั�อ่ยแบบสวันอ่น ๆ � ่ ้ กาลัังพลัหน่่วย LAAD พรอมอาวธตอสอากาศยาน่ Stinger แบบน่าพาดวยบคคลั ้ ำ ุ ้ ุ ำ ่ ้ ำ • อ่ากาศยานแบบ Medium tilt-rotor (Osprey (MV-22s) จัานวัน ๑๒ ลา) ำ ิ ำ ี ์ • เฮลคอ่ปเตุอ่รัโจัมื่ตุ Light attack helo (AH-1Z Viper จัานวัน ๔ ลา หรั่อ่ UH-1Y Super Huey จัานวัน ๓ ลา) ำ ำ ำ ี ิ ำ ำ � • เครัอ่งบนโจัมื่ตุ (F-35B จัานวัน ๖ ลา) ่ ิ ์ ์ • เฮลคอ่ปเตุอ่รัอ่เนกปรัะสงค (CH-53E Super Stallion จัานวัน ๔ ลา) ำ ำ ่ • ๑ หมื่วัดีตุอ่ส้�อ่ากาศยาน Low Altitude Air Defense (LAAD) ำ ั ั ่ ่ ำ ่ ุ • หมื่วัดีสงกาลงบารังท่างอ่ากาศ (ซึ่อ่มื่บารังและสงกาลง) ุ ำ ำ � • เครัอ่งบนเตุมื่เชุ่อ่เพลง (KC-130s จัานวัน ๒ ลา) ่ ิ ิ � ำ ิ ำ • ส่วันสนับสนุนท่างอ่ากาศ ุ ่ • สวันควับคมื่ท่างอ่ากาศ นาวิกศาสตร์ 55 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

่ ั ั ี คณ์ลกษณ์ะและขั้ดีควัามื่สามื่ารัถขั้อ่งอ่ากาศยานตุาง ๆ มื่ดีงนี � ี ุ MV-22 Osprey :

ำ ั ำ ุ ุ ุ • บรัรัท่กกาลงพล จัานวัน ๒๔ นาย พรั�อ่มื่อ่าวัธยท่โธปกรัณ์์ ั • รัับนาหนกไดี�ส้งสดี ๒๐,๐๐๐ ปอ่นดี ์ � ุ ำ ั • รัะยะปฏิิบตุการั ๓๒๕ ไมื่ลท่ะเล ์ ิ � ิ • สามื่ารัถเตุมื่เชุ่อ่เพลงท่างอ่ากาศไดี� ิ CH-53E Super Stallion :

• บรัรัท่กกาลงพล จัานวัน ๒๔ นาย พรั�อ่มื่อ่าวัธยท่โธปกรัณ์์ ุ ุ ำ ำ ุ ั ุ ั ำ � • รัับนาหนกไดี�ส้งสดี ๓๖,๐๐๐ ปอ่นดี ์ • รัะยะปฏิิบตุการั ๒๒๕ ไมื่ลท่ะเล ์ ิ ั • สามื่ารัถเตุมื่เชุ่อ่เพลงท่างอ่ากาศไดี� � ิ ิ AH-1Z :

นาวิกศาสตร์ 56

ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ิ ั • ใชุ�ในการัสนบสนนท่างอ่ากาศโดียใกล�ชุดี (Close Air Support) ุ ุ ็ • ควัามื่เรัวัส้งสดี ๑๓๗ นอ่ตุ • รัะยะปฏิิบตุการั ๑๒๕ ไมื่ลท่ะเล ั ์ ิ ิ • สามื่ารัถเตุมื่เชุ่อ่เพลงท่างอ่ากาศไดี� ิ � UH-1Y Super Huey :

ุ ั ิ • ใชุ�ในภารักจัควับคมื่บงคบบญชุา ั ั ั ำ • บรัรัท่กกาลงพล จัานวัน ๘ นาย พรั�อ่มื่อ่าวัธยุท่โธปกรัณ์์ ำ ุ ุ • ควัามื่เรัวัส้งสดี ๑๔๗ นอ่ตุ ็ ุ • รัะยะปฏิิบตุการั ๑๒๙ ไมื่ลท่ะเล ั ์ ิ � ิ • สามื่ารัถเตุมื่เชุ่อ่เพลงท่างอ่ากาศไดี� ิ F-35B Lightening II :

ิ • ภารักจั Close Air Support ่ ิ ุ ิ ิ • ภารักจัตุอ่ตุ�านท่างอ่ากาศเชุงรักและเชุงรัับ (Offensive and Defensive Counter Air) • ภารักจัขั้ดีขั้วัางท่างอ่ากาศ (Air Interdiction) ั ิ ์ ิ • ภารักจัสงครัามื่อ่เลกท่รัอ่นกส (Electronic Warfare) ิ ิ ็ ุ ็ • ควัามื่เรัวัส้งสดี ๑.๖ มื่ค ั ั • รัะยะปฏิิบตุการั ๕๐๐ ไมื่ล ์ ิ � ิ • สามื่ารัถเตุมื่เชุ่อ่เพลงท่างอ่ากาศไดี� ิ • สามื่ารัถลงจัอ่ดีท่างดีิ�งไดี� นาวิกศาสตร์ 57 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

KC-130J :

ำ ั ิ ่ � ็ • เปนอ่ากาศยานสงกาลงเชุ่อ่เพลงท่างอ่ากาศ • ควัามื่เรัวัส้งสดี ๓๒๐ นอ่ตุ ุ ็ ์ ิ ั • รัะยะปฏิิบตุการั ๓,๓๔๕ ไมื่ลท่ะเล ำ ็ ้ ั ำ อากิาศยาน่ไรคน่ขบัขน่าดเลักิ แบับั RQ-21 Small Tactical Unmanned Aerial System (STUAS) จาน่วน่ ๕ ลัา

� ่ ้ • ใชุในการัหาขั้าวั เฝึาตุรัวัจั และลาดีตุรัะเวันท่างอ่ากาศ [Intelligence Surveillance and Reconnaissance (ISR)] • รัะยะปฏิิบตุการัจัากเรั่อ่ ๕๐ ไมื่ลท่ะเล หรั่อ่ภาคพ่�น นาน ๑๐ ชุัวัโมื่ง ั � ิ ์ ุ ็ • ควัามื่เรัวัส้งสดี ๘๐ นอ่ตุ ่ � ่ ุ ำ ่ สวน่สงกิาลังบัารง กอ่งพนสงกาลงบารังท่ ๑๓ [13 Combat Logistics Battalion (CLB)] ปรัะกอ่บดีวัยหน่วัยตุาง ๆ ดีงน ี � ั ำ ั ั ่ ำ ุ ั � ี ำ th • กอ่งบงคบการั ั ั • ๑ กอ่งรั�อ่ยท่หารัชุางกอ่สรั�าง ่ ่ • ๑ กอ่งรั�อ่ยขั้นสง ่ ่ • ๑ ชุุดีสอ่สารั � • ๑ ชุุดีสนบสนนการัชุวัยรับ ่ ุ ั ข่ดความีสามีารถ ุ ำ ่ ำ • ดีารังการัสงกาลงบารังไดี� ๑๕ วััน ั ำ ั ำ ่ � • การัสงกาลงภาคพ่น ั ุ ่ ำ • การัซึ่อ่มื่บารังอ่าวัธยท่โธปกรัณ์์ขั้อ่งกาลงรับภาคพ่น ุ ุ � ำ • การัขั้นสง ่ • การัชุางกอ่สรั�าง ่ ่ � ่ • การัรั่�อ่ถอ่นและซึ่อ่มื่สิงปล้กสรั�าง นาวิกศาสตร์ 58 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

่ ่ ้ ั • สนบสนนแหลงจัายไฟฟา ุ ำ ่ • ผู้ลตุและแจักจัายนาปรัะปา � ิ • บรัการัท่างการัแพท่ย์ ิ ำ • การัถอ่ดีท่าลายอ่มื่ภณ์ฑ์์ [Explosive Ordnance Disposal (EOD)] ั • General services (postal ammo) ่ ุ • การัชุวัยเหล่อ่มื่นษยธรัรัมื่ (Humanitarian Assistance) � ั ิ � ้ ุ ่ ์ ้ � • จัดีตุงศนยควับคมื่ผู้อ่พยพ (Evacuation Control Center) ในภารักจัการัอ่พยพปรัะชุาชุนอ่อ่กจัากพนท่ขั้ดีแยง � ั ั � ี [Noncombatant Evacuation Operations (NEO)] � • ควับคมื่พ่นท่ี�สวันหลง ั ่ ุ ิ ิ ี ิ ั นอ่กจัากนี�ยงมื่ ๑ ชุุดีปฏิิบตุการัจัากนาวักโยธนสหรัาชุอ่าณ์าจัักรั (Royal Marines) มื่าสนบสนนการัปฏิิบตุการั ุ ิ ั ั ั th ในนามื่ 13 MEU ิ ั Royal Marines มีาทาอะไรบัน่เร้อรบัสหรฐอเมีรกิา ำ น่าวกโยธน่สหราชอาณาจัักร (Royal Marines) ระหวางปฏิิบตงาน่รวมกบหน่่วย 13 MEU ิ ่ ั ่ ิ ิ ั th ์ ั � � ิ ่ ิ ่ ั � ี � ึ ่ ็ อ่ยางไรักตุามื่ ในการัฝึกคอ่บรัาโกลดีในครังน นาวักโยธนสหรัาชุอ่าณ์าจักรัไมื่สามื่ารัถเขั้ารัวัมื่ในนามื่หนวัย 13 MEU ไดี � th ่ ่ ั ิ � ั ี เนอ่งจัากสหรัาชุอ่าณ์าจักรัไมื่่ไดีเปนชุาตุเจัาภาพหลัก ซึ่งปรัะกอ่บดีวัย ๗ ปรัะเท่ศ ไดีแก สหรัฐอ่เมื่รัิกา เกาหลใตุ � ่ � � � ่ � � ็ ำ ่ ิ ี ิ ี ่ ่ ์ ี � สงคโปรั มื่าเลเซึ่ย อ่นโดีนเซึ่ย ญีปุน และ ไท่ย ท่าให�ไมื่สามื่ารัถเขั้�ารัวัมื่ในการัฝึึกภาคสนามื่ตุาง ๆ ไดี� ่ � ิ ี � ั ิ ี � ้ ั � ั ในหวังปรัะชุมื่วัางแผู้นนน ผู้มื่ไดีมื่โอ่กาสพดีคยกบนายท่หารัท่มื่าจัากนาวักโยธนสหรัาชุอ่าณ์าจักรั เกยวักบสาเหตุท่ � ี � ั ุ ุ ุ ี ั ่ th ่ ่ ่ ิ ิ ั ิ ั ิ ิ � ิ ั ั ่ นาวักโยธนสหรัาชุอ่าณ์าจักรันนตุ�อ่งสงหนวัยมื่าปฏิบตุงานรัวัมื่กบนาวักโยธนสหรัฐฯ ในนามื่หนวัย 13 MEU บนเรัอ่รับ ิ สหรััฐอ่เมื่รัิกา ซึ่�งท่่านไดี�อ่ธิบายวั่า เพอ่เตุรัียมื่กาลังพลใหมื่ีควัามื่พรั�อ่มื่และค�นเคยกับพ�นท่�ในภ้มื่ิภาคอ่ินโดี-แปซึ่ฟิก เพอ่รัอ่งรับ ั ่ ่ � ่ ำ ี � ่ ุ � � ี การัปฏิิบตุการัขั้อ่งหมื่้เรั่อ่เตุรัยมื่พรั�อ่มื่ปฏิิบตุการัชุายฝึัง [Littoral Response Group (LRG)] ท่ี�กาลงจัะจััดีตุังขั้่�นอ่ก ั � ำ ั ่ ี ิ ั ิ ่ ๑ หนวัย ใน ค.ศ. ๒๐๒๓ นาวิกศาสตร์ 59 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ั ั ่ ็ � ่ ั ั ำ Littoral Response Group เปนการัจัดีกาลงเฉพาะกิจัขั้อ่งกอ่งท่ัพเรัอ่ สหรัาชุอ่าณ์าจักรั ปรัะกอ่บดีวัยกอ่งกำาลงท่างเรัอ่ ่ � และนาวักโยธน ซึ่่งกอ่ตุังแล�วั ๑ หนวัย ค่อ่ Littoral Response Group (North) มื่ฐานปฏิิบตุรัวัมื่ถ่งพ่นท่ีปฏิิบตุการั ิ � ั � ิ ่ ิ ิ ี ั � � ่ ิ ั � ั � ี ั � ั ุ ั ในยโรัป ซึ่งตุามื่แผู้นการัเสรัมื่สรัางกอ่งท่พเรัอ่สหรัาชุอ่าณ์าจักรันน มื่แผู้นจัะจัดีตุง Littoral Response Group ่ ่ ิ ั � ิ ี ่ ่ ิ ี � ้ ิ ั ั ุ � ำ ิ ิ ั ั อ่ก ๑ หนวัย เพอ่ปฏิบตุการัในภมื่ภาคอ่นโดี-แปซึ่ฟก โดียจัะตุงฐานปฏิบตุการัท่ ฐานสงกาลงบารังรัวัมื่สหรัาชุอ่าณ์าจักรั ำ ิ ิ ่ เมื่่อ่ง Duqm ปรัะเท่ศโอ่มื่าน ำ อาวธยที่โธปกรณของหน่่วย Littoral Response Group ขณะที่าการขน่ส้เร้อ ่ ุ ้ ์ ุ � ิ ิ � ่ ้ ั ิ ิ ขอแต์กิต์างระหวางหน่่วยยกิพื้ลัขน่บักิ น่าวกิโยธน่สหรฐฯ กิบั น่าวกิโยธน่ไทย ั ้ ่ ั ำ ั ่ ่ ั ิ ิ ์ ี � � ั ิ ี � ่ � หากวัเครัาะหเปรัยบเท่ยบถงการัจัดีกาลงใน MEU กบหนวัยยกพลขั้นบกนาวักโยธนขั้อ่งเรัา นน มื่สงท่แตุกตุางกน ี ี ิ ั ่ ในปรัะเดีนตุาง ๆ ดีงนี � ่ ั ็ ั ิ ่ � ี � ิ ี � ้ � ่ ่ � ิ ี ั ิ ๑. นาวักโยธนสหรัฐอ่เมื่รักาฯ มื่อ่ากาศยานบรัรัจัุอ่ยในโครังสรัางท่หลากหลาย นกบนรัวัมื่ถงเจัาหนาท่ท่างเท่คนคตุาง ๆ ิ ิ ั ็ � ำ ิ ่ � ั ิ เปนท่หารันาวัิกโยธน ท่าใหสะดีวักในการัปฏิบตุภารักจัท่างท่หารัตุ่าง ๆ รัวัมื่กน จันท่ำาใหสามื่ารัถพัฒนาหลักนยมื่ ิ ิ ่ ่ ิ � ่ ุ � ้ ุ ั ในการัรับรัะหวัางอ่ากาศ-พนดีน ไดีหลากหลายรัปแบบ เชุน การัสนบสนนท่างอ่ากาศเชุงรัก (Offensive Air Support) ิ ุ ี สงครัามื่ตุอ่ตุ�านท่างอ่ากาศ (Anti-Air Warfare) การัสนบสนนการัโจัมื่ตุ (Assault Support) ฯลฯ ั ่ ่ ี ็ ่ ั ำ ั ุ ี ำ ่ ั ๒. นาวักโยธนสหรัฐฯ มื่การัจัดีการัสงกาลงบารังและการัขั้าวั เปนเหลาเท่คนค มื่แนวัท่างรับรัาชุการัตุามื่ ั ิ ิ ิ � ั ั ่ ิ สายงานอ่ย่างชุดีเจัน คลาย ๆ กับเหล่าสอ่สารัขั้อ่งนาวัิกโยธินไท่ย ซึ่�งเป็นปรัะโยชุน์ในการัปฏิบตุิงานรัวัมื่กันเป็นอ่ย่างมื่าก ่ � ่ � � ่ ุ ่ ่ ้ ่ ุ ่ ำ ำ ็ ่ ั ่ ำ ่ ยกตุวัอ่ยาง เชุน เหลาสงกาลงบารังกจัะมื่ท่ังสวันท่ีกรัะจัายอ่ยในหนวัยท่หารัท่กหนวัย ท่าหน�าท่ีในการัสงกาลงบารัง � ุ ำ ั ั ำ ่ ี ่ ั ำ ุ � � ่ ่ โดียตุรังใหแตุละหน่วัย รัวัมื่ถงมื่การัจัดีหนวัยสงกาลงบารังท่ท่าหนาท่สนบสนนโดียสวันรัวัมื่อ่ีกดีวัย นอ่กจัากน� ี ั ำ ี ุ � � ั ่ ี ่ ี � ำ � � ้ � ่ ั � ั ี � หากมื่อ่งภารัะงานขั้อ่งกอ่งพนผู้สมื่ยกพลขั้นบก (Battalion Landing Team) แลวั มื่ควัามื่ตุอ่งการัผู้ท่เขั้าใจัในหลกการั ี � สงกาลงบารังอ่ย่างถ่อ่งแท่ เนอ่งจัากตุอ่งรับผู้ิดีชุอ่บในการัส่งกาลงบารังใหกบหนวัยเท่คนคตุาง ๆ ท่จัะมื่าเปนหนวัย ็ � ั � ่ ิ ั ่ ุ ุ ำ ำ ่� � ำ � ่ ่ ั ั ำ ี � � ่ ั ี � � ำ ี ่ ในอ่ตุรัาท่คอ่นขั้างหลากหลาย ท่ำาให�ตุ�อ่งวัางแผู้นในการัส่งกาลังบารัุงใหหนวัยเท่คนิคตุ่าง ๆ ซึ่�งคอ่นขั้างมื่รัายละเอ่ียดีมื่าก ำ ่ ่ ื ่ ่ เชุน ปนใหญ รัถยานเกรัาะ รัถถง ฯลฯ ั นาวิกศาสตร์ 60 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

th ่ � � � ุ ำ ี ่ ่ ๓. หนวัย 13 MEU ยังไมื่่ไดีบรัรัจัรัถสะเท่ินนาสะเท่ินบกไวัในโครังสรัางหนวัย เนอ่งจัากเป็นชุวังเปล�ยนผู้่าน � ่ � � ิ ำ ิ � ิ ำ ็ ิ จัากการัใชุ�รัถสะเท่นนาสะเท่นบก AAV ไปเปนรัถสะเท่นนาสะเท่นบกแบบ ACV (Amphibious Combat Vehicle) ั ท่ีกาลงอ่ย่ในชุวังปรัับปรังแก�ไขั้รัะบบควัามื่ปลอ่ดีภยในการัใชุ�งาน และจััดีท่าตุารัา หลกนยมื่ตุาง ๆ อ่ย ้ ่ ้ ำ ่ ิ ุ ่ � ั ำ ั ำ ำ รถสะเที่น่น่าสะเที่น่บกแบบ ACV (Amphibious Combat Vehicle) ิ ิ � ่ ิ ั � � � ่ ั ั ิ ่ ี ิ ๔. หนวัย MEU สามื่ารัถปฏิบตุภารักจัไดีคอ่นขั้างหลากหลาย รัวัมื่ถงเปนการัจัดีท่หนวัยเหนอ่มื่การัใหลาดีบ ็ � ่ ี ำ ่ ุ ั � ุ ั ็ ำ ั ่ ุ ่ ี ่ ่ ควัามื่เรังดีวัน (Priority) ในเรัอ่งตุาง ๆ เปนอ่นดีบแรัก เชุน การับรัรัจักาลงพล อ่าวัธยท่โธปกรัณ์์ตุาง ๆ รัวัมื่ถ่งมื่วังรัอ่บ ่ ่ ิ ในการัอ่อ่กปฏิิบตุรัาชุการัท่ีตุ�อ่งผู้านการัฝึึกและการัปรัะเมื่นตุาง ๆ กอ่น ท่าให�เมื่่อ่มื่การัฝึึกรัวัมื่กนกบปรัะเท่ศตุาง ๆ ี ่ ั ิ ่ ำ ั � ่ ่ � ่ ั � ่ ็ ่ ิ ุ ในแตุละครัั�งนัน จัะสงเกตุเหนวัามื่ควัามื่พรั�อ่มื่รับคอ่นขั้�างส้ง ในปรัะเดีนนีอ่าจัมื่อ่งไดี�ในเชุงยท่ธศาสตุรัการัแสดีงกาลง ั ็ ำ ี ่ � ั ์ ั ่ ั ั ั ่ � ่ (Show of Force) รั้ปแบบหนง ในมื่มื่กลบเรัากควัรัให�เน�นควัามื่สาคญกบการัฝึึกรัวัมื่กบปรัะเท่ศตุาง ๆ ดี�วัยเชุนกน ่ ำ ็ ุ ั เพอ่ภาพลกษณ์์และควัามื่นาเชุอ่ถ่อ่ท่ีดีี ั � � ่ ่ � ่ ั ั ี ั ๕. แมื่วัาจัะมื่โครังสรัางการัจัดีหนวัย MEU ตุามื่ตุารัาหรัอ่หลกนยมื่แลวั แตุในท่างปฏิบตุจัรังในปจัจับนมื่การัปรับ ่ ิ ิ � ่ ั ั ุ ิ ิ ่ ่ ี ั � � ำ ั ่ ่ ้ ี � ิ ิ ้ � ี ั ่ ่ � � เปลยนโครังสรัางภายใน MEU อ่ยตุลอ่ดีเวัลา เพอ่ใหเหมื่าะสมื่กบภารักจัท่อ่าจัแตุกตุางกนไปในแตุละภมื่ปรัะเท่ศ � ่ ่ ่ แตุยงคงเปนการัจััดีสวันตุาง ๆ ครับตุามื่การัจััดีแบบ MAGTF ็ ั � ่ ็ � ๖. ขั้นาดีขั้อ่งหน่วัย MEU น�น หากจัะกล่าวัวัาเปนหนวัยรัะดีบกรัมื่ก็นาจัะกล่าวัไดี เนอ่งจัากปรัะกอ่บดีวัย ๒ กอ่งพัน ่ ั ่ � ่ ั ิ ั ำ ั ิ ี � ี � ี ี � ั ค่อ่ กอ่งพนผู้สมื่ยกพลขั้่นบก และกอ่งพนสงกาลง นอ่กจัากนียงมื่อ่ก ๑ ฝึ้งบนผู้สมื่ในอ่ตุรัาอ่กดี�วัย ในภารักจัท่ีมื่การั ั ั ่ � ิ ่ ่ ้ ั ั ็ ำ ปะท่ะหรัอ่ตุอ่งใชุกาลงท่างท่หารัจัะใหกอ่งพนผู้สมื่ยกพลขั้นบกเปนผู้รับผู้ดีชุอ่บหลก สวันภารักจับรัรัเท่าสาธารัณ์ภย � ั � ิ ั ่ � � ั ั ำ หรั่อ่งานชุวัยเหล่อ่ปรัะชุาชุนตุาง ๆ จัะให�กอ่งพนสงกาลงเปนผู้้รัับผู้ดีชุอ่บหลก ่ ็ � ั ่ ิ ่ ั � ่ � ๗. การัปอ่งกนภยท่างอ่ากาศใหแกท่ตุงภาคพนท่สาคญตุาง ๆ ใชุหนวัย หมื่วัดีตุอ่สอ่ากาศยาน (Low Altitude Air ั ี ั ่ � ้ � ำ ้ � � ่ ั ี ั � ่ ่ � ้ ั � � ่ ่ ี ่ ุ Defense หรัอ่ LAAD) ซึ่งอ่ยในสวันกาลงรับท่างอ่ากาศ (Air Combat Element) ท่งน มื่จัดีปรัะสงคเพอ่ใหผู้บญชุาการั � ั � ำ ี ้ � ่ ั ่ ์ � ั ำ ำ ั ั ่ � � � ั ่ สวันกาลงรับท่างอ่ากาศไดีสามื่ารัถวัางแผู้นการัป้อ่งกนภยท่างอ่ากาศท่งแบบพนท่และแบบเฉพาะตุำาบลท่ตุงสาคญ ๆ ี ี � ั ั � ไดี�อ่ยางบ้รัณ์าการั ่ นาวิกศาสตร์ 61 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ี ่ ั ิ � ี ั ่ ่ � � ิ ็ � ั ่ � ั ิ จัะเหนไดีวัา จัากโครังสรัางการัจัดีเหลาน คอ่ ตุวัอ่ยางท่ท่าใหเหนถงการัปรับใชุหนวัยใหสามื่ารัถปฏิบตุตุามื่ภารักจั � ่ ่ � ำ ็ ั ้ ี ี ั � ิ ่ � ็ ิ ั ์ � ิ ี � ท่หลากหลาย ภายใตุท่รัพยากรัท่สมื่บรัณ์ หากเรัาไมื่สามื่ารัถมื่ท่รัพยากรัไดีแบบนาวักโยธนสหรัฐฯ เรัากควัรัคดีหาหนท่าง ่ � ่ ิ � ่ ุ ิ ั ิ ท่ีนาจัะเหมื่าะสมื่กบกาลงท่ีเรัามื่ ภารักจัท่ีเรัาคาดีวัาจัะตุ�อ่งปฏิิบตุ รัวัมื่ถ่งภยคกคามื่ตุาง ๆ ท่ี�คาดีวัาเรัาจัะตุ�อ่งเผู้ชุญ ั ่ � ั ำ ี ั ั � ในการัฝึึกผู้สมื่หรั่อ่รัวัมื่ผู้สมื่กบชุาตุตุาง ๆ นั�น ถ่อ่เปนโอ่กาสอ่นดีีในการัเรัยนรัสิงใหมื่ ๆ ท่ี�การัฝึึกภายในปรัะเท่ศ ็ ่ ิ � ้ ี ่ ่ ั � ำ ์ ่ ไมื่มื่ เชุน การัฝึึกคอ่บรั�าโกลดี เรัาไมื่ตุ�อ่งสงกาลงพลจัานวันมื่ากขั้�ามื่นาขั้�ามื่ท่ะเลไปฝึึก หรั่อ่ไมื่ตุ�อ่งซึ่่อ่ท่นในการัศ่กษา ำ ่ ่ ำ ุ � ่ ั ่ ี ี ่ � ั อ่บรัมื่จัากตุางปรัะเท่ศ ซึ่่งตุ�อ่งใชุ�งบปรัะมื่าณ์คอ่นขั้�างส้ง รัวัมื่ถ่งตุ�อ่งใชุ�เวัลาในการัถายท่อ่ดีจัากผู้้�ท่ีไดี�ไปเรัยนมื่าไปยง ่ ่ � ี � � � ่ ี ผู้ปฏิบตุหรัอ่มื่สวันเกยวัขั้อ่งคอ่นขั้างนาน ฉะนน โอ่กาสในการัพฒนากาลงพลแบบน หากไมื่ใหควัามื่สาคญ จัากโอ่กาส � ั ิ ั ิ ั ี � ่ ำ ้ ั � ่ ำ ่ ั � ่ ็ อ่าจัจัะกลายเปนแคอ่ากาศ ผู้านมื่าแล�วักผู้านไป ่ ็ ่ เอ่กสารัอ่�างอ่ง : ิ Amphibious Ready Group and Marine Expeditionary Unit Overview, U.S. Marine Corps. (2012). Policy for Marine Expeditionary Unit (MEU). (2015). The Royal Navy in the Indo-Pacific : Don’t Use a Sledgehammer to Crack a Nu-War on the Rocks. นาวิกศาสตร์ 62 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

