คำ กล่าว ลาออกจากงาน ภาษาอังกฤษ

นอกจากการบอกลาด้วยคำว่า Good bye แล้ว เรายังมีคำบอกลาแบบอื่นๆ อะไรที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกประทับใจและรู้สึกดีบ้างมาดูกันเลย

คำบอกลาแบบไม่เป็นทางการ

See you soon. = ไว้เจอกันใหม่นะ (ใช้ลาแบบไม่เป็นทางการ)

See you later. = ไว้เจอกันคราวหน้านะ

See you then. = แล้วเจอกันนะ

Peace หรือ Peace out! = ต้องไปแล้ว

I’m out / I’m out of here. = ไปก่อนนะ (ใช้ลาแบบไม่เป็นทางการ)

I gotta jet =  ฉันต้องไปแล้วละ

I gotta take off = ฉันต้องไปแล้วละ

I gotta roll = ฉันต้องไปแล้ว

I gotta hit the road = ฉันต้องไปแล้ว

I gotta head out = ฉันต้องไปแล้ว

Smell you later = ไว้เจอกันใหม่

คำบอกลาแบบทั่วๆ ไป

Until the next time. = ไว้เจอกันคราวหน้านะ

I have to get going. = ฉันต้องไปแล้วนะ

I’ll talk to you later. = ไว้คุยกันวันหลังนะ

Take care. = ดูแลตัวเองนะ

I’ll see you around. = ไว้เจอกันวันหลังนะ

Have a nice day./Have a good time. = โชคดีนะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะ

Have a good weekend/vacation = ขอให้มีวันหยุดที่ดีนะ

I must be on my way. = ฉันต้องไปแล้ว

it’s time to go. = ถึงเวลาต้องไปแล้ว

I will catch you later. = แล้วเจอกัน (ใช้ในโอกาสที่คุณเร่งรีบหรือไม่มีเวลาคุย)

I’ll see you sometime. = หวังว่าคงจะได้พบคุณอีก (โดยไม่มีการนัดหมายกันล่วงหน้า)

So long = ไว้พบกันใหม่นะ

All right then = งั้นลาแล้วนะ

I look forward to our next meeting = ผมจะรอวันที่เราได้พบกันครั้งหน้า

คำอวยพรหลังจากการบอกลาง่ายๆ

Lots of luck = ขอให้โชคดี

Best of luck. = ขอให้โชคดี

All the best. = ขอให้โขคดี

นอกจากนี้ยังมีคำทิ้งท้ายต่อจากการบอกลาอีกหลายคำ ดังนี้

Thank you for everything. = ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะ

It’s really nice to know you = ดีจริงๆ เลยที่ได้รู้จักเธอ

It’s been a pleasure to have you with us = พวกเราดีใจมากที่มีเธออยู่กับเรา

How lucky I am to known someone who was hard to say goodbye to = ฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้พบคนที่ยากจะบอกลา

I’ve had a wonderful time. = ฉันได้มีช่วงเวลาที่วิเศษจริงๆ

Look forward to seeing you again soon = ตั้งตารอที่จะพบเธออีกเร็วๆนี้น้า

Please remember me to… = ฝากความคิดถึงไปให้…ด้วย

Thank you. I enjoyed seeing you again = ขอบคุณ ฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณ

Say hello to your family for me = ฝากคำทักทายครอบครัวคุณด้วยนะ

Keep in touch = อย่าลืมติดต่อกันด้วยนะ

หลังจากที่เราบอกลาแล้ว หากมีโอกาสได้เจอกันใหม่ มีคำทักทายดังนี้

Long time no see = ไม่เจอกันนานเลยนะ

It was nice to see you again / It was nice seeing you = ยินดีที่ได้พบคุณนะ

สวัสดีครับเพื่อนๆ วันนี้ทาง scholarship.in.th มีสาระความรู้ภาษาอังกฤษมาฝากทุกคนกันครับ เพื่อนๆเคยมั้ยที่คุยกับชาวต่างชาติแล้ว พอจะต้องอำลาก็ได้แต่ say goodbye กันอย่างเดียว ใช้คำเดิมๆซ้ำไปซ้ำมา จริงๆแล้วการกล่าวอำลานั้น มีหลากหลายคำมากเลยในภาษาอังกฤษ ล้วนแต่เป็นคำที่จำได้ง่ายๆทั้งนั้นเลยครับ มาดูกันเลย

