ก ม นค อร ก ท เก ดจากความใกล ช ด

Page 35 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

1. 35

้ ็ ื     ุ  ความเรวใหได (หมายเหต : ปลายเดอน พ.ค.เปนชวงตน ๆ ฤดูรอน ทามกลางเมฆฝน เปนอปสรรคใหทังสองฝายไมสามารถสราง  ุ ่ ี   ่  ่ ื ั ้ ่ ิ ํ ี ซึงชวงเวลากลางวนจะนานขึนเรอยๆ ตาบลทบสมารคอยูทแลต ความเสียหายใหแกกันได หลังออกอาวุธไดประมาณ ๑๐ นาที ุ ี  ตจดประมาณ ๖๐ องศาเหนอ ซึงจะมชวงเวลาพระอาทตยตก บิสมารคก็หยดยิง แลวหันกลับแลนเขาไปในกลุมเมฆฝนแลน ิ  ิ ื ู ่ ้ ลบขอบฟาประมาณ ๕-๖ ช.ม.เทานัน คอระหวาง ๒๒๐๐ – ตอไปในทิศทางเดิม โดยมีหมูเรืออังกฤษทัง ๓ ลํายังคงแลน ื  ้  ั  ้  ๐๔๐๐ : ผเรยบเรยง) ตดตามในระยะหางเทาทรศมเรดารผวนําของเรอ Suffolk จะ ู ื ี    ิ ี ี ิ ั ี ่  ั   ั ื ้ ึ  ่ ี ุ ี ี ั ่ ้ ่ อาวธชนิดเดยวทเขาสามารถจะใชไดในขณะนนเพือ สามารถรกษาการจบเปาไวได แตผลทเกิดขนก็คอพนักงานเรดาร  ่ ํ   ื  ั ั ี   ็ ู ิ ่  ี ื ั ื ื  ชะลอความเรวของหมเรอเยอรมนได ก็คอเครองบนโจมตดวย ของเรอลาดตระเวนองกฤษ ยังคงสาคญวาเปาขนาดใหญทดาน ํ ู   ี ุ  ื   ิ  ่ ตอรปโดจากเรอบรรทกเครองบนวิคตอเรยส โดยไมรอชาเขา ขอบบนของจอเรดารยังคงเปนหมเรือเยอรมันจานวน ๒ ลําเชน ื ิ ่ ่ ุ ั ิ   ี ํ ออกคาสงใหเรอบรรทกเครองบนวิคตอเรยส พรอมดวยเรือลาด เดม (หมายเหตุ : เนืองจากเปนการรับสัญญาณสะทอนกลับที ่ ื ื  ่ ี ั ิ  ํ ่ ึ  ุ  ุ  ํ ตระเวน ๔ ลา ถือเข็มมุงตรงเขาหาหมูเรือเยอรมันดวยความเรว ็ ระยะไกลสดของจอเรดาร จงเปนการสดวสยทจะจาแนกไดวา ้ ่ ื ั ่  สงสด แลวสงเครองบนตอรปโดระลอกแรกเขาโจมตบสมารคให  เปา Echo ขนาดใหญทีขอบจอนันเปนเรอ ๒ ลําทีแลนตามกน ี ุ    ู ิ    ิ ่ ื ี ํ ี ี  ี  ื ู   ไดกอนพระอาทตยตก สวนเรือประจญบาน King George V ในระยะใกล หรอมเพียงลาเดยว ! : ผเรยบเรยง) การลวงทาง  ั ิ   ึ  ู  ํ ็ ้ ิ  ี และ Repulse ใหเปลยนเข็มลงใตอก ๓๐ องศา เพือวางกาลง ั ยุทธวธีของลดเจนสสาเรจสมบรณ !!  ี ่ ํ ่  ดกหนาหมเรือเยอรมัน ู ั  ั  เวลา ๑๘๐๐ หมเรอเยอรมนแลนผานปลายแหลมดาน    ู ื  ู  ี ั ใตของเกาะกรนแลนดทางออกสมหาสมทรเปด จงหวะเวลาของ  ุ   ึ ั ึ  ุ ้ การลวงทางยทธวธีทลดเจนสตงใจไวแลวก็มาถง ยุทธวธีลวงก ็  ิ ้ ี ิ ่  ื ่ ิ ั ึ ี ี ํ ื คอการเบยงเบนความสนใจเรอขาศกทง ๓ ลาทเฝาตดตามอย ู ่  ้  ื  ่ ็ เพือใหเรอปรนซ ออยเกน สามารถแยกกระบวนเลดลอดออกส  ู  ิ ๊   ่   ั ่ ื  ี ุ มหาสมทรเปดไดโดยทฝายตรงขามไมทนสงเกต และเมอโอกาส  ั ๊ ่ ่ ึ ื ี ู ี ื เหมาะมาถงนนก็คอเมอหมเรอของเขา ทมปรนซ ออยเกน ั ่ ิ ื ื   ิ  ็  ั เปนเรอนากําลงแลนผานกลมเมฆฝนทลอยตาอยูดานหนา (ภาพถาย) จากเรอลาดตระเวนหนก ปรนซ ออยเกน แสดงใหเหนแสง ํ ํ ุ ่ ั ี ื ่ ิ ้ ั  ิ      ุ  ิ   ั  ุ ั ้  ๊ บสมารคสงสญญาณโคมไฟฉกเฉินไปยงปรนซ ออยเกนดวยคําสน ๆ สวางจากเปลวเพลงปากกระบอกปนใหญของบสมารค ...