under the weather ที่น่าสน่ใจมากกคือ วีรบุรษผู้ยิ่งใหญ่ที่สดคืน่หน่ง ่ � ้ ุ ุ � ่ � ่ ่ � ่ ื ็ ่ � ่ ุ ่ ั ั ของราชน่าวี่องกฤษใน่ประวีัติศาสติร มกจะประสบุกับุ ์ ็ ั � ้ mail–de-mer อยิ่บุอยิ่คืรง มหลักฐาน่ชดเจน่ซึ่งเกบุไวี � ่ ่ ั ่ ั ่ � ่ ่ ั ็ � ่ ่ ์ ใน่พิพิธภัณฑ์ขององกฤษชน่หน่งเปน่จดหมายิ่ของ Lord � ั ื ้ � Nelson เขยิ่น่ถึงชรก Emma Hamilton จากเรอ ่ ่ ั ่ HMS Medison เมอวีน่ที่ ๓๑ สงหาคืม คื.ศ. ๑๘๐๑ � ั ่ � ื ำ ่ � � ซึ่งเขาไดบุรรยิ่ายิ่เชงบุน่วีา “อาการเมาคืลั�น่ไดน่า ่ � ่ ื ่ คืวีามที่กขยิ่ากมาส้คืวีามรุงโรจน่ใน่ช่วี่ติของเขาบุอยิ่ ๆ” ุ ์ ่ ่ ่ ์ up top อยิ่บุน่ดาดฟ้้า ้ ่ upside down head � � ่ ำ ื สาน่วีน่ชาวีเรอน่ไมไดมคืวีามหมายิ่ “ภัายิ่ใติสภัาพิอากาศ” ่ ่ � ่ � ื ่ � ่ ่ � � ั � ่ ั อยิ่างที่คืน่ที่วีไปเขาใจกน่ แติคืวีามหมายิ่ที่แที่จรง คือ � ั ่ � ่ � ่ ั ื ื การปวียิ่หรอรสกไมสบุายิ่น่น่เอง น่คือคืวีามหมายิ่ที่ใชกน่ ่ � ่ � ้ ั อยิ่างแพิรหลัายิ่ใน่ปจจบุน่ ่ ั ุ ่ ่ ำ ่ ั ั ั � ติ�น่ติอของสาน่วีน่น่�ที่�ชาวีเรือใช�กน่ใน่สมยิ่โบุราณน่น่ � ื ำ ั แติกติางกน่ ชาวีเรอใชสาน่วีน่น่ใน่คืวีามหมายิ่ mail–de-mer ่ ่ � � หรอเมาคืลัน่ โดยิ่เฉพิาะการเมาคืลัน่ของชาวีบุก (landsman) ื ื � ื � ื ้ � � ่ ำ ื � ่ เมออยิ่บุน่เรอแลัวีเจอคืลัน่ เรอโคืลังจน่ที่าใหเกดอาการ ื ื � ่ ่ ่ เวียิ่น่ศรษะแลัะอาเจยิ่น่ออกมา โดยิ่เฉพิาะเกดขน่ ่ ่ � ื ั � ่ ุ ่ � เมือเรอเจอสภัาพิอากาศรน่แรง ม่คืลัืน่จด แลัะมกเกดขน่ ั ่ � ื เมออยิ่บุรเวีณที่มเมฆดาหน่าอยิ่เหน่อขน่ไปใน่อากาศ ้ ่ ่ � ้ ำ ่ ่ ื ่ � ั � มคืวีามไมสขสบุายิ่ จงกลัาวีไดวีามน่อยิ่ภัายิ่ใติสภัาพิ เปน่สาน่วีน่ชาวีเรอองกฤษใชกบุคืน่ที่หวีลัาน่ แติม ่ � ั ่ ้ ่ ่ � � ำ ่ ุ ั ่ ื � ่ ่ ั ็ ่ อากาศเลัวี เคืราดก นาวิกศาสตร์ 64 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

Upstairs Vino Collapso

่ ำ ่ ำ � � ื สาน่วีน่ที่น่กเรอดาน่า (submariners) หมายิ่ถึง ั ำ ำ ์ ื � ำ ็ � ำ ำ � � ำ “ผู้่วีน่า” (เมื�อมองจากเรอดาน่าซึ่่งอยิ่่ใติ�น่า) เปน่เหลัาไวีน่ เฉพิาะติาบุลัที่มรสชาติคือน่ขางแรง ้ � ่ ่ � ่ ่ � ่ โดยิ่ปกติแลั�วีใน่เรอใบุขน่าดใหญ่่สมยิ่กอน่ เมือเราอยิ่ ่ ้ แลัะราคืาถึ้ก ่ ื ั � � ื ่ ่ ่ ่ ้ ้ � ่ ใติดาดฟ้าแลัวีหมายิ่ถึงดาดฟ้าเหน่อศรษะขน่ไป จะเรยิ่กวีา � ำ ่ upper deck แที่น่คืาวีา upstairs แที่น่ ใน่คืวีามหมายิ่ virgins on the verge � ่ � ั � ั ่ ั ที่ใชกน่บุน่บุก ซึ่งชาวีเรอใชกน่อยิ่างแพิรหลัายิ่ใน่ปจจบุน่ เปน่สาน่วีน่เชงติลักที่ลักเรือใน่ราชน่าวี่อังกฤษ ุ ั � ่ ่ ื ่ � ำ ่ ็ ้ ั ่ ั ั ใช�เร่ยิ่กน่ายิ่ที่หารสญ่ญ่าบุติรที่่ไมคือยิ่กลั�าติดส่น่ใจ � ่ very seldom up top ำ ่ � ั ่ ่ � ั � ่ สาน่วีน่ที่ใชกน่ใน่ราชน่าวีองกฤษ หมายิ่ถึง คืน่ที่ม ่ VMT � ่ ั ่ ่ ่ ำ � ่ ้ ำ ั ื ผู้มบุาง หรอผู้มน่อยิ่ ที่าน่องเดยิ่วีกัน่กบุน่กคืที่ (coot) คืายิ่อที่น่ยิ่มใชใน่ราชน่าวีองกฤษ หมายิ่ถึง Very ่ � ุ ่ ่ ี ำ ำ � � ำ � � ซึ่่งม่ปกแลัะหางสัน่ แติดาน่าแลัะวีายิ่น่าได�ด่มาก Many Thanks (ขอบุคืณมาก) (well) victualed veer away ื ั ื ่ � สาน่วีน่ชาวีเรอน่ หมายิ่ถึง อาหารแลัะเคืรองดมชน่ยิ่อด หะเร่ยิ่ ่ ื ำ � � � (first class) ผู้อน่เชอกหรอโซึ่ ่ ื ื ่ vin d' honneur ่ ่ ื ็ หมายิ่ถึง การเชญ่น่ายิ่ที่หารเรออยิ่างเปน่ที่างการ ่ � ำ � ผู้้ซึ่่งกาลัังจะยิ่ายิ่ไปจากเรอ โดยิ่เปน่แขกพิเศษของห�องโถึง ื ่ ็ � � � � ั ั ำ น่ายิ่ที่หาร สาหรบุการเลั่ยิ่งอาหารแลัะเคืรืองดืมมือกลัางวีน่ � นาวิกศาสตร์ 65 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

อฉาว (scandals) บนเ � รื่ อ อ่ รื่่ � เรื่่องอ่อฉาว (scandals) บนเรื่่อรื่บ รื่่ บ อง � เ � ่ ิ � ่ � ่ � ่ ่ ้ � � ่ ่ ้ เรื่องออฉาวที่จะกล่าวต่อไปในบที่ความสั้น ๆ น � ่ ค่อนข้างมาก แต่่ที่�เกดีข้�นบ่อย ๆ มกเป็นการื่ที่ที่ห้ารื่ชู้ายแอบ � ่ � ิ ่ ้ ่ � ิ ิ ่ ่ � ่ � ำ ิ ้ ่ � � ิ เกยวกบเรื่องไม่ดีผิดีศีล่ธรื่รื่ม โดียเฉพาะอย่างย�งเกยวกบ ต่ดีต่งกล่องถึายภาพวดีโอไวในห้องนาผิห้ญง แล่วนามา � ้ � ่ � ้ � ำ ่ ่ � ิ � ่ ่ ็ � ่ ่ ้ � ่ � � ่ ่ ้ � ้ เรื่องชู้สั้าว ซึ่งแนนอนวาไมเกยวกบกองที่พเรื่อไที่ยเพรื่าะ เผิยแพรื่ภายห้ล่ง เปนต่น ซึ่งเรื่องเห้ล่าน�เกดีข้นแมกรื่ะที่ง � ้ ่ ่ � � ่ ้ ่ � ้ ำ ำ ิ ิ ่ � เรื่ายงไมอนญาต่ให้ม่นายที่ห้ารื่ห้ญงล่งปฏิิบ้ต่การื่บนเรื่่อ ในเรื่่อดีานา ุ ้ � ่ ้ � ้ � ุ ุ ่ ่ � ่ รื่วมที่งไมอนญาต่ให้คางแรื่มบนเรื่อ ดีงนน จงมงเนน � ิ ิ เฉพาะกองที่้พเรื่่อต่่างชู้าต่ ห้รื่่อพวกชู้าต่ต่ะว้นต่ก � ่ โดียข้อเที่จจรื่งแล่ว แมแต่ในยุคเรื่อใบรื่าชู้นาวองกฤษ � ็ ิ ้ ่ � ่ ำ � ่ โดียกรื่ะที่รื่วงที่ห้ารื่เรื่อ (Admiralty) ไดี�กาห้นดีห้าม ่ ้ ิ � ในเรื่�องดีงกล่่าวไว�ดีวย แต่ในที่างปฏิบ้ต่ นายที่ห้ารื่ข้อง ่ ิ ้ ็ ่ เรื่อห้ล่วงเห้ล่าน้นมกจะอนุโล่มที่าเปนไมรื่ไมเห้น จงม ่ ่ ็ � ำ ่ � ่ ่ ้ ิ ่ ิ ำ ้ ิ ผิห้ญงเดีนที่างไปกบเรื่อแมในยามสั้งครื่าม จงเกดีสั้านวน � ้ ่ � ่ ุ � � � � ่ � ่ ้ � ่ ่ ่ ่ ่ ็ ่ � son of a gun กล่่าวค่อ เดีกที่่คล่อดีออกมารื่ะห้วางที่่ � เรื่องออฉาวที่มกกล่าวถึงมากที่สั้ดีเรื่องห้นงคอ ่ ่ ้ ่ ่ ้ ่ � ิ เรื่ออยในที่ะเล่ ซึ่�งบางคนอาจไมรื่ว่าใครื่เป็นพ่อข้องเดี็ก เกยวกบเรื่อ Love Boat ผิ้ที่ถึกวพากษ์วจารื่ณ์มากในชู้่วง ่ ่ � � ่ ้ � ้ ิ ่ ่ เพรื่าะบรื่เวณที่ห้ล่บนอนข้องเธอเห้ล่านนมกจะอยที่ปน รื่ะห้วางสั้งครื่ามอาวครื่งแรื่ก USS Acadia เปนเรื่อชู้วยรื่บ ่ ้ ื ่ ้ � ้ ่ ิ � ้ ็ ่ ้ ่ ่ � � � ่ ่ ข้องเรื่่อ ปรื่ะเภที่พเล่ยงเรื่อพฆาต่ มกาล่งพล่ที่เปนที่ห้ารื่ห้ญง ้ ็ ่ � ำ � ่ ิ ิ ่ ่ ์ ำ � ่ ่ ่ ่ ้ � ่ ิ � ่ ำ ผิห้ญงที่กล่าวถึงนใชู้วาจะไรื่ปรื่ะโยชู้นเสั้ยเล่ย ในอต่รื่าสั้วนมากที่สั้ดีล่าห้นง (มากกวา ๑ ใน ๓ ข้องกาล่งพล่ ่ � ้ ุ ้ � ่ � ่ ่ � ่ � ิ � เธอสั้ามารื่ถึชู้วยที่างานบางอยางไดีอยางดี เชู้น ที่าห้นาที่ ่ � ที่งห้มดี) เมอเรื่อจบภารื่กจไดีเดีนที่างกล่บเข้าจอดีที่ � ่ ้ � ่ ำ ่ ่ ิ ้ ่ ่ ่ � ำ � ่ ่ ่ ้ ิ ปฐมพยาบาล่ แล่ะชู้วยเห้ล่อที่ห้ารื่ที่บาดีเจบจากการื่สั้รื่บ San Diego ปรื่ากฏิวามล่กเรื่อห้ญง ๓๖ คน ห้ายไปจากเรื่อ ่ � ่ ็ ่ ้ � ่ ่ ิ ่ ้ ่ � � � ่ ้ � � ้ ่ ้ ซึ่�งม่ห้ล่กฐานชู้้ดีเจนว่า เม�อ Lord Nelson ถึกยิงจาก ที่นที่ สั้าเห้ตุ่ที่แที่จรื่ง คอ เธอเห้ล่าน้นต่งที่อง แม � ่ ิ พล่แมนปนข้องที่ห้ารื่ฝรื่�งเศีสั้ในรื่ะห้ว่างการื่สั้้รื่บ กองที่พเรื่อสั้ห้รื่ฐอเมรื่กาแกต่ววาเธอต่้งที่องกอนเรื่อ � ่ ื ้ � ้ ่ � ่ � ่ ่ ้ ้ � ่ � ้ ุ � � ่ ้ � ิ ิ ำ ิ ครื่งสั้ดีที่ายที่ Trafalgar ผิห้ญงไดีมบที่บาที่สั้าคญ จะออกเดีนที่างไปปฏิิบ้ต่ภารื่กจ แต่่ดี้เห้ม่อนจะฟัังไมข้่น ่ ้ ิ � ิ � ้ ิ � � ำ ้ ็ ็ ่ ่ ในการื่ปฐมพยาบาล่ แต่่อยางไรื่กดี ในยคนนการื่ม่ผิห้ญง จรื่งอยอาจเปนไปไดีบางบางคน แล่ะอาจมเรื่องจานวน ่ ่ ้ ุ � ่ � � � � ่ ิ � ่ ้ � ่ ่ ้ ่ ่ ำ � � � ่ ่ ้ ่ ็ ้ ็ ่ ่ ่ ็ ้ � อยบนเรื่อเพยงจานวนนอยไมถึอกนวาเปนเรื่องออฉาวนก มากกวานนอกกเปนไปไดี ซึ่งเธออาจเพงต่งที่องกอนที่ ่ � � ่ ้ ่ ็ � ้ ์ ต่งแต่กล่างครื่ิสั้ต่ศีต่วรื่รื่ษที่ ๒๐ เปนต่นมา กองที่พเรื่อ เรื่่อจะเดีนที่างกล่้บฐานที่้พ � ่ ิ บางชู้าต่ โดียเฉพาะชู้าต่มห้าอานาจ เชู้น สั้ห้รื่้ฐอเมรื่กา ในเรื่อดีานาข้องสั้ห้รื่ฐอเมรื่ิกาไดี�เรื่มบรื่รื่จที่ห้ารื่ห้ญิง ิ ุ ิ ำ ่ ิ � ิ � ำ ่ ำ ้ ิ ุ � � � ้ � ่ ำ ็ แล่ะองกฤษ ไดีอนญาต่ให้ที่ห้ารื่ห้ญงสั้ามารื่ถึที่างานบน ต่งแต่่ ค.ศี. ๒๐๑๕ ซึ่่งน้บวาเปนสั้ิงที่่ล่่อแห้ล่มต่่อการื่ถึ้ก � ้ � � ่ ิ ่ ่ ์ ้ ่ ้ ุ � ่ ้ เรื่อรื่บไดี� แต่ดีเห้มอนเรื่�องชู้สั้าวปรื่ากฏิออกมาให้โล่ก ล่ะเมดีแล่ะถึกคกคามที่างเพศี เห้ต่การื่ณออฉาวบน � ุ ้ ่ ่ ไดีรื่บรื่อยบอย ๆ บนเรื่อรื่บข้นาดีให้ญ เปดีโอกาสั้ให้ที่ห้ารื่ เรื่อดีานานวเคล่ยรื่ USS Wyoming ไดีมล่กเรื่อชู้าย ์ ้ � ้ ิ ิ � ่ ้ ่ � ่ ่ ำ ำ � ่ � ่ ที่าผิดีศีล่ธรื่รื่มงายข้น เนองจากเรื่อเห้ล่านนมมมล่บ จานวน ๑๒ คน รื่วมมอกนแอบถึายภาพวดีโอข้ณะที่ ่ � ่ ิ ำ ่ ่ ้ ำ ้ � ้ ่ ุ ่ ่ ิ ่ ่ ่ ่ � ่ � นาวิกศาสตร์ 66 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ำ ่ ้ ำ ้ ่ � ิ ้ � ่ ิ ์ ็ � ำ � ่ นายที่ห้ารื่ห้ญงแล่ะนกเรื่ยนในเรื่อห้ญงอาบนา เรื่องมวเซึ่กสั้บนเรื่อดีานาข้ององกฤษมปรื่ากฏิ ่ ่ ็ ้ ้ � ่ มความยาวกวา ๑๐ นาที่ แมเปนเรื่องที่ไมรื่ายแรื่งนก ให้เห้นเชู้นกน ดีงกรื่ณข้อง HMS Vigilant จนที่าให้ � ำ ่ ่ ้ ่ � � � ่ ็ � ่ ่ ้ ้ � ้ ้ ่ � แต่่ที่ห้ารื่ชู้ายเห้ล่่านนถึ้กล่งโที่ษ ผิบงคบการื่เรื่อ นาวาโที่ Stuart Armstrong แล่ะนายที่ห้ารื่ รื่วม ๕ นาย ถึกออกจากรื่าชู้การื่ รื่วมที่งเรื่อต่รื่ห้ญง � ่ ้ ่ ้ ิ Rebecca Edwards � ต่รื่าบใดีที่่�เรื่่อรื่บม่กาล่้งพล่ที่งสั้องเพศี เรื่่องอ่อฉาว � ำ ้ � ่ ิ � ่ ่ ที่างเพศียอมห้นไมพน แล่ะอาจมจานวนแล่ะวธการื่ ำ ่ ุ ิ ิ ที่่ซึ่้บซึ่�อนมากข้่น โดียเฉพาะในยคดีจที่้ล่ � � ้ � � ่ ่ ่ ้ ้ ่ � ่ ห้นมาดีในรื่าชู้นาวองกฤษบาง คงไมมเรื่องอนที่ ่ � ่ ่ ่ ่ ่ ออฉาวมากกวากรื่ณข้องเรื่อ HMS Portland เมอ ๑๐ กวาป ี ่ � � ที่ผิ่านมา ผิบงคบการื่เรื่อห้ญิง นาวาโที่ห้ญิง Sarah West ่ ้ ้ � � ้ ่ � ่ ้ ์ มเพศีสั้มพนธกบนายที่ห้ารื่ที่เปนผิใต่บงคบบญชู้าข้องเธอ ้ ้ ้ ็ ่ � ้ ้ ้ � � � นาวาต่รื่่ Richard Gray ห้ล่้งจากเรื่่องอ่อฉาวแดีงข้่นมา โจ๊๊กชาวเรื่่อ � ่ � ่ ้ ้ ้ � ้ ่ ่ � ่ ผิบงคบการื่เรื่อซึ่งอยในรื่ะห้ว่างปฏิบต่การื่ในที่ะเล่ กล่างดีกข้องคนวนห้นง ผิบงคบการื่เรื่อข้นไปบน ้ ้ ิ ้ ่ ้ ่ ิ ่ � � ้ ็ ่ � � ิ � ่ ิ ่ ้ ไดีถึกเรื่ยกต่วกล่บองกฤษแล่ะพนจากต่าแห้นงการื่บงคบ สั้ะพานเดีนเรื่อ เข้าเห้นดีวงไฟัอยข้างห้นาคดีวาต่อง ้ ้ � ำ ่ ่ ้ ้ � ้ ้ ่ ่ � ่ ่ ่ ้ ้ บ้ญชู้าห้นวยกาล่้งอ่กต่่อไป ชู้นกบเรื่อข้องเข้าอยางแนนอน จงไปที่โคมไฟัสั้ญญาณ ำ ่ � พรื่�อมก้บสั้งข้อความ “ให้ห้้นไปที่างต่ะว้นต่ก ๑๐ องศีา � ่ � ้ จากดีวงไฟัน้นสั้งสั้ญญาณต่อบวา “ให้ห้นไปที่างต่ะวนออก � ้ ้ ่ ่ ๑๐ องศีา” ผิบงคบการื่เรื่อรื่สั้กโกรื่ธ จงต่อบไปวา “เรื่าเปน ็ ้ � ้ ่ ่ ่ ่ � ้ ้ ้ ้ � ้ ้ ผิบงคบการื่เรื่อรื่บข้องสั้ห้รื่ฐอเมรื่ิกา คุณต่องเป็นฝ่าย ่ � ่ เปล่ยนเข้มเดี่ยวน่” � ็ � � ้ ่ ่ � จากดีวงไฟันนไดีต่อบมาที่นที่วา “เรื่าคอปรื่ะภาคารื่ ่ ้ � ้ งนแล่�วแต่่คณ” � ุ นาวิกศาสตร์ 67 ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ตอนที่ ๑๑ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ทรงสนพระทัยในวิชาคาถาอาคมไสยศาสตรในทางไสยเวทวิทยา