การอำลา (Leave Taking)

See you again….. พบกันใหม่ …..
(เป็นทางการ) เช่น (เช่น See you again tomorrow/next time/next week/next month/next year/on Monday. เป็นต้น)

See you again. ( ซี ยู อะเกน)
พบกันใหม่ (มักใช้ลาแบบทางการ)

See you later. ( ซี ยู เเทอร์ )
เดี๋ยวเจอกันนะ (ใช้ลาแบบไม่เป็นทางการ)

See you soon ( ซี ยู ซูน)
(เดี๋ยวพบกันนะ ) ใช้ลาแบบไม่เป็นทางการ

See you then ( ซี ยู เดน)
เดี๋ยวเจอกัน (ใช้ลาเมื่อมีการนัดหมาย)

Have a nice day (แฮ็ฟ อะ ไนซ์ เดย์ )
โชคดีนะ วันนี้ขอให้มีความสุข

Have a nice holiday. ( แฮ็ฟ อะ ไนซ์ ฮอลิเดย์)
วันหยุดขอให้มีความสุขนะ

Have a nice weekend. (แฮ็ฟ อะ ไนซ์ วีคเค็นด์)
เสาร์- อาทิตย์ ขอให้มีความสุข

Have a good trip. / Have a nice trip. (แฮ็ฟ อะ กุด ทริพ / อะ ไนซ์ ทริพ)
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

Have a goo time. (แฮ็ฟ อะ กูด ไทม์ )
ขอให้มีความสุขนะ

Take care/ Take care of yourself. (เทคแคร์ / เทคแคร์ อ็อฟ ยัวร์เซ็ลฟ)
ดูแลตัวเองด้วย/รักษาตัวด้วย

Sweet dreams / Sleep well. ( สวีท ดรีมส์ / สลีฟ เว็ล )
ฝันดีนะ / นอนหลับให้สบาย

We’d better be off now. (วีดึ เบ็ดเทอร์ บี อ๊อฟ นาว)
เราจะกลับกันแล้วนะ

Oh, it’s time to go . (โอ อิทส์ ไทม์ ทู โก)
โอ้ ได้เวลากลับแล้ว / ได้เวลาออกเดินทางแล้ว

I think it’s time to go. (ไอ ธิงค์ อิทส์ ไทม์ ทู โก)
ฉันคิดว่า ได้เวลากลับแล้วนะ

I think I’d better go. ( (ไอ ธิงค์ ไอดึ เบ็ทเทอร์ โก)
ฉันคิดว่าฉันกลับดีกว่า

I have to go now. (ไอ แฮ็ฟ ทู โก นาว)
ฉันจะต้องไปแล้วนะ

I must go. (ไอ มัสท์ โก )
ฉันจะต้องไปแล้ว

Good luck . ( กูด ลัค)
โชคดี

Good night. ( กูด ไนท์ )
ราตรีสวัสดิ์/ไปแล้วนะ (ใช้ลาตอนกลางคืน)

Goodbye (กูด บาย) /Bye ( บาย )
ไปแล้วนะ/ไปล่ะ

เพิ่มเติมให้นะครับ สำหรับคำว่า so long กับ farewell ก็ยังใช้ได้ดีและมีประโยชน์อยู่ เพื่อนๆอย่าลืมฝึกใช้คำเหล่านี้กันบ่อยๆด้วยนะครับ สักวันเราก็จะใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติและหลากหลายขึ้นได้ครับ

source: edufirstschool

ร่วมแสดงความคิดเห็นกันจ้า...