เปนครงสดทาย ิ ั  วา “Hood” อันเปนรหัสลับทีไดนัดหมายเอาไวแลว วา... “ให บนสะพานเดนเรอ ปรนซ ออยเกน นาวาเอก ฮนส บรงค  ่ ิ  ๊ ิ ิ ๊  ื ั  ุ ็  ๊ ู ิ ปรนซ ออยเกน แลนตอไปดวยเข็มเดมดวยความเรวสงสด มานน (Hans Brinkmann) ผบ.เรอ รบสงเครองจกรเดนหนา     ิ   ่ ่ ิ ื ั ั ี ื  ็ ประมาณ ๓๐ นาท แลวหนขวาไปถอเขมตะวนตกแยกกระบวน เตมท ในทนททบสมารคสงสญญาณไฟแจงการเรมปฏบตตามแผน ั ี ื  ั ็ ั ิ ิ ั ่ ั  ิ ี ่ ิ ่   ่ ี ี ั ื ่ ี ิ ุ ั ั เดนทางโดยอสระ ไปยงจดนัดพบกบเรอสนบสนนทรออย ู เขายังคงรกษาเขมเดมเพือจะไดออกนอกรัศมีเรดารพืนนําของ ิ  ุ ั ้ ่ ็ ้ ิ  ี ้ ็ ่  ิ ี  ื ั ้ นอกชายฝงกรนแลนด เมอรบเสบยงและนามนเชือเพลงเตมท เรอองกฤษโดยเรวทสด กําลงพลบนสะพานไมละสายตาจาก ํ ั ี ่ ็ ุ ั ั ื  ่ ี ั  ิ แลว ใหออกปฏิบัตการรงควานระบบการขนสงทางทะเลเขาสู การสองกลองตดตามภาพเงาของเรอบสมารค “พีใหญ” ทกําลง ั ิ ่ ี  ่  ื   ิ ั เกาะองกฤษตามแผนเดม!” เลยวหายเขาไปในกลมเมฆฝนดวยความหวงอาลย ตอมา ิ ุ ั ี ้ ้ เมอสงสญญาณทางทศนะเรยบรอย บสมารคก็เลยวฉกาจ ไมนานประกายไฟจากปากกระบอกปนของทังสองฝายก็ปรากฏ ั ี  ิ  ื  ั ่ ้ ี หนกลับแลนเขาหาหมเรอองกฤษทง ๓ ลาดวยความเรวสงสด ใหเห็นเปนเงาลาง ตามดวยเสียงดังจากการระดมยิงตอบโตของ ้ ั ื ็ ู ั ํ   ู ั ุ   ็ ี ้ เมอเรอหลดออกมาจากกลมเมฆฝนกเปดกราบระดมยงหมเรอ ทังสองฝายอยางถยิบ ทามกลางเมฆฝนกําลังพลกยังสามารถ ่ ื ุ ุ ิ   ู  ื ื ่ ็ องกฤษทง ๓ ลา ดวยปน ๑๕ นิวทง ๘ กระบอก และปน มองเห็นแสงไฟจากเปลวเพลิงทีพนออกมาจากปากกระบอกปน ่ ้ ้ ั  ้ ํ ั  ั ึ ่ ื รองขนาด ๘ นิวดานกราบทเปดทง ๖ กระบอก หมเรอองกฤษท ใหญของฝายขาศกไดอยางเลือนลาง แตทีชัดเจนก็คอเปลวเพลิง  ู ี ่ ่  ั ั ้  ื ี ้ ่ ้ กําลงแลนเกาะกลุมเฝาตดตามหมเรอเยอรมน มอาการวงแตก สีสมจากปนใหญทัง ๘ กระบอกของบิสมารค ทีทําใหกอนเมฆ ื  ั   ั ี  ิ ู ี ั ้ จากการถูกโจมตโดยไมมสญญาณเตอน แตก็สามารถปรบ เหนือบริเวณนนสองสวางเปนสแสด ชวยใหพวกเขาไดเห็นภาพ  ั ื ั ี  ี ั  ิ    ู ็ ่ รปกระบวนและยงโตตอบกลบมาไดอยางรวดเรว ดวยจํานวน เงาดําทมึนอนนาเกรงขามของ “พีใหญ” เปนครงสุดทาย ั ั ้  ิ ่  ี กระบอกปนทมากกวาบสมารคเกือบ ๓ เทา การรวหมัดเขาใสกัน  ั ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 033 ิ