ั  ุ  ี ั ึ  ิ เปนททราบกนดวากรมหลวงชมพรฯ ทรงสนพระทยและศกษาในวชาคาถาอาคมไสยศาสตร ในทางไสยเวทวทยา ิ ี ่ ั ็  ิ ู ุ ั ี ่ ุ ื   ี ิ  ่ ู ิ ปรากฏในเกรดพระประวตของกรมหลวงชมพรฯ วา มพระเถระสองรปททรงนบถออยางยง ไดแก พระครวมลคณากร ิ  ั ิ (หลวงปศข) วดปากคลองมะขามเฒา จงหวดชยนาท และพระครประศาสนสกขกจ (หลวงพอพรง) วดบางปะกอก  ิ ้ ั ั ั  ั ุ ู  ู ี ่ ื ่  ี ื ่ ี  กรงเทพฯ จากนน ภายหลงเมอมการสบเสาะคนหากนกปรากฏวามครบาอาจารยทมตานานเกยวของกบพระองคทาน ู    ็ ั ั ้ ุ ี  ํ ี ั ั ึ ิ ้ ั  ั ุ ึ ิ ี เพมขนอกมาก ทงในกรงเทพฯ ภาคกลาง ภาคตะวนออก เรอยลงไปจนถงภาคใต อาท เชน หลวงพอพม วดบางโคลนอก  ื ่    ่ ั ้ ุ ่ ิ ั ุ ุ (กรงเทพฯ) หลวงปกลน วดพระญาตการาม (จงหวดพระนครศรอยธยา) หลวงพอขน วดนกกระจาบ (อาเภอบางบาล ี ั ั ั ั ู   ํ ั ๋ ั ิ ั ิ ุ ุ ิ ั ั ั ี ี ั   ั ั จงหวดพระนครศรีอยธยา) หลวงพอเงน วดบางคลาน (จงหวดพจตร) หลวงพออ วดสตหบ (จงหวัดชลบร) ี ุ  ั ุ ั ั หลวงพอจร วดดอนรวบ (จงหวดชมพร) ฯลฯ ตานานการโคจรมาพบกนระหวางกรมหลวงชมพรฯ กบพระเกจอาจารย   ั ั ํ ิ ั ื เหลาน้ มักมีลกษณะคลายคลึงกันจนเปนแบบแผน คือ มักเสด็จมาเพ่อ “ลองของ” กอนจะลงเอยดวยการท่ทรงยอมรับ ี ี ่  นับถือในวิชาอาคม หรือฝากเนือฝากตัวเปนลูกศิษยลูกหากันในทีสุด ้ พระครูวิมลคุณากร (หลวงปูศุข) พระครูประศาสนสิกขกิจ (หลวงพอพริ้ง) วัดปากคลองมะขามเฒา จังหวัดชัยนาท วัดบางปะกอก กรุงเทพฯ ตามทีกลาวขางตน กรมหลวงชุมพรฯ ทรงเปนศิษยหลวงปูศุข วัดปากคลองมะขามเฒา จังหวัดชัยนาท และ  ่ ิ ู ิ ้ ั  ั  ี ้ ้ ิ ั ี ุ  หลวงพอพรง วดบางปะกอก (ธนบร) นอกจากน หลวงปเหรยญ วดหนองบว ยงไดเขยนประวตหลวงปยม วดหนองบว ั  ั ี ู ี ั ั วา กรมหลวงชุมพรฯ เคยไปหาหลวงปูยม ๒ ครัง ้  ้ ิ ์ ํ ึ ิ  หลวงพอมหาโพธ วัดคลองมอญ อาเภอวัดสิงห จังหวัดชัยนาท ซ่งเปนลูกศิษยของหลวงพอบุญยัง ั (พระใบฎีกาบุญยง คงคสโร) วัดหนองนอย ลูกศิษยเอกองคหนึงของหลวงปูศุขไดเลาวา   ่ นาวิกศาสตร 68 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖ ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

 “หลวงปูศุข ทานสําเร็จวิชาในคัมภีรพุทธคุณ ๔ คัมภีรดวยกันคือ ๑. คัมภีรพุทธคุณในวิชา “อิ” ๒. คัมภีรพุทธคุณในวิชา “ติ”

๓. คัมภีรพุทธคุณในวิชา “ป” ๔. คัมภีรพุทธคุณในวิชา “โส” ่  ้ กรมหลวงชุมพรฯ ซึงเปนศิษยเอกของหลวงปูศุขนัน ทานสําเร็จวิชาคัมภีรพุทธคุณในวิชา “อิ” และ วิชา “ติ” ถง ึ  ั  ๒ คัมภีร อยางเจนจบครบถวน สวนหลวงพอบุญยง ทานสําเร็จในคัมภีรพุทธคุณวิชา “อิ” เชนกัน แตคัมภีรพุทธคุณ ้ วิชา “ติ” นัน ทานเรียนยงไมจบสิน ก็มรณภาพลงกอนเมือทานอายได ๕๕ ป” ๑ ้ ุ ่ ั ์  จากคําบอกเลาของ อาจารยบุญยัง ผานลูกศิษยของทาน คือ มหาโพธิ แสดงวา กรมหลวงชุมพรฯ ทรงศึกษาวิชา ั ุ ็ ั ํ  ื ็ ้   ิ ี อาคมไปไกล คอ พระองคสาเรจพทธคณในวชา “อิ” และ “ติ” ซงการเรยนใหสาเรจแตละตวนนยากมาก สวนอาจารย  ึ ่  ุ ํ ื  ั   ื  ื ี ิ ู  ู ุ ื ็  ั  ่ ํ ุ ั ึ ุ ั ิ บญยง ซงถอวาเปนศษยมอซาย (ลกศษยมอขวา คอ อาจารยกลบ แสงเขยว) ของหลวงปศขยงสาเรจแคคมภรพทธคณ  ี  ุ ้ วิชา “อิ” ตัวเดียวเทานัน พระอาจารยกลับ แสงเขียว พระอาจารยบุญยัง คงคสโร วัดหนองนอย ี ั ุ ุ ี ็  ่ ู  ํ ื ี ั ิ ่ ื ื เมอยอนไปดคายนยนของ พลเรอตร พระยาหาญกลางสมทร (บญม พนธมนาวน) ทวา “เสดจในกรมฯ ทานชอบ  ุ ทุกอยาง เปนทุกอยาง เปนอยางดีเสียดวย” จึงเปนความจริงอยางทีเจาคุณหาญฯ กลาวไว   ่   ี ู  ื ุ ิ ู ั ้    สวนในดานโหราศาสตร นน พระองคทรงผกดวงและดดวงชะตาได นาวาตร หลวงเจนจบสมทร (เจอ สหนาวน)  ไดเขียนไววา “บางคราวทาน (กรมหลวงชุมพรฯ) ก็เคยเรียกฉัน (หลวงเจนจบสมุทร) ไป แลวถาม ป เดือน วันเกิด คูณหาร ผูกดวงชะตา” ึ ี ิ ี ู ั  ้ ่ ี ั นอกจากน มลายพระหตถททรงผกดวงเมองและเจานายตาง ๆ แสดงถงความสนพระทยในวชาการแขนงตาง ๆ ื     ี่  ุ ็ ิ  ็ ึ  ของเสดจในกรมหลวงชมพรฯ ไสยศาสตรและวชาอาคมกเปนศาสตรแขนงหนงทพระองคไดทรงศกษา โดยเฉพาะได  ึ่  ทรงศึกษาจากหลวงปูศุข วัดปากคลองมะขามเฒา   ความสัมพันธระหวางกรมหลวงชุมพรฯ และหลวงปูศุข ้ ประมาณ พ.ศ. ๒๔๔๗-๒๔๕๒ การรจกกนระหวางเสดจในกรมหลวงชมพรฯ กบหลวงปศข วดปากคลองมะขามเฒานน ั  ั ุ ู  ั ุ ั ั  ู  ็ ี ั ่ ี ึ  ั ั ึ   ั ั  ้  ั ั ้  เปนตานานเลาขานกนมานานมาก แตทมบนทกเปนลายลกษณอกษรเปนหลกฐานครงแรกนน เหนจะเปนบนทก ็ ั ํ  ๑ หนังสือ “ประวัติหลวงพอมหาโพธิ์ ญาณสังวโร” (หนา ๔๘-๔๙). นาวิกศาสตร 69 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

 ึ ่  ิ ั  ั ั ิ  ั  ี ิ ั ั ื ของ นาวาตร หลวงรกษาราชทรพย (รกษ เอกะวภาค) ซงไดจดพมพลงในหนงสอนาวกศาสตร และในหนงสอ ื งานพระราชทานเพลิงศพของทาน ็ ั ั ้  ั ึ ั ั ้  ี  ํ ี  ั หลงจากนนตางกยดถือคาบอกเลาของ นาวาตร หลวงรกษาราชทรัพย ในคร้งนน เขยนถายทอดตอ ๆ กนมา ี ื ่ ็ ุ ุ ่ ํ  ั เรองราวสาคญทกลาวถงไดแก เรอง “เสดจในกรมหลวงชมพรฯ ไปพบหลวงปศข” และ “หลวงปศขไดแสดง ู   ื ่  ุ  ู ึ  ิ  อภนหารบางอยางจนทาใหเสดจในกรมหลวงชมพรฯ เลอมใสและฝากองคเปนศษย” เรองอภนหารทเลาสบกนมานน ็ ้ ํ ั    ่ ื ื  ่ ิ ื ี ั ่ ิ ุ  ิ ิ     ี ั ี ึ ึ ื่ ู ี่   ไดแก “การเสกหวปลเปนกระตาย และเสกคนใหเปนจระเข” เนองจากเปนบนทกทสําคญ ทางผเขยนจงขอนํามา ั ั ่ ลงเพือไดพิจารณากันดังตอไปนี ้ บันทึกโดย : นาวาตรี หลวงรักษาราชทรัพย ๒ ี ่ ุ กอนทกรมหลวงชมพรฯ จะนบถอทางไสยศาสตรและ  ั ื  ่ ่ ื  ึ  ่ ั ื ่ พระพทธศาสนามนคง เนองจากไดพระเครององคหนง ุ ่ ่ มาจาก พระองคเจาวิบูลยพรรณฯ พระเครืององคทีไดนี้เปน ู ื ่  พระเครองของในหลวงวงหนา กรมหลวงไดทดลองเอาไปผกแขวน ั  ั   ไวทตนยางหนาประตใหญกองทพเรอเกา ให นาวาเอก  ู    ่ ื ี พระยานาวาพลพยุหรักษ (บอย ชลายนนาวิน) เอาปน ร.ศ. ิ ทีทหารใชใสกระสุนยง ๓ ที ไมออก แลวหันปากกระบอกปน ่ ่ ้ ิ ขึนไปบนฟายงหนึงทีออก กรมหลวงชุมพรฯ มีศรัทธาเลือมใส ่ ่ ึ ่ ิ ั ้  นบถอทางไสยศาสตรและพระพทธศาสนามนคงยงขน ั ื ุ    ิ  ั  ู  ตอมาไดเชญ พระองคเจาวบลยพรรณฯ เขามารบราชการ ิ ในกรมทหารเรือ ก็เพราะพระเครืององคนี้ ่ ุ ็ ื   ตอมาเดอน ๕ หนารอน กรมหลวงชมพรฯ เสดจ  ํ ประพาสตากอากาศไปทางเหนือ มีเรือกลไฟ ๑ ลา จูงเรือ นาวาตรี หลวงรักษาราชทรัพย ิ ่  ั ั  ้ ั ั ี  ี ่ ั พระประเทยบทประทบ ไดไปจอดหงขาวตมแกงทศาลาวดปากคลองมะขามเฒา ในวนนนบงเอญทานอาจารย    ี ุ  ี ็ ั ั ี ่ ่ ี ั ็ ั ็  ี      ี ั  ่ วดปากคลองมะขามเฒาใชเดกวดไปตดหญาทดงตนกลวย กลวยทออกปลทแกแลวม ๗-๘ ตน เดกวดกตัดหวปลกลวย ี   ่ มากองไว พอตกเวลาบาย ทานอาจารยลงมาจากกุฏิดูเด็กทีตัดกลวยแลวไปนังอยที่กองหัวปลีกลวย ทานเอาหัวปลี ู   ่ ิ ิ ี ่ ่ ํ  ั ี ั ู   ่ ุ ู  ั ี ็  ็ ู ทกองอยมาจบลบ ๆ คลา ๆ สกครหนงกวางลงทดน หวปลนนกกลายเปนกระตายวงเพนพานไปหมด กรมหลวงชมพรฯ ้ ั ่ ึ  ้ เห็นเขาก็เรียกคนในเรือมองดู อีกสักครูหนึงทานก็เรียกกระตายทีวิงอยนันมาทีทาน ก็จับกระตาย กระตายก็กลับกลาย ู ่  ่ ่ ่  ี ็  ้ ั ุ   ื ั  ็  ั ื ่ ั  ั ื ิ ั เปนหวปลไปอยางเดม เมอ กรมหลวงชมพรฯ เหนดงนน กเลอมใสนบถอทานอาจารยวดปากคลองมะขามเฒาทนท แลวกรมหลวง ี ่ ้ ่  ชุมพรฯ ก็เสด็จขึนไปหาอาจารยทีดงตนกลวย พรอมกับบริวาร ๓ คน มี พระยากาจกําแหง (หอง) กับอีก ๒ คน ่ ู  ้ ่  ไมทราบชือวาใคร คุยกันอยสักครูทานอาจารยก็เชิญขึนไปคุยกันทีกุฏิ คุยกันไปกันมา กรมหลวงชุมพรฯ ก็พอพระทัย     ประมาณ ๔-๕ ทุม จึงไดเสด็จกลับลงมาประทับเรือ ทางฝายทานอาจารยก็ไมรูเหมือนกันวาเปนใคร รุงขึนจึงไดใหคน ้ ่ ื  ี ่ ุ ั  ึ ื ไปสบถามพวกทมากบกรมหลวงชมพรฯ จงไดขาววานแหละพระองคเจาอาภากร ลกในหลวงรชกาลท ๕ เมอทาน ่ ี  ั ู    ี ่ อาจารยทราบดังนันก็พอใจมาก  ้ ๒ หนังสือ “หลวงปูศุขกับกรมหลวงชุมพรฯ” (หนา ๘๔-๘๖). นาวิกศาสตร 70 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖ ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ี      ึ ็ ้  ุ ็  ี ่ รงขนเชาเสวยอาหารแลว กรมหลวงชมพรฯ เสดจขนไปหาทานอาจารยอก ทานอาจารยกรบรองเตมท ถามกนไป ุ ั ้ ็ ั ึ  ้ ึ ั ั ั ื ็ ุ ิ ั ุ ื   ั   ตอบกนมาจนถงเวลาบาย ๒ โมง ในวนนนทานอาจารยเลยลมไมไดฉนเพล กรมหลวงชมพรฯ กลมคยกนเพลนไป  ู   ไมไดเสวยอาหารกลางวนเหมอนกน พอบาย ๒ โมงแลว ทานอาจารยถาม กรมหลวงชมพรฯ อยากดคนเปนจระเขไหม ? ั    ุ ื ั   กรมหลวงชุมพรฯ วาอยากดู ทานอาจารยบอกวาใหเอาทหารมา ๑ คน จะทําใหดู กรมหลวงชุมพรฯ ก็ใหคนไปตาม ื  ู          ุ   พลทหาร จอก มาจากเรอ มาใหทานอาจารย อาจารยวาเปนจระเขให กรมหลวงชมพรฯ ดหนอย พลทหาร จอก คนนเปน ี ้  ั ั ่  ื ี      ั ู ั ่ ้ ํ ิ  ื ั ญาตกบผม แลวพาตว พลทหาร จอก ไปทปากบอนาในวด เอาเชอกผกเอว พลทหาร จอก ไว ใหนงหลบตา พนมมอไวตอหนา  ู ็   ึ ่ ื ทานอาจารย อาจารยเสกเปาอยครหนง แลวผลัก พลทหาร จอก ลงไปในบอ พลทหาร จอก กกลายเปนจระเขไปแลว เมอไดเหนดงนน ั  ็ ู ่ ้      ั   ึ   ํ     ็  กรมหลวงชมพรฯ ถามอาจารยวา ทาอยางไร พลทหาร จอก จงจะกลายเปนคนได แลวทานอาจารยกไปเอาบาตรมาใสนา   ํ ้  ุ  ั ั   ้ ู ั  ่ ี ํ   ทานามนตแลวกเอานาในบาตรนนเทลงไปทตวจระเขในบอ ในทนใดนน พลทหาร จอก กกลายเปนคนวายนาตะกยตะกายอยในบอ  ้ ํ ํ ้ ั ็ ้ ็ ้   ํ ุ ึ ิ ้ ึ ิ  ็ ่ ้ ์ ี แลวกลากไปหาทขนลงให พลทหาร จอก ขนจากบอ เมอ กรมหลวงชมพรฯ ไดเหนความขลงและความศกดสทธ ดงนน กเคารพ ั  ็  ั ื ็ ้ ่ ุ ์ ิ  ั  ั ่  นบถอขอเปนลกศษยทานอาจารยวดปากคลองมะขามเฒา ตงแตวนนนตลอดมาไมตองเสดจไปตากอากาศทอนเลย ประทบแรม ้ ั ็   ั ้ ั ื ่ ั ี  ู ิ  ั ั    ื ู อยทีวัดนัน เสร็จกิจแลวเสด็จกลับ แลวก็เสด็จไป ๆ มา ๆ ปหนึงหลายครัง ตอมาไดสรางกุฏิ ๑ หลังในวัง สําหรับให  ้ ่ ้ ่ ่ ื ั ็  ุ ิ ั   ทานอาจารยไปมาไดพกอาศย เมอทานอาจารยลงมากรงเทพฯ กมาพกในกฏในวง เมอเสรจกจของ กรมหลวงชมพรฯ แลว  ุ  ั ื ่ ั ิ ็ ุ  ็ ้ ทนพวกบรวารของ กรมหลวงชมพรฯ ทงหลาย และพลเรอนกเขาไปหาเตมกฏแนนไปหมด ขอของดตาง ๆ จากทานอาจารย   ี ี ิ ุ  ็ ุ ิ  ้ ั ี ื   จนไมมเวลาจะวางทงกลางวันกลางคน ตอมากรมหลวงชุมพรฯ หาม ใหเขาไปหาอาจารยไดตงแตเชาแลวถึงเพลตอนหน่ง ้ ั   ้ ี ั  ึ  ื   ้ ่ ตังแตยําคําถึง ๓ ทุม อีกตอนหนึง นอกจากนันหาม อาจารยทานจะไดพักผอนบาง  ้ ่ ่   ่ ั  ื  ่ ี ็    ี ้ ี  ็  เรองทเลามาน ตอนหวปลเปนกระตาย พลทหาร จอก เปนจระเข ผมไมไดเหนเพราะไมไดตามเสดจ ตอนอาจารย    มาทีวังนันผมเห็น นอกจากนี พระยากาจกําแหง (หอง) เจากรมยทธศึกษาทหารเรือ รุนหลัง เปนกนกุฏิและเปนคน  ้ ่ ุ ้ ู  โปรดของกรมหลวงชุมพรฯ ก็อยในวังไดตามเสด็จไปดวย ไดเลาใหฟงจึงไดรูเรืองนี ้ ่  จบบันทึกของ นาวาตรี หลวงรักษาราชทรัพย เพียงเทานี ๓ ้ ื ิ ุ ั ี ุ พลเรอตร พระยาหาญกลางสมทร (พนธมนาวน) ื เลาเรองกรมหลวงชมพรฯ ทรงพบกบหลวงปศข  ู  ุ ุ ่ ั ํ นอกเหนอจากบนทกคาบอกเลาของ หลวงรกษา ื ั ึ  ั ่ ราชทรัพย (รักษ เอกะวิภาค) ซึงเลาเรืองการเสด็จประพาส ่ ทางเรือของเสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ จนพระองคเสด็จไปพบ  ั ั ั  ู ี ั ุ  และรจกกบหลวงปศข วดปากคลองมะขามเฒาแลว ยงมคาให  ํ  ู สมภาษณของลกศษยเสดจในกรมหลวงชมพรฯ อกทานหนง ึ ่ ี ็ ั  ู ิ  ุ  ่ ึ  ็  ั ุ ู ั ซงเลาการไปพบและรจกกบหลวงปศขของเสดจในกรมหลวง  ู ชุมพรฯ ในทํานองเดียวกัน ทานผูเลาก็คือ พลเรือตรี พระยา ่ หาญกลางสมุทร (บุญมี พันธุมนาวิน) ซึงไดใหสัมภาษณไววา พลเรือตรี พระยาหาญกลางสมุทร (บุญมี พันธุมนาวิน) ๓ หนังสือ “เกียรติประวัติ กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ เวทยมนต, ตํารายาจากคัมภีรของ (เจาพอ)” บันทึกและเรียบเรียง โดย ร.ษ.แจกเปน อนุสรณ ในงานพระราชทานเพลิงศพ น.ต.หลวงรักษาราชทรัพย. นาวิกศาสตร 71 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

  ั  ั  ุ ็ ื ั “มีกเร่องอาจารยวัดปากคลองมะขามเฒา ทาน (หมายถึง กรมหลวงชมพรฯ) ชอบทางนกเลงชกตอย ตีรนฟนแทงชอบนก ู ั  ุ ั  ลกศษยของทานตองสกทกคนใครไมสกไมใชทหารเรอ อาจารยวดปากคลองมะขามเฒาลงอกขระใหแลวเสกเปาให   ื  ิ ั   ั     ่ คนทีไมใกลชิดทานจริง ๆ ทานก็ไมสักใหเหมือนกัน ิ ่ การทีทานเลือมใสอาจารยวัดปากคลองมะขามเฒาก็มาจากความเชือเรืองคงกระพันชาตรี จะไปยงนกหรืออะไรแถววัด  ่ ่ ่ จําไมไดแลว ยงไมถูก ลูกปนไมออก ทานก็สงสัย เอะ ปนก็ดีทําไมจึงยงไมออก สืบไปสืบมาก็รูวามีของดีทีวัด วาอาจารยขลัง   ่ ิ ิ   ู ํ ิ  ็ ่   ั ั ี  ื     ื ็ ทานกเขาไปกราบไหวอาจารยวดปากคลองมะขามเฒา ทานทาอะไรใหดนด ๆ หนอย ๆ เลยเลอมใส ทเลากนวา เรอเสดจใน ่  ี  ื ั ั  ้ ่ ี  ็   ู ื ่ ื ี ้ ่ ู  ิ  ั  ิ ึ ่ กรมหลวงชมพรฯ วงไปถงหนาวัด แลวเรอไมแลนไปเสยเฉย ๆ ทง ๆ ทเครองยนตยงเดนอย เรองนฉนไมรไมไดไปเหนกะตา ุ   ่ ่  เมือเลือมใสอาจารยวัดปากคลองมะขามเฒา ทานก็เลยฝากตัวเปนลูกศิษย แมอาจารยเองก็เคารพรักใครเสด็จใน กรมหลวงชุมพรฯ มาทีวังเสมอ” ๔ ่ จากคําใหสัมภาษณขางตนเปนเร่องเลาถึงเหตุการณท่เสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ เสด็จไปทางเรือและไดทรงพบ ี ื รูจักกับหลวงปูศุข วัดปากคลองมะขามเฒา เปนเรื่องที่เจาคุณหาญฯ รูเห็นดวยตนเอง เพราะไดตามเสด็จดวย ดังทาน เลาวา “จะไปยิงนกหรืออะไรแถวนั้น จําไมไดแลว” ึ ่ ็ ี  ี ่  ื ี ่  เมอเปรยบเทยบกบบนทกของหลวงรกษาราชทรพยในตอนกอนแลว จะเหนไดวาเหตการณทคลายกนมาก และเมอ ั ื    ุ ั ั  ั ั ดูประวัติของผูเลาเรืองทังสองทาน ทานเปนนักเรียนนายเรือรุนไล ๆ กัน คือ   ้ ่ - บุญมี พันธุมนาวิน ตอมาเปน นายพลตรี พระยาหาญกลางสมุทร พรรคนาวิน เขาโรงเรียนนายเรือปลายป ๒๔๔๖ จบการศึกษาจากโรงเรียนนายเรือ พ.ศ. ๒๔๕๑ (ร.ศ. ๑๒๗) ตนป ์ - หอง หังสนาวิน ตอมาเปน นายนาวาเอก พระยากาจกําแหง ณรงคฤทธิ พรรคนาวิน เขาโรงเรียนนายเรือ ประมาณ พ.ศ. ๒๔๔๖ จบการศึกษาจากโรงเรียนนายเรือ พ.ศ. ๒๔๕๑ (ร.ศ. ๑๒๗) ปลายป ๕ ั ู ี ั ้  ี   ุ ผเรยบเรียงเรองจึงคดวาเหตการณท่ทานทงสองเลานน นาจะเปนเหตการณเดยวกน เพราะทานทงสองเขาโรงเรยน ี ิ ้ ั   ั ้  ื ่  ี ุ นายเรือและจบการศึกษาในเวลาใกลเคียงกัน    ึ ุ จากเหตการณทประมวลมาทงหมด จงคะเนไดวา เสดจในกรมหลวงชมพรฯ คงทรงมาพบและฝากองคเปนลกศษย   ้ ู ิ ั ่  ี ุ ็  หลวงปูศุข ในราว พ.ศ. ๒๔๔๗-๒๔๕๒ เปนพระอปชฌายของพระโอรส   ุ  ของเสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ มีบันทึกเปนหลักฐานโดยเฉพาะธิดาของ  ็ ุ เสดจในกรมหลวงชมพรฯ วา ในราว พ.ศ. ู ๒๔๕๔-๒๔๕๘ หลวงปศุข วัดปากคลอง ้ ั ี ่  ั  ิ มะขามเฒา ไดลงมาพกทวงนางเลง และ พระโอรส ๓ พระองคของกรมหลวงชุมพรฯ ซึ่งไดบรรพชาที่วัดบางปะกอก ทานไดเปน พระอุปชฌายทําการบรรพชาใหกับพระโอรสของเสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ ดังมีรายละเอียดวา  ๔ หนังสือที่ระลึกพระราชพิธีเปดพระอนุสาวรียฯ (หนา ๕๒-๕๓). ๕ หนังสือ “ประวัติโรงเรียนนายเรือ และการเดินทางไปฝกยังเมืองทาเรือตางประเทศ” โรงเรียนนายเรือ พิมพแจกในงานพิธีออกเปนนายทหาร และเลื่อนชั้นการศึกษาของนักเรียนนายเรือ และนายชางกล วันที่ ๒๒ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๘๓. นาวิกศาสตร 72 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖ ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

่ ื ุ ุ ิ ั   ็  ิ ั ึ “เมอพทธศกราช ๒๔๕๔ เสดจพอทรงออกจากราชการ และไดทรงศกษาวชาแพทยแผนโบราณกบพระยาพษณฯ ิ  ุ ทรงสมาทานศล ๘ ทกวน พระองค (พระองคเจาครรชตพล โอรสของกรมหลวงชมพรฯ) กบเจาพ (หมอมเจาสมรบาเทอง, ี ่  ี ั     ํ ุ ั หมอมเจาหญิงเริงจิตรแจรง และหมอมเจาดําแคงฤทธิ) ก็ไดปฏิบัติตาม แตถือเพียงศีล ๕ ขณะนันมีพระโอรสและธิดา ์ ้  ู ้ อยกับเสด็จพอเพียง ๔ องค เทานัน ็ แม พลเรือเอก หมอมเจาครรชิตพล อาภากร จะเปนองคเล็กสุด ก็ทรงสมาทานศีล ๕ ไดเครงครัด ทําวัตรเชาเยน ้ ทรงสวดจนขึนใจไมตองดูหนังสือ ตอมาหมอมเจาดําแคงฤทธิทรงประชวรมากและไดบนตัวบวช เมือหายประชวร พลเรือเอก หมอมเจาครรชิตพล ่ ์ ี  ํ อาภากร กบหมอมเจาสมรบาเทอง ทรงสมครบวชเปนสามเณรดวย เสดจพอไดเสดจไปประทบทรงศลทวดบางปะกอก   ั ี   ็ ็  ่ ั ั ั ้  ในโอกาสทีทรงพาพระโอรส ๓ องค ไปบวชเปนสามเณรแกบน โดยทานอาจารยพริง เจาอาวาสเปนพระอุปชฌาย  ่  ี พลเรอเอก หมอมเจาครรชตพล อาภากร นน ถงชนษาจะนอยกวาเพอนกทรงปฏบตองคไดดเทาเจาพ ทรงบวชได  ่ ื   ้ ิ ็  ี ่ ั ั    ื ิ ึ ั  ิ ุ   ั ี ็  ่  ั ี ั ๗ วน แลวลาสกขาบทเสดจกลบมาประทบทวง พอดทานอาจารยศข วดปากคลองมะขามเฒา พระอาจารย  ิ ั ั ็  ่ ของเสดจพอลงมาจากชัยนาท และมาพักทีวัง ั พลเรอเอก หมอมเจาครรชตพล อาภากร กบเจาพ ่ ี   ื  ิ ้ ี ั ึ ่ ี อก ๒ องค กไดทรงบวชเปนสามเณรอกครงหนง  ็   โดยทานอาจารยศุขเปนพระอุปชฌาย ครบ ๗ วัน ก็ทรง   ลาสิกขาบท ๖ ความสัมพันธของกรมหลวงชุมพรฯ กับหลวงปูศุข  คงเปนไปดวยดตลอดชีวตของทานท้งสอง หลักฐานกคือ  ี  ั ิ ็  ั ็ เสดจในกรมฯ มาถวายพระรปถายของพระองคใหกบ  ู       ี ั  ู ุ หลวงปศข ภายใตภาพมลายพระหตถเขยนไววา “ถวาย ี ่ ี ี  ิ    ั ิ ทานอาจารยไวเปนทรฦกแหงศษยทรก อาภากร ่ พ.ศ. ๒๔๖๑” ั ้ ั   ั ็ นอกจากนน พระองคยงเสดจวดปากคลองมะขามเฒา ุ ี ั  ุ แทบทกป ทรงเขยนภาพพระพทธเจากบพระปญจวคคย  ี  ั   ั ี ี ั ุ และแมธรณบบมวยผม บนผนงพระอโบสถวดปากคลอง   ่ มะขามเฒา ภาพเหลานกยงปรากฏอยทวดปากคลอง ั ี ั ้ ี ู ็   มะขามเฒา เมอหลวงปศขลงมาจากกรงเทพฯ ทานก ็  ่ ู ุ  ุ ื ู ํ จะพักอยท่วังนางเล้งเปนประจา จนเสด็จในกรมหลวง พระรูปถายของกรมหลวงชุมพรฯ ที่ทรงมอบใหหลวงปูศุข ิ ี ชุมพรฯ ปลูกเรือนพักไว รับรองทานโดยเฉพาะ ภายใตภาพมีลายพระหัตถเขียนไววา “ถวายทานอาจาริยไวเปนที่ รฦกแหงศิษยที่รัก อาภากร พ.ศ. ๒๔๖๑” ุ  ็ เมอเสดจในกรมหลวงชมพรฯ สนพระชนมท ี ่ ื ่ ิ ้  ้ หาดทรายรี จังหวัดชุมพร หลวงปูศุขพอทราบขาวก็เสียใจมากหลังจากนันทานก็เริมปวยกระเสาะกระแสะและอีกเพียง ่ ๗ เดือน ทานก็มรณภาพ ๖ หนังสือกองทัพเรือ พิมพในงานเสด็จพระราชดําเนินพระราชทานเพลิงศพ พลเรือเอก หมอมเจาครรชิตพล อาภากร ณ เมรุหนาพลับพลา อิสริยาภรณ วัดเทพศิรินทราวาส ๑๔ เมษายน ๒๕๐๙. นาวิกศาสตร 73 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

จริยธรรม เรือง ความรูเทาถึงการณกับงานราชการ ่

ู  ึ ิ ั  ู  ิ ิ ิ ิ ุ ํ ู ี สวสดครบสมาชกผตดตามรายการธรรมะ “ขอคดปลกจตสานกจรยธรรม” ทกทาน ตลอดจนผทสนใจใคร  ี ่  ั  ้ ติดตามทังหลาย สําหรับจริยธรรมตามหลักราชการ ที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลาเจาอยหัว ทรงพระราชนิพนธไว ู   ั้  ื่ ู ื้ ซงไดนอมนําเนอหาสาระมาอธบาย เพอใหผประกอบอาชพราชการทงหลาย (ในทนประสงคใหขาราชการทหารเรอ)  ื ี่  ี  ึ่ ี้ ิ ไดเขาใจและนอมนําไปปฏิบัติ และในครังนีจะไดนําหัวขอ “ความรูเทาถึงการณกับงานราชการ” มานําเสนอตอไป ้  ้  ึ ั  ั   ิ  ึ   ู  ู ู  ิ ุ ่   ี ิ ตามพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถานไดกลาวไววา “รเทาถงการณ” หมายถง รถงสภาพทเปนจรง รตามความเปนจรง ึ ั ้  ั ิ  ่ ึ ี  ั ู ิ  ู ึ และในหลกราชการ ดงพระราชนพนธของลนเกลารชกาลท ๖ นน ไดกลาวถงความรเทาถงการณไววา หมายถง รจกปฏบตการ  ั  ึ      ิ ั ั  ่ ึ ี ุ ึ ั   ี ่ ู ั   ั ้ ุ ึ    อยางไรจงจะเหมาะสมแกเวลา และอยางไรทไดรบสมเหตสมผลจงจะเปนประโยชนทสด ดงนน การรเทาถงการณ  ิ  ิ ุ  ี ิ ่  ู ั ึ ุ ี   ั  ู ในการปฏบตงานราชการ จงควรทตองมความรตามสภาพของความเปนจรง ความรตามสถานการณของเหตสภาพปจจบน ั ึ ิ ่ ี  ้ ่ ั ี ั ื ้ ี  ื ่  แลวพจารณาปฏบตงานราชการใหเหมาะสมแกกาลและหนาท ดงนน ขาราชการทด จงจาตองมความรดเปนเบองตน เพอ ิ ี ํ   ู ิ     ี ี ิ    ิ ั  ั ู ู  เปนขอมลแหงการตดสนใจทดและถกตองในการปฏบตงานราชการ ความรอนจะเปนองคประกอบแหงปญญา ๓ สวน    ิ ั ู   ่ ี แหงการตัดสินใจในการปฏิบัติงานราชการประกอบดวย ู ู ั  ั ี ๑. ความรในงานหนาท่ของตน ไดแก ความรในหลักวิชาการในงานอนเปนหนาทของตน งานราชการน้น ี  ่ ั ี ั ิ ี ่ ี   ี ่ ่  ้  ่ ี หนวยราชการตาง ๆ จะมเนองานทแตกตางกนไปตามหนาททไดรบมอบหมาย บางหนวยมหนาทในเรองของการบรการ  ี ื  ่  ื ่ บางหนวยงานมีหนาทีในเรืองของการศึกษา และบางหนวยงานก็มีหนาทีในเรืองของการปฏิบัติ เชน กรมการกอสราง ่ ่ ่ ้ ้ ้ และพัฒนา เปนตน ดังนัน กําลังพลของหนวยงานนัน ๆ ก็จะตองมีความรูเฉพาะในงานนัน ๆ ของหนวยเปนสําคัญ    จึงตองมีความรูทีจะตองเรียนรูเขาใจทีแตกตางกัน กลาวโดยสรุปควรมี ๔ ขันตอนแหงการเรียนรู ดังนี ้ ้  ่ ่ ิ ั  ื ู ั - ตองเรยนรในระบบงาน ขนตอน หรอมาตรฐานในการปฏบตงาน ถายงไมเขาใจกใหสอบถามหวหนาหรอ ็   ้ ิ ี ั   ั  ื  สมาชิกในหนวยงานนันอยเสมอ พยายามทําความเขาใจใหแนชัด ้ ู   ิ ั้  ิ  ั ิ ี  - ตองมความเขาใจในระบบงาน สามารถอธบายขนตอนในการปฏบตงานได เขาใจในระบบการทํางาน ุ ้ ่  มีความรับผิดชอบทีสูงขึนสามารถประยกตใชความรูในการปฏิบัติงานใหสําเร็จไดดวยตนเอง  - มความรมความชานาญในงานทรบผดชอบเปนอยางด สามารถนาความรประสบการณมาพฒนา  ู ี ี ั ู ิ ํ  ั  ํ  ่ ี ี ปรับปรุงการทํางานได ้ ึ ู ิ   ี  ื ั     ี ่ - สามารถทจะถายทอดความรและประสบการณใหกบเพอนรวมงานได เขาใจปญหาและผลทจะเกดขน  ่ ่ ่ ในการทางานของหนวยงานทีมีผลตอความสําเร็จขององคกรหนวยงาน ํ นาวิกศาสตร 74 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖ ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

 ุ  ิ ั  ั ี ิ ิ  ่  ู ึ ู ั ิ  ิ ิ ๒. ความรในการปฏบตงานอนเกดจากประสบการณ เปนความรอนเกดตรงตอการปฏบตงาน ซงมจดเดน ั  ิ ํ ิ  ึ ื ึ ิ ่ ื  ื ิ ้ ่ ิ ่ ่ ี  ู ื ่ ี ทเพมขนมา คอ สามารถทบทวนประสบการณ หรอนาสงทลงมอปฏบตงานจนตกผลกเปนความคด เพอใหเกดความรใหม  ั ิ ่ ทีไดรับและเปนการนําไปตอยอดความรูเดิม หรือสามารถนําไปปรับใชในบริบทงาน อืน ๆ สําหรับตัวเองและสอนให  ่ แกผอนได เดวด เอ โดลบ ไดนาเสนอทฤษฎแหงการเรยนรจากประสบการณ (Experiential Learning) จานวน ๔ ขนตอน ิ ู  ี   ี  ื ํ ่ ู  ั ้ ํ  ไปศึกษาเรียนรู ดังนี ้  ํ ั ื    ิ ู ี ้ ึ   ่ - การนาตวเองเขาไปอยในประสบการณ หรอสถานการณใหม หรอการตความประสบการณทเกดขน ื ี ้ มาใหมใหเกิดขึนเปนความเขาใจ ่ ้ ้ - เมือไดรับประสบการณใหมนัน ในเบืองตนจะทําใหเกิดความไมสอดคลองกันระหวางประสบการณและ ้  ความเขาใจในขันนีเปนการลองสะทอน ลองทบทวนใหเกิดการตกผลึกแหงความคิด ความรูสึก และอารมณ โดยอาศัย ้ ่ ้ วิธีการตังคําถามเพือหาคําตอบ ิ   - การสะทอนตอคาถามและคาตอบ เพอกอใหเกดแนวคดใหม หรอการดดแปลงแนวคดเชงนามธรรม  ิ  ่ ิ ื  ื ํ ั ํ ิ ู ทีมีอย ซึงหมายความวาผูเรียนไดเรียนรูจากประสบการณของตัวเองเพือความเขาใจ  ่ ่  ่ ั ู ี ู - การเรียนรจะไมจบลงเพียงแคการไดแนวคิดใหม ในข้นน้ผเรียนจะไดลองใชความคิดกับบริบทรอบตัว ้ ของตัวเอง เพือดูวาเกิดอะไรขึน ่  ื ิ ิ ํ ็  ู ื ่ ี ื ั ้ ู    ๓. ความรในความประพฤตธรรม กลาวคอ จรยธรรมแหงการประพฤตทถกตอง ความสาคญในเรองนกคอ จะเปน ิ ี ่ ่ ื ั ิ   ิ    ั  ั ื ิ ่ ิ ิ ี  ํ ี  ่ ความรททาใหการปฏบตงานไมมโทษ ปฏบตงานเพอเปนประโยชนตอสวนรวม ปฏบตงานประสานงานเขากบคนอนไดโดย  ิ ั ู ู ็ ่ ั ั ั ี ่ ั ั  ั  ั    ี ั ี  ึ ไมมความขดแยง เพราะถาไมรจกอธยาศยซงกนและกน ไมระมดระวง โอกาสทจะกระทบกระทงกนกมมาก โอกาสทเรา ่ ี ั ั ่ จะทาใหการงานเสยหายเพราะขาดความเปนธรรมกมมากเชนกน ดงนน กอนทจะทางานราชการอนเปนงานเพอสวนรวม  ี ่ ่   ํ ั  ็ ั ี  ํ ั ้ ั ี ื  ิ ี  จงตองมความคดในทางธรรมเกดขนเสยกอน แลวถายทอดลงสการประพฤตทเปนธรรม และประพฤตตามธรรม ู ิ ิ ้   ึ  ิ ึ  ี ่  ี ุ  ั ั  จากเหตการณทผานมา เราจะไดทราบหรอไดเหนความเสยหายกนอยเสมอ เปนเรองของการมองขามความปลอดภย ู  ่ ื   ็   ี ื ี ่ ํ  ั ่ ่ ี ้ ึ ั ํ ่   ึ ่ ี  เชน พลทหารซงมหนาททาความสะอาดหองทางานของขาราชการ ไดนากระดาษซงเปนเอกสารชนความลบ ทขาราชการ ํ   ี  ั ทไมปฏบตตามระเบยบของทางราชการเกยวกบการเกบและทําลายเอกสารชนความลบ ไดทงลงในถงขยะ พลทหาร  ิ ิ้ ี่ ั ั ิ  ี่ ั ี ็ ั้ ั   ํ ่  ิ  เมอทาความสะอาดเหนวาเศษกระดาษในถงขยะเปนของททงแลวแตนาจะมประโยชน จงรวบรวมนาไปขายพอคา ็   ้ ํ ื  ึ ี  ี ่ ้ รับซือของเกา เพียงหวังจะไดเงินมาใชจายบางซึงก็ไมมากเทาไหร และคนรับซือของเกานันไดนําไปขายใหแกคนพับถุง ้ ่ ้ ขายตอไป ความลับทีสําคัญของทางราชการจึงไดรัวไหลไปยงบุคคลภายนอกตามเหตุการณดังกลาวนี ซึงอาจนํามาถึง ่ ั ้ ่ ่       ิ ื  ี  ปญหาแหงการขาดความมนคงใหแกของประเทศได ทาใหความเสยหายรายแรงเกดขนแกประเทศบานเมองได และ  ึ ้ ่ ั ํ ่  ่ ่ ้ ถามีเรืองรายแรงไดเกิดขึนแลว คนทีเกียวของโดยสวนใหญก็มักจะอางวา กระทําไปเพราะตนรูเทาไมถึงการณ หากรู  ้ ้ ก็คงไมกระทําเรืองสําคัญรายแรงเชนนันเปนแน ความจริงแลวถือวาเปนความประมาทของผูเกียวของทังสิน นับตังแต ้ ้ ่ ่  ี ั ่ ี ั  ี ่ ้ ี ํ ่ ั ็ ี ขาราชการทมหนาทเกบเอกสารขนความลบของทางราชการ ไมทาลายเอกสารชนความลบนนตามแบบวธททางราชการ   ั ั ิ ้ ้ ่  ไดกําหนดไว ตลอดจนไมมีการใหความรูเกียวกับเรืองดังกลาวใหทหารทุกนายไดทราบ ่  ั ่ ดงนน การรเทาถงการณตามหลกราชการทพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยูหว ไดทรงพระราชนพนธไว   ุ  ี  ิ ู  ็ ึ  ั ั  ั ้  จึงเปนการสอนใหขาราชการทุกคนนัน ตองปฏิบัติราชการดวยความรอบครอบ ไมประมาท ปฏิบัติดวยความถูกตอง ้ ่ ุ ่  ตามหลักการ วิธีการ และปฏิบัติตามระเบียบ กฎหมาย ของทางราชการอยางละเอียดถีถวนตามยคสมัยปจจุบัน เพือ ปองกันไมใหเกิดความเสียหายแกทางราชการ แกหนวยงานของทางราชการ และจะตองไมประมาทในการขวนขวาย ่ ่ ศึกษาเพิ่มเติมในระเบียบ หลักการของทางราชการที ่่จะมีการบัญญัติเพิมเติมตามกาลเวลาอยเสมออีกดวย  ศึกษาเพิ่มเติมในระเบียบ หลักการของทางราชการทีจะมีการบัญญัติเพิมเติมตามกาลเวลาอยเสมออีกดวย  ู ู นาวิกศาสตร 75 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

สหรัฐอเมริกา

 อูตอเรือ Bollinger สงมอบเรือยามฝง Maurice Jester

  บริษัทอูตอเรือ Bollinger Shipyards ไดทําพิธีสงมอบเรือยามฝง USCGC Maurice Jester ใหแกหนวยยามฝง   ่ สหรัฐอเมริกา เมือวันที ๓ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๖ ณ เมืองคียเวสต มลรัฐฟลอริดา ่ ้ ่ เรือ USCGC Maurice Jester เปนเรือยามฝงชัน Sentinel ซึงเปนเรือประเภทเรือตรวจการณดวยความรวดเร็ว ่ (Fast Response Cutter : FRC) ทีจะเขาประจําการในเขตยามฝงบอสตัน มลรัฐแมสซาชูเซตส ซึ่งเปนแหลงกําเนิด  ของยามฝงสหรัฐอเมริกา เขตน้มีหนาท่ในการรักษาความปลอดภัยและรักษากฎหมายทางนาต้งแตชายแดนรัฐ ํ ้ ี  ี ั ึ  ี ี  ื ู ิ ู นวแฮมเชยร–แมสซาชเซตส ไปจนถงเมองพลมธ แมสซาชเซตส เปนระยะทางกวา ๒๐๐ ไมลทะเล เขตยามฝงบอสตนม ี    ั   ั  กําลังพลประเภท ประจําการ กําลังสํารอง และเจาหนาทีสนับสนุน รวมแลวกวา ๑,๕๐๐ นาย มีภารกิจในการปกปอง ่ ั ั  ู ั ื ู  ื ้ ั ุ  ั ํ  โครงสรางพนฐานทสาคญ การชวยเหลอผประสบภยในทะเล การรกษากฎหมาย การดแลรกษาและตอบสนองตอภยคกคาม ่ ี ้ ทีจะมีผลกระทบตอการคมนาคมทางนํา ่ เรือ FRC ชัน Sentinel ้ ่ ้ ขนาดระวางขับนํ้า ๓๕๓ ตัน ความยาว ๔๖.๘ เมตร กวาง ๘.๑๑ เมตร กินนําลึก ๒.๙ เมตร ขับเคลือนดวย เครืองจักรใหญดีเซล MTU จํานวน ๒ เครือง กําลังรวม ๕,๘๐๐ แรงมา ความเร็วสูงสุด ๒๘ นอต มีระบบใบพัดชวย ่ ่ ่ ทีหัวเรือ (Bow thruster) ขนาด ๑๐๑ แรงมา เพือชวยเพิมขีดความสามารถในการควบคุมเรือ ่ ่ ั ิ ํ  ้ ี ้ ่ ิ ั ื ่ ื   ื เรอ FRC มความคงทนทะเลตอเนองไดถง ๕ วน และวงไดไกล ๒,๕๐๐ ไมลทะเล กอนทจะรบการเตมนามนเชอเพลง ี ิ   ่ ั ึ ่ ่ ซึงเรือถูกออกแบบมาใหออกปฏิบัติการได ๒,๕๐๐ ชัวโมงตอป กําลังพลประจําเรือ มีนายทหาร ๔ นาย และลูกเรือ ๒๐ นาย ระบบอาวุธประกอบดวย ปนกล ๒๕ มิลลิเมตร Mk 38 Mod 2 และปนกล ๑๒.๗ มิลลิเมตร Browning M2 แหลงทมา : //www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2023/march/12884-bollinger-shipyards-delivers-  ่ ี sentinel-class-cutter-maurice-jester-to-us.html นาวิกศาสตร 76 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖ ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

รัสเซีย เรือคอรเวต Mercury ของรัสเซียเสร็จสิ้นการออกทดลองเรือในทะเลบอลติก

ั ี  ั  ื่ ั สํานกขาว TASS ของรสเซย รายงานขาวเมอวนที่ เรือคอรเวต Mercury ี ่ ื ั ื  ี ๓ มนาคม พ.ศ. ๒๕๖๖ เกยวกบเรอคอรเวตลาใหมของ เรอ Mercury เปนเรอใน Project 20380 หรอ ื  ื  ํ ื ่ ้ ้ กองทพเรอรสเซย ชอ Mercury ไดเสรจสนการออกทดลอง ชัน Steregushchiy มีคุณลักษณะทัวไปดังนี ้ ั ื ี ั ่ ็  ิ ํ ั ื ั เรอในทะเลบอลตก และเดนทางกลบมารบการซอมบารง ุ ิ  ิ ข อมู รื ่ วไป เ อคอร วต Mercury เ ลทั ํ ื ี ิ  ในชวงสดทายกอนทจะทาพธสงมอบใหกองทพเรอรสเซย ขอมูลทั่วไป เรือคอรเวต Mercury ี ั     ่ ุ ั ี ้ ่ ี ํ ซงคาดวาจะดาเนนการภายในเดอนมนาคม ๒๕๖๖ ระวางขับนํา ๑,๘๐๐ ตัน ื  ิ ึ  ณ อูตอเรือ Severnaya Verf ความยาว ๑๐๔.๕ เมตร ุ  ั ี ้   ื กอนหนานเมอชวงปลายเดอนกมภาพนธ ๒๕๖๖ ความกวาง ๑๓ เมตร ื ่  ้ ํ ในระหวางการออกทดลองเรือ Mercury กาลังพลชด กินนําลึก ๓.๗ เมตร ุ  ื ่ ื  ู ํ  ิ ั ื  ุ ื ้  ี ํ รบเรอไดทาการฝกยงอาวธปลอยนาวถพนสอากาศ ระบบขับเคลือน เคร่องยนตดีเซล Koloma 16D49 ๔ เคร่อง ิ ี แบบ Redut ตอเปาหมายท่เปนอาวุธปลอยนาวิถีตอตาน สองเพลาใบจักร ํ ี ิ ่ ื ิ ํ เรอผวนา ทยงออกมาจากเรอเรวโจมต Passat บรเวณ ความเร็วสูงสุด ๒๗ นอต ้ ี ื ็ ิ สนามฝกยิงอาวุธในทะเลบอลติก ระยะปฏิบัติการ ๓,๘๐๐ ไมลทะเล กําลังพล ๙๐ นาย ระบบอาวุธ อาวุธปลอยนําวิถีพืนสูพื้น Kh-35U ้  Uran ๘ ลูก อาวุธปลอยนําวิถีพื้นสูอากาศ  Redut ๑๒ ลูก ปนใหญ ๑๐๐ มิลลิเมตร A 109 ๑ แทน ั ั   ปนกลปองกนตวระยะประชด ๓๐ มลลเมตร ิ ิ ิ AK630 ๒ แทน ทอยิงตอรปโด ๓๓๐ มิลลิเมตร ๘ ทอยง ิ อากาศยาน เฮลิคอปเตอร Ka-27 UAV Orlan-10 ่ แหลงทีมา : //www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2023/march/12883-russian-corvette-mercury- successfully-completes-trials-in-baltic-sea.html นาวิกศาสตร 77 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

