เป็นคำถามที่ดีอีกแล้วค่ะ บ้านเราตอบว่า “ไม่เป็นไร” ทั้งในกรณีมีคนมาขอบคุณและขอโทษเรา พอเป็นภาษาอังกฤษก็ประมาณนี้ค่ะ # “ไม่เป็นไร” เมื่อมีคนขอบคุณเรา - Your welcome. ประโยคพื้นฐานของเรา - It’s my
pleasure. หรือ My pleasure. ยินดีค่ะ/ครับ ใช้ในธุรกิจได้ดีเลยค่ะ (pleasure อ่านว่า “เพล๊-เฉอะ” นะคะ) - Not at all. สบายมาก - No problem. สบายมาก ไม่มีปัญหา - No worries. สบายมาก ไม่ต้องเกรงใจ - Don’t mention it. เรื่องเล็กน้อยจ๊ะ - It’s nothing.
เรื่องเล็กน้อยจ๊ะ - Anytime. สบายมาก # “ไม่เป็นไร” เมื่อมีคนมาขอโทษเรา
ก็มีหลากหลายไปตามระดับ “ความงอน” ที่ยังค้างอยู่ตามลำดับจ๊ะ ^^
- Thank you for apologizing. เป็นทางการหน่อย ขอบคุณที่ขอโทษนะ
- Not a problem. ไม่มีปัญหาเลย
- No big deal. เรื่องเล็กน้อยน่ะ
- We’re cool. ฉันไม่โกรธเธอหรอก (ใช้กับเพื่อนนะคะ)
- Don’t worry about it. เอาน่ะ ประมาณ “ฉันลืมไปละ”
- That’s fine. ไม่เป็นไร
- You’d better be. ก็ยังดีที่เธอรู้สึกผิดนะ (ยังแอบมีงอนอยู่นิดๆ)
- You should be. ก็ยังดีที่เธอรู้สึกผิดนะ (ยังแอบมีงอนอยู่นิดๆ)
จะได้มีคำพูดหลากหลายเก็บไว้ในกระเป๋านะจ๊ะ
- ข้อความ
- เว็บเพจ
ได้เลย ไม่มีปัญหา
0/5000
At all. No problem
การแปล
กรุณารอสักครู่..
No problems at all
การแปล กรุณารอสักครู่..
Sure, no problem.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ไม่อนุญาติให้สูบบุหรี่ในร้านอาหาร
- พ่อแม่ฉันทำงานที่บ้านเพราะว่าบ้านฉันเป็น
- 岡田 正
- considered
- ที่รักคุณชอบไหม
- we can know each other pls..
- ทานข้าวเที่ยงค่ะ
- เก่งจัง ตอนนี้ฉันเองกำลังมองงานเสริม เพื
- ทุกวัน
- อาจจะมีบางช่วงที่สัญญาณการ รับส่ง ขาดหาย
- Steps for returning a patient to bed
- คัดสรรและเลือกซื้ออัญมณีรับออเดอร์การสั่
- Pls kindly advise under trade terms ? an
- ยาสีฟัน
- Am I not disturbing you
- รสชาติของมันจึงไม่อร่อยเท่าอาหารสดที่ปรุ
- 台北公演
- Daughter of the EskeletosWearing a new t
- เรื่องที่ให้การสนับสนุน
- พ่อแม่ฉันทำงานที่บ้านเพราะว่าบ้านฉันเป็น
- depend
- Japanese Coordinator
- วันที่ลงทะเบียนผู้ถือหุ้น
- Well, you can't have heartbreak without