อิตาลี

้ โครงการเรือดํานํา U212 ของอิตาลี

 ื   ุ ั ื  ่  ั ี   องคการความรวมมอดานอาวธแหงยุโรป หรอ OCCAR ไดออกขาวเมอวนท ๒๑ กมภาพนธ พ.ศ. ๒๕๖๖ ื ่ ุ  ํ ี ้ ั ึ ื ่ ํ ํ ิ ํ ั ่ ี  เกยวกบโครงการเรอดานาในอนาคตอนใกล (Near Future Submarine : NFS) ทไดดาเนนมาถงขนตอนทสาคญ ไดแก   ั ่ ี ั ้ ั ่ ี ึ ่ ้ ํ  ั ้  ํ การทบทวนการออกแบบทสาคญ (Critical Design Review : CDR) ซงเปนขนตอนพนฐานทจะทาใหแบบของเรอดานา ื ้ ํ ํ ี ื ่ ุ ั้ ี่  ั้ ู ั  ึ  รนใหมนออกมาเปนเรอทสรางไดจรง ขนตอนของ CDR จะรวมไปถงการออกแบบในขนสดทายทจะแสดงรปลกษณ  ิ ุ ี้ ี่   ื  และคุณลักษณะอยางเปนทางการ ตามทีแจงไวในขอมูลจําเพาะของอุปกรณทีกําหนดไวในแตละรายการ ่ ่ การออกแบบเรือดานาท่มีความทาทายสูงแตยังคงอาศัยความรวมมือระหวางกัน ทาให CDR ไดนาเสนอ ํ ้ ํ ํ ี ํ ิ ั ั ิ ิ ี ํ ้    ิ ่ ึ ิ ํ  ่ ี การออกแบบทเหมาะสม ตรงตามความตองการสาหรบปฏบตภารกจตาง ๆ ซงระบบตาง ๆ เหลาน สามารถดาเนนการผลต การติดต้ง การบูรณาการระบบ และการทดสอบทดลอง โดยมงเนนไปท่ความปลอดภัย ความสามารถในการบารุงรักษา ุ ี ั ํ และความนาเชือถือของโครงการ ่ ้ สืบเนื่องจากกฎของ OCCAR และมาตรฐานเทคโนโลยีใตนําทางทหารขั้นสูง ทําใหคุณลักษณะเหลานี้จะถูกนํามา พูดถึงเรืองงบประมาณ ตารางเวลา และการบริหารความเสียง แต CDR ก็ยังคงไดรับความสําเร็จผานความรวมมือจาก ่ ่ ํ ้ ื ี ้ ํ ั  ื ู ิ ี ผมสวนไดสวนเสยทงหมด ไดแก กองโครงการ OCCAR-EA U212 NFS ผเชยวชาญเรอดานาของกองทพเรออตาล และ   ี  ั  ่ ี   ู ่ พันธมิตรทางอุตสาหกรรมทีนําโดยบริษัท Fincantieri เรือดํานําในอนาคตอันใกลแบบ U212 ้  ่ ั ื ้ ี ิ ั ิ    ิ เปนเรอดานาทถกออกแบบใหรองรบภารกจทงทางทหารและไมใชทหาร ตงแตการปฏบตทางทหารทมงเนน ั ี ่ ้ ุ  ํ ้ ั   ู ํ ความปลอดภัยของเสนทางลาเลียงพลังงาน การรักษากฎหมาย การตอตานการกอการราย และการคมครองโครงสรางพ้นฐาน ื ุ ํ ี ึ ี  ื ั ของเรอและแทนขดเจาะ เรอรนนมความยาวประมาณ ๕๙ เมตร ความสงจนถงหอบงคบการประมาณ ๑๒ เมตร ั  ื ู ุ ้ ุ ั ํ ั ิ ้ ํ  ื ู  ํ ้  ั ํ  เสนผานศนยกลางประมาณ ๗ เมตร ระวางขบนาบนผวนาประมาณ ๑,๖๐๐ ตน ใชกาลงพลประจาเรอประมาณ ๒๙ นาย แหลงทีมา : //www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2023/march/12882-italian-u212-nfs-program- ่ reaches-new-milestone.html นาวิกศาสตร 78 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖ ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

สวีเดน

้ บริษัท Saab แสวงหาลูกคารายใหมสําหรับเรือดํานํา

ี ั ั  ิ ้ ํ ํ ื ิ ิ ่  บรษท Saab ประเทศสวเดน ไดเรมเปดตลาดเรอดานาไปยงมตรประเทศขางเคยง โดยเฉพาะในประเทศฟนแลนด    ี  ่ ั ํ  ื ี ้ ี ํ  ็ ู ิ ุ ้ ้ ื ่ ํ ฟนแลนดเคยมเรอดานาขนาดเลก สมรรถนะสง ประจาการในชวงสงครามโลกครงท ๒ จนเมอสงครามโลกสนสดลง เรือดํานําดังกลาว ไดถูกปลดประจําการหรือถูกนําไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ ตอมาในชวงกลางทศวรรษ ๙๐ หลังการ ้ ั ื  ึ ี   ั  ้ ิ   ั ํ ลมสลายของสหภาพโซเวยต ฟนแลนดไดกลบมาศกษาแนวทางการจดหาเรอดานาอยางจรงจง โดยใหความสนใจไปยง ั ํ ้ เรือดํานํามือสอง Type 206 ของเยอรมนี และ A11 Sjöormen ของสวีเดน แตในที่สุด กองทัพเรือฟนแลนดไดยกเลิก ่ ้ ่ โครงการดังกลาว เนืองจากขอจํากัดดานคาใชจายในการปฏิบัติการทีสูง แมวาเรือดํานํามือสองจะมีราคาไมแพงก็ตาม ้ ้ ทําใหประเทศโคลัมเบียไดจัดหาเรือดํานํา Type 206 และสิงคโปรไดจัดหาเรือดํานํา A11 ไปแทน ํ ส่อมวลชนในฟนแลนดไดรายงานขาวเก่ยวกับเรอดานาแบบ A26 Blekinge และความสาคัญของเรือดานาในทะเล ํ ้ ี ื ํ ํ ื ํ ้ ่ บอลติก ซึงบริษัท Saab ไดใหขอคิดเห็นเกียวกับการเปดตลาดเรือดํานําในฟนแลนดวา หลายปทีผานมา Saab ไดรับ ่ ่ ้     ํ ํ ํ ื ้  ื ั ุ ั ํ ุ การทาสญญาจัดหาอาวธยทโธปกรณหลายรายการจากกองทพเรอฟนแลนด ไดแก ตอรปโดปราบเรอดานา และระบบอานวย ุ ่  ั ั ึ ั ี ี  ั   ่ ื   ี ํ  ื ้ ี การรบสาหรบเรอคอรเวตชดใหม Pohjanmaa ถงแมวายงไมมขาวทแนชดเกยวกบการจดหาเรอดานาจากสวเดน ํ ั ํ แตทผานมากองทพเรอฟนแลนดไดพฒนาขดความสามารถมากยงขึน จากยทธวธแบบดงเดม คอ การใชเรอเร็วโจมตกบ ้ ื ั ่ ี ั ้ ิ ื  ิ ี ุ ื ั ี ่ ิ ั ี ึ ั ่ ุ ุ การวางทนระเบดตามเกาะแกงในทะเล มาเปนการทาสงครามใตนาดวยยทโธปกรณททนสมยแทน รวมไปถงการฝกผสม  ั  ํ ิ ี    ํ ้   ปราบเรือดํานํากับเรือดํานําของกองทัพเรือสวีเดน ้ ้ ํ ื ้ ั  ื  ่ ํ ํ ํ ู ี ้ ้ ี  ั ื ิ ั ิ เรอดานาสวเดนไดรบความเชอถอคอนขางสง โดยเฉพาะการปฏบตงานในพนทจากด แตการเจาะตลาดเรอดานานน ่  ื ื ้ ั ํ ่ ี  ั จะตองเจอกบประเทศคแขงทสาคญ ไดแก เยอรมน ฝรงเศส และรสเซย รวมถงการทสวเดนดารงสถานะความเปนกลาง   ํ ี ี  ํ ่  ั  ี ู ั ึ ั ี ่  มาโดยตลอด ทาใหเปนอปสรรคตอแนวทางดงกลาว จงอาจจาเปนตองใชโอกาสทสวเดนกาลงจะเขารวมสมาชก ั ํ ํ ํ  ิ      ึ ั ี ี  ุ  ่  NATO ซึงทาง Saab เองก็ยงมีขอกังวลใจอย แมวาในกลุมประเทศสมาชิกจะไมไดคัดคานแตอยางใดก็ตาม ่ ั   ู ั ี ํ ี ั ิ  ่ ื  ื ั ในทางเดยวกน บรษท Saab และบรษท Damen ของเนเธอรแลนด กเปนตวเลอกทสาคญของการจดหาเรอดานา ้ ํ ั ิ ั ั ํ ็  ้ รุนใหมของกองทัพเรือเนเธอรแลนด ทดแทนเรือดํานําชัน Walrus ทีกําลังจะปลดประจําการ ้  ่ ่ แหลงทีมา : //www.navalnews.com/naval-news/2023/03/saabs-submarines-looking-for-new-hunting-grounds/ นาวิกศาสตร 79 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

พล.ร.อ.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทร. และ นางจตุพร ชมเชิงแพทย นายก่สูมาคมภริยาทหารเรือ พร้อมดั้วยนายทหารชันผูใหญ่ ์ � ้ � ของก่องทัพเรือ จัดัพิธ์่ทำาบุญถีวายผ้าไตรบังสูุกุ่ลและเครืองจตุปัจจัยไทยธ์รรมแดั่พระภิก่ษุสูงฆ์จาก่วัดัอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร � � จำานวน ๑๐ รูป โดัยม่ พระพรหมวัชรเมธ์่ เจ้าอาวาสู เป็นประธ์านฝึ่ายสูงฆ์ ณ อาคารสู่วนบัญชาก่ารก่องทัพเรือ พืนท่วังนันทอุทยาน เขตบางก่อก่น้อย ก่รุงเทพฯ เมือ ๑๑ เม.ย. ๖๖ �

่ ื ่ ผบ.ทร. และคณะ เข้าเยยมคำานับ พล.ร.อ.ต่ง จวิน ผบ.ทร.จ่น ในโอก่าสูเดัินทางเยอนสูาธ์ารณรัฐประชาชนจ่นอยางเป็น � ทางก่าร ในฐานะแขก่ของก่องทัพเรือแห่งก่องทัพปลดัปล่อยประชาชนจ่น ตามคำาเชิญของผูบัญชาก่ารทหารเรือจ่น และร่วมพิธ์่รับมอบ ้ เรืออเนก่ประสูงค์ ยก่พลขึนบก่ขนาดัใหญ่ (เรือหลวงช้าง) ณ บก่.ทร. สูาธ์ารณรัฐประชาชนจ่น เมือ ๑๒ เม.ย. ๖๖ � �

ั ู ั � ่ ิ � ผบ.ทร. และคณะนายทหารระดับสูงของ ทร. เดันทางไปตรวจเยยม ผบ.ทร. และคณะนายทหารระดับสููงของ ทร. เดันทางไปตรวจเยยม ิ ่ ความพร้อม ของเรือหลวงประจวบคร่ขันธ์ ก่่อนก่ารฝึก่ยิงอาวธ์ปล่อยนาวิถี ทรภ.๓ เพื�อเย่�ยมชมก่ารปฏิิบัติงานและบำารุงขวัญก่ำาลังใจแก่่ก่ำาลังพล โดัยม่ ุ ่ ์ ำ ่ ึ ี ั ื ำ � พืน-สูู-พืน แบบ Harpoon Block 1C ในก่ารฝึึก่ก่องทพเรอ ประจาป ๒๕๖๖ พล.ร.ท.อาภาก่ร อยู่คงแก่้ว ผบ.ทรภ. ๓ และ ผอ.ศรชล. ภาค ๓ ให้ก่ารต้อนรับ � ่ ็ ู � ้ ื ั ื ิ ิ � ็ ู ุ ณ ฐท.พง.ทรภ.๓ ต.ทบละม อ.ทายเหมอง จ.พงงา เมือ ๒๖ ม่.ค. ๖๖ ณ บก่.ทรภ.๓ ต.วชต อ.เมองภเก่ต จ.ภเก่ต เมือ ๒๗ ม่.ค. ๖๖ ั ้ ิ ่ ิ ่ ิ ็ ่ ิ ู ึ ิ ั ่ ั ู ้ ้ ็ ผบ.ทร. เดันทางไปเปนประธ์านในพธ์ปดัก่ารฝึก่อบรมหลก่สูตร ผบ.ทร. เปนประธ์านในพธ์แสูดังความยนดัใหแก่ผไดัรบพระราชทาน ึ ำ ั ั ่ ่ � ทหารใหม ภาคสูาธ์ารณศก่ษา ของนก่เร่ยนพลก่องประจาก่าร ผลดัท ๔/๖๕ ยศทหารชั�นนายพลเรือ ในวาระเมษายน ๒๕๖๖ ณ ท้องพระโรง บก่.ทร. ุ � ณ ลานสูวนสูนาม ศฝึท.ยศ.ทร. อ.สูตห่บ จ.ชลบร่ เมือ ๒๙ ม่.ค. ๖๖ พืนทพระราชวงเดัม เขตบางก่อก่ใหญ ก่รงเทพฯ เมือ ๓ เม.ย. ๖๖ ่ ั ิ ่ � � � ุ ั ผบ.ทร. เปนประธ์านในก่ารเสูวนาวชาก่ารในโอก่าสูครบรอบ ผบ.ทร. ใหก่ารตอนรบ นายเควน ฉอก่ เอก่อครราชทตสูาธ์ารณรฐ ั ู ิ ้ ้ ็ ั ิ ็ ั ิ ้ วนสูนพระชนม์ ๑๐๐ ปี พลเรอเอก่ พระเจาบรมวงศ์เธ์อ พระองค์เจาอาภาก่ร สูิงคโปร์ ประจำาประเทศไทย เนืองในโอก่าสูเข้าเย่ยมอย่างเป็นทางก่าร ื � ้ � � ั � � ์ ั ้ ั ื ิ เก่่ยรตวงศ ก่รมหลวงชมพรเขตอดัมศก่ดัิ ในหวขอ “สูบสูานพระราชปณธ์าน ณ ห้องรับรอง บก่.ทร. พื�นท่พระราชวังเดัิม เขตบางก่อก่ใหญ่ ก่รุงเทพฯ ิ ุ ุ ุ ่ ั ุ � ั ั � ก่รมหลวงชมพรเขตอดัมศก่ดัิ” ตอนท ๓ “บทเร่ยนจาก่อดั่ต ก่บก่ารปรบตว เมือ ๔ เม.ย. ๖๖ � ั ุ ั ้ ุ ์ ิ ั รบสูถีานก่ารณโลก่ปจจบน” ณ หองวฒิิไชยเฉลมลาภ อาคารราชนาวก่สูภา ิ ั � เขตบางก่อก่นอย ก่รงเทพฯ เมือ ๔ เม.ย. ๖๖ ุ ้

� ื � ุ ้ ิ ิ ้ ็ ้ ื ิ ็ ิ ่ ำ ็ ั ่ ผบ.ทร. พรอมดัวยคณะนายทหารชันผูใหญของก่องทพเรอ เดันทางไป ผบ.ทร. เปนประธ์านในพธ์บาเพญก่ศลเพอความเปนสูรมงคลเนองใน � ื ุ ึ ิ ั ิ ำ � ิ ึ ิ ตรวจเยยมก่ารสูาธ์ตก่ารฝึก่ปฏิบตก่ารยทธ์สูะเทนนาสูะเทนบก่ ณ สูนามฝึก่ วันคล้ายวันสูถีาปนา ก่พ.ทร. ขว.ทร. ยก่.ทร. และ ก่บ.ทร. ครบรอบ ๑๑๐ ปี ่ ิ � � ื ั ก่องทพเรอ หมายเลข ๑๕ หาดัยาว ต.แสูมสูาร อ.สูตหบ จ.ชลบร เมอ เมื�อ ๑ เม.ย. ๖๖ โดัยม่ผู้บังคับบัญชาระดัับสููงของก่องทัพเรือ ตลอดัจนผู้แทน ั ื ่ ุ ่ ่ ั ู ่ ื ่ ิ ั ่ ั ๕ เม.ย. ๖๖ นขต.ทร. และอดัตผบงคบบญชา รวมในพธ์ฯ ณ อาคารสูวนบญชาก่ารก่องทพเรอ ั ั ้ ้ ่ � ั ุ พืนทวงนนทอทยาน เขตบางก่อก่นอย ก่รงเทพฯ เมือ ๗ เม.ย. ๖๖ � ั ุ � ู ผบ.ทร. พรอมดัวยคณะ เขาเยยมคานบ พล.อ.หล ซ่าง ฝึ รฐมนตรวาก่าร ผบ.ทร. พรอมดัวย นายก่สูมาคมภริยาทหารเรอและคณะ เปนประธ์าน ้ ้ ่ ั ่ � ้ � ่ ้ ั ่ ้ ื ็ ่ ำ ่ ่ ู ั ื ั ก่ระทรวงก่ลาโหม สูาธ์ารณรฐประชาชนจน ณ เรอนรบรองเตยวหยไถี ในพิธ์่รับมอบเรือหลวงช้าง เรือยก่พลขึ�นบก่ลำาใหม่ ของก่องทัพเรือ ณ อูต่อเรือ ่ ่ ู � � ั � ั ของรฐบาลสูาธ์ารณรฐประชาชนจ่น เมือ ๑๔ เม.ย. ๖๖ หตงจงหว เมองเซ่ยงไฮ้้ สูาธ์ารณรฐประชาชนจ่น เมือ ๑๗ เม.ย. ๖๖ ั ั ื ่ ็ ิ ั ั ่ ั ้ ผบ.ทร. มอบโอวาทแก่่ นก่ก่่ฬา ผูฝึึก่สูอน และผูจดัก่ารท่ม ในสูงก่ดั ผบ.ทร. เปนประธ์านในพธ์ประดับเครองหมายยศและมอบประก่าศนยบตร ั ่ ั ้ ั � ื ่ ่ ั ่ � ั � � ์ ่ ่ ้ ้ ่ � ่ ั ทร. ทจะเขารวมก่ารแขงขนก่ฬาซ่เก่มสู ครงท ๓๒ ระหวางวนท ๕-๑๗ แก่่ผูสูำาเร็จก่ารศึก่ษาจาก่โรงเร่ยนจ่าทหารเรือ และโรงเร่ยนดัุริยางค์ทหารเรือ ่ พ.ค. ๖๖ ณ ก่รงพนมเปญ ราชอาณาจก่รก่มพชา ณ หองรบรอง บก่.ทร. ประจำาปีก่ารศึก่ษา ๒๕๖๕ โดัยม่ พล.ร.ท.วสูันต์ สูาทรก่ิจ จก่.ยศ.ทร. ั ุ ั ้ ั

ู ้ ้ ้ ั ั ่ � � พืนทพระราชวงเดัม เขตบางก่อก่ใหญ ก่รงเทพฯ เมือ ๒๐ เม.ย. ๖๖ ใหก่ารตอนรบ ณ หองเจาพระยา หอประชมก่องทพเรอ เขตบางก่อก่ใหญ ่ ่ ้ ุ ุ � ิ ื ั ื � ุ ก่รงเทพฯ เมอ ๒๑ เม.ย. ๖๖

ั ่ ์ ิ ิ � � พล.ร.อ.โกวิท อนทรพรหม ประธ์านก่รรมก่ารพฒินาอาชพทหาร พล.ร.อ.สุุวิิน แจ้้งยอดสุุข ผช.ผบ.ทร. รวมงานเล่ยงรบรองเนืองในงาน ั ่ ื ำ ั ็ ่ ิ ้ ิ ิ ั ก่องประจาก่าร ก่องทพเรอ เปนประธ์านในพธ์่ปดัหลก่สููตรชางเดันสูายไฟฟา วันชาติและงานเฉลิมฉลองครบรอบ ๕๒ ปี วันประก่าศอิสูรภาพของสูาธ์ารณรัฐ ิ ั ้ ั ู � ้ ภายในอาคาร และหลก่สูตรก่ารลางและตดัตงเครองปรบอาก่าศในบานและ ประชาชนบังคลาเทศ ตามคำาเชิญของ นาย Mohammed Abdul Hye เอก่อัคราชทูต ั � ื ็ ก่ารพาณชยขนาดัเลก่ ณ สูโมสูร ชย.ทร. เขตบางก่อก่ใหญ ก่รงเทพฯ บังคลาเทศ ประจำาประเทศไทย ณ ห้องบอลรูม โรงแรมสูยามเคมปินสูก่่� ิ ุ ่ ์ ุ � เมือ ๒๗ ม่.ค. ๖๖ ถีนนพระราม ๑ เขตปทมวน ก่รงเทพฯ เมือ ๒๗ ม่.ค. ๖๖ ั ุ � ่ ุ ์ ็ ั ำ ิ � ่

พล.ร.อ.อะดง พนธุ์เอยม ผบ.ก่ร. เปนประธ์านในพธ์่ปลอยเตาทะเล พล.ร.ท.สุเทพ ปุจ้ฉาการ รอง เสูธ์.ทร. (สูายงานก่าลงพล) เปนประธ์าน ่ ุ ุ ุ ็ ั ั ้ ิ ๘๑ ตว เทาพระชนมายุ สูมดัจพระเจาลก่เธ์อ เจาฟาพชรก่ตยาภา ในก่ารจัดัก่ิจก่รรม “นาว่รัก่ษ์ดัวงตา ก่ายา และหัวใจ” สูร้างก่ารตระหนัก่รู ้ ็ ้ ิ ่ ั ู ้ ิ ิ ั ิ ิ ิ ั นเรนทราเทพยวดั่ ก่รมหลวงราชสูารณ่สูรพชร มหาวชรราชธ์ดัา ๔๕ พรรษา ถีึงความสูำาคัญในก่ารดัูแลสูุขภาพอย่างถีูก่ต้องให้ก่ำาลังพล ทร. โดัย ั ั ้ � ิ ั และ พระชนมาย สูมเดัจพระเจาลก่เธ์อ เจาฟาสูรวณณร่ นาร่รตนราชก่ญญา ก่รมแพทย์ทหารเรือไดั้จัดัเจ้าหน้าท่ พร้อมอุปก่รณ์และเวชภัณฑ์์ มาให้บริก่าร ิ ้ ้ ู ุ ็ ์ � � ุ ่ � ๓๖ พรรษา รวม ๘๑ พรรษา เพือถีวายเปนพระราชก่ศลแดัทัง ๒ พระองค แก่่ก่ำาลังพลท่เข้ารับก่ารตรวจสูุขภาพ ณ โถีงชั�นล่าง อาคารสูวนบัญชาก่าร ่ ็ ์ ่ ่ ุ ั ุ ่ � ั ์ ุ ื � ณ ศนย์อนรก่ษพนธ์เตาทะเลก่องทพเรอ สูอ.รฝึ. อ.สูตหบ จ.ชลบร ก่องทัพเรือ พื�นท่วังนันทอุทยาน เขตบางก่อก่น้อย ก่รุงเทพฯ เมือ ๓๐ ม่.ค. ๖๖ ู ั ั เมื�อ ๒๕ ม่.ค. ๖๖ ื ั ้ ิ พล.ร.ท.ชาติิชาย ทองสุะอาด รอง เสูธ์.ทร. (สูายงานก่จก่ารพลเรอน) รอง เสุธุ์.ทร. (สูายงานก่จก่ารพลเรอน) หวหนาคณะทางานพจารณา ื ิ ำ ิ ำ �

่ หน.คณะทางานพิจารณาก่ารสู่งเสูริมอาชพให้แก่่ครอบครัวก่าลังพล ทร. ก่ารสู่งเสูริมอาช่พให้แก่่ครอบครัวก่ำาลังพล ทร. และคณะ เข้าเย่ยมชมรม ำ ์ ่ ้ และคณะ เยยมชมพบปะพดัคยก่บก่ลมอาชพแมบานนาวก่โยธ์น คายจฬาภรณ ภริยา ก่ร. เพื�อรับทราบข้อมูลก่ารสู่งเสูริมอาช่พของหน่วย และช่�แจงโครงก่าร ุ ่ ิ ุ ุ ู � ิ ั ่ ่ ่ ่ ุ ่ ่ ุ ่ ่ ่

และสูมาชิก่ก่ลมสูงเสูริมอาชพประชาชน ศูนย์สูงเสูริมอาชพคายจฬาภรณ์ สู่งเสูริมอาช่พเพื�อเพิ�มรายไดั้ให้แก่่ครอบครัวก่ำาลังพล ทร. ตามนโยบาย ผบ.ทร. ์ ิ � ื เพ�อแนะนาโครงก่ารสู่งเสูริมอาชพเพ�อเพ�มรายไดั้ให้แก่ครอบครัวก่าลังพล ทร. ประจำาปีงบประมาณ ๒๕๖๖ โดัยม่ นางก่่รตา พันธ์ุเอ่ยม ประธ์านชมรมภรยา ก่ร. ่ ิ ำ ่

ื ำ ่ ณ สูโมสูรเก่ยหาดั คายจฬาภรณ ต.โคก่เค่ยน อ.เมองนราธ์วาสู จ.นราธ์วาสู และคณะให้ข้อมูลและนำาชม ณ ก่ร. อ.สูัตห่บ จ.ชลบุร่ เมือ ๑๗ ม่.ค. ๖๖ ุ ิ ิ ื ์ � เมื�อ ๑๒ ม่.ค. ๖๖

่ ่ ั ิ ื ้ ิ ็ ิ ่ ุ ิ ์ รอง เสุธุ์.ทร. (สูายงานก่จก่ารพลเรอน) เขารวมงานแถีลงขาวก่ารจดั พล.ร.ท.วิสุาร บญภิรมย จก่.พธ์.ทร. เปนประธ์านในพธ์บรรพชา � ำ ่ ิ เทศก่าล Water Festival 2023 “เทศก่าลวถีนา...วถีไทย” ณ ชัน ๓ อาคาร สูามเณรนัก่เร่ยนจ่า พรรคพิเศษ เหล่าทหารพลาธ์ิก่าร ชั�นปีท่� ๒ จำานวน ๕๐ นาย ่ ิ � � ุ ื ่ ุ ิ ่ ุ ิ ่ สูรภก่ดัธ์รรม วดัประยรวงศาวาสูวรวหาร เขตธ์นบร ก่รงเทพฯ เมอ ๒๙ ม.ค. ๖๖ ณ วัดับางนานอก่ เขตบางนา ก่รุงเทพฯ เมื�อ ๔ เม.ย. ๖๖ ั ั ิ ิ ์ พล.ร.ท.พสุฐ ฤกษ์งาม รองประธ์านก่รรมก่ารพัฒินาอาชพ พล.ร.ท.สุทน หลายเจ้รญ ผบ.ฐท.สูสู. พรอมดัวย นางนชนภาภรณ ์ ้ ุ ้ ิ ุ ิ ่ ิ ิ ทหารก่องประจาก่าร ก่องทพเรอ เปนประธ์านในพธ์มอบวฒิบตร หลายเจริญ ประธ์านชมรมภริยา ฐท.สูสู. เป็นประธ์านในพิธ์่เปิดัก่ิจก่รรม ็ ั ่ ุ ิ ั ื ำ

็ ื ื ั และปดัก่ารฝึก่อบรมหลก่สููตรช่างซ่่อมเคร�องยนต์เลก่เพ�อก่ารเก่ษตร ค่ายก่่ฬาเยาวชน “Smart Summer Camp” ณ สูโมสูรสูัญญาบัตร ฐท.สูสู. ิ ึ ้ � ั ่ ้ � ุ โดัยม พล.ร.ต.อดัมศก่ดั ผาสูข รอง ผบ.ก่ปช.จต. ใหก่ารตอนรบ ณ หองประชม อ.สูัตห่บ จ.ชลบุร่ เมือ ๒๔ เม.ย. ๖๖ ิ ุ ั ุ ้ ื ั ่ ุ บก่.ก่ปช.จต. อ.เมองจนทบร จ.จนทบร เมอ ๓๑ ม.ค. ๖๖ ่ ั � ื ่ ุ ุ ่ ิ � ็ ู ั ้ ่ ิ � ุ พล.ร.ท.ปุระวิฒิ รอดมณี ผบ.รร.นร. ตรวจเย่ยมก่ารสูอบภาควิชาก่าร ผบ.รร.นร. เปนประธ์านในพธ์ประก่าศผลสูอบความร มอบดัมหมายชน ่ ่ ่ ู คดัเลอก่นก่เรยนเตรยมทหารในสูวนของก่องทพเรอ ณ ศนยประชม ให้แก่่นัก่เร่ยนนายเรือ ชั�นปีท่ ๑-๔ และมอบเครื�องหมายเชิดัชูเก่่ยรติ ั ั ั � ื ื ์ ุ ิ ู ั ิ ั ุ ์ ์ ธ์รรมศาสูตร มหาวทยาลยธ์รรมศาสูตร ศนยรงสูต อ.คลองหลวง จ.ปทมธ์าน่ สูามสูมอทอง สูามสูมอเงิน พร้อมดั้วยประก่าศน่ยบัตรให้แก่่นัก่เร่ยนนายเรือ ์ ึ ่ ี ้ ็ ่ ั เมื�อ ๒๖ ม่.ค. ๖๖ ประจาปก่ารศก่ษา ๒๕๖๕ และมอบมดัเหนบ ใหแก่นก่เรยนนายเรอ ่ ื ำ ั ิ ู � ่ ี ชันปท ๑ ใหม ประจาปก่ารศก่ษา ๒๕๖๖ ณ หอประชมภตอนนต รร.นร. � ่ ึ ุ ์ ำ ี ื อ.เมองสูมทรปราก่าร จ.สูมทรปราก่าร เมือ ๗ เม.ย. ๖๖ ุ � ุ

ิ ่ ่ ุ ื ่ ่ ่ ิ ิ ่ ุ ่ พล.ร.ท.สุุทธุ์ิศัักด� บติรนาค จก่.อร. รวมพธ์ปลอยเตาทะเล เทาพระชนมาย จ้ก.อร. เป็นประธ์านในพธ์มอบเคร�องหมายความสูามารถีก่ารก่ฬา ู ้ ็ ่ ั ้ ้ ิ ิ ิ สูมเดัจพระเจาลก่เธ์อ เจาฟาพชรก่ตยาภา นเรนทราเทพยวดั ก่รมหลวง ก่รมอู่ทหารเรือ ประจำาปี ๒๕๖๕ พร้อมดั้วยนายทหารชั�นผู้ใหญ่และก่ำาลังพล ั ่ ู ิ ั ิ ้ ราชสูารณสูรพชร มหาวชรราชธ์ดัา ๔๕ พรรษา และสูมเดัจพระเจาลก่เธ์อ อร. เข้าร่วมพิธ์่ฯ ณ สูโมสูร อร. อ.สูัตห่บ จ.ชลบุร่ เมื�อ ๒๗ ม่.ค. ๖๖ ิ ิ ็ ั ่ ั ์ ำ ้ ่ ั ิ ุ ิ ั ั ู ้ เจาฟาสูรวณณวร นารรตนราชก่ญญา ๓๖ พรรษา จานวน ๘๑ ตว ณ ศนยอนรก่ษ ์ พันธ์เต่าทะเลก่องทัพเรือ สูอ.รฝึ. อ.สูัตหบ จ.ชลบร่ เม�อ ๒๕ ม.ค. ๖๖ ่ ื ์ ุ ุ ่ ั ิ ิ ิ ั ็ ั ็ ั ู จ้ก.อร. เปนประธ์านในพธ์่มอบประก่าศน่ยบตร และเก่่ยรตนยมบตร พล.ร.ติ.ณีฐชย วิรรณีบรณี จก่.อล.ทร. เปนประธ์านในพธ์บรรพชา ิ ่ ่ ื ั ่ ่ หลก่สููตรประก่าศนยบตรวชาชพโรงเรยนชางก่รมอทหารเรอ ณ สูโมสูร สูามเณร นัก่เร่ยนจ่าอิเล็ก่ทรอนิก่สู์ ชั�นปีท่ ๒ ประจำาปีก่ารศึก่ษา ๒๕๖๖ � ู ่ ่ ิ ั ่ ั ั ื สูญญาบตร อร. ทาเรอจก่เสูมดั อ.สูตห่บ จ.ชลบร่ เมือ ๒๐ เม.ย. ๖๖ จานวน ๑๑๖ นาย ระหวาง ๒๘ ม่.ค.-๔ เม.ย. ๖๖ ณ วดัคูสูราง ต.ในคลอง ุ ุ ้ � ำ ั ็ ่ ั ่ ์ บางปลาก่ดั อ.พระสูมทรเจดั่ย จ.สูมทรปราก่าร เมื�อ ๒๘ ม่.ค. ๖๖ ุ ุ ์ ่ ิ ็ ุ ิ ์ ั ั พล.ร.ติ.วิรพาท รชติะสุงข ผบ.ก่ตอ.ก่ร. เป็นประธ์านในพธ์ถีวาย พล.ร.ติ.ธุ์าดาวิธุ์ ทัดพทักษ์กุล ผบ.ก่ทบ.ก่ร. เปนประธ์านในพิธ์ ่ ์ � ั ้ ิ ่ ื ์ ่ ์ ้ สูก่ก่าระศาล พลเรอเอก่ พระเจาบรมวงศเธ์อ พระองคเจาอาภาก่รเก่ยรตวงศ สูรงนำาพระพุทธ์รูป และก่ล่าวให้โอวาทแก่่ก่ำาลังพลในก่องเรือทุนระเบิดั ่ ำ ำ ิ ั ุ ิ ั � ั ็ ก่รมหลวงชมพรเขตอดัมศก่ดั เพอความเปนสูรมงคล อนจะเปนสูวนสูาคญ เนื�องในเทศก่าลวันสูงก่รานต์ ประจาปี ๒๕๖๖ ณ บก่.ก่ทบ.ก่ร. ื ุ � ็ ิ ิ ่ � ทจะสูงผลใหก่ารฝึก่เปนไปตามวตถีประสูงคของก่องทพเรอ ในก่ารฝึก่ยง อ.พระสูมุทรเจดั่ย์ จ.สูมุทรปราก่าร เมื�อ ๑๐ เม.ย. ๖๖ ึ ้ ่ ั ็ ื ึ ์ ุ ั � ่ ื อาวธ์ปลอยนาวถี พน-สู-พน แบบ Harpoon Block 1C ในก่ารฝึก่ก่องทพเรอ ึ ุ ื ่ ่ ั ื � ำ ิ ู ประจาป ๒๕๖๖ ณ ทาเท่ยบเรอ ฐท.พง. ทรภ.๓ ต.ลาแก่่น อ.ทายเหมอง ื ำ ้ ำ ี ่ ื � จ.พงงา เมือ ๒๔ ม่.ค. ๖๖ ั

ั ำ ิ ำ ่ ำ ่ ิ � � ่ ้ ผบ.กทบ.กร. รวมพธ์่ทาบญตก่บาตรขาวสูารอาหารแหง และพธ์่สูรงนา ผบ.กทบ.กร. เดันทางไปตรวจเยยมก่าลงพลหนวยสูารวจและรวบรวม ้ ั ำ ิ ุ ุ ู ุ พระพทธ์รป ณ พทธ์สูถีานเฉลมพระเก่่ยรต ๘๔ พรรษา ก่ร. อ.สูตห่บ จ.ชลบร่ ข้อมูลทางยุทธ์ก่ารในพื�นท่�อันดัามัน (นสู.๖๖) เพื�อเป็นขวัญก่ำาลังใจแก่่ก่ำาลังพล ั ิ ิ ุ ั ่ ื ื � ื ั ู ั ็ เมอ ๑๒ เม.ย. ๖๖ ณ ทาเรอสูถีาบนวจยและพฒินาทรพยาก่รทางทะเลและชายฝึัง อ.เมองภเก่ต ิ ั � ็ � จ.ภเก่ต เมือ ๑๘ เม.ย. ๖๖ ู ้ ิ พล.ร.ติ.สุุรเชษ์ฎ์์ ถาวิรขจ้รศัร รอง ผบ.ทรภ.๒ เปนประธ์านในพธ์่ พล.ร.ติ.ธุ์ารง สุุพรรณีพงศั ผบ.ก่ฟก่.๑ ก่ร. (ทานใหม) รบมอบหนาท � ่ ็ ิ ่ ิ ่ ์ ำ ั

ู ้ � ่ ่ ุ ่ ปลงผมนาคในโครงก่ารบรรพชาสูามเณรภาคฤดัรอน รนท ๖ ระหวาง ผบ.ก่ฟก่.๑ ก่ร. จาก่ พล.ร.ต.โชคชัย เรืองแจ่ม ผบ.ก่ฟก่.๑ ก่ร. (ท่านเดัิม) ื ๑๕-๒๕ เม.ย. ๖๖ เพอเฉลิมพระเก่ยรตพระบาทสูมเดั็จพระเจาอยหัว ณ บก่.ก่ฟก่.๑ ก่ร. อ.สูัตห่บ จ.ชลบุร่ เมือ ๗ เม.ย. ๖๖ � ้ ู ่ � ิ ่ ็ สูมเดัจพระก่นษฐาธ์ราชเจา ก่รมสูมเดัจพระเทพรตนราชสูดัา ฯ สูยามบรมราชก่มาร ่ ็ ้ ุ ั ิ ิ ุ ุ ั ิ ิ ้ ็ ้ ็ ู และถีวายเปนพระราชก่ศลสูมเดัจพระเจาลก่เธ์อ เจาฟาพชรก่ตยาภา ้ ่ ่ ิ นเรนทราเทพยวดั ก่รมหลวงราชสูาริณสูรพชร มหาวชรราชธ์ดัา ณ วดัแชมอทศ ิ ุ ั ั ิ ิ ่ ั ิ อ.เมองสูงขลา จ.สูงขลา เมื�อ ๑๖ เม.ย. ๖๖ ื ำ ็ พล.ร.ติ.สุมบัติิ จู้ถนอม จก่.ขสู.ทร. เปนประธ์านในพธ์มอบทน จ้ก.ขสุ.ทร. นาคณะทำางานศึก่ษาความเป็นไปไดั้ในก่ารนำารถียนต์ ่ ุ ิ ก่ารศก่ษาก่รมก่ารขนสูงทหารเรอ ประจาป ๒๕๖๖ โดัยก่ารมอบทนก่ารศก่ษา ขับเคลื�อนดั้วยพลังงานไฟฟ้ามาใช้ในราชก่ารของ ทร. เยยมชมโรงงานผลิตและ ึ ี ุ ื ่ ึ ำ � ่ ึ ้ ่ ั � ในคร�งน ไดัรับก่ารสูนับสูนุนจาก่ภาคเอก่ชนร่วมมอบทุนก่ารศก่ษาให ประก่อบรถียนต์ไฟฟ้า ณ บริษัท แอ๊บโซ่ลูท แอสูเซ่มบล่ จำาก่ัดั และเย่ยมชม � ้ ้ � � ิ ุ ุ บตรของก่าลงพล ขสู.ทร. จานวนทงสูน ๑๓๗ ทน ณ หองประชม ก่รย.ขสู.ทร. โรงงานผลิตแบตเตอร่ลิเธ์่ยมไอออน (Li-ion) แบบครบวงจร เพื�อรับทราบ ำ ุ ำ

ั ั � เขตบางก่อก่นอย ก่รงเทพฯ เมือ ๒ ม่.ค. ๖๖ ข้อมูลก่ารใช้งานรถียนตขับเคล�อนดั้วยพลังงานไฟฟ้า และข้อมูลทางเทคนิค � ์ ้ ื ุ ั ิ ้ ิ ั � ่ ์ ่ ั ้ ้ ื ทเก่ยวของก่บก่ารใชงานรถียนตขบเคลอนดัวยพลงงานไฟฟา ณ บรษท อมตา ้ � ั � เทคโนโลย่ (ไทยแลนดั) จาก่ดั อ.บานโพธ์ิ จ.ฉะเชงเทรา เมือ ๒๐ ม่.ค. ๖๖ ้ ิ � ั ์ ำ �

็ ุ ั ำ ิ ั � ้ จ้ก.ขสุ.ทร. จดัก่จก่รรมบาเพญสูาธ์ารณประโยชน์ โครงก่าร “คลองสูวย พล.ร.ติ.ยทธุ์นา รกนาค ผอ.อรม.อร. พรอมดัวยนายทหารชันผูใหญ ่ ้ ้ ั ่ ั ั ์ ู ำ ั ุ ู ิ ำ นาใสู รวมใจสูามคค่” พฒินาปรบปรงภมทศนค คลอง และทาความสูะอาดั ร่วมก่ิจก่รรมเล่�ยงอาหารก่ลางวัน นัก่เร่ยนโรงเร่ยนอนุบาลอธ์ิฏิฐาน � � ั ิ ั ั ์ ื � � ั ื � ่ พนทโดัยรอบวดัหงสูรตนารามราชวรวหาร เนองในวนคลายวนพระราชสูมภพ ต.พลูตาหลวง อ.สูัตห่บ จ.ชลบุร่ เมือ ๓๐ ม่.ค. ๖๖ ้ ็ ุ ุ ั ้ สูมเดัจพระก่นษฐาธ์ราชเจา ก่รมสูมเดัจพระเทพรตนราชสูดัา ฯ สูยามบรมราชก่มาร ่ ิ ิ ็ ื ั ณ วดัหงสูรตนารามราชวรวหาร เขตบางก่อก่ใหญ ก่รงเทพฯ เมอ ๒๘ ม.ค. ๖๖ ุ ิ ่ ์ ั � ่ ผอ.อรม.อร. นำาขาราชก่าร ร่วมก่จก่รรมบริจาคโลหิต เนองในวนคลาย ผอ.อรม.อร. และคณะนายทหารชันผูใหญ มอบเงนสูนบสูนนโรงเร่ยน ิ ้ ั ื ่ � ้ ิ ้ ุ ั � ั ิ � ็ ่ ี ้ � � ิ วนสูถีาปนา อรม.อร. ปท ๒๕ ณ โรงพยาบาลสูมเดัจพระนางเจาสูรก่ติ พร. วัดัค่ร่ภาวนาราม เนืองในวันคล้ายวันสูถีาปนา ปีท่� ๒๕ ณ โรงเร่ยนวัดัค่ร่ ิ อ.สูตห่บ จ.ชลบร่ เมือ ๑๙ เม.ย. ๖๖ ภาวนาราม อ.สูตห่บ จ.ชลบร่ เมือ ๑๙ เม.ย. ๖๖ ุ ุ � � ั ั ่ ำ ิ ั ั ุ ิ ่ ุ ่ ิ ์ ิ ่ ุ พล.ร.ติ.สุมาน ขันธุ์พงษ์ ผบ.นรข. นาก่าลงพลจดัก่จก่รรม สูงความสูข ผบ.นรข. รวมพธ์เจรญพระพทธ์มนต พธ์ทาบญตก่บาตรและรบของ ั ำ ำ ์ ั ้ สูรางรอยยม และอิมทอง พรอมทั�งมอบอปก่รณก่่ฬา ทนก่ารศก่ษาและเล่ยง บิณฑ์บาต โครงก่ารเฉลิมพระเก่่ยรติสูมเดั็จพระก่นิษฐาธ์ิราชเจ้า ก่รมสูมเดั็จ ้ � � ุ ้ � ุ ิ ์ ึ � ุ ็ ำ ั

้ ิ ั ุ อาหารก่ลางวน ใหแก่่เดัก่นก่เร่ยนจานวน ๔๕ คน โดัยม่ นายสูชาต แสูนสูภา พระเทพรัตนราชสูุดัา ฯ สูยามบรมราชกุ่มาร่ เนืองในวันคล้ายวันพระราชสูมภพ ิ ั ้ ้ ิ ู ั ้ ้ ุ ั ผอ.โรงเร่ยนบานชาตพฒินาสูนตสูข พรอมคณะครใหก่ารตอนรบ ณ โรงเร่ยน ๒ เมษายน ณ ศาลาน้อมรำาลึก่ วัดัศร่เทพประดัิษฐาราม ต.ในเมือง ั ั ิ ิ ุ บานชาตพฒินาสูนตสูข หมท ๗ บานชาตพฒินาชาตไทย ต.อมเหมา อ.เมืองนครพนม จ.นครพนม เมื�อ ๓ เม.ย. ๖๖ ้ ิ ่ ั ิ ุ ู ่ ้ ้ � ่ ุ � อ.ธ์าตพนม จ.นครพนม เมือ ๓ ม่.ค. ๖๖

ั ำ ั � ็ ิ ั ุ ุ ั ผบ.นรข. และก่าลงพล นรข. รวมก่จก่รรมปันจก่รยานชายโขง ทก่วน ผบ.นรข. เปนประธ์าน เปดัโครงก่ารถีนนสูายวฒินธ์รรม “ทาบญ ่ ิ ำ ์ ้ ั ิ ่ ิ อาทตย เสูนทางลานพญาศรสูตตนาคราช-สูะพานมตรภาพ ๓ จ.นครพนม ตัก่บาตร” และเปิดัก่ิจก่รรม Kick off โครงก่ารวัดั ประชา รัฐ สูร้างสูุข พร้อมดั้วย ์ ิ ั � ู � เมือ ๒ เม.ย. ๖๖ นายภัทรชัย หาญวศิษฐ นายอาเภอเรณูนคร ณ วดับัวขาว หม่ท ๕ ต.โคก่หินแฮ้ ่ ่ ำ อ.เรณนคร จ.นครพนม เมือ ๒๐ เม.ย. ๖๖ � ู ำ ้ � ่ ำ ำ ั ิ ั ิ ั ั ิ ุ ุ ิ ู ิ � พล.ร.ติ.ศัุภิสุทธุ์ บรณีะโอสุถ ผบ.สูอ.รฝึ. พรอมคณะ เยยมคานบ น.อ.สุนติ ภิานศัภิวิมล รอง จก่.สูบ.ทร. นาก่าลงพล สูบ.ทร. จดัก่จก่รรม ั ิ ั ั ้ ู ิ � ผบญชาก่ารหน่วยบญชาก่ารควบคุมก่ารปฏิบตทางอาก่าศ (คปอ.) และรับฟง บำาเพ็ญสูาธ์ารณประโยชน์ในก่ารทำาความสูะอาดัลานวัดั พื�นถีนน พื�นท่รอบ ั ิ ก่ารบรรยายสูรุปตลอดัจนก่ารปฏิบติงานของศูนยยุทธ์ก่ารทางอาก่าศ (ศยอ.) พระอุโบสูถี ตลอดัจนก่ารพัฒินาพืนท่ชุมชนวัดัโมล่ พื�นท่สูาธ์ารณประโยชน์ � � ์ ั � ั ิ ึ ก่องทพอาก่าศ ซ่�งจะเป็นประโยชน์ในก่ารปฏิบตก่ารรวมก่นในก่ารป้องก่นภย มัสูยิดัและลานก่่ฬา เนื�องในวันคล้ายวันพระราชสูมภพ สูมเดั็จพระก่นิษฐาธ์ิราชเจ้า ั ั ิ ่ ั ั ิ ิ ั ทางอาก่าศ ณ ก่รมควบคุมก่ารปฏิบตทางอาก่าศ และศนย์ยทธ์ก่ารทางอาก่าศ ก่รมสูมเดั็จพระเทพรัตนราชสูุดัา ฯ สูยามบรมราชกุ่มาร่ ๒ เมษายน ๒๕๖๖ ุ ู ุ ทอ. เขตสูายไหม ก่รงเทพฯ เมือ ๒๐ เม.ย. ๖๖ ณ วดัโมลโลก่ยารามราชวรวหาร เขตบางก่อก่ใหญ ก่รงเทพฯ เมอ ๓๑ ม.ค. ๖๖ ่ ุ � ิ � ื ่ ่ ั ิ ์ ่ ่ ่ ่ ่ ็ ่ ่ ิ น.อ.ธุ์รเกยรติ ทองอราม รอง ผบ.ก่ทบ.ก่ร. เปนประธ์านในพิธ์สูงหนวย น.อ.วิรวิฒิ ศัลปุปุระกอบ ผบ.ฉก่.ทพ.นย. เปนประธ์านในพิธ์เปดั ิ ็ ิ ุ � � � สูารวจและรวบรวมขอมลทางยทธ์ก่ารในพนทอนดัามน (นสู.๖๖) ณ บก่.ก่ทบ.ก่ร. ก่ารฝึึก่หลัก่สููตรก่ารฝึึก่ฟ้นฟู ร้อย ทพ.นย. ครังท่ ๔/๖๖ ณ ลานเก่่ยรติศัก่ดัิพราน ำ ุ ั ้ ู ั � ื � ่ � ุ ้ � ั ุ ำ � ้ ่ � ์ ำ ่ อ.พระสูมทรเจดั่ย จ.สูมทรปราก่าร เมือ ๒๒ ม่.ค. ๖๖ คายเทวาพทก่ษ ต.โปงนารอน อ.โปงนารอน จ.จนทบร่ เมือ ๔ เม.ย. ๖๖ ุ ิ ่ ั � ์

การฌาปนกิจ การฌาปนกิจ

สงเคราะหแ หงราชนาว� สงเคราะหแหงราชนาว�

กรมสวัสดิการทหารเรือ

สมาชิกการฌาปนกิจสงเคราะหแหงราชนาวี เดือนเมษายน ๒๕๖๖ จํานวน ๙๐,๕๕๓ ราย

รายชื่อสมาชิกการฌาปนกิจสงเคราะหแหงราชนาวี ที่ถึงแกอนิจกรรมและถึงแกกรรม จํานวน ๗๗ ศพ ลําดับศพที่ ๒๑๙๐๒-๒๑๙๗๘

ถึงแก่อนิจกรรม/ ลําดับศพ ยศ - ชือ - สกล สถานภาพ สังกัด อาย ุ ่ ุ ถึงแก่กรรม ๒๑๙๐๒ น.อ.อุดม ผ่องลำเจียก ข้าราชการบำนาญ ทร. ๙๐ ๒๔ มี.ค. ๖๖ ๒๑๙๐๓ พล.ร.ต.มนู เสียงเสนาะ ข้าราชการบำนาญ สป. ๖๗ ๒๓ มี.ค. ๖๖

๒๑๙๐๔ น.อ.หญิง วัฒนา วุฒิเวทย์ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๙ ๓๐ มี.ค. ๖๖ ๒๑๙๐๕ น.ต.สมชาย อุทัยกัฑรินทร ์ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๕ ๒๔ มี.ค. ๖๖ ๒๑๙๐๖ พ.จ.อ.เศษตะกรณ์ กุดวงแก้ว ข้าราชการประจำการ สอ.รฝ. ๔๖ ๔ มี.ค. ๖๖ ิ ู ๒๑๙๐๗ จ.อ.ชชาต ผาลา ข้าราชการประจำการ พธ.ทร. ๔๕ ๒ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๐๘ น.ท.สุชาติ จินดา ข้าราชการบำนาญ ทร. ๗๐ ๑ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๐๙ น.ต.ประวัติ วงศ์สุทธิรัตน์ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๗๒ ๑ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๑๐ ร.ต.รังสรรค์ อินทุภูต ิ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๗๘ ๓๐ มี.ค. ๖๖

๒๑๙๑๑ นางจิตสุภา จันทรวิภาค ครอบครว - ๖๕ ๒๙ มี.ค. ๖๖ ั ๒๑๙๑๒ นางอารีย์ สมไสย ครอบครว - ๕๑ ๔ เม.ย. ๖๖ ั ั ๒๑๙๑๓ นางรจนา ลดดากลม ครอบครว - ๖๒ ๔ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๑๔ น.ต.ยงยุทธ พราหมณ์สังข ์ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๗๑ ๓๑ มี.ค. ๖๖ ั ่ ๒๑๙๑๕ นางฐานิกร พวงทอง ครอบครว - ๖๔ ๕ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๑๖ นายวิสูตร อ้นใจเที่ยง ลูกจ้างเกษียณ ทร. ๗๖ ๕ เม.ย. ๖๖ ิ ๒๑๙๑๗ น.ท.นพดล สรโพธประภาณ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๑ ๔ เม.ย. ๖๖ ิ ิ ั ิ ๒๑๙๑๘ นางศถดาภรณ์ ฉมไพโรจน์ ครอบครว - ๖๐ ๗ เม.ย. ๖๖ ิ ั ๒๑๙๑๙ นายสุพล แก้วสนธ ิ ครอบครว - ๖๑ ๘ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๒๐ นางกัญญา สีตลาภินันท์ ครอบครว - ๖๗ ๒๘ มี.ค. ๖๖ ํ ั ๒๑๙๒๑ นายไพเราะ ดาด ี ครอบครว - ๖๒ ๓๑ มี.ค. ๖๖ ๒๑๙๒๒ นางจรุงจันทน์ หลิมเจริญ ครอบครว - ๘๘ ๖ เม.ย. ๖๖ ั ิ ุ ๒๑๙๒๓ น.ต.หญง สพรรณ ทิพยโส ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๖ ๘ เม.ย. ๖๖ นาวิกศาสตร 89 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ถึงแก่อนิจกรรม/ ุ ่ ลําดับศพ ยศ - ชือ - สกล สถานภาพ สังกัด อาย ุ ถึงแก่กรรม ๒๑๙๒๔ น.อ.ธงชัย ม่วงน้อย ข้าราชการบำนาญ ทร. ๘๔ ๑ ก.พ. ๖๖

ิ ๒๑๙๒๕ น.ต.สมมารถ จุลเกด ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๐ ๙ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๒๖ พ.จ.อ.สมศักดิ์ ช่างไม ้ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๗๖ ๒๔ มี.ค. ๖๖

๒๑๙๒๗ จ.อ.ภักดี ศาสตร์ประสิทธ ิ์ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๘๑ ๒๐ มี.ค. ๖๖ ๒๑๙๒๘ นายปฐมภพ ป่างปู ครอบครว - ๕๙ ๒๘ มี.ค. ๖๖ ั ั ๒๑๙๒๙ นางอรรจยา นิลแดง ครอบครว - ๖๑ ๑ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๓๐ นางวงจันทร์ ชวนชื่น ครอบครว - ๕๗ ๓๑ มี.ค. ๖๖ ั ๒๑๙๓๑ จ.อ.ชนะทิตย์ บังเกิดลาภ ข้าราชการประจำการ กร. ๓๘ ๑๐ เม.ย. ๖๖ ื ๒๑๙๓๒ นางสำราญ เครองรัมย ์ ครอบครว - ๕๖ ๙ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๓๓ น.อ.หญง ปราณี วฒนศร ิ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๗๖ ๑๓ เม.ย. ๖๖ ิ ั ๒๑๙๓๔ จ.อ.โยธิน กรีพจนีย์ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๒ ๓๑ มี.ค. ๖๖ ๒๑๙๓๕ นายปลั่ง มีศร ี ครอบครว ั - ๙๒ ๑๖ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๓๖ น.อ.ประชา แสนแพง ข้าราชการประจำการ สก.ทร. ๖๐ ๑๖ เม.ย. ๖๖

๒๑๙๓๗ น.ต.ดำรงค อาบวาร ี ข้าราชการบำนาญ ทร. ๗๖ ๑๒ เม.ย. ๖๖ ์ ๒๑๙๓๘ นางพรรษา บุราณเศรษฐ ์ ลูกจ้างเกษียณ ทร. ๗๗ ๑๖ เม.ย. ๖๖

๒๑๙๓๙ นางตุ้ย ทองด ี ครอบครว ั - ๗๔ ๑๖ เม.ย. ๖๖ ้ ๒๑๙๔๐ นางสรอย เวสสาชวะ ครอบครว ั - ๘๑ ๑๕ เม.ย. ๖๖ ี ุ ิ ๒๑๙๔๑ พ.จ.อ.สมคด สวรรณพงษ ์ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๘๖ ๑๒ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๔๒ นายอรรถกาล จันพา ครอบครว ั - ๕๔ ๑๗ เม.ย. ๖๖ ่ ๒๑๙๔๓ นางจันทร อาจณรงค ์ ครอบครว ั - ๕๕ ๒ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๔๔ จ.อ.ปกรณ์เดช ยีหมะ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๖ ๔ มี.ค. ๖๖ ๒๑๙๔๕ นายไพรช รอดสดใส ลูกจ้างประจำ ทร. ๕๔ ๕ เม.ย. ๖๖ ั ์ ่ ๒๑๙๔๖ ร.ต.ทองหลอ หงษทอง ข้าราชการบำนาญ ทร. ๘๗ ๓ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๔๗ นางศิริลักษณ์ สุขสิน ครอบครว ั - ๕๑ ๓ เม.ย.๖๖ ๒๑๙๔๘ น.ต.เผด็จ สุขไพบูลย์ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๗๔ ๑๓ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๔๙ นางพรนภา ถมภ์บรรฑ ุ ลูกจ้างประจำ ทร. ๕๓ ๑๒ เม.ย. ๖๖ ั ั ๒๑๙๕๐ น.ส.ลดดา บุรานะผาย ครอบครว ั - ๖๒ ๑๓ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๕๑ น.ส.ไพลิน สายเจริญ ครอบครว ั - ๕๙ ๑๔ เม.ย. ๖๖

นาวิกศาสตร 90 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖ ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ถึงแก่อนิจกรรม/ ุ ่ ลําดับศพ ยศ - ชือ - สกล สถานภาพ สังกัด อาย ุ ถึงแก่กรรม ๒๑๙๕๒ นางจีรวัสต์ โพธิ์ตาด ครอบครว - ๗๔ ๑๔ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๕๓ นางจินดา เมฆหมอก ลูกจ้างเกษียณ ทร. ๗๗ ๒๐ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๕๔ น.ท.แสวง บุญสวสด ิ ์ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๘๔ ๒๐ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๕๕ นายบาง คตด ี ลูกจ้างเกษียณ ทร. ๘๓ ๒๓ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๕๖ จ.อ.สมนต สถาปิตานนท์ ข้าราชการประจำการ สก.ทร. ๕๐ ๑๙ เม.ย. ๖๖ ์ ุ ั ๒๑๙๕๗ นางเมทนี พิลึก ครอบครว - ๔๓ ๑๔ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๕๘ ร.ต.วัลย์ กำไรรักษา ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๓ ๒๗ มี.ค. ๖๖ ๒๑๙๕๙ น.ท.ประจักษ์ พหุโล ข้าราชการบำนาญ ทร. ๘๒ ๒๓ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๖๐ น.ท.บังเอิญ กรีแสงศร ี ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๙ ๒๓ เม.ย. ๖๖

๒๑๙๖๑ นางประทุม จิตรสุข ครอบครว - ๘๗ ๒๑ เม.ย. ๖๖ ั ิ ๒๑๙๖๒ พ.จ.อ.วโรจน์ นามทอง ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๓ ๒๒ เม.ย. ๖๖ ุ ๒๑๙๖๓ นางอไรวรรณ ฉายราศร ี ลูกจ้างเกษียณ ทร. ๗๖ ๑๘ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๖๔ นายชัยสิทธิ์ กองทอง ครอบครว - ๖๔ ๑๓ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๖๕ ร.ต.อนันต์ หาสุข ข้าราชการประจำการ นย. ๕๕ ๒๑ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๖๖ ร.ต.จิตติ ไชยริปู ข้าราชการบำนาญ ทร. ๙๑ ๑๗ เม.ย. ๖๖

๒๑๙๖๗ น.อ.ดำรงค์ บุญเพิ่ม ข้าราชการบำนาญ ทร. ๖๐ ๒๒ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๖๘ นางธนพร รุจิญาติ ครอบครว - ๕๗ ๗ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๖๙ นางประทุม ศิริประสาท ลูกจ้างเกษียณ ทร. ๙๐ ๒๑ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๗๐ นางนวลจันทร์ แจ่มจำรัส ครอบครว - ๕๘ ๒๓ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๗๑ นางจรรยา มงคลสังข์ ครอบครว - ๗๑ ๒๕ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๗๒ พ.ต.ท.บำรุง ศิริรักษ์ ครอบครว - ๘๗ ๒๔ เม.ย. ๖๖ ั ั ๒๑๙๗๓ นายฒนพงศ์ พยุง ครอบครว - ๓๘ ๑๙ เม.ย.๖๖ ๒๑๙๗๔ พ.จ.อ.หญง ศรสอาด เดชขา ํ ข้าราชการบำนาญ ทร. ๙๐ ๙ เม.ย. ๖๖ ี ิ ์ ั ๒๑๙๗๕ ร.ต.พนธ นาวาทอง ข้าราชการบำนาญ ทร. ๗๓ ๒๔ เม.ย. ๖๖ ๒๑๙๗๖ น.ต.จิระศักดิ์ คำมาเปียง ข้าราชการบำนาญ ทร. ๘๘ ๒๔ เม.ย. ๖๖ ั ั ุ ๒๑๙๗๗ นางอบล นาคสงข์ ครอบครว - ๙๐ ๒๕ เม.ย. ๖๖ ั ๒๑๙๗๘ นางนกคุ่ม มงคลสุข ครอบครว - ๘๘ ๑๒ เม.ย. ๖๖ ตรวจถูกต*อง นาวิกศาสตรในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กลาวนามเปนอยางยิ่ง

ฌาปนกิจ ทร.@hwy6676p

นาวิกศาสตร 91 ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๖

ั ื กองบญชาการกองทพเรอ (กรงเทพมหานคร) ั ุ Royal Thai Navy Headquarters (Bangkok Metropolitan)

ิ ู

ู ิ

ละตจด (Lat) 13 44' 36" น.(N) ลองจจด (Long) 100 29' 25" อ.(E) ุ ิ มถนายน ๒๕๖๖ June 2023 วนท ่ ี เวลา HOURS ั DATE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

็ สงของนาเปนเมตร HEIGHTS OF WATER IN METERS ู

1 2.2 2.4 2.6 2.6 2.6 2.5 2.4 2.1 1.9 1.7 1.5 1.4 1.3 1.4 1.7 2.0 2.2 2.3 2.4 2.5 2.4 2.4 2.3 2.2 2 2.2 2.3 2.5 2.7 2.6 2.5 2.4 2.2 1.9 1.6 1.4 1.3 1.2 1.2 1.4 1.8 2.2 2.5 2.6 2.7 2.7 2.6 2.5 2.4 3 2.3 2.3 2.5 2.7 2.7 2.6 2.4 2.2 1.9 1.6 1.4 1.3 1.2 1.1 1.1 1.5 2.1 2.5 2.7 2.8 2.9 2.9 2.8 2.6 4 2.5 2.4 2.5 2.6 2.7 2.7 2.5 2.3 2.0 1.7 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 1.2 1.6 2.2 2.6 2.8 2.9 3.0 3.0 2.8 5 2.6 2.5 2.5 2.6 2.7 2.8 2.7 2.5 2.2 1.9 1.6 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 1.2 1.7 2.4 2.7 2.9 3.0 3.1 3.0 6 2.8 2.6 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.6 2.4 2.1 1.8 1.5 1.4 1.3 1.1 1.0 0.9 1.2 1.9 2.4 2.8 2.9 3.0 3.1 7 3.0 2.8 2.6 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.6 2.4 2.1 1.7 1.5 1.3 1.2 1.0 0.8 0.8 1.3 2.0 2.5 2.8 2.9 3.1 8 3.1 2.9 2.7 2.5 2.5 2.5 2.6 2.7 2.6 2.5 2.3 2.0 1.7 1.5 1.3 1.1 0.9 0.7 0.9 1.5 2.1 2.5 2.8 2.9 9 3.1 3.0 2.8 2.6 2.5 2.4 2.5 2.5 2.6 2.6 2.4 2.2 1.9 1.7 1.4 1.2 1.0 0.8 0.8 1.1 1.7 2.2 2.6 2.8 10 2.9 3.0 2.9 2.7 2.5 2.4 2.3 2.3 2.4 2.5 2.4 2.3 2.1 1.9 1.6 1.4 1.1 1.0 0.9 1.0 1.4 1.9 2.3 2.6 11 2.8 2.9 2.9 2.8 2.5 2.3 2.2 2.1 2.1 2.2 2.3 2.3 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.1 1.2 1.4 1.8 2.2 2.5 12 2.7 2.8 2.9 2.8 2.6 2.4 2.1 2.0 1.9 1.9 1.9 2.0 2.1 2.1 2.0 1.9 1.7 1.5 1.4 1.4 1.6 1.8 2.1 2.3 13 2.6 2.8 2.8 2.8 2.6 2.4 2.2 1.9 1.7 1.6 1.6 1.6 1.8 2.0 2.1 2.1 2.0 1.9 1.8 1.8 1.8 1.9 2.1 2.3 14 2.5 2.7 2.8 2.7 2.6 2.4 2.2 1.9 1.7 1.5 1.3 1.3 1.4 1.7 2.0 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 15 2.4 2.6 2.7 2.7 2.6 2.5 2.3 2.0 1.7 1.5 1.3 1.1 1.1 1.3 1.7 2.0 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4

16 2.4 2.5 2.6 2.7 2.7 2.5 2.3 2.1 1.8 1.6 1.3 1.2 1.0 1.0 1.3 1.8 2.2 2.5 2.6 2.8 2.8 2.8 2.7 2.6 17 2.5 2.5 2.6 2.6 2.7 2.6 2.4 2.1 1.9 1.7 1.5 1.3 1.1 1.0 1.0 1.4 1.9 2.3 2.6 2.8 2.9 2.9 2.9 2.7 18 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.5 2.3 2.0 1.8 1.6 1.5 1.3 1.1 1.0 1.1 1.5 2.1 2.5 2.7 2.9 3.0 3.0 2.9 19 2.7 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.4 2.2 1.9 1.7 1.6 1.5 1.3 1.1 1.0 1.2 1.7 2.2 2.6 2.8 2.9 3.0 2.9 20 2.8 2.6 2.6 2.6 2.5 2.5 2.6 2.5 2.4 2.1 1.8 1.7 1.5 1.4 1.2 1.0 1.0 1.3 1.9 2.4 2.6 2.8 2.9 3.0

21 2.8 2.6 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.5 2.3 2.0 1.8 1.6 1.5 1.2 1.0 0.9 1.0 1.6 2.1 2.5 2.7 2.9 2.9 22 2.9 2.7 2.5 2.4 2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 2.4 2.2 1.9 1.7 1.5 1.3 1.0 0.8 0.8 1.2 1.8 2.3 2.6 2.8 2.9 23 2.9 2.8 2.6 2.4 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.4 2.3 2.1 1.8 1.5 1.3 1.1 0.9 0.8 1.0 1.5 2.1 2.5 2.7 2.8 24 2.9 2.8 2.6 2.4 2.3 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3 2.1 1.9 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.9 1.3 1.9 2.3 2.6 2.7 25 2.8 2.8 2.7 2.5 2.3 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.1 2.0 1.8 1.5 1.3 1.1 1.0 1.0 1.3 1.7 2.2 2.5 2.7 26 2.8 2.8 2.7 2.5 2.3 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.9 1.8 1.7 1.5 1.4 1.3 1.3 1.4 1.7 2.1 2.4 2.6 27 2.7 2.7 2.7 2.5 2.3 2.1 2.0 1.9 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.8 1.7 1.7 1.6 1.6 1.7 1.8 2.1 2.4 2.5 28 2.6 2.6 2.6 2.5 2.3 2.1 1.9 1.8 1.7 1.6 1.6 1.6 1.7 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.1 2.2 2.4 2.5 29 2.6 2.6 2.6 2.4 2.3 2.1 1.9 1.7 1.6 1.5 1.4 1.4 1.5 1.7 1.9 2.1 2.1 2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.4 2.5 30 2.6 2.6 2.6 2.5 2.3 2.1 1.9 1.7 1.5 1.4 1.3 1.2 1.3 1.5 1.8 2.1 2.3 2.4 2.5 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6

ี ่ สงของนาทานายเปนเมตรเหนอระดบนาลงตาทสด HEIGHTS OF WATER PREDICTED IN METERS ABOVE THE LOWEST LOW WATER ู ุ

ื

็

่

ั

์ ื ั คานวณโดย กรมอทกศาสตร กองทพเรอ

ุ

ุ ้ ปอมพระจลจอมเกลา (สมทรปราการ) ้ ุ Phra Chunlachomklao Fort (Samut Prakan)

ิ ู

ู ิ

ละตจด (Lat) 13 33' 12" น.(N) ลองจจด (Long) 100 34' 37" อ.(E) ุ ิ มถนายน ๒๕๖๖ June 2023 วนท ่ ี เวลา HOURS ั DATE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

็ ู สงของนาเปนเมตร HEIGHTS OF WATER IN METERS

1 2.2 2.3 2.4 2.4 2.2 1.9 1.6 1.3 1.0 0.8 0.7 0.8 1.1 1.5 1.8 2.1 2.2 2.3 2.3 2.2 2.0 1.9 1.9 1.9 2 2.0 2.2 2.3 2.3 2.2 1.9 1.6 1.2 0.9 0.6 0.5 0.5 0.7 1.2 1.7 2.1 2.4 2.6 2.6 2.6 2.4 2.2 2.0 1.9 3 2.0 2.1 2.3 2.3 2.2 2.0 1.6 1.2 0.8 0.5 0.4 0.3 0.4 0.7 1.3 1.9 2.4 2.7 2.9 2.9 2.7 2.5 2.3 2.1 4 2.0 2.1 2.2 2.3 2.3 2.1 1.7 1.3 0.9 0.5 0.3 0.2 0.2 0.3 0.8 1.5 2.1 2.6 2.9 3.0 3.0 2.8 2.6 2.4 5 2.2 2.1 2.2 2.3 2.3 2.2 1.9 1.5 1.1 0.7 0.4 0.2 0.1 0.1 0.3 0.9 1.7 2.3 2.8 3.0 3.1 3.1 2.9 2.6 6 2.4 2.3 2.3 2.3 2.4 2.3 2.2 1.8 1.4 0.9 0.5 0.3 0.1 0.0 0.0 0.4 1.0 1.8 2.4 2.9 3.1 3.2 3.1 2.9 7 2.7 2.5 2.4 2.3 2.4 2.4 2.3 2.1 1.7 1.3 0.9 0.5 0.2 0.0 ## 0.0 0.5 1.2 1.9 2.5 3.0 3.2 3.2 3.1 8 2.9 2.6 2.5 2.4 2.3 2.4 2.4 2.3 2.1 1.7 1.3 0.9 0.5 0.2 0.0 ## 0.1 0.6 1.4 2.1 2.6 3.0 3.2 3.3 9 3.1 2.8 2.6 2.4 2.3 2.3 2.3 2.3 2.2 2.0 1.7 1.3 0.9 0.5 0.2 0.0 0.0 0.3 0.9 1.6 2.3 2.8 3.1 3.2 10 3.2 2.9 2.6 2.4 2.2 2.1 2.1 2.2 2.2 2.1 2.0 1.7 1.3 0.9 0.6 0.3 0.2 0.3 0.7 1.3 1.9 2.4 2.8 3.1 11 3.1 3.0 2.7 2.4 2.1 2.0 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 1.9 1.6 1.4 1.0 0.8 0.6 0.5 0.7 1.2 1.7 2.2 2.6 2.8 12 3.0 2.9 2.7 2.4 2.1 1.8 1.6 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.8 1.7 1.5 1.3 1.1 1.0 1.0 1.2 1.6 2.0 2.3 2.6 13 2.8 2.8 2.6 2.4 2.1 1.8 1.5 1.2 1.1 1.2 1.4 1.6 1.8 1.9 1.8 1.8 1.7 1.5 1.5 1.5 1.7 1.9 2.2 2.4 14 2.6 2.6 2.6 2.4 2.1 1.7 1.4 1.1 0.8 0.8 0.9 1.2 1.5 1.8 2.0 2.1 2.1 2.1 2.0 1.9 1.9 2.0 2.1 2.3 15 2.4 2.5 2.5 2.3 2.1 1.7 1.4 1.0 0.7 0.5 0.4 0.6 1.0 1.5 1.9 2.2 2.4 2.5 2.5 2.4 2.3 2.2 2.2 2.2

16 2.3 2.4 2.4 2.3 2.1 1.8 1.4 1.0 0.7 0.4 0.2 0.3 0.5 1.0 1.6 2.1 2.4 2.7 2.8 2.8 2.6 2.4 2.3 2.2 17 2.2 2.3 2.3 2.3 2.1 1.9 1.5 1.1 0.8 0.5 0.3 0.1 0.2 0.6 1.2 1.8 2.3 2.7 2.9 3.0 2.9 2.7 2.5 2.3 18 2.2 2.2 2.3 2.3 2.2 2.0 1.7 1.3 0.9 0.6 0.4 0.2 0.1 0.3 0.7 1.4 2.0 2.4 2.8 3.0 3.0 2.8 2.6 2.4 19 2.3 2.2 2.2 2.3 2.3 2.1 1.9 1.5 1.1 0.8 0.6 0.4 0.2 0.1 0.4 0.9 1.6 2.2 2.6 2.9 3.0 2.9 2.8 2.5 20 2.4 2.3 2.2 2.2 2.3 2.2 2.1 1.8 1.4 1.0 0.7 0.5 0.3 0.2 0.2 0.6 1.2 1.9 2.4 2.7 2.9 3.0 2.8 2.6

21 2.4 2.3 2.2 2.2 2.2 2.3 2.2 2.0 1.7 1.3 0.9 0.7 0.4 0.2 0.1 0.3 0.8 1.5 2.1 2.6 2.8 3.0 2.9 2.7 22 2.5 2.3 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.0 1.6 1.2 0.9 0.6 0.3 0.2 0.2 0.5 1.1 1.8 2.4 2.7 3.0 3.0 2.9 23 2.6 2.3 2.1 2.0 2.0 2.1 2.2 2.2 2.1 1.9 1.5 1.1 0.8 0.5 0.3 0.2 0.4 0.9 1.5 2.1 2.6 2.9 3.0 3.0 24 2.7 2.4 2.1 2.0 1.9 2.0 2.0 2.1 2.1 2.0 1.7 1.4 1.0 0.7 0.5 0.3 0.4 0.8 1.3 1.9 2.4 2.7 2.9 3.0 25 2.8 2.5 2.2 1.9 1.8 1.8 1.9 1.9 2.0 1.9 1.8 1.6 1.3 1.0 0.7 0.6 0.6 0.8 1.2 1.8 2.2 2.6 2.8 2.9 26 2.8 2.5 2.2 1.9 1.7 1.6 1.6 1.7 1.8 1.8 1.8 1.7 1.5 1.3 1.0 0.9 0.9 1.0 1.3 1.7 2.1 2.4 2.6 2.7 27 2.7 2.5 2.2 1.9 1.7 1.5 1.4 1.4 1.5 1.6 1.7 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.3 1.5 1.8 2.1 2.3 2.5 2.6 28 2.5 2.4 2.2 1.9 1.6 1.4 1.2 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 1.6 1.7 1.8 1.9 2.1 2.2 2.4 2.5 29 2.4 2.3 2.1 1.9 1.6 1.3 1.0 0.9 0.9 0.9 1.1 1.4 1.6 1.8 1.9 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.4 30 2.4 2.3 2.1 1.9 1.6 1.3 1.0 0.7 0.6 0.6 0.7 1.0 1.4 1.7 2.0 2.2 2.4 2.4 2.5 2.4 2.4 2.3 2.3 2.3

่ ี ู สงของนาทานายเปนเมตรเหนอระดบนาลงตาทสด HEIGHTS OF WATER PREDICTED IN METERS ABOVE THE LOWEST LOW WATER ุ

ื

็ ่

ั

์ ื ั คานวณโดย กรมอทกศาสตร กองทพเรอ

ุ

ั ี อาวสตหบ (ชลบร) ี ่ ุ Ao Sattahip (Chon Buri)

ิ ู

ู ิ

ละตจด (Lat) 12 39' 11" น.(N) ลองจจด (Long) 100 52' 59" อ.(E) ุ ิ มถนายน ๒๕๖๖ June 2023 วนท ่ ี เวลา HOURS ั DATE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ็ ู

สงของนาเปนเมตร HEIGHTS OF WATER IN METERS

1 2.5 2.5 2.4 2.3 2.2 1.9 1.7 1.5 1.4 1.3 1.4 1.5 1.7 1.8 2.0 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.4 2 2.4 2.4 2.4 2.3 2.1 1.9 1.6 1.4 1.2 1.1 1.1 1.3 1.5 1.7 2.0 2.3 2.5 2.6 2.6 2.5 2.5 2.4 2.4 2.4 3 2.4 2.4 2.4 2.3 2.1 1.9 1.6 1.3 1.0 0.9 0.9 1.0 1.2 1.5 1.9 2.2 2.5 2.7 2.8 2.8 2.7 2.6 2.6 2.5 4 2.5 2.5 2.4 2.3 2.2 1.9 1.6 1.3 1.0 0.8 0.7 0.7 0.9 1.2 1.6 2.0 2.3 2.7 2.9 2.9 2.9 2.9 2.8 2.7 5 2.6 2.6 2.5 2.4 2.3 2.1 1.8 1.4 1.1 0.8 0.6 0.5 0.6 0.9 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.0 3.0 3.0 3.0 2.9 6 2.8 2.7 2.6 2.5 2.4 2.2 2.0 1.6 1.3 0.9 0.6 0.5 0.4 0.6 0.8 1.2 1.7 2.1 2.5 2.8 3.0 3.1 3.1 3.0 7 2.9 2.8 2.7 2.7 2.5 2.4 2.2 1.9 1.5 1.2 0.8 0.5 0.4 0.4 0.6 0.9 1.3 1.7 2.1 2.5 2.8 3.0 3.1 3.1 8 3.0 2.9 2.8 2.7 2.6 2.5 2.3 2.1 1.8 1.4 1.1 0.8 0.5 0.4 0.5 0.6 1.0 1.4 1.8 2.2 2.6 2.9 3.0 3.1 9 3.0 3.0 2.9 2.8 2.7 2.6 2.4 2.2 2.0 1.7 1.4 1.1 0.8 0.6 0.5 0.6 0.8 1.1 1.5 1.9 2.3 2.6 2.9 3.0 10 3.0 2.9 2.8 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.1 1.9 1.7 1.4 1.1 0.9 0.8 0.8 0.9 1.1 1.4 1.8 2.1 2.4 2.7 2.8 11 2.9 2.8 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.8 1.7 1.5 1.3 1.1 1.1 1.1 1.2 1.5 1.7 2.0 2.3 2.5 2.7 12 2.8 2.7 2.6 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 1.9 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.5 1.4 1.5 1.6 1.8 2.1 2.3 2.5 2.6 13 2.7 2.6 2.5 2.3 2.1 1.9 1.8 1.7 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 1.9 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.0 2.2 2.3 2.5 2.6 14 2.6 2.6 2.4 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.4 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.5 2.6 15 2.6 2.5 2.4 2.2 2.0 1.7 1.4 1.2 1.1 1.1 1.2 1.4 1.6 1.9 2.1 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.6 2.6 16 2.6 2.5 2.4 2.2 2.0 1.7 1.4 1.2 1.0 0.9 1.0 1.1 1.4 1.7 2.0 2.3 2.5 2.7 2.8 2.8 2.7 2.7 2.7 2.6 17 2.6 2.5 2.4 2.3 2.1 1.8 1.5 1.2 0.9 0.8 0.8 0.9 1.1 1.4 1.8 2.2 2.5 2.7 2.9 2.9 2.9 2.9 2.8 2.7 18 2.6 2.6 2.5 2.3 2.1 1.9 1.6 1.3 1.0 0.8 0.7 0.7 0.9 1.2 1.5 1.9 2.3 2.6 2.9 3.0 3.0 3.0 2.9 2.8 19 2.7 2.6 2.5 2.4 2.2 2.0 1.8 1.5 1.2 0.9 0.7 0.6 0.7 0.9 1.2 1.6 2.0 2.4 2.7 2.9 3.0 3.0 2.9 2.8 20 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.1 1.9 1.6 1.3 1.0 0.8 0.7 0.7 0.8 1.0 1.4 1.7 2.1 2.5 2.8 2.9 3.0 2.9 2.9

21 2.8 2.7 2.6 2.5 2.4 2.2 2.0 1.8 1.5 1.2 1.0 0.8 0.7 0.7 0.9 1.1 1.5 1.9 2.2 2.6 2.8 2.9 2.9 2.9 22 2.8 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.1 1.9 1.7 1.4 1.1 0.9 0.7 0.7 0.8 1.0 1.3 1.7 2.0 2.4 2.6 2.8 2.9 2.8 23 2.7 2.6 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.0 1.8 1.6 1.3 1.1 0.9 0.8 0.8 1.0 1.2 1.6 1.9 2.2 2.5 2.7 2.8 2.8 24 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.3 2.2 2.0 1.9 1.7 1.4 1.2 1.0 0.9 0.9 1.0 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.6 2.7 2.7 25 2.7 2.5 2.4 2.3 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 1.7 1.6 1.4 1.2 1.1 1.1 1.1 1.3 1.5 1.8 2.1 2.3 2.5 2.6 2.7

26 2.6 2.5 2.3 2.2 2.1 2.0 2.0 1.9 1.9 1.8 1.7 1.5 1.4 1.3 1.3 1.3 1.4 1.6 1.9 2.1 2.3 2.5 2.6 2.6 27 2.5 2.4 2.3 2.1 2.0 1.9 1.8 1.8 1.8 1.7 1.7 1.6 1.6 1.6 1.5 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.3 2.5 2.5 2.6 28 2.5 2.4 2.2 2.0 1.8 1.7 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 29 2.4 2.3 2.1 1.9 1.7 1.5 1.4 1.3 1.3 1.4 1.5 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 30 2.4 2.3 2.1 1.9 1.6 1.4 1.2 1.1 1.1 1.2 1.3 1.5 1.7 2.0 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

ุ ู สงของนาทานายเปนเมตรเหนอระดบนาลงตาทสด HEIGHTS OF WATER PREDICTED IN METERS ABOVE THE LOWEST LOW WATER ี ็ ื

ั

่ ่

ื ั ์ คานวณโดย กรมอทกศาสตร กองทพเรอ

ุ

ั ุ อาวทบละม (พงงา) ่ ั Ao Thap Lamu (Phangnga)

ิ ู

ู ิ

ละตจด (Lat) 08 34' 32" น.(N) ลองจจด (Long) 98 13' 19" อ.(E) ุ ิ มถนายน ๒๕๖๖ June 2023 วนท ่ ี เวลา HOURS ั DATE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ็ ู

สงของนาเปนเมตร HEIGHTS OF WATER IN METERS

1 1.1 0.9 0.8 0.9 1.2 1.6 2.0 2.3 2.4 2.4 2.1 1.7 1.4 1.1 0.9 0.9 1.1 1.4 1.7 2.0 2.2 2.2 2.0 1.6 2 1.3 0.9 0.7 0.7 0.9 1.3 1.8 2.2 2.5 2.6 2.5 2.1 1.6 1.2 0.9 0.7 0.8 1.0 1.4 1.8 2.2 2.3 2.3 2.0 3 1.5 1.1 0.8 0.6 0.7 1.0 1.5 2.0 2.4 2.7 2.7 2.4 2.0 1.5 1.0 0.7 0.6 0.7 1.1 1.5 2.0 2.3 2.4 2.2 4 1.8 1.4 0.9 0.6 0.6 0.7 1.1 1.6 2.2 2.6 2.8 2.7 2.4 1.8 1.3 0.8 0.6 0.5 0.8 1.2 1.7 2.1 2.4 2.4 5 2.2 1.7 1.2 0.8 0.6 0.6 0.8 1.3 1.8 2.3 2.7 2.8 2.7 2.2 1.6 1.1 0.7 0.5 0.6 0.8 1.3 1.8 2.2 2.4 6 2.3 2.0 1.6 1.1 0.8 0.6 0.6 0.9 1.4 2.0 2.4 2.8 2.8 2.5 2.1 1.5 1.0 0.6 0.5 0.6 1.0 1.4 1.9 2.2 7 2.3 2.2 1.9 1.5 1.1 0.8 0.7 0.8 1.1 1.6 2.1 2.5 2.7 2.7 2.4 1.9 1.4 0.9 0.7 0.6 0.7 1.1 1.5 1.9 8 2.2 2.2 2.1 1.8 1.4 1.1 0.8 0.8 0.9 1.2 1.7 2.1 2.5 2.6 2.6 2.2 1.8 1.3 0.9 0.7 0.7 0.8 1.2 1.5 9 1.9 2.1 2.1 2.0 1.7 1.4 1.1 1.0 0.9 1.1 1.4 1.7 2.1 2.4 2.5 2.4 2.1 1.7 1.3 1.0 0.8 0.8 0.9 1.2 10 1.5 1.8 2.0 2.1 2.0 1.7 1.5 1.3 1.1 1.1 1.2 1.4 1.7 2.0 2.3 2.4 2.3 2.0 1.7 1.3 1.1 0.9 0.8 1.0 11 1.2 1.5 1.8 2.0 2.1 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.2 1.2 1.4 1.7 1.9 2.2 2.3 2.2 2.0 1.7 1.4 1.1 0.9 0.9 12 1.0 1.2 1.5 1.8 2.0 2.1 2.1 1.9 1.7 1.5 1.3 1.2 1.2 1.3 1.6 1.8 2.1 2.2 2.1 2.0 1.7 1.4 1.1 0.9 13 0.9 1.0 1.2 1.5 1.8 2.1 2.2 2.2 2.0 1.8 1.5 1.3 1.1 1.1 1.2 1.5 1.7 2.0 2.1 2.1 2.0 1.7 1.4 1.1 14 0.9 0.9 1.0 1.2 1.5 1.9 2.2 2.4 2.3 2.1 1.8 1.5 1.2 1.0 1.0 1.1 1.4 1.7 2.0 2.1 2.2 2.0 1.7 1.4 15 1.1 0.9 0.8 1.0 1.2 1.6 2.0 2.3 2.5 2.4 2.2 1.8 1.4 1.1 0.9 0.9 1.0 1.3 1.7 2.0 2.2 2.2 2.0 1.7

16 1.3 1.0 0.8 0.8 1.0 1.3 1.8 2.2 2.5 2.6 2.5 2.1 1.7 1.3 0.9 0.8 0.8 1.0 1.4 1.8 2.1 2.2 2.2 2.0 17 1.6 1.2 0.9 0.8 0.8 1.1 1.5 1.9 2.3 2.6 2.6 2.4 2.0 1.5 1.1 0.8 0.7 0.8 1.1 1.5 1.9 2.2 2.3 2.2 18 1.9 1.5 1.1 0.8 0.8 0.9 1.2 1.6 2.1 2.4 2.6 2.6 2.3 1.8 1.3 0.9 0.7 0.7 0.9 1.2 1.6 2.0 2.2 2.3 19 2.1 1.7 1.3 1.0 0.8 0.8 1.0 1.3 1.8 2.2 2.5 2.6 2.5 2.1 1.6 1.1 0.8 0.7 0.7 1.0 1.4 1.8 2.1 2.3 20 2.2 1.9 1.5 1.1 0.9 0.8 0.8 1.1 1.5 2.0 2.4 2.6 2.6 2.3 1.9 1.4 1.0 0.8 0.7 0.9 1.2 1.6 2.0 2.2

21 2.2 2.1 1.7 1.4 1.0 0.8 0.8 1.0 1.3 1.7 2.2 2.5 2.6 2.5 2.1 1.7 1.2 0.9 0.8 0.8 1.0 1.4 1.7 2.0 22 2.2 2.1 1.9 1.6 1.2 1.0 0.9 0.9 1.2 1.5 1.9 2.3 2.5 2.5 2.3 1.9 1.5 1.1 0.9 0.8 0.9 1.2 1.5 1.9 23 2.1 2.1 2.0 1.7 1.4 1.2 1.0 1.0 1.1 1.4 1.7 2.1 2.3 2.5 2.4 2.1 1.7 1.3 1.0 0.9 0.9 1.1 1.3 1.7 24 1.9 2.1 2.1 1.9 1.6 1.4 1.2 1.1 1.1 1.3 1.5 1.8 2.1 2.3 2.3 2.2 1.9 1.5 1.2 1.0 0.9 1.0 1.2 1.5 25 1.7 2.0 2.0 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.1 1.2 1.4 1.6 1.9 2.1 2.2 2.2 2.0 1.7 1.4 1.2 1.0 1.0 1.1 1.3 26 1.5 1.8 2.0 2.0 2.0 1.8 1.6 1.4 1.3 1.2 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.1 2.1 1.9 1.6 1.4 1.2 1.1 1.1 1.2 27 1.3 1.6 1.8 2.0 2.0 2.0 1.9 1.7 1.5 1.3 1.3 1.3 1.4 1.6 1.8 2.0 2.0 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.1 1.1 28 1.2 1.3 1.6 1.8 2.0 2.1 2.1 1.9 1.7 1.5 1.4 1.3 1.3 1.4 1.5 1.7 1.9 2.0 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.1 29 1.0 1.1 1.3 1.6 1.8 2.1 2.2 2.2 2.1 1.8 1.6 1.3 1.2 1.1 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.0 1.9 1.7 1.4 1.2 30 1.0 0.9 1.0 1.3 1.6 1.9 2.2 2.3 2.3 2.2 1.9 1.5 1.2 1.0 1.0 1.1 1.3 1.5 1.8 2.0 2.1 2.0 1.7 1.4

ุ ู สงของนาทานายเปนเมตรเหนอระดบนาลงตาทสด HEIGHTS OF WATER PREDICTED IN METERS ABOVE THE LOWEST LOW WATER ่ ็ ื

ั ่

ี

ื ั ์ คานวณโดย กรมอทกศาสตร กองทพเรอ

ุ

63

้   เวลาดวงอาทิตย และ ดวงจันทร ขึน - ตก (SUNRISE - SUNSET AND MOONRISE - MOONSET) กองบัญชาการกองทัพเรือ Royal Thai Navy Headquarters o o ื ั ละติจูด 13 44' 33" เหนอ ลองจจด 100 29' 33" ตะวนออก ู ิ o o Lat 13 44' 33" N Long 100 29' 33" E เวลาประจําภาคเร็วกวา เวลามาตรฐานกรีนิช 7 ชั่วโมง พ.ศ. 2566 (Time Zone : 7 h 00 m East of Greenwich) A.D. 2023 วันที ่ พฤษภาคม - MAY มิถุนายน - JUNE DATE ดวงอาทิตย ดวงจันทร ดวงอาทิตย ดวงจันทร SUN MOON SUN MOON ขึ้น แอซิมัท ตก แอซิมัท ขึ้น แอซิมัท ตก แอซิมัท ขึ้น แอซิมัท ตก แอซิมัท ขึ้น แอซิมัท ตก แอซิมัท RISE AZ SET AZ RISE AZ SET AZ RISE AZ SET AZ RISE AZ SET AZ

1. m. o h. m. o h. m. o h. m. o h. m. o h. m. o h. m. o h. m. o 1 05:57 074 18:34 286 14:59 082 02:56 281 05:49 067 18:42 293 16:05 104 03:16 259 2 05:56 074 18:34 286 15:46 088 03:32 275 05:49 067 18:43 293 17:00 109 03:57 253 3 05:56 074 18:34 286 16:34 094 04:07 269 05:49 067 18:43 293 18:00 114 04:43 248 4 05:55 073 18:34 287 17:24 100 04:44 263 05:49 067 18:43 293 19:04 117 05:35 244 5 05:55 073 18:35 287 18:18 106 05:23 257 05:49 067 18:44 293 20:09 119 06:34 242 6 05:55 073 18:35 287 19:15 112 06:05 251 05:50 066 18:44 294 21:13 118 07:38 241 7 05:54 073 18:35 288 20:15 116 06:54 246 05:50 066 18:44 294 22:11 115 08:44 243 8 05:54 072 18:35 288 21:19 118 07:48 243 05:50 066 18:44 294 23:04 110 09:49 247 9 05:54 072 18:36 288 22:22 119 08:47 241 05:50 066 18:45 294 23:52 105 10:51 252 10 05:53 072 18:36 288 23:22 117 09:50 242 05:50 066 18:45 294 - - 11:49 258 11 05:53 071 18:36 289 - - 10:55 244 05:50 066 18:45 294 00:35 098 12:45 265 12 05:53 071 18:36 289 00:18 114 11:57 248 05:50 066 18:46 294 01:15 091 13:38 272 13 05:52 071 18:37 289 01:07 109 12:57 254 05:50 066 18:46 294 01:54 085 14:30 279 14 05:52 071 18:37 289 01:53 103 13:54 260 05:50 066 18:46 294 02:34 078 15:23 285 15 05:52 070 18:37 290 02:35 096 14:48 267 05:51 066 18:46 294 03:15 072 16:17 290 16 05:51 070 18:37 290 03:15 089 15:41 274 05:51 066 18:47 294 03:59 068 17:12 294 17 05:51 070 18:38 290 03:54 083 16:35 281 05:51 066 18:47 294 04:47 064 18:08 297 18 05:51 070 18:38 290 04:35 076 17:29 287 05:51 066 18:47 294 05:37 062 19:04 299 19 05:51 070 18:38 291 05:18 071 18:24 292 05:51 066 18:47 294 06:30 061 19:57 298 20 05:51 069 18:39 291 06:04 066 19:21 296 05:51 066 18:48 294 07:24 062 20:46 297 21 05:50 069 18:39 291 06:53 063 20:18 298 05:52 066 18:48 294 08:17 065 21:32 294 22 05:50 069 18:39 291 07:45 061 21:13 299 05:52 066 18:48 294 09:08 068 22:13 290 23 05:50 069 18:40 291 08:39 061 22:04 298 05:52 066 18:48 294 09:58 072 22:51 285 24 05:50 068 18:40 292 09:32 063 22:52 296 05:52 066 18:49 294 10:45 077 23:26 280 25 05:50 068 18:40 292 10:25 066 23:36 293 05:53 066 18:49 294 11:31 083 - - 26 05:50 068 18:40 292 11:15 069 - - 05:53 066 18:49 294 12:17 089 00:01 274 27 05:50 068 18:41 292 12:04 074 00:16 288 05:53 066 18:49 294 13:04 095 00:35 268 28 05:50 068 18:41 292 12:51 079 00:53 283 05:53 066 18:49 294 13:53 101 01:11 262 29 05:50 068 18:41 293 13:37 085 01:28 278 05:54 066 18:49 294 14:45 107 01:49 256 30 05:49 067 18:42 293 14:24 091 02:03 272 05:54 066 18:49 294 15:42 112 02:32 251 31 05:49 067 18:42 293 15:13 098 02:39 265 AZ (TRUE AZIMUTH) : ทิศซึ่งเปนระยะทางเชิงมุมโดยวัดจากทิศเหนือจริงไปทางตะวันออก

- หมายถึง ดวงจันทร ขึ้น - ตก ในวันถัดไป (Indicates moonrise - moonset will occur the next day.)

เพลง เทวาพาคู่ฝัน

ท�านอง : พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

ค�าร้อง : พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ

ช่างงามทัศน์ทิวเขตคามงดงามน่าดู

ทั้งมวลล้วนมีเป็นคู่ชิดชูเชยชมรมย์รื่น

แต่ฉันดวงใจผูกพันใฝ่ฝันทุกคืน

เฝ้าปองเคียงครองคู่ชื่นให้รื่นเริงใจ

โลกนั้นดังเมืองสวรรค์เทวัญสร้างไว้

พิศดูเป็นคู่ทุกสิ่งล้วนมีรักจริงยิ่งใหญ่

ั อนธรรมชาตไซร ้ ิ ่ ั ื ใชแรงความรกความใคร ยอมชวตใหยนยง ิ ้ ี ้ ้ อยู่เดียวเปลี่ยวใจหทัยใฝ่ฝัน เดชกามเทพพันผูกใจให้หลง แม้เคยท�าคุณบุญส่ง ฟ้าคงปรานีดีอยู่

โปรดจงประทานความเอ็นดู

ให้มียอดชู้เป็นคู่ชูใจ

จวบวันทิวาเฉิดฉันตะวันสดใส

ฟ้าดลบันดาลรักให้สมดังดวงใจมุ่งมั่น

เฝ้าวอนพระทรงเสกพรไหว้วอนทุกวัน

โศกทรวงดวงใจอัดอั้นตื้นตันอุรา

จวบวันราตรีเฉิดฉันดวงจันทร์แจ่มฟ้า

พบความรักดังใจมั่นเหมือนเดือนตะวันกลางหล้า

สมพรจากฟา ้ พระทรงประทานปวงขาชวตในหลายนยง ื ้ ิ